Морфологические способы словообразования
Сочинение - Литература
Другие сочинения по предмету Литература
?вы при наличии гласных читаются как в обычном слове: “ONU” [ ny] “Organisation du Traitй de lAtlantique Nord”; CEDEX [sedeks] “Courier dentreprise а distribution exceptionnelle”.
Во французском языке употребляются также и некоторые сокращения, заимствованные из других языков (чаще из английского); они сохраняют свое написание и значение (но не произношение, которое имели в языке-источнике, например: USA (United States of America), UPI (United Press International).
Аббревиатуры инициального типа часто встречаются в газетах, политических журналах, рекламе и в специальной (особенно технической) литературе. Инициальные сокращения относятся к нейтральному стилю.
Жизнеспособность некоторых аббревиатур подтверждается и тем фактом, что они служат базой для появления новых слов. Так, наиболее употребительные сокращения дают в языке производные существительные: cйgйtiste “membre de la C.G.T.”; cйdйtiste “membre de la C.F.D.T.”; прилагательных: ONU onusien, OTAN otanien; глаголов: otaniser, cйgйtiser.
Любое сокращение всегда будет новым словом по форме, что касается содержания, то аббревиатуры в большинстве случаев стилистически отличаются от полных слов или словосочетаний. Следовательно, есть все основания считать аббревиатуры новыми словами, а аббревиацию одним из способов образования новых слов.
При подготовке данной работы были использованы материалы с сайта