Согласно договору возмездного оказания услуг, заключенному между российскими юридическими лицами, стоимость услуг указана в долларах США; оплата производится в рублях по курсу на день платежа. Считаются ли операции в рамках данного договора валютными и подлежат ли они в этом случае процедурам валютного контроля? В какой валюте должны быть составлены акты на оказанные услуги и счета-фактуры по НДС?

Ответ: Определение понятия "валютные операции" дано в Федеральном законе от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" (далее - Закон N 173-ФЗ).

Валютными операциями в числе прочего считаются приобретение резидентом у резидента и отчуждение резидентом в пользу резидента валютных ценностей на законных основаниях, а также использование валютных ценностей в качестве средства платежа (пп. "а" п. 9 ч. 1 ст. 1 Закона N 173-ФЗ).

Валютными ценностями признаются иностранная валюта и внешние ценные бумаги (п. 5 ч. 1 ст. 1 Закона N 173-ФЗ).

Таким образом, в случае если цена заключенного между резидентами договора выражена в долларах США, а оплата производится в российских рублях, такие операции не будут считаться валютными и, соответственно, подлежащими валютному контролю.

По договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги (п. 1 ст. 779 Гражданского кодекса РФ). Налицо обязательство, в силу которого одна сторона - исполнитель оказывает услуги, а другая сторона эти услуги оплачивает.

В денежном обязательстве (обязательстве уплатить деньги) может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, специальных правах заимствования и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон (п. 1 ст. 307, п. 2 ст. 317 ГК РФ).

Другими словами, сумма договора, который порождает обязательства (п. 2 ст. 307 ГК РФ), может быть указана либо в иностранной валюте, либо в условных денежных единицах. При этом исполнение этого обязательства может быть осуществлено только в российских рублях. Соответственно, акт об оказанных услугах, который может служить документом, подтверждающим сам факт исполнения обязательств другой стороной - факт оказания услуг, может быть составлен как в иностранной валюте (в которой указана сумма договора), так и в рублях - валюте исполнения обязательства заказчиком.

При этом необходимо помнить, что бухгалтерское законодательство предписывает вести бухгалтерский учет в валюте РФ - рублях (п. 1 ст. 8 Федерального закона от 21.11.1996 N 129-ФЗ "О бухгалтерском учете" (далее - Закон N 129-ФЗ)). А бухгалтерский учет ведется на основании первичных учетных документов, одним из которых при соблюдении определенных условий может являться акт об оказании услуг (п. п. 1, 2 ст. 9 Закона N 129-ФЗ). Очевидно, что при отражении в бухгалтерском учете операций по оказанию услуг на основании рассматриваемого акта валюту акта необходимо будет пересчитывать по соответствующему курсу в рубли, при этом сумму акта целесообразней будет указать в рублях.

Что касается счета-фактуры, то п. 7 ст. 169 Налогового кодекса РФ допускает указывать сумму в счете-фактуре в иностранной валюте в том случае, если по условиям сделки обязательство также выражено в иностранной валюте, .

С. А.Ратушный

ЗАО Агентство правовой информации

"Воробьевы горы"

Региональный информационный

центр Сети КонсультантПлюс

28.10.2008