Иногда мне кажется, что наша Вселенная лишь эпиграф к другой, куда более масштабной и содержательной Вселенной

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   30


Заключительные слова упали гирьками на чашу весов.


— Решать вам. Я лишь прошу вас, во имя Тьембла-Тьерра, вынести оправдательный вердикт моему подзащитному. Я закончила.


«От «последнего слова», пожалуй, стоит отказаться, — подумал Лючано. — Чтоб не портить впечатление от речи адвоката». Он прислушался к внутренним голосам. Маэстро Карл молчал. И Гишер Добряк молчал. И надежда тоже молчала.


Надежда молчала тише всех.


— Ваша честь, присяжные вынесли свой вердикт. Пауза. Воздух в зале ощутимо загустел. Кисель ожидания.


— Виновен.


В кисель упала бомба. Гул, протесты, возгласы наслоились друг на друга. Никита, бледный как смерть — даже конопушки поблекли! — рвался вперед, желая вцепиться в глотку легату, судье, присяжным, всем сразу; на нем висели Степашка, Емеля, бутафор Васька… толстушка Оксана хлопотала над Анютой, отпаивая беднягу успокоительными каплями и рыдая в голос.


Почему-то Лючано видел только их — «Вертеп», кукольников.


Остальных — слышал.


— Позор!


— Несправедливо!


— Оправдать!


— Долой помпи…


Репортеры вертелись волчками, пытаясь заснять все и вся: присяжных, судей, Тарталью, адвоката, обвинителя Нгангу, вскочившего легата Тумидуса…


— Тихо! Тихо, я сказал! Сейчас начну удалять из зала! Серебряный молоток ударил в гонг. Конференц-система разнесла звук по залу, многократно усилив. По мере того как замолкало разгневанное серебро, стихал и шум. Быть изгнанным никто не желал.


«Шоу должно продолжаться. Вернее, шоу еще не закончилось».


Он подозревал, что шоу едва началось. Дальше будет интереснее. Но лишь в одном случае: если смотреть со стороны. А когда тебя ведут на суровых нитках, и не туда, куда тебе хочется…


— Есть ли у потерпевшего какие-либо пожелания? Заявления?


Судья обращался непосредственно к гард-легату.


— Да, ваша честь. Заявление.


Тумидус бросил на Лючано короткий взгляд.


«Презрение? Торжество? Нет. Равнодушие. Так смотрят на вещь…»


— Я желаю воспользоваться поправкой Джексона — Плиния. Соответствующее заявление уже передано мной уважаемому суду. Прошу принять к рассмотрению.


Гард-легат не пойми зачем продемонстрировал судье персональный уником -с которого, видимо, и отправил заявление. Помпилианец был подчеркнуто вежлив, соблюдая все формальности. Он явно старался не дать ни малейшего повода для отказа.


— Ваше заявление получено и будет учтено. Суд удаляется на совещание.


До этого момента Тарталья по большому счету оставался спокоен. Ну, отсидим, сколько дадут, а дадут вряд ли много. Четверть скостят «за примерное поведение». Лучше бы, конечно, отделаться условным и высылкой с планеты, но тут уж как повезет. В конце концов, мы — рецидивисты, нам тюрьма — дом родной, станем с Папой Лусэро вприсядку танцевать…


Если бы не поправка Джексона — Плиния!


Рабство у истца на срок отбывания наказания.


В первый раз, на Кемчуге, работорговца Тита Гнея Катулла удалось обезоружить, лишив возможности прибегнуть к этой поправке. И вот на Китте прошлое догнало забывчивую жертву, ударив рикошетом. Лючано боялся даже представить, что сделает с ним злопамятный помпилианец, получив обидчика в свое полное распоряжение.


— Встать, суд идет!


Шорох, шепот, шелест одежды.


— Суд вынес приговор, Лючано Борготта, согласно статьям 27 и 28-прим Уголовного кодекса Китты, признан виновным в непредумышленном нанесении психического и морального ущерба в результате преступной неосторожности. Лючано Борготта приговаривается к трем годам лишения свободы с отбыванием наказания в рабстве у гард-легата военно-космических сил Помпилианской Империи Октавиана Тумидуса, согласно поправке Джексона — Плиния, по заявлению потерпевшего. Время пребывания подсудимого под следствием засчитывается в срок отбывания наказания. С настоящего момента Лючано Борготте пожизненно запрещены любые ментальные воздействия на планетах, спутниках и искусственных космических объектах, принадлежащих расе Вудун.


