Признаются ли иностранные документы о высшем и послевузовском профессиональном образовании на территории Российской Федерации при приеме на работу иностранного работника?

Ответ: Иностранные документы о высшем и послевузовском профессиональном образовании могут быть признаны на территории Российской Федерации при приеме на работу иностранного работника при условии, что такие документы прошли необходимую процедуру признания и установления в РФ эквивалентности документов иностранных государств об образовании.

Обоснование: Согласно ст. 11 Трудового кодекса РФ на территории Российской Федерации правила, установленные трудовым законодательством и иными актами, содержащими нормы трудового права, распространяются на трудовые отношения с участием иностранных граждан, лиц без гражданства, организаций, созданных или учрежденных иностранными гражданами, лицами без гражданства либо с их участием, международных организаций и иностранных юридических лиц, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

В соответствии со ст. 65 ТК РФ при заключении трудового договора лицо, поступающее на работу, предъявляет работодателю, в частности, документ об образовании, о квалификации или наличии специальных знаний - при поступлении на работу, требующую специальных знаний или специальной подготовки.

Процедура признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании утверждена Приказом Минобрнауки России от 14.04.2009 N 128 "Об утверждении Порядка признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании" (далее - Порядок). Признание и установление в Российской Федерации эквивалентности документов об образовании осуществляются Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки по заявлению обладателя документа об образовании или уполномоченного им лица, действующего на основании оформленной в установленном порядке доверенности (п. 3 Порядка).

Согласно п. 2 Порядка признание и установление в Российской Федерации эквивалентности документов об образовании осуществляются в соответствии с международными договорами, регулирующими вопросы признания и эквивалентности документов об образовании и имеющими юридическую силу на территории Российской Федерации, законодательством Российской Федерации и Порядком с учетом международной практики по вопросам признания и установления эквивалентности документов об образовании.

Данные международные договоры закреплены в Перечне Международных договоров по вопросу признания и установления эквивалентности иностранных документов об образовании - Приложение к Письму Рособрнадзора от 23.05.2011 N 02-114 "О признании иностранных документов об основном общем и среднем (полном) общем образовании".

В п. 4 Порядка поименованы документы, необходимые для подачи заявления:

1) копия документа, удостоверяющего личность заявителя и (или) обладателя документа об образовании;

2) оригинал легализованного в установленном порядке (при необходимости) документа об образовании;

3) оригинал легализованного в установленном порядке (при необходимости) приложения к документу об образовании, если таковое предусматривается законодательством государства, выдавшего документ об образовании, с указанием пройденных учебных курсов, предметов, дисциплин (модулей) и их объема, других составляющих образовательного процесса;

4) переводы на русский язык документа об образовании и приложения к нему (при наличии), заверенные надлежащим образом.

Обладатель документа об образовании вправе представить также другие доказательства своей подготовки, в том числе иные документы об образовании и (или) квалификации, о допуске к профессиональной деятельности, практическом опыте. Данные документы представляются вместе с их переводами, заверенными надлежащим образом.

Оригиналы документов об образовании после принятия заявления возвращаются заявителю.

А. С.Григорьев

Коллегия адвокатов

"ТАМОЖЕННЫЙ АДВОКАТ"

02.04.2012