Новые направления миграции из России

(Кузнецов Н. Г.) ("Миграционное право", 2014, N 1) Текст документа

НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ МИГРАЦИИ ИЗ РОССИИ <*>

Н. Г. КУЗНЕЦОВ

Кузнецов Николай Григорьевич, ведущий научный сотрудник ИСПИ РАН, кандидат экономических наук.

В статье рассматриваются вопросы миграции россиян в страны Юго-Восточной Азии: история, состояние и перспективы. Автор отмечает всевозрастающие темпы оттока населения России в страны ЮВА, условия адаптации и ассимиляции с местным населением. Миграция россиян обостряет демографическую проблему России и требует решения.

Ключевые слова: миграция россиян, адаптация и ассимиляция, Юго-Восточная Азия, Вьетнам, Таиланд, Камбоджа.

New directions of migration from Russia N. G. Kuznetsov

Kuznetsov Nikolay Grigor'evich, leading researcher at Institute of social-politic research Russian Academy of Sciences; ISPR RAS.

The article deals with the migration of Russians in the country's south - east Asia. History, status and prospects. The author notes the increasing rates of out-migration in the Russian Southeast Asian countries, the terms of adaptation and assimilation with the local population. Russian migration exacerbates the demographic problem in Russia and needs to be addressed.

Key words: migration of Russians, adaptation and assimilation, Southeast Asia, Vietnam, Thailand, Cambodia.

Миграционные процессы в последние годы несколько изменили свое направление, ранее основным трендом было массовое возвращение русских из бывших союзных республик в Россию. Тогда как в последнее десятилетие миграционный поток из республик бывшего СССР стал массовым, неуправляемым, вызывающим определенные обоснованные опасения. Проблема низкоквалифицированных мигрантов, по большей части не знающих русского языка, привела к обоснованным националистическим настроениям среди коренного русского населения. Последние события были предсказуемы и требовали решения еще пять, десять лет назад <1>. -------------------------------- <1> Кузнецов Н. Г. Иностранная трудовая миграция: противоречия и перспективы // Материалы круглого стола в Институте международных экономических и политических исследований. РАН, 2005; Кузнецов Н. Г. Использование иностранной рабочей силы в экономике России: современное состояние, перспективы влияния на демографические показатели // Сборник материалов научно-практической конференции "Экономические проблемы становления рыночных отношений в Российской Федерации". Брянск, 2004; Кузнецов Н. Г. Демографическое состояние России и Вьетнама: проблемы трудовой миграции // Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции "Современные тенденции в теории и практике антикризисного управления социально-экономическими системами". Челябинск, 2005; Кузнецов Н. Г. Влияние иностранной миграции на безопасность России (экономические, социальные и демографические аспекты) // Доклады на 8-м симпозиуме Вьетнамской научно-технической ассоциации в РФ (Москва, 15.01.2006); Кузнецов Н. Г., Рязанцев С. В. Российское общество и иностранная трудовая миграция // Этносоциальные и конфессиональные процессы в современном обществе: Материалы международной научной конференции (8 - 9 декабря 2005 г., Гродно) / Отв. ред. проф. М. А. Можейко. Гродно: ГрГУ, 2006; Кузнецов Н. Г. Влияние иностранной трудовой миграции на демографию и рынок труда. Толерантность и интолерантность в современном обществе: общее и различное. СПб. госуниверситет, 2006; Кузнецов Н. Г., Воробьева О. Д., Маньшин Р. В. Толерантность иностранных работников в России // Географические проблемы сбалансированного развития староосвоенных территорий: Материалы научно-практической конференции. Брянск: Изд. БГУ им. И. Г. Петровского, 2010 и др.

Миграция из России в страны дальнего зарубежья

В основном россияне направляются в европейские страны и на североамериканский континент. Тем не менее бурное развитие некогда отсталых стран третьего мира, активизация торговых, туристических, культурных связей с этими государствами привели к возникновению русских диаспор в самых экзотических уголках мира, в том числе и Юго-Восточной Азии (ЮВА). Формирование русского сообщества <2> в странах ЮВА началось еще в 1960 - 1970-х гг. - период стремительного развития советско-вьетнамского сотрудничества, когда тысячи советских специалистов помогали восстанавливать разрушенное войной хозяйство Вьетнама и дали толчок промышленному развитию этой страны. Длительная работа специалистов из Советского Союза во Вьетнаме и некоторых других странах ЮВА, прежде всего в Лаосе и Камбодже, привела к многочисленным межнациональным бракам. -------------------------------- <2> Здесь и далее под русским сообществом мы понимаем всех лиц, родным и/или основным языком которых является русский, т. е. не только выходцев из России, но и из многих других, прежде всего постсоветских, стран.