«Каково быть рабом, малыш?» — спросил издалека маэстро Карл.


«Скверно, — вместо Лючано ответил Гишер Добряк. — Но наш дружок об этом еще только догадывается».


Убирайтесь вон, сказал обоим Тарталья.


Я еще достаточно свободен, чтобы вытолкать вас взашей.

V


— Как же вы теперь, Тарталья? В рабстве?


Степашка ударил кулаком в ладонь.


— Оно ж во сто крат хуже, чем в крепости! Да еще у меднолобого!


Об этом посещении Лючано благодаря содействию адвоката договорился заранее. Ему был нужен именно Степан. Но отнюдь не для того, чтобы молодой невропаст, явившись в комнату для посетителей, изливал на экс-директора свое бурное сочувствие.


— Цыц! — рявкнул Тарталья знакомым тоном, обрывая поток соболезнований, — Ты мне что, душу травить пришел? Не за тем звал. Три года ерунда, раз — и пронеслись. Имей в виду: вернусь — с тебя первого спрошу.


— Почему с меня? — обиделся Степашка. — Я что, крайний?


— Потому что спрашивать буду с директора. С временного директора. Уяснил, Степан Осипович? Или повторить?


— Н-не… не надо…


Услышав, как грозный Тарталья впервые именует его по имени-отчеству, Степашка от неожиданности чуть дара речи не лишился.


— Что не надо?


— Повторять не надо. Я понял. Вы, значит, спросите…


Он сгорбился, будто собрался нырять в прорубь.


— Вы спросите, — твердо сказал новорожденный Степан Осипович, — я отвечу.


— И нечего на меня таращиться. Глаза на лоб вылезут. Кроме тебя, дружок, — Лючано поймал себя на интонациях Гишера Добряка, — больше некому.


— Да как можно? — вдруг спохватился Степашка, — Я ж в крепости!


— Уже нет. Со вчерашнего дня ты — свободный. Полноправный гражданин Сеченя. Моя адвокатша связалась с графом Мальцевым. Аркадий Викторович дал согласие и подписал твою вольную. Вот, смотри, если не веришь. Тут и вольная, и контракт.


Тарталья толкнул по столу к собеседнику плоский скрин-планшет, где хранилась документация по труппе. Нужный файл он заранее вывел на дисплей. Пять минут он с удовольствием наблюдал, как обалделый до полной невразумительности Степашка читает текст, потешно шевеля губами.


— Убедился?


Степашка поднял на Лючано безумный взгляд.


— Благодетель!


Он вскочил, рывком обогнул стол, бухнулся перед Тартальей на колени:


— Благодетель! Отец родной!


Парень схватил руку «отца» и принялся истово ее целовать.


— По гроб жизни!… для вас!… все, что прикажете…


В первый миг Тарталья растерялся. Затем попытался высвободить руку. Это удалось не сразу, Силенок молодому невропасту было не занимать.


— Не дури! Хватит! Ну, вставай, вставай… Я кому сказал?! Встать! Немедленно!


Окрик помог: на лицо Степана вернулось прежнее, знакомое выражение.


— Ты теперь свободный человек. В отличие от меня. Слышишь? Сво-бод-ный! Гражданин, в душу тебя насквозь! Значит, веди себя соответственно.


Шмыгая носом, Степашка вернулся на прежнее место.


— Вот так-то лучше. Садись. Платок есть? Рожу вытри. Соображать можешь?


— М-могу…


— Соберись, Директор в первую очередь головой думать должен. Раскисать будет некогда, привыкай. Контракт прочитал?


— Какой контракт?


— Твой контракт, с графом.


Лючано понял, что Степашка после вольной уже ничего толком не читал.


— Мой? С графом?!


— А ты как думал? Теперь ни я, ни его сиятельство тебе приказывать не можем. Заруби себе это на носу, как дважды два — четыре. Читай. Если что не так — говори, обсудим. Имеешь право и не подписывать, между прочим. Бросай театр к чертям и мотай на все четыре стороны.


— Как же я наших брошу? Они ж… — Маховики мыслей начали со скрипом проворачиваться в Степашкиной голове, набирая обороты. — Нет, я с «Вертепом» заодно… Раз надо, раз больше некому… Буду директором! Пока вы не вернетесь!


— О! — со значением поднял палец вверх Лючано. — Кажется, я в тебе не ошибся, Срок действия контракта видишь?


