Незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ
| Вид материала | Закон |
- Вопросы к зачету по дисциплины «Организация борьбы с незаконным оборотом наркотических, 54.13kb.
- Районная целевая программа мер по противодействию незаконному обороту наркотических, 306.63kb.
- Правила ведения и хранения специальных журналов регистрации операций, связанных с оборотом, 585.61kb.
- Утверждено Постановлением президиума Амурского областного суда от 9 апреля 2007 года, 342.75kb.
- Экзамен зачет контрольная курсовая всего часов из них дисциплины, 44.7kb.
- Рабочая программа Специальность 030501. 65 юриспруденция специализация уголовно-правовая, 312.53kb.
- Психотропных веществ в российской федерации, 770.57kb.
- Планы семинарских занятий специальность 030501. 65 юриспруденция специализация уголовно-правовая, 265.64kb.
- Л. А. Андреева уголовно-правовое противодействие незакон, 724.63kb.
- Ным законом "О наркотических средствах и психотропных веществах", 277.6kb.
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН И ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ
С МЕЖДУНАРОДНЫМ ТЕРРОРИЗМОМ, НЕЗАКОННЫМ
ОБОРОТОМ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ
ВЕЩЕСТВ И ОРГАНИЗОВАННОЙ ПРЕСТУПНОСТЬЮ
Республика Таджикистан и Турецкая Республика, далее именуемые как
Стороны;
учитывая дружественные отношения, существующие между двумя
странами;
в соответствии с Единой конвенцией о наркотических средствах 1961
года и дополнительном Протоколом 1972 года, Конвенцией психотропных
веществах 1971 г., Конвенцией ООН о борьбе против незаконного оборота
наркотических средств и психотропных веществ 1988 г.;
будучи глубоко озабоченными взаимосвязанностью международною
незаконного оборота наркотиков и психотропных веществ с терроризмом и
организованной преступностью;
выражая твердую волю в деле укрепления и углубления,
сотрудничества между обеими странами в борьбе с международным
незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ,
терроризмом и организованной преступностью; действуя во исполнение
принципов равенства и взаимной выгоды;
согласились о нижеследующем:
ГЛАВА ПЕРВАЯ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЩЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
СТАТЬЯ 1
Стороны будут незамедлительно делиться любой имеющейся
информацией о враждебных намерениях и действиях, которые имеют место
а своей территории или вне ее, против другой Стороны.
СТАТЬЯ 2
Стороны будут взаимно обмениваться информацией по определению,
граждан другой Стороны, осужденных за преступления, описанные в
настоящем Соглашении, совершенные в своей стране, и подозреваемых или
в настоящее время находящихся под следствием в другой Стороне, а также
по обстоятельствам их деяний.
СТАТЬЯ 3
Стороны, в соответствии со своим национальным законодательством,
в случае наличия решения об их депортации, будут обеспечивать прямую
репатриацию лиц, осужденных в преступлениях, описанных в настоящем
Соглашении, в свои страны.
СТАТЬЯ 4
Компетентные органы Сторон будут на регулярной основе
обмениваться информацией о новых появляющихся преступлениях, новых
методах, используемых в осуществлении таких преступлений, а также о
мерах, предпринятых для предотвращения такого рода преступлений и,
будут проводить совместные консультации по этим вопросам.
СТАТЬЯ 5
Стороны будут предпринимать эффективные меры по обеспечению
безопасности дипломатического и консульского представительств другой
Стороны.
СТАТЬЯ 6
Стороны будут обеспечивать безопасность граждан и собственности
другой Стороны, перевозимых через их пути воздушными, морскими и/или
железнодорожными транспортными средствами.
ГЛАВА ВТОРАЯ СОТРУДНИЧЕСТВО В БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ
СТАТЬЯ 7
Стороны будут предпринимать необходимые меры в на своем
территории для предотвращения подготовки и совершения террористических
актов в отношении безопасности другой Стороны и ее граждан.
По требованию одной из Сторон, Сторон будут передавать любую
интеграцию и документацию, относящуюся к террористической деятельности
в каждой области, если не будет решение суда в обратном, т.е. о
запрещении распространения затребованной информации.
СТАТЬЯ 8
Сотрудничество в борьбе с терроризмом будет включать в себя, в
частности, обмен информацией о террористических организациях и
террористических актах, которые являются прямой угрозой безопасности и
интересам Сторон, о принципах работы террористической организации, а
также технических и тактических методах, использованных в борьбе с
такого рода организациями.
СТАТЬЯ 9
В борьбе с терроризмом, Стороны не будут позволять
террористическим организациям, их филиалам и/или прикрывающим
организациям действовать на своей территории против другой Стороны.