1990-е годы ознаменовали новый этап российского присутствия в странах ЮВА. Свертывание торгово-экономических связей России с Вьетнамом и другими странами "социалистического лагеря" в этом регионе привело к сокращению и человеческих контактов. Однако открытие границ, ранее недоступных россиянам, государств ЮВА и бурное развитие туристического потока из России, прежде всего в Таиланд, компенсировали "замораживание" отношений с Вьетнамом. Необходимо разграничить мотивационные и качественные характеристики иммиграции из России в страны ЮВА, по сравнению с миграцией в европейские государства. Если главным мотивом миграции из России в западные страны остается более высокий уровень социально-экономического развития последних (что обусловливает и многие другие элементы, определяющие качество жизни населения), то миграция в государства ЮВА носит принципиально иной характер. В сравнении с ними Россия выигрывает по большинству социально-экономических параметров (уступая из стран ЮВА только Сингапуру и находясь примерно на одном уровне развития с Малайзией). Однако, как это ни покажется странным, в данном случае это играет не в пользу России, поскольку один из главных факторов привлекательности эмиграции для россиян - низкая стоимость проживания в странах ЮВА. По примерным оценкам, базовые цены на продукты питания и жилье в сопоставимых сегментах, например в Таиланде, в 2 - 3 раза ниже, чем в российской провинции. Если же проводить сравнение стоимости жизни в крупнейших российских мегаполисах, таких, как Москва или Санкт-Петербург, то соотношение цен может доходить до 4 - 5 раз "в пользу" государств ЮВА <3>. -------------------------------- <3> Золотухин И. Н. Некоторые аспекты жизни русских в Таиланде (на примере Паттайи) // Известия Восточного института. 2012. N 1.

20 000

16 729

16 000 //// //// 12 576 //// //// 12 000 //// //// //// //// * 2007 //// //// //// //// 8 000 //// //// / 2012 //// //// //// //// //// //// 4 000 3661 //// //// //// //// 1092 //// 1541 //// 1336 //// //// //// //// 0 **** **** **** Вьетнам Сингапур Таиланд

Рис. 1. Торговый оборот России с некоторыми странами ЮВА в 2007 и 2012 гг. ($ млн.) <*>

1200

/// /// 1000 /// /// /// /// /// /// 800 /// /// /// /// /// /// / Туристы /// 885 600 780 /// /// /// * Остальные /// /// /// /// /// 400 /// /// /// /// /// /// 465 /// /// /// /// /// 200 /// /// /// /// 232 259 233 /// *** *** /// /// /// 138 227 *62 *** *** 0 *31 *42 *33 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Рис. 2. Рост числа россиян, посетивших Таиланд в период 2007 - 2012 гг. (тыс. человек) <*>

Помимо привлекательной для наших соотечественников дешевизны жизни в странах ЮВА и благоприятных климатических особенностей, в пользу увеличения русского сообщества в этих странах говорит и расширяющееся торгово-экономическое сотрудничество стран ЮВА с Россией. Так, за период 2005 - 2010 гг. объем наших торговых связей с Вьетнамом вырос в 2,7 раза, с Таиландом - в 2,9 раза, с Сингапуром - в 3,7 раза.