— …Три года, с правом досрочного расторжения по обоюдному согласию сторон, — прочел вслух Степан, отыскав нужный абзац, — Это на случай, если адвокатша вам срок скостит? Если вы раньше вернетесь?!


— Именно. Но ты на это особо не рассчитывай. Остальное смотри.


— Я смотрю. Только… Я, значит, теперь свободный, а вы? Вы, Тарталья?


«Неужто и впрямь так переживает? Успокаивать его… Меня б кто успокоил!»


На душе скребли кошки.


— Как у вас на Сечене говорят, Степан Осипович? «От тюрьмы да от сумы — не зарекайся»? Верно говорят. Ничего, — Лючано зло сощурился, и Степашка подался назад: до того хищным, незнакомым показался ему отставной директор, — легату мое рабство еще поперек горла встанет. Слышал, как суд приговор в узел завязал? Хороший узел, скользкий, для петли в самый раз…


Он с болезненным наслаждением вспомнил финал заседания.


Слова судьи капали расплавленным серебром.


— Лючано Борготта передается в рабство потерпевшему со следующими ограничениями:


— запрещены умерщвление, членовредительство, нанесение телесных повреждений выше I степени, а также прочие действия (включая бездействие), влекущие за собой заболевания и расстройство жизнедеятельности организма осужденного;


— запрещены ментальные и экстрасенсорные воздействия, способные привести к долговременным или необратимым расстройствам психики;


— запрещены продажа, дарение или иная форма передачи осужденного в рабство третьим лицам;


— по окончании срока наказания суд обязует Гая Октавиана Тумидуса освободить Лючано Борготту от рабства и за свой счет доставить на Китту для предъявления суду и прохождения медицинского освидетельствования. Состояние организма и психики Лючано Борготты по истечении срока наказания должно соответствовать их состоянию перед передачей осужденного Гаю Октавиану Тумидусу с поправкой на естественное старение организма;


— в случае несоблюдения данного предписания суда Гай Октавиан Тумидус будет нести ответственность согласно Уголовному разделу Галактического кодекса, статья 214-прим.


В принципе, выслушав сей перечень ограничений, гард-легат имел полное право забрать заявление обратно и предоставить заботы о Борготте пениетенциарной системе Китты, но Тумидус слушал молча, не перебивая. Лишь катал желваки на скулах и постепенно бледнел — от ненависти? от духоты, вопреки кондиционерам царившей в зале?


Судья выдержал паузу, давая истцу время подумать.


Бронзовая статуя осталась безмолвной.


— Приговор окончательный, обжалованию не подлежит. — Толстяк-судья коснулся обруча в волосах. На пальцах остался священный жир, которым был смазан обруч. — Объявляю заседание суда закрытым.


— …дочитал. Вроде нормально. — Степан взял в руку маркер. — Подписывать тут?


— Уверен, что нормально?


— Вы ж его читали? Контракт?


— Читал.


— Значит, было б что не так — упредили бы.


— Эх, Степан, наивный ты человек. Нельзя людям на слово верить. Дрянь — люди. Я, когда с легатом договор подписывал, один-единственный пунктик поленился вставить… И где я теперь? — Тарталья похлопал себя по соответствующему месту, демонстрируя, где он теперь находится, — То-то! Вдруг у меня своя скрытая выгода есть?


Степашка заново пробежал глазами текст контракта, Внимательно посмотрел в лицо Лючано:


— Нету здесь вашей выгоды. И подвохов нету. Только, раз вы велели, я хоть тыщу раз подряд читать стану. Так и знайте.


И он уверенно расписался на планшете.


— Поздравляю, синьор директор.


Лючано без улыбки протянул парню руку. Не лобызать — пожать.

VI


— Осужденный Борготта, на выход.


Когда Лючано поднялся с койки, один из вошедших охранников продемонстрировал ему браслеты. А второй, любитель остренького, только руками развел: мол, сами знаем, что бежать не станешь. Но — по уставу положено. Тарталья кивнул, подставив руки. Положено — значит, положено, ничего не попишешь.


— Вперед.


Никаких личных вещей, кроме того, во что он был одет, Тарталье не полагалось. Да и одежку с обувью по прибытии на помпилианскую галеру, должно быть, отберут. Выдадут все хозяйское. У раба нет личных вещей. Даже собственная жизнь ему не принадлежит. Дерьмо из твоей задницы — и то собственность хозяина. Захочет — на хлеб намажет, захочет — тебя накормит.


