Правомерно ли включение коммерческой организацией в учредительные документы нескольких сокращенных фирменных наименований на русском языке помимо полного фирменного наименования на русском языке?

Ответ: Включение коммерческой организацией в учредительные документы нескольких сокращенных фирменных наименований на русском языке помимо полного фирменного наименования на русском языке является неправомерным.

Обоснование: В соответствии с п. 1 ст. 50 Гражданского кодекса РФ юридическими лицами могут быть организации, преследующие извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности (коммерческие организации) либо не имеющие извлечение прибыли в качестве такой цели и не распределяющие полученную прибыль между участниками (некоммерческие организации).

Согласно п. 2 указанной статьи юридические лица, являющиеся коммерческими организациями, могут создаваться в форме хозяйственных товариществ и обществ, производственных кооперативов, государственных и муниципальных унитарных предприятий.

В силу п. 1 ст. 52 ГК РФ юридическое лицо действует на основании устава, либо учредительного договора и устава, либо только учредительного договора. В случаях, предусмотренных законом, юридическое лицо, не являющееся коммерческой организацией, может действовать на основании общего положения об организациях данного вида.

На основании п. 2 указанной статьи в учредительных документах юридического лица должно определяться в том числе наименование юридического лица.

Как указывает п. 1 ст. 54 ГК РФ, юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно-правовую форму. Наименования некоммерческих организаций, а в предусмотренных законом случаях наименования коммерческих организаций должны содержать указание на характер деятельности юридического лица.

В соответствии с п. 1 ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Согласно п. 3 данной статьи юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов РФ и (или) иностранных языках.

В этом пункте сокращенное фирменное наименование на русском языке указывается в единственном числе.

Отсюда можно сделать вывод, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, вправе иметь только одно сокращенное фирменное наименование.

Данная позиция подтверждается выводами судебной практики.

На основании п. 58.1 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 5, Пленума ВАС РФ N 29 от 26.03.2009 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" с учетом положений п. 3 ст. 1473 ГК РФ каждое юридическое лицо, действующее в организационно-правовой форме коммерческой организации, должно иметь одно полное фирменное наименование и может иметь одно сокращенное фирменное наименование.

Аналогичная позиция изложена в Постановлении Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.10.2010 N А62-1481/2009.

Возможности наличия у юридических лиц нескольких сокращенных фирменных наименований на русском языке приведенные Постановления не предусматривают.

А. П.Чопяк

Центр методологии бухгалтерского учета

и налогообложения

15.04.2011