Миграция в Таиланд

За последние два десятилетия Таиланд из экзотического дорогостоящего направления отдыха туристов из России превратился в страну массового туризма, которая в сегменте стран "пляжного" отдыха россиян уступает только Турции и Египту. По данным Росстата, за последнее десятилетие число туристов, посетивших Таиланд, возросло с 33 тыс. до 780 тыс., т. е. в 24 раза. Таиланд - одна из самых красивых стран во всем мире. Одним из малоизвестных фактов является то, что до 1939 г. Таиланд назывался Сиам (в переводе с тайского "свобода"). Из всей Юго-Восточной Азии только Таиланд всегда был независимой страной, в то время как остальные страны являлись чьей-то колонией. Расположено Королевство Таиланд на двух полуостровах - Малакка и Индокитай. С запада Таиланд омывается Андаманским морем, а с востока - Сиамским заливом. Благодаря удачному расположению (протяженность с севера на юг наибольшая среди стран ЮВА), в Таиланде несколько раз за год собирают урожаи основных культур. Этот факт также позволяет принимать туристов практически круглогодично. Государство также находится на первом месте по продаже недвижимости. Многие жители бывшего СССР, в том числе и России, приобретают недвижимость именно тут. Причина заключается в том, что Таиланд - уникальная страна, а цены здесь очень приемлемые. Попав в Таиланд, можно оценить всю его красоту и полюбить эту страну с первого взгляда. Покупка недвижимости в Таиланде многими расценивается как инвестиции в будущие доходы. Ведь так появляется возможность сдать квартиру, дом, виллу, коттедж или бунгало в аренду и постоянно иметь дополнительную прибыль. Нет ничего лучше, чем жить на берегу теплого моря и бродить на белоснежных пляжах по песку, который выглядит как сахарная пудра. Сам песок не замутняет воду, и это позволяет с легкостью видеть на 10 - 15 м в глубину моря. Температура воды достигает 30°C, что позволяет часами купаться и наслаждаться жизнью. На пляжах Таиланда часто встречаются кокосовые пальмы, и эта картина как бы переносит в рай, который так похож на рекламный ролик. Вполне закономерно, что какая-то часть русских туристов, однажды приехав в Таиланд и некоторые другие страны ЮВА, оценили прелести тропической природы, дешевизну жизни в этих местах и решили обосноваться здесь на более продолжительное время. К настоящему времени русское сообщество только в одном Таиланде оценивается в несколько десятков тысяч человек, большинство из которых осели в курортных зонах Паттайи, Пхукета, Самуи и в столице - Бангкоке <4>. -------------------------------- <4> Завадский М. Руссо аборигено // Эксперт. 2011. N 26.

Имеются примеры компактного расселения - русский поселок BAAN DUSIT PATTAYA. Сегодня это уже не просто поселение с домами для ночлега и проживания, а целый живой организм со всеми услугами и удобствами для отдыха и комфорта - теннисные корты, баскетбольная площадка, приватное большое озеро с катамаранами, лодками и рыбалкой, парк, русское кабельное телевидение (64 канала: СТС, НТВ, ТНТ, 1, 2, "Спорт", "Россия", РЕН ТВ и др.), Wi-Fi-Интернет, большой общий бассейн, фитнес-центр, детские игровые площадки, услуги бассейнщиков, садовников, горничных, ресторан, кафе, круглосуточная охрана и видеонаблюдение, а также прекрасное сообщество проживающих здесь жителей. Также уже запланировано строительство волейбольной площадки, велосипедно-беговых, роликовых дорожек. Предусмотрено и строительство небольшого комплекса с продуктовыми магазинами (фэмели-март, русской кухни, точки фастфуда, кофейни), прачечной, развлекательным детским центром <5>. -------------------------------- <5> URL: http://domvtae. su/.

Современной "столицей" русскоязычного сообщества в ЮВА можно считать основной курорт этой страны - Паттайю. Число единовременно находящихся в этом регионе Таиланда россиян достигает 70 тыс., что делает этот город одним из крупнейших центров проживания наших соотечественников за рубежом. В своем сегменте курортных зон, по числу проживающих там русских, Паттайя уступает, по всей видимости, только турецкой Анталье и египетскому Шарм-эль-Шейху. Особое положение Паттайи как "столицы русской ЮВА" обусловливает не только относительно большое русскоязычное население, но и его доминирующее положение в экономике и социальной сфере региона. Как отмечает исследователь М. Завадский, "в последние годы в Паттайе сформировалось крупнейшее русскоязычное сообщество в Азии", а нашествие наших соотечественников в этот город уже привело к оттоку из Паттайи представителей других национальностей, недовольных доминированием русских <6>. -------------------------------- <6> Завадский М. Указ. соч.

