Организация приобрела программу ЭВМ, собирается оптимизировать ее под свое производство, создать новую конфигурацию. Возникнут ли у организации в этом случае исключительные права на данную конфигурацию?

Ответ: В случае если будет осуществлена модификация программы ЭВМ, исключительное право на вновь созданную программу будет принадлежать организации-лицензиату в том случае, если такое условие установлено лицензионным договором. Непередача лицензиаром прав на модификацию программы не исключает возможности ее адаптации под средства лицензиата и его условия. При адаптации программы под средства лицензиара исключительные права на программу не возникают.

В случае если программа ЭВМ была приобретена по договору об отчуждении исключительных прав, исключительное право на модифицированную программу будет принадлежать организации.

Обоснование: Гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатели), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением) (п. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса РФ).

Программы ЭВМ относятся к объектам авторских прав (ст. 1259 ГК РФ). Авторские права на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются так же, как авторские права на произведения литературы (ст. 1261 ГК РФ).

По договору об отчуждении исключительного права на произведение автор или иной правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права (ст. 1285 ГК РФ).

По лицензионному договору одна сторона - автор или иной правообладатель (лицензиар) - предоставляет либо обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах (п. 1 ст. 1286 ГК РФ).

Таким образом, если программа ЭВМ была приобретена по договору об отчуждении исключительных прав, исключительные права на программу, в том числе право на ее переработку (пп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ), принадлежат организации. Если же права на использование программы были переданы организации по лицензионному договору, исключительные права принадлежат лицензиару.

Согласно ст. 1261 ГК РФ программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения.

Законом предусмотрена форма переработки программы ЭВМ, именуемая модификацией. Это частный случай переработки произведения. Переработка произведения предполагает создание нового (производного) произведения на основе уже существующего (абз. 3 п. 31 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 5, Пленума ВАС РФ N 29 от 26.03.2009 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации"). Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения (п. 1 ст. 1260 ГК РФ).

Под модификацией программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации. Адаптацией является внесение изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя (пп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ).

Фактически модификация - это переработка исходного кода программы (Постановление ФАС Северо-Западного округа от 10.10.2011 по делу N А56-69593/2010). Право модифицировать программу ЭВМ принадлежит правообладателю. Такое право может быть передано по лицензионному договору (ст. 1286 ГК РФ).

Непередача лицензиаром прав на модификацию программы не исключает возможности ее адаптации под средства лицензиата и его условия (Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 06.06.2008 N 09АП-5778/2008 по делу N А40-5104/07-93-52; Определением ВАС РФ от 19.09.2008 N 12200/08 отказано в передаче в Президиум ВАС РФ для пересмотра в порядке надзора данного Постановления и Решения Арбитражного суда г. Москвы от 04.04.2008 по данному делу). При адаптации программы под средства лицензиата исключительные права на программу не возникают.

Таким образом, в случае если программа ЭВМ была приобретена по договору об отчуждении исключительных прав, исключительное право на модифицированную программу будет принадлежать организации.

Если право на использование программы ЭВМ было передано организации по лицензионному договору, исключительное право на вновь созданную (модифицированную) программу будет принадлежать организации-лицензиату в том случае, если такое условие установлено лицензионным договором. Если же организацией будет осуществлена лишь адаптация программы, то есть внесение в нее изменений исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя, исключительных прав на программу не возникнет.

Ю. Б.Синицына

Первый Дом Консалтинга "Что делать Консалт"

Региональный информационный центр

Сети КонсультантПлюс

30.12.2013