Тюремный коридор Лючано изучил как линии на своей ладони. Этим путем его в течение двух недель ежедневно выводили к машине, увозя на очередное заседание в Темпль Правосудия. Этим же коридором он возвращался обратно.


Сегодня он шел здесь в последний раз.


Позади остался многочасовый медосмотр, скрупулезное занесение всех данных в архивы, опись оставляемого на хранение имущества, переоформление счета труппы на Степана Оселкова и прочие бюрократические процедуры. Впереди ждал Гай Октавиан Тумидус.


Хозяин.


Очки Лючано вручили перед дверью.


— Борготта!


— Вот он!


— Дамы и господа! Мы находимся в прямом эфире! На ваших глазах Лючано Борготту, проигравшего судебный процесс, уводят в рабство…


Снаружи толпились репортеры. Если бы не две шеренги хмурых полицейских, вся эта братия наверняка отбила бы Лючано у охраны, а после живьем разодрала несчастного на новости, цитаты и эксклюзивные интервью.


— Что вы чувствуете, отправляясь в рабство?


— Вы подали апелляцию?


— Ваше отношение к легату Тумидусу?


— Вы считаете приговор справедливым?


— «Вертеп» продолжит выступления?


Тарталья не отвечал. Конвоиры молчали. Полицейские оцепления держали строй, сдерживая натиск впавших в экстаз журналистов. Лючано подвели к броневику-всестихийнику, сверкавшему на солнце антилазерным покрытием, передав с рук на руки двум сержантам, которые ждали внутри.


В спину ударило:


— Держись, Тарталья! Китта с тобой!


— С то-бой! С то-бой!


«Не хватало еще стать поводом для погромов, — подумал Лючано, ощущая вселенскую усталость и упадок сил, — Тогда уж точно пожизненное влепят, или аннигилируют без суда и следствия…»


Под ногами тихо, но мощно загудел двигун. Едва ощутимый толчок. Броневик вывернул на трассу и, набирая скорость, понесся над самым покрытием, Тяжелый всестихийник шел ровно, чуть пружиня, словно весил сущие пустяки. На овальном иллюминаторе справа от Тартальи решетки не было — поляризованный стеклопакет по крепости не уступал иным сортам стали.


Снаружи мелькали пальмы у обочины: скучные и пыльные. За пальмами вереницей бежали одноэтажные домики предместий. «Непрестижный район. Виллы и бунгало начинаются ближе к океану…»


Очень захотелось увидеть океан.


Знать бы — почему?


Бритый наголо сержант перегнулся через спинку сиденья и молча снял с Лючано наручники. Явное нарушение режима перевозки заключенных, «Держись, Китта с тобой…» Перед развилкой двигун загудел на тон выше, броневик по крутой дуге взмыл вверх, Заложив вираж, машина взяла южнее. За иллюминатором возникла панорама Хунгакампы: здания сверкали в лучах альфы Паука, водную гладь бороздили прогулочные суда.


«Хотел увидеть океан? — спросил маэстро Карл. — Смотри на здоровье».


«Полегчало?» — без иронии спросил Гишер.


Смотрю, ответил Лючано. Полегчало.


Сержанты красотами родины, открывшимися с высоты, не интересовались. Их внимание привлекло нечто на заднего обзора. Курчавые головы полицейских заслоняли дисплей. Лючано сумел увидеть предмет сержантского интереса лишь в иллюминаторе, когда броневик сделал очередной поворот.


Ба! Да это же летучее корыто Г'Ханги!


На борту аэромоба находился «Вертеп» в полном составе, Вися на хвосте, колымага пигмея повторяла все маневры броневика, явно не собираясь отставать. При этом Г'Ханга четко соблюдал технический интервал, держась на безопасном удалении от всестихийника. Из-за поручней аэромоба Тарталье махали руками и что-то кричали, хотя слов, конечно же, не было слышно.


— Ваши? — Бритый сержант нарушил молчание.


— К сожалению, мои.


— Отбить вас надумали? — как от оскомины, скривился второй полицейский.


— Да вы что?! Они же не террористы. И не идиоты. Проводить решили небось…


Если насчет «террористов» Лючано был уверен на сто процентов, то насчет «идиотов» у него имелись некоторые сомнения. А ну как действительно крепостные графа Мальцова решили освободить любимого директора — после того, что им поведал Степашка?


Хотя нет, вряд ли.


Хитрец Г'Ханга в такую авантюру в жизни не ввязался бы.


— Не хотелось бы брать их за жабры…


— Они не замышляют ничего плохого!