В Паттайе и некоторых других курортных зонах работают десятки фирм, ресторанов, гостиниц, ночных клубов и даже детских садов, принадлежащих русскоязычным владельцам и ориентированных на работу с русскими клиентами. В Таиланде действует пять русскоязычных телеканалов. Однако доминированием русских недовольны не только представители иных сообществ иммигрантов, но и местные тайцы. Так, например, в январе 2013 г. в Пхукете даже состоялись массовые демонстрации тайских предпринимателей, недовольных конкуренцией со стороны русских бизнесменов. Перспективы дальнейшего присутствия русских в Таиланде неоднозначны. С одной стороны, число наших соотечественников, приобретающих жилье и проживающих в этой стране, продолжает стабильно расти. Но с другой - русские - равно как и другие иностранцы - практически не интегрируются в местное тайское общество, что обусловлено огромной цивилизационной разницей, трудностями при освоении местного языка и сложностью процесса натурализации.

Миграция во Вьетнам

Туристическая миграция в последние годы успешно перерастает в постоянную или временную во Вьетнаме. Отмечаются как компактные поселения русских (Нячанг, Вунгтау, Камрань, Далат), так и рассредоточение в крупных городах - Ханое и Хошимине. По оценке Института социологии академии наук Вьетнама, численность русских во Вьетнаме составляет от 25 до 40 тыс. человек. Рост численности туристов отмечен в статье В. В. Путина перед визитом во Вьетнам 12.11.2013 "О желании ближе познакомиться с богатейшей историей, культурой вьетнамского народа свидетельствует и число россиян, посещающих СРВ. В прошлом году оно увеличилось вдвое, а за 9 месяцев этого года выросло еще на 66%, превысив отметку в 200 тыс. человек. Полагаю, что эта тенденция сохранится и впредь, учитывая то, насколько успешно совершенствуется туристическая инфраструктура в СРВ" <7>. -------------------------------- <7> URL: http://www. kremlin. ru/news/19591.

Наряду с туристической, учебной, неорганизованной миграцией накоплен большой опыт и организованной миграции во Вьетнам. Еще в годы войны СРВ с США практиковалось направление гражданских и военных специалистов во Вьетнам и другие страны ЮВА. По окончании войны Советский Союз помогал восстанавливать экономику Вьетнама, подготовка вьетнамских специалистов активно велась как в СССР, так и на территории СРВ, было построено большое количество промышленных предприятий, учебных заведений. Одним из примеров стало создание совместного советско-вьетнамского (затем российско-вьетнамского) предприятия по добыче нефти на прибрежном шельфе в районе города Вунгтау. К 2012 г. суммарная добыча достигла 200 млн. т, общая сумма выручки - более 60 млрд. долл., из них СП "Вьетсовпетро" отчислило в госбюджет Вьетнама около 39 млрд. долл. США, передало российскому участнику прибыль в размере 9,4 млрд. долл. <8>. -------------------------------- <8> Выступление генерального директора СП "Вьетсовпетро" на церемонии, посвященной добыче 200-миллионной тонны нефти, 24 августа 2012 г.