Каждая Сторона будет считать такую деятельность незаконной и будет
бороться с ней.
СТАТЬЯ 10
Стороны будут обмениваться информацией и делиться опытом в
отношении методов борьбы против террористической деятельности и ее
предотвращения, включая взятие в заложники, угон транспортных средств,
и будут проводить совместные консультации по этому вопросу.
СТАТЬЯ 11
Стороны будут сотрудничать в организации совместных тренировок
членов антитеррористических подразделений, и будут обмениваться
информацией и опытом работы с оружием, материалами и техническим
оборудованием, предназначенными для этих целей.
СТАТЬЯ 12
Стороны будут сотрудничать в установлении мотивов терроризма, его
природы, динамики и форм, и будут обмениваться научными изысканиями, а
также экспертами и стажерами, и будут организовывать совместные
рабочие встречи и семинары.
СТАТЬЯ 13
Дня предотвращения приобретения террористами и террористическими
организаций технического оборудования, включая радио-ретрансляторы,
записывающие устройства, детекторы мин и приборы ночного видения, а
также всех виды оружия и боеприпасов, Стороны будут контролировать
торговлю и будут сотрудничать в этом вопросе.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ СОТРУДНИЧЕСТВО В БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ
НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ
И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ОРУЖИЯ И КУЛЬТУРНЫХ
ЦЕННОСТЕЙ И ДРУГИМИ ФОРМАМИ ОРГАНИЗОВАННОЙ
ПРЕСТУПНОСТИ.
СТАТЬЯ 14
Стороны будут сотрудничать в целях принятия превентивных мер
против незаконного использования, распространения и контрабанды
наркотиков и психотропных веществ согласно Единой Конвенции 1961 г.
Дополнительному Протоколу 1972 г. и Конвенции по психотропным
веществам 1971 г, а также веществ, входящих в дополнительный список
Конвенции ООН о контрабанде наркотических средств и психотропных
веществ 1988 г, и также установлению личности членов организаций
занимающихся незаконным оборотом наркотиков, раскрытию методов, ими
используемых и контроля над их деятельностью.
СТАТЬЯ 15
В расследованиях, которые могут представлять интерес для другой
Стороны, Стороны будут делиться любой информацией, относящейся к
происхождению и аналитическому выводу изъятых наркотиков психотропных
веществ и прекурсоров, использованных в их производстве.
СТАТЬЯ 16
Стороны будут принимать необходимые правовые, административные
меры и меры безопасности на своих границах для предотвращения
незаконного ввоза наркотиков и психотропных веществ на территорию
другой Стороны через свою собственную территорию.
Стороны будут обмениваться информацией посредством быстрых и
эффективных средств связи относительно установления контрабандистом
вышеупомянутых веществ и тех, которые действуют в связях с ними, а
также имеющейся информацией относительно методов использования
транспортировке, сокрытии и распространения таких веществ.
СТАТЬЯ 17
Стороны будут сотрудничать с международными организациями и
специализированными агентствами, и принимать обязательства для
достижения эффективных и полезных результатов в борьбе с контрабандой
наркотиков.
СТАТЬЯ 18
В случае применения большими лабораториями по производству
лекарств на своей территории новых методов. Стороны будут передавать
всякого рода информацию об их структуре, методах работы, технической
оснащенности, включая фотографии этой лаборатории другой Стороне
непосредственно, либо через дипломатические каналы.
СТАТЬЯ 19
Стороны будут информировать друг друга о новых мерах, принятых в
борьбе с наркотиками и психотропными веществами.
В дополнение, они будут обмениваться фильмами, брошюрами,
отчетами и публикациями, а также работами и изысканиями, направленными
на повышение уровня сознательности общества о вреде этих веществ.
СТАТЬЯ 20
Стороны будут предпринимать любые меры для предотвращения
незаконного оборота прекурсоров используемых в незаконном производстве
наркотиков и психотропных веществ, и информировать друг друга о
возможном незаконном международным обороте таких веществ.
СТАТЬЯ 21
Если Стороны, в процессе расследований незаконного оборота
наркотиков, обнаружат любые связи с террористами или организованной
преступностью, они незамедлительно передадут такую информацию другой
Стороне. В случае необходимости будет проведено совместное
расследование.
Стороны будут обеспечивать друг друга всякого рода информацией и
документацией, необходимой для такого рода расследований.
СТАТЬЯ 22
Стороны будут далее сотрудничать в борьбе с:
а)контрабандой оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ
радиоактивных материалов, а также отравляющих веществ;
б)контрабандой ядерных и других опасных веществ;
в)подделкой денежных знаков, ценных бумаг, паспортов, виз и
других официальных документов;
г)отмыванием денег;
д)контрабандой культурных и исторических ценностей, произведений
искусств, драгоценных камней и минералов;
е)торговлей нелегальной рабочей силой и нелегальным пересечением
границ;
ж)контрабандой транспортных средств и транспортных средств с
незаконно измененными номерами шасси;
з)всеми остальными формами организованной преступности.