— Надеюсь, что вы правы.


«Не дурите, братцы, — шептал про себя Лючано. — Не надо. Вы ж теперь звезды, Контрактов — на три года вперед, заказы со всей Галактики. Работайте и радуйтесь жизни! Хоть какая-то польза от того, что старый дурак шагает по граблям, словно по проспекту. Не повторяйте моих ошибок…»


«Вертеп» внял мысленным мольбам экс-директора, и перед космопортом аэромоб отстал. Тарталья вздохнул с облегчением.


Сержанты, кажется, тоже.


Броневик мягко опустился на площадку для спецтранспорта. Двигун смолк. Наручники на заключенного надевать не стали — вывели, усадили в ярко-оранжевый кар службы безопасности космопорта. За рулем ждал водитель в форме СБ. Пока они ехали к взлетному полю, следуя разметке, Лючано несколько раз оглядывался. Но если аэромоб Г'Ханги и обретался где-то неподалеку, то его скрывали, нависая над космопортом, грузовые и пассажирские терминалы.


Впереди росли громады кораблей. Кар миновал пару «гармошек», огромный, разделенный на сегменты, блестящий куб — звездолет гематров, плоский транспорт с Хлои. Наконец над головами вознесся раздвоенный нос помпилианской галеры.


«Не эту ли галеру ты видел в порту, когда вы прибыли на Китту? А, какая теперь разница?…»


Кар остановился возле галеры. Их ожидали. У трапа стояли двое рослых помпилианцев в комбинезонах технической службы. Лица техников ничего не выражали. В сторону прибывших они не смотрели: скучая, пялились в пространство перед собой, и все.


Легат Тумидус, как и в военной школе, счел ниже своего достоинства являться лично, Впрочем, теперь у него были для этого куда более веские основания.


— Это корабль «Этна»?


— Да.


— Осужденный Лючано Борготта для передачи в трехлетнее рабство гард-легату Тумидусу доставлен. Легат должен собственноручно заверить акт передачи.


Левый техник шагнул вперед. Он смерил Лючано взглядом, словно сопоставляя объект со снимком, хранящимся в памяти: совпадает ли?


— В присутствии гард-легата нет необходимости, сержант. Я — сервус-контролер I класса Марк Славий. Вот доверенность от Гая Октавиана Тумидуса на мое имя.


Оба сержанта придирчиво изучили доверенность и кивнули, соглашаясь. Сервус-контролер расписался в планшетке, после чего коротко бросил в адрес нового раба:


— Следуй за мной.


И Лючано стал подниматься по трапу, уходящему в чрево галеры. У самого входа в корабль он не выдержал — оглянулся. Над терминалами космопорта висело черное пятнышко. Аэромоб Г'Ханги. Впрочем, ему вполне могло и показаться. Альфа светила так ярко, что на глаза наворачивались слезы.


Темные очки и те не спасали.


Хотел прожить жизнь тихо. Не получилось.


Хотел — счастливо. Тоже получилось не очень.


Хотел одного, получил другое.


Смотрю в зеркало, изумляясь тому, что вижу.


Хотел — прожить.


Не вышло. Пока еще живу.


Пока еще хочу.


Вехден кричал.


Лючано отошел на шаг назад и стал ожидать, пока Королева Боль отпустит на волю своего нового подданного. Гишер подхватил лихорадку, слег на неделю — и вся работа досталась Тарталье.


Младшему экзекутору тюрьмы Мей-Гиле.


Работать с вехденами, как и с любыми другими представителями рас энергетов, было сложно. Бесстрастность и чудовищная терпеливость брамайнов, способность гематров уходить мыслями в головоломные математические построения, отключаясь от всего. «Скрытый огонь» вехденов — прикосновений к нему следовало избегать, если не хочешь заполучить горячку. «Скользкие» ритмы вудунских организмов — сознательно меняя ритмический рисунок биопроцессов, вудуны мешали экзекутору настроиться в нужной мере.


Все это изматывало, требуя в каждом случае индивидуального подхода.


К счастью, львиная доля сидельцев была либо из местных аримов, которые благоразумно отвергли однообразное правосудие вождей, либо из невезучих гостей Кемчуги, варваров и техноложцев, вступивших в конфликт с законом.


— А-а…


Вехден замолчал и обмяк.


«Королева Боль справедлива, — всплыли в памяти слова Гишера Добряка. — Когда она уходит, она дарит минуты райского блаженства. Баш на баш. Не все монархи платят истинным счастьем за свой уход».