СП "Вьетсовпетро" стало основой нефтегазовой промышленности Вьетнама, что помогло стране выйти из глубочайшего кризиса. СП "Вьетсовпетро" - это совместное предприятие, и персонал его состоит из сотрудников, направленных двумя участниками - российским (ОАО "Зарубежнефть") и вьетнамским (КНГ "Петровьетнам"). Достигавшая в прежние времена 3 - 3,5 тыс. человек численность граждан России и стран СНГ на настоящий момент сократилась и составляет 1,2 тыс. Из них около 600 являются штатными сотрудниками СП и его подразделений, а остальные - членами семьи: женами/мужьями и детьми. Представителем домохозяйства является штатный сотрудник, чаще всего это мужчина (что обусловлено нефтегазовой спецификой деятельности предприятия), он же пользуется разнообразными льготами - оплачиваемым проездом в отпуск в Россию, туристической квотой, жильем и т. д. В основном в семье по два ребенка, однако есть семьи с четырьмя детьми. Примерно половина сотрудников не имеют семьи, подавляющее большинство из них - неженатые молодые мужчины или разведенные мужчины, однако есть несколько незамужних и разведенных женщин. Насчитывается примерно 300 семей и примерно столько же детей, что объясняется немалым числом семей без детей - это либо молодые пары, либо семьи, чьи дети выросли и уехали учиться в Россию, а иногда и завели свои семьи и приехали на работу в СП, образовав отдельные домохозяйства. В лучших советских традициях в конце восьмидесятых для них был создан прекрасный городок, практически полностью автономный и хорошо укомплектованный всеми необходимыми бытовыми службами. Городок занимает площадь около 14 га и вмещает 12 пятиэтажных домов, среднюю общеобразовательную школу, детский сад, торговый и культурный центр, две прачечные, столовую, библиотеку, баню, кафе-ресторан и кафе-мороженое, киноплощадку (используется для концертов на праздники), здание почты, водостанцию, дизельную электростанцию, автостанцию, крытый спорткомплекс, два футбольных поля, два теннисных корта, два баскетбольных поля, детскую площадку с детским городком, два мини-рынка и магазин и т. д. Гастроном на территории микрорайона - это единственное место, где во всем Вьетнаме можно купить кефир и творог, сало и российские колбасы, и практически единственное, где можно найти гречневую крупу, курагу, чернослив и российские спиртные напитки, а также конфеты. СП специально закупает пакеты российских и других телеканалов, обеспечивая значительное разнообразие теледосуга: около 20 российских телеканалов, около 20 американских и около 10 вьетнамских телеканалов. В целом не будет преувеличением заявить, что для сотрудников СП и их семей в микрорайоне созданы все условия для комфортной жизни вдали от родины. К примеру, при прочих равных условиях средняя семья сотрудника СП может съездить один раз в год за границу (по региону) и пару раз - по Вьетнаму, не говоря о еженедельных выездах на арендованный пляж и еженедельных поездках в город Хошимин. Негативное влияние на жизнь сотрудников СП, кроме значительной удаленности от России и родственников, друзей, оказывает климат. В Вунгтау круглый год стоит одинаковая температура - от 25 до 33 градусов, различия по времени года практически отсутствуют, а существуют лишь колебания по времени суток. Такое однообразие, вместе со стабильным временем восхода и заката - около 6 утра и 6 вечера - определенным образом, но в разной степени, воздействует на психику и настроение людей из северных широт. Круглый год ежедневно приходится мириться с невозможностью без крайней необходимости появляться на улице в промежутке от 8 - 9 часов утра до 4 - 5 часов вечера из-за палящего солнца и жары. Серьезным барьером для большинства россиян и граждан СНГ в Вунгтау является незнание вьетнамского, а порой даже и английского языка. Хотя торговцы на ближайших улицах, а тем более в микрорайоне, владеют основами разговорного русского. Русское население Вунгтау представляет собой уникальный, особый случай среди других зарубежных диаспор: жизнь сообщества не просто организована, а строго регламентирована предприятием, которое выступает в данном случае как орган власти. Жизнь сообщества отличается высокой степенью автономности и изоляции и вследствие этого - безопасностью и стабильным этническим составом практически без смешения с местным населением. Наряду с постоянным обновлением состава отмечаются и такие семьи, которые живут в микрорайоне по полтора и два десятка лет. Немало людей провели детство и юность в Вунгтау и оказались в России, только поступив в вуз. Этот феномен русского анклава в дальнем зарубежье достоин особого внимания. Особенность сообщества в Вунгтау состоит еще и в том, что его члены не эмигранты, а всего лишь временные жители заграницы, и эта временность четко осознается. Однако от похожих по фактору временности пребывания посольских городков жителей микрорайона отличает многочисленность и масштаб организации проживания и быта. Условия, созданные для жизни соотечественников в Вунгтау, можно считать образцовыми. Отношения в интернациональном трудовом коллективе до сих пор основываются на взаимном доверии и сотрудничестве, дружелюбии и взаимопомощи. Все это составляет особые, самобытные черты русского сообщества в Вунгтау. В ряду стран ЮВА, привлекающих иммигрантов из России, важное положение занимают также Сингапур и Малайзия, уровень экономического развития которых гораздо выше, чем у других государств региона. При этом эмиграция из России в данные страны носит несколько иной характер. Сингапур, будучи одним из наиболее высокоразвитых государств планеты, с соответственно очень высокими ценами на жилье и сферу обслуживания, не может удовлетворять запросам россиян на хорошие природно-климатические условия в совокупности с дешевизной жизни. Поэтому русское сообщество в Сингапуре (оценивающееся примерно в 2 тыс. человек) состоит из высококвалифицированных специалистов крупнейших транснациональных компаний, имеющих свои штаб-квартиры и офисы в этом городе. Таким образом, ЮВА стала одним из наиболее быстрорастущих направлений для временной или постоянной эмиграции из России. В то же время эта миграция носит нетрадиционный формат. Русские переезжают в страны ЮВА, главным образом привлеченные природно-климатическими условиями, а также возможностью инвестировать средства в относительно дешевую недвижимость и бизнес. Однако эта иммиграция, скорее всего, будет иметь непостоянный характер, что обусловлено, по крайней мере, двумя причинами. Во-первых, русским практически невозможно полностью интегрироваться в местное сообщество, и, во-вторых, русская община в этих странах может существовать, только поддерживая постоянные связи с Россией (т. е. обслуживая русских туристов, получая средства от бизнеса в России). Вместе с тем, по всей видимости, среди русского сообщества в странах ЮВА в дальнейшем будет расширяться сегмент дауншифтеров, а также людей, приобретающих недвижимость для проживания в странах ЮВА на некоторый период времени ("зимовщиков"). Кроме того, можно прогнозировать и расширение географии присутствия русского сообщества. Если к настоящему времени крупные общины русских в регионе ЮВА существуют только в Таиланде, Вьетнаме и Сингапуре, то развитие туристических и экономических связей с Индонезией (остров Бали), Филиппинами, Камбоджей может привести к возникновению русских сообществ и в этих странах, причем уже в ближайшие годы.