Сотрудничество в этих направлениях будет проводиться в
соответствии с принципами сотрудничества в области контрабанды
наркотиков, психотропных веществ и прекурсоров, использованных для их
производства.
СТАТЬЯ 23
По мере обнаружения незаконного владения культурными и
историческими ценностями, Стороны, в соответствии с национальными
законодательствами, обеспечат возвращение этих ценностей на родину.
СТАТЬЯ 24
Стороны, в соответствии с их национальными законодательствами и
международными обязательствами, будут обеспечивать контроль над
наркотиками и психотропными веществами, а также над прекурсорами,
используемыми для их производства, связанными с ними фондами,
незаконными финансовыми средствами и всякого рода контрабандными
товарами. Для предотвращения случаев расхождения, такого рода
сотрудничество будет проводиться между уполномоченными национальным
законодательством органами Сторон.
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАя
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
СТАТЬЯ 25
Стороны будут обмениваться информацией по разработанными и
применяемыми техниками и методами в борьбе с преступностью, и могут
направлять персонал в другую Сторону для обучения экспертов в этой
области.
Стороны будут взаимно сотрудничать в области профессионального
обучения, и заключат по этому вопросу отдельные протоколы.
СТАТЬЯ 26
Стороны создадут Совместную Комиссию, включающую в себя
компетентные органы, для наблюдения за сотрудничеством, осуществляемой
в соответствии с условиями настоящего Соглашения, и будут определять и
уточнять его недостатки.
Эта Комиссия будет встречаться поочередно в обеих странах не
менее одного раза в год.
При необходимости, Совместная Комиссия, по требованию сторон,
также может встречаться согласно взаимной договоренности.
СТАТЬЯ 27
Стороны будут осуществлять сотрудничество по затронутым в
настоящем Соглашении вопросам посредством прямой связи, по номерам
телефонов и факсов компетентных органов безопасности.
СТАТЬЯ 28
Все расходы, относящиеся к процедурам и исследованиям, которые
будут по ответу на письменный запрос Сторон в рамках настоящего
Соглашения, будут оплачиваться запрашивающей стороной, исключая
стоимость международных проездов.
Расходы по размещению и проживанию участников будут оплачиваться
принимающей Стороной. Все остальные расходы будут оплачиваться
направляющей Стороной.
Стороны будут отдельно договариваться по другим расходам
возникновения.
СТАТЬЯ 29
Основой для осуществления сотрудничества по настоящему
Соглашению, будет соответствие с национальными законодательствами
Сторон.
СТАТЬЯ 30
Настоящее Соглашение не будет препятствовать выполнению
обязательств Сторон, которые исходят из других двусторонних и
многосторонних соглашений.
СТАТЬЯ 31
Каждая из Сторон вправе частично или полностью отклонить запрос о
помощи или сотрудничестве другой Стороны или обязать ее подчиниться
условиям, в случае если такой запрос рассматривается как угроза
национальному суверенитету, или если этот запрос нарушит условия
безопасности или другие жизненно важные интересы. В таком случае,
другая Сторона будет информирована о причинах отказа.
СТАТЬЯ 32
Информация и документация, которыми Стороны будут обмениваться в
соответствии с настоящим Соглашением, будет, до запроса, держаться в
конфиденциальности и будет использована в соответствии с условиями и
намерениями, определяемыми предоставившей их Стороной. Документация и
информация, полученная через такую процедуру, не будет передана
третьей стороне без предварительного разрешения предоставившей
Стороны.
Стороны будут предпринимать эффективные меры для предотвращения
получения переданной информации некомпетентными лицами, а также ее
изменения и публикации.
ГЛАВА ПЯТАЯ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
СТАТЬЯ 33
Настоящее Соглашение вступает в силу с первого дня следующего
месяца после второго уведомления Сторон о том, что они выполнили
соответствующие внутренние процедуры, необходимые для его вступления в
силу.
Настоящее Соглашение действует в течение одного года и будет
автоматически продлеваться, если ни одна из Сторон письменно не
информирует через дипломатические каналы о его денонсировании за три
месяца до окончания этого срока.
СТАТЬЯ 34
Настоящее Соглашение подписано в городе Душанбе 7 ноября 2001
года в двух подлинных экземплярах на таджикском, турецком, английском
и русском языках, текст которых равно аутентичен. В случае расхождения
толкования условий настоящего Соглашения, будет преобладать английский
текст.