Англо-русский и



СодержаниеПостроение словаря
Английский алфавит
A/D (analog-to-digital)
AACS (asynchronous address communication system)
AAU (adress arithmetic answering unit)
ABCD (A Better Circuit Description)
ABDL (automatic binary data link)
ABI (application binary interface)
Accelerated Graphic Port (AGP)
ACF (access control field)
ACIA (asynchronous communications interface adapter)
ACOS (automatic coding system)
ACPA (Association of Computer Programmers and Analysts)
ADACC (automatic data acquisition system and computer complex)
ADAPT (abstract design and programming translator)
ADAS 1. (automatic data acquisition system)
ADCСP (advanced data communication control protocol)
ADDAC (analog data destributor and computer)
ADFM (automatic data flow management)
ADR (analog digital recorder)
ADS 1. (audio distribution system)
AEGIS (an existing generalized information system)
AFD (application flow diagram)
AFK (away from keyboard)
AFTP (anonymous file transfer protocol)
AHDL (Altera Hardware Description Language)
AIAM (autoincremental addressing mode)
AIFF (audio interchange file format)
AIRS (automatic information retrieval system)
AKA (Also-Known-As)
ALCOM (algebraic computer)
таблица распределения allocation unit кластер, выделяемый блок, единица распределения allow
ALPS (advanced linear programming system)
ALU (arithmetic and logic unit) aрифметико-логическое устройство (АЛУ)
American National Standards Institute (ANSI)
ANSI screen control codes
ANSI terminal
AOCR (advanced optical character reader)
AP (attached processor)
APD (angular position digitizer)
APG (application program generator)
APLL (analog programmable logic lattice)
Apple Сomputer, Inc.
Apple Computer
Apple Script
ARDI (automatic relay of digital information)
ASAP (automatic switching and processing)
ASCII instruction
ASIT (advanced security and identification technology)
ASN (abstract syntax notation)
AUTODIN (automatic digital network)
Automated Control System
B-tree filer
Backus-Naur form (BNF)
таблица дефектных блоков bad cluster дефектный кластер bad file mode
BAK расширение имени страховочной копии файла BAL (Basic Assemby Language)
BBS (bulletin board system)
BCD (binary coded decimal)
BCD/Q (binary-coded decimal/quaternary)
BCR (bar code reader)
BDC (backup digital computer)
BDU (basic display unit)
Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code
BFS 1. (base fault-tolerant system)
BGP (border gateway protocol)
Binary Language Representation (BLR)
Bitsteam MakeUp
Boolean value
BSDL (Boundary-Scan Description Language)
BTAC (branch target address cache)
BUDC (back-up digital computer)
Business Rules Language (BRL)
CAD (Computer-Aided Disign)
CAD/CAM (Сomputer-Aided Design Computer-Aided Manufacturing)
СADD (Computer-Aided Design and Drafting)
CADIS (Computer-Aided Design Interactive System)
CAND (Color AlphaNumeric Display)
CAT (computer-aided testing)
CBMU (current bit memory unit)
Cc, cc сокр. от carbon copy CCD
CCF (calculation complication factor)
CCM (color capable mono)
CD-DA (compact disk digital audio)
CD-E (compact disk – erasable)
CD-I media specification
CD player
CD-ROM (compact disk-read-only memory)
CD-V (compact disk-video)
Certified System Professional
CFL (Context-Free Language)
таблица цветов; 2. составлять таблицу или график; 3. планировать charting
Chdir (cd)
Christensen protocol
CISC (Complete Instruction Set Computing)
CLNAP (connectionless network access protocol)
таблица преобразования цветов изображения в системах мультимедиа CLUT animation
CMOS memory
CO см. central office co-relation
CODEC, codec
таблица цветов color value код (номер) цвета colored цветной colored paper
Common Communications Support (CCS)
Complex Instruction Set Computer
Computer-Aided Design (CAD)
Computer Discription Langauage (CDL)
Computer Parallel (COMPEL)
таблица преобразований, таблица перекодировки convert превращать, преобразовывать; заменять; convert quotes
Cray первый суперкомпьютер create
Сtrl 1. сокр. от control; 2. клавиша Ctrl (управление) Ctrl+Alt+Del