Список литературы

1. Кузнецов Н. Г. Иностранная трудовая миграция: противоречия и перспективы // Материалы круглого стола в Институте международных экономических и политических исследований РАН, 2005. 2. Кузнецов Н. Г. Использование иностранной рабочей силы в экономике России: современное состояние, перспективы влияния на демографические показатели // Сборник материалов научно-практической конференции "Экономические проблемы становления рыночных отношений в Российской Федерации". Брянск, 2004. 3. Кузнецов Н. Г. Демографическое состояние России и Вьетнама: проблемы трудовой миграции // Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции "Современные тенденции в теории и практике антикризисного управления социально-экономическими системами". Челябинск, 2005. 4. Кузнецов Н. Г. Влияние иностранной миграции на безопасность России (экономические, социальные и демографические аспекты) // Доклады на 8-м симпозиуме Вьетнамской научно-технической ассоциации в РФ. М., 2006. 5. Кузнецов Н. Г., Рязанцев С. В. Российское общество и иностранная трудовая миграция // Этносоциальные и конфессиональные процессы в современном обществе: Материалы международной научной конференции (8 - 9 декабря 2005 г., Гродно) / Отв. ред. проф. М. А. Можейко. Гродно: ГрГУ, 2006. 6. Кузнецов Н. Г. Влияние иностранной трудовой миграции на демографию и рынок труда. Толерантность и интолерантность в современном обществе: общее и различное. СПб.: Госуниверситет, 2006. 7. Кузнецов Н. Г., Воробьева О. Д., Маньшин Р. В. Толерантность иностранных работников в России // Географические проблемы сбалансированного развития староосвоенных территорий: Материалы научно-практической конференции. Брянск: Изд. БГУ им. И. Г. Петровского, 2010 и др. 8. URL: http://www. gazeta. ru/ politics/news/ 2013/01/28/n_2728409.shtml. 9. URL: http://www. russiansingapore. ru/?p=334. 10. URL: http://news. yandex. ru/ yandsearch2cl4urNtop. rbc. ru% 2Fpolitics%2F07%2Fll%2F2013% 2F887104.shtml&lang=ru&lr=213. 11. URL: http://domvtae. su/opisanie-poselka. html. 12. URL: http://www. gks. ru/wps/wcm/ connect/rosstat_main/rosstat/ ru/statistics/ftrade/; URL: http://domvtae. su/. 13. URL: http://www. gks. ru/wps/wcm/ connect/rosstat_main/rosstat/ ru/statistics/ftrade/; http://www. kremlin. ru/news/19591. 14. Золотухин И. Н. Некоторые аспекты жизни русских в Таиланде (на примере Паттайи) // Известия Восточного института. 2012. N 1. 15. Завадский М. Руссо аборигено // Эксперт. 2011. N 26. 16. Выступление генерального директора СП "Вьетсовпетро" на церемонии, посвященной добыче 200-миллионной тонны нефти 24 августа 2012 г.

Название документа