Межкультурная коммуникация - основа гармонизации человеческого сообщества

(Власенко Н. М.)

("Культура: управление, экономика, право", 2007, N 4)

Текст документа

МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ - ОСНОВА ГАРМОНИЗАЦИИ

ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА

Н. М. ВЛАСЕНКО

Власенко Н. М., доцент, кандидат педагогических наук.

Межкультурная коммуникация как учебная дисциплина сравнительно молода: ее рождение мы относим к 50-м годам прошлого века, и родиной ее принято считать США. Потребность понимания сущности человеческого общения привела многих людей к необходимости глубокого изучения этой дисциплины для постижения истинных ценностей общегуманитарного значения.

Вся многослойная и разноликая жизнь человечества стоит на единых законах человеческого общения: на глубоком уважении традиций, обычаев, привычек и особенностей, свойственных каждому этносу, на толерантном и уважительном отношении к повседневному поведению и языку представителей инокультур. Однако это не значит, что всякое поведение людей должно вызывать у нас уважение.

Толерантность - обоюдный процесс, в котором обе стороны должны со всей ответственностью осознавать свою роль и место в общении, соблюдать общепринятые (в том числе и неписаные) законы хорошего тона и вежливого обращения. Это непреложно. Общеизвестно, что существуют обычаи и привычки аборигенов, а также обычаи и привычки приезжих. Как гласит старая русская пословица, "Со своим уставом в чужой монастырь не ходят". В этом есть глубокий смысл. Только то общение становится продуктивным и позитивным, которое лежит на прочной платформе общеизвестных и понимаемых всеми истин и азов контактов между людьми.

Москва - мегаполис мира. Здесь завязался тугой узел финансовых, социокультурных и этнических нитей, протянувшихся во все уголки мира. Молодые люди приезжают в столицу на заработки, на учебу, на экскурсии и проч. Каждый из них видит, знает и воспринимает свою Москву. Жизнь в большом городе напоминает кипящий котел, где отношения между людьми подвержены небывало огромному влиянию средств массовой информации. Подчас молодежь неадекватно ведет себя, страдает от депрессий, впадает в крайности от несбыточности и невозможности быстрого осуществления своих желаний и планов в Москве.

Чем можно помочь многонациональной молодежи мегаполисов, МГУКИ в том числе? С людьми необходимо говорить на все темы, не избегая трудных и порой безответных вопросов. Как известно, студенческая среда полна противоречий: с одной стороны, возраст и наличие физических сил дают определенную снисходительность на существование иных взглядов и жизненных кредо, а с другой - толкают их в пропасть агрессии, враждебности и непримиримости, как будто кто-то отнимает у них нечто, принадлежащее только им. Малый жизненный опыт и недостаточная межкультурная коммуникация часто порождают конфронтацию в общении.

В нашем университете создается Центр толерантности и межкультурной коммуникации. Центр станет тем самым местом, где можно будет поговорить, встретиться с известными людьми, которые также испытывали трудности общения в свое время, но вышли победителями, стали успешными и уважаемыми членами общества. Именно здесь смогут встретиться студенты, аспиранты и преподаватели разных национальностей и рассказать о том, что им дорого, чего нельзя купить ни за какие деньги, что такое дружба, как надо дорожить человеческими отношениями, как научиться думать и поступать позитивно. И с другой стороны: как отвечать на грубость и хамство, как избежать национальных конфликтов и стычек на межрелигиозной основе, как противостоять глобальному невежеству.

В настоящее время молодежь и студенты активно передвигаются по миру. Во многих странах действуют клубы гостеприимства, члены которого совершают обмен приглашениями и живут одновременно в квартирах или домах друг друга: студенты нашего университета делают это с удовольствием еще и из-за дешевизны путешествий. Вы получаете персональное приглашение, и у вас нет необходимости обращения в туристические агентства. Это - индивидуальный туризм, приносящий радость узнавания мира, встреч с внимательными, добрыми и разносторонне развитыми людьми разных профессий, конфессий и политических убеждений по вашему выбору.

Человеку свойственно сравнивать культуры на уровне "у нас - у них". Как правило, сравнение "у нас" без всяких объективных причин превалирует. Мы неосознанно крепко привязаны к месту своего проживания. Вместе с тем необходимо прививать в обществе мысли об инакости, различиях людей и их полном праве на свою идентичность.

Как известно, все люди обладают различным информационным и эмоциональным опытом. Следовательно, владение межкультурной коммуникацией происходит также на разных уровнях. Владение межкультурной коммуникацией невозможно без владения иностранными языками.

Студентам интересно познавание. Изучение иностранных языков является основным стимулом для активного общения и передвижения по миру. И. Гете говорил: "Кто не знает иностранных языков, тот ничего не смыслит и в своем родном языке". А Ф. Вольтер открыл другую истину: "Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку".

Теперь, когда концепция изучения иностранных языков на постоянной основе, в течение всех пяти лет обучения в нашем вузе, стала воплощаться в жизнь, можно смело надеяться на то, что наши выпускники смогут безболезненно влиться в мировое сообщество. Понимая основы межкультурной коммуникации и владея как минимум двумя иностранными языками, они смогут работать в разных странах, успешно общаться с людьми, а также эффективно пользоваться средствами информации.

Название документа