CUF (CUrsor Forward)
CUP (CUrsor Position)
CVF (Compressed Volume File)
Cyan-Magenta-Yellow-blacK (CMYK)
D-shell connector(s)
DAP (data access protocol)
Data Encription Standard (DES)
Datel, datel
таблица данных для принятия решения decision tree
DFC (distributed file service)
DHCP (dinamic host configuration protocol)
DIBOL (DIgital Business-Oriented Language)
DIMM (dual in-line memory module)
DIP-switch (dual inline package switch)
DirectX набор драйверов, образующий интерфейс между программами в среде Windows и аппаратными средствами directing station
таблица каталога (в сети) directory tree дерево каталогов disable
DM (delta modulation)
DOC сокращение от document document
DPCM (differential pulse code modulation)
DSAP (destination service access point)
DSR (data set ready)
EA effective address E-mail, email (electronic mail)
Early Programming Language (EPL)
ECMA (European Computer Manufacturs Assosiation)
EDO RAM (extended data out random access memory)
EEROM (electrically erasable read-only memory)
EGA (enchanced graphics adapter)
EIP (extended Internet protocol)
ETB (end-of-transmission block)
EULA (end-user licence agreement)
EVA (electronic vocal analog)
таблица размещения файлов fat жирный (о шрифте) fat-faced
FBY (first byte)
FDC (floppy disk controller)
FDISK 1. форматирование диска; 2. (fixed disk)
FDU (flexible disk unit)
FEP см. front-end processor ferroelectric
таблица размещения файлов file analysis анализ файла file attribute
FMSV (full motion screen video)
FPU (floating point unit)
таблица страничных блоков framework общая схема; структура, строение free
FSF см. Free software Foundation FT
таблица функции functional templates шаблоны функции fundamental
General Electric
Generalized Programming Language (GPL)
GIF (graphic interchange format)
GIPSY (general information prosessing system)
GOTO statement
GPIB (general-purpose interface bus)
GS (group separator)
HASP (hardware against software piracy)
HDBMS (hierarchical database managenet system)
Hewlett-Packard Company (HP)
Hi-End очень хорошего качества; мощный; надежный Hi-End-server
HSSB (high speed serial bus)
World Wide Web
IBM environment
ICAI (Itelligent Computer-Assisted Instruction)
IFD (Information Federation for Documentation)
IHF (image handling facility)
I-modem см. internal modem impact
Intel (INTegrated ELectronics)
International Standardization Organization (ISO)
InterNIC (Internet Network Information Center)
таблица дескрипторов прерываний interrupt enable разрешение прерывания interrupt enable register
IPCP (Internet Protocol Control Protocol)
IRM (inherited rights mask)
IRQ (interrupt request)
IRTR (Internet Reliable Transaction Protocol)
IT (information technology)
Job Control Language (JCL)
KART (kinematic applications in real time)
Kodak название фирмы KO-PS (kilooperations per second)
KPT (Kai’s power tools)
LAPM (link access protocol for modems)
LARK (Large Automatic Research Calculator)
LC (lines of communication)
LEC (Local Exchange Carrier)
Linux название оперативной системы (версия UNIX) LIPS (logical interferences per second)
Local variable
LOGAN (logical language)
Logical Algorithmic Language (LOGOL)
LPD см. line printer daemon LPI, lpi (lines per inch)
LSA (LAN security architecture)
MAPI (messaging application platform interface, messaging application)
MBX сокр. от mailbox MC
MCGA (multicolor graphics adapter)
Mcsec (micro second, microsecond)
таблица плохих блоков media engine процессор среды media player
METL (multiemitter transistor logic)
Microsoft Office
MIDI (musical instument digital interface)
MIME (multipurpose Internet mail extensions)
MLA (multilicence agreement)
MLR (multiply and round)
MTBC (mean time between coincidences)
MTOPS (millions of theoretical operations per second)
Multics одна из ранних операционных систем multichannel, multi-channel
N-dimensional array
N-slot chassis
NAK (negative acknowledgement)
Nand (not-and)
NCL (Network Control Language)
NeST (Network Scanning Tools)
NetBIOS (network basic input/output system)
NetNews служба сетевых новостей Internet Netscape, Netscape Navigator
Netware сетевое программное обеспечение; сетевая операционная система, изготовленная компанией Novell network
NLS (national language support)
NNTP (network news transfer protocol)
NOS (network operating system)
Not-and (nand)
NRZ (non-return to zero)
NSI (NASA Science Internet)
NVA (network video architecture)
OB (output buffer)
Object Query Language (OQL)
OCDU (optics coupling display unit)
OHD (optical hard drive)
OK разрешение (на выполнение команды), согласие old
OMG (object management group)
OPI (open prepress interface)
OS generation
P-counter (program counter)
PCI 1. (peripheral component interconnect)
PCMCIA (personal computer memory card international association)
PD (port driver)
Perl (Practical Extraction and Report Language)
Pg Dn клавиша «страница вниз» Pg Up
PILOT (Programmed Inquiry, Learning Or Teaching)
PL (Programming Language)
PMT (program master tape)
PPTP (point-to-point tunneling protocol)
DOS; primary Dos partition already exists основной раздел DOS
PRIP (pattern recognition and image processing)
PSK (phase shift keying)
PSU (power supply unit)
PTO (public telecommunication operator)
PU (physical unit)
PVM (parallel virtual machine)
PVR сокр. от personal video recorder PVS (private viewdata system)
QBE (query by example)
QDU (quantizing distortion unit)
Q.E.I. (quod erat inveniendum)
QLLC (qualified logical link control)
QTZ сокр. от quartz QTZN
Quattro Pro
QUIP см. QUIL quire
RACF (resourse access control facility)
RAID (redundant array of inexpensive discs)
RAM 1. (random access memory)
Rambus DRAM
RDBMS (relational database management system)
RDRDY (read ready)
Reduced Instruction Set Construction (RISC)
таблица соответствия, таблица преобразования renew обновлять; возобновлять renewed
RESO (recomputing with shifted operands)
RIS (results information system)
RJ (registered jack)
RLL (run-length-limited (encoding))
RMON (remote monitoring)
таблица исполняющихся объектов rotary вращательный, ротационный rotate
RPS 1. (redundant power system)
таблица исполняющихся объектов running program выполняемая программа running program language
R/W (read/write)
SAPCONS (self-adaptive program control system)
SCSI (small computer systems interface)
SDH (synchronous digital hierarchy)
SDVD (super density digital video disk)
таблица цветоделения separator разделитель separator bar
SLAM (Symbolic Language Adapted for Microcomputers)
SM (smart card)
SMDS (switched multimegabit data service)
SMT (surface mount technology)
SNA (systems network architecture)
Sound Galaxy
SPEC (System Performance Evaluation Cooperative)
SQET (signal quality error test)
SS/DD (single-sided/double-density)
STA (spanning tree algorithm)
таблица управления пунктом step-down transformer понижающий транформатор step function
Structured Query language (SQL)
таблица вызова подпрограмм subroutine entry вход в подпрограмму subroutine library
таблица замещения substitutional заменяющий subsume
VGA SW сокр. от software
таблица символов symbole table counter счетчик таблицы символов symbolic
Symbolic Algebra (SYMBAL)
table already exist таблица уже существует table of contents оглавление; table of figures
table argument ключ для поиска в таблице table code табличный код table column
table entry вход в таблицу table function табличная функция table look-up
table row строка таблицы tableau 1. таблица; 2. табло tabled
таблица определения задачи task dictionary table таблица словаря задачи task image
TASM (Turbo Assembler)
TCU (trunk coupling unit)
ToolPak инструментарий, набор инструментальных средств toolsmith
TRU (tape restore unit)
TSR (terminate-and-stay-resident)
TTS (transaction tracking system)
UAL (upper acceptance limit)
UBR (unspecified bit rate)
UCS (user coordinate system)
UDMA (ultra direct memory access)
UI (user interface)
UMB (upper memory block)
UNC (universal naming conventions)
Unified Modelling Language (UML)
UNIX многопользовательская операционная система для компьютеров unknown
UNPKD (unpacked)
UNT (unified networking technology)
UPG сокр. от upgrade upgrade
UPS monitoring
URL (uniform resource locator)
USB (universal serial bus)
UTP (unshielded twisted pair)
VANS (value added network services)
VAROS (Variable Refraction Optical System)
VBX (Visual Basic extention)
VCPI (virtual control program interface)
VDIU (visual data input unit)
Very High-Level Language (VHLL)
таблица виртуальных соединений virtual control program interface (VCPI)
таблица виртуальных функций virtual image виртуальное изображение virtual loadable
Virtual Reality Modeling Language (VRML)
Visual Basic for applications
Viterbi decoding
VLDS (very large data store)
VOCODER (VOice CODER)
VRML (Virtual Reality Modeling Language)
таблица виртуальных функций vulgar fraction простая дробь VW (very weak)
таблица звуков, используемых волновыми синтезаторами wax
Web document
WebMail cетевая (электронная) почта Webmaster
W/O, w/o (without)
X-Y plotter
XAC (exact)
XCOM (external communication)
XDE (extended development environment)
XE (extended edition)
Xerox 1. «Ксерокс» (копировальный аппарат фирмы Xerox); 2. копировать Xerox copy
Xerox PARC (Palo-Alto Research Center)
XML (eXtensible Mark Language, eXtensible Markup Language)
XMSN (transmission)
XON (transmitter on)
XON/XOFF protocol
XR (index register)
XTAL (crystal)
XTRAN (experimental translator)
Y-d (y-dimention)
YUV color system
ZIP 1. стандарт сжатия файлов и формат архивов; 2. (zig-zag in-line pin)
Русский алфавит
А аббревиатура
Автоматическое техническое проектирование
аппликация (графическая заготовка) clip art
аргумент argument аргументация reasoning, arguments, argumentation аргументированный reasoned
таблица виртуальных функций virtual function table (VTBL) виртуальная цепь
таблица виртуальных соединений virtual connection table виртуальное устройство
таблица виртуальных методов virtual method table (VMT); виртуальный метод доступа к каналу
таблица дефектных блоков bad block table дефектный кластер bad cluster дефис
Дибол (язык программирования для деловых данных) DIBOL (DIgital Business-Oriented Language) дивергентный
таблица замещения substitution table заминка hitch замкнутая цепь
ИРИ см. избирательное распространение информации иррациональное выражение
Ллабораторное оборудование
ЛИСП (язык программирования) LISP, Lisp лист
таблица логарифмов table of logarithms логика logic; нечеткая логика fuzzy logic логистика
МФЛОПС то же, что и мегафлопс мышь
таблица деления диска неверна bad partition table неверный код invalid code неверный параметр
П пагинация
таблица перекодировки conversion table перекомпановка информации
таблица перекрестных ссылок cross-reference table перекрестная табуляция
table планшетный графопостроитель flatbed plotter планшетный компьютер
table look-up, table lookup; команда поиска в таблице table look-up instruction; результат поиска
таблица преобразований conversion table преобразование данных
таблица распределения allocation map; единица распределения allocation unit; нормальное распределение
таблица данных для принятия решения decision table решенный decided решетка
СОНЕТ (синхронная оптическая связь)
таблица соответствия rendition table соответстововать
таблица страничных блоков frame table; со страницы from page страничный блок
table row строка формул formula bar строковый редактор
table argument; графа таблицы table column; вход в таблицу table entry; поиск в таблице
таблица виртуальных методов virtual method table (VMT) таблица виртуальных функций
таблица замещения substitution table таблица каталога
таблица распределения allocation map таблица страничных блоков frame table таблица соответствия
таблица функции functional table таблица цветов colour chart таблица цветоделения
table code табличный поиск table look-up, table lookup табличный текст
таблица функции functional table; шаблоны функции functional templates функция обратного вызова
таблица цветов colour chart, color table; установка цветов color setting; изменение цвета
таблица цветоделения separation table цвет фона
Ирина Николаевна Мизинина