Geum.ru

Логические основы редактирования текста (на материале современной районной прессы Удмуртии)

Дипломная работа - Разное

Другие дипломы по предмету Разное

одмена понятия такая ошибка вызвана невнимательным отношением автора к слову, его значению.

Среди причин появления логических ошибок можно выделить две большие группы: неумение мыслить логически и строить тексты в соответствии с законами логики и небрежность, невнимательность по отношению к языку.

Но в нашем случае анализ логических ошибок убедительно свидетельствует о том, что это результат плохого владения русским языком, на котором написаны статьи, в целом это говорит о низком уровне профессиональной культуры данных журналистов.

При этом есть много авторов, в текстах которых, опубликованных в тех же газетах, вообще нет ошибок, т. е. в профессиональном плане они значительно состоятельнее героев нашей работы.

Главный вывод в рассматриваемых районных газетах совершенно отсутствуют редакторская и корректорская правка, что и приводит к тиражированию огромного количества ошибок.

Каждый редактор должен помнить, что владение логическими приемами анализа в ходе редактирования и авторедактирования это не просто следование законам и правилам формальной логики, а творческий процесс, предполагающий в каждом случае установление и оценку связей между логическим правилом логикой мысли логикой описываемого события возможностями языка. В чем мы собственно и убедились, проведя наше исследование.

Список использованной литературы

 

а) источники

  1. Газета Октябрь. Январь декабрь 2007.
  2. Газета Пригородные вести. Январь декабрь 2007.
  3. Газета Светлый путь. Январь декабрь 2007.

 

б) теоретическая, научно-критическая литература

  1. Беззубов А. Н. Введение в литературное редактирование. СПб., 1997. 653 с.
  2. Бельчиков Ю. А. Стилистика и культура речи. М., 2000. 462 с.
  3. Вьюкова Н. Б. 85 радостей и огорчений: Размышления редактора. М., 1986. 154 с.
  4. Галь Н. Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора. М., 1987. 167 с.
  5. Голуб И. Б. Конспект лекций по литературному редактированию. М., 2004. 654 с.
  6. Доблаев Л. П. Смысловая структура учебного текста и проблемы его понимания. М., 1982. 275 с.
  7. Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов. М., 2000. 379 с.
  8. Западов А. В. От рукописи к печатной странице. М., 1979. 217 с.
  9. Колесников Н. П. Стилистика и литературное редактирование. М., 2007. 732 с.
  10. Кондаков Н. И. Логический словарь-справочник. Изд. 2-е, исправл. М., 1975. 717 с.
  11. Красиков Ю. В. Теория речевых ошибок. М., 1980. 298 с.
  12. Максимов В. И. Стилистика и литературное редактирование. М., 2007. 814 с.
  13. Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. М., 1998. 511 с.
  14. Мильчин А. Э. Методика редактирования текста. М., 1980. 493 с.
  15. Мильчин А. Э. Методика редактирования текста. М, 2005. 524 с.
  16. Мильчин А. Э. Памятная книга редактора. М., 1988. 436 с.
  17. Михальская А. К. Основы риторики: Мысль и слово. М., 1996. 251 с.
  18. Мучник Б. С. Человек и текст. М., 1985. 196 с.
  19. Накорякова К. М. Литературное редактирование: Общая методика работы над текстом. Практикум. М., 2004. 432 с.
  20. Накорякова К. М. Редактирование материалов массовой информации. М., 1994. 294 с.
  21. Нилин П. Опасность не там // Новый мир. 1958. № 4. С. 93-94.
  22. Одинцов В. В. Стилистика текста. М., 1980. 282 с.
  23. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1992.
  24. Рахманин Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М., 1997. 391 с.
  25. Редактирование отдельных видов литературы / Под ред. Н. М. Сикорского. М., 1987. 539 с.
  26. Рис О. В. Семь раз проверь: Опыт путеводителя по опечаткам и ошибкам в тексте. М., 1977. 203 с.
  27. Рождественская К. В. За круглым столом: Записки редактора. М., 1962. 198 с.
  28. Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М., 1994. 656 с.
  29. Свинцов В. И. Логика. М., 1987. 305 с.
  30. Свинцов В. И. Смысловой анализ и обработка текста. М., 1970. 272 с.
  31. Свинцов В. И. Смысловой анализ и обработка текста. М., 1979. 289 с.
  32. Сенкевич М. П. Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений. Изд. 2-е, исправл. М., 1984. 319 с.
  33. Сикорский Н. М. Теория и практика редактирования. М., 1980. 362 с.
  34. Сметанина С. И. Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью. СПб., 2003 203 с.
  35. Солганик Г. Я. Стилистика текста. М., 1997. 514 с.
  36. Справочная книга редактора