Индивидуальный предприниматель оказывает услуги переводчика иностранным гражданам, желающим усыновить российских детей. Вправе ли он по указанному виду деятельности применять УСН на основе патента?

Ответ: Упрощенную систему налогообложения на основе патента вправе применять индивидуальные предприниматели, осуществляющие виды предпринимательской деятельности, поименованные в п. 2 ст. 346.25.1 Налогового кодекса РФ.

В частности, в соответствии с пп. 39 п. 2 ст. 346.25.1 НК РФ применять упрощенную систему налогообложения на основе патента вправе индивидуальные предприниматели, осуществляющие предпринимательскую деятельность по предоставлению секретарских, редакторских услуг и услуг по переводу.

В соответствии с п. 3 ст. 126.1 Семейного кодекса РФ от 29.12.1995 N 223-ФЗ обязательное личное участие лиц (лица), желающих усыновить ребенка, в процессе усыновления не лишает их ряда прав, в частности права пользоваться в необходимых случаях услугами переводчика.

Учитывая изложенное, индивидуальный предприниматель, оказывающий услуги переводчика иностранным гражданам, желающим усыновить российских детей, вправе применять упрощенную систему налогообложения на основе патента по виду деятельности "Предоставление секретарских, редакторских услуг и услуг по переводу" при условии соблюдения требований, содержащихся в ст. 346.25.1 НК РФ.

О. А.Королева

Советник государственной

гражданской службы РФ

2 класса

04.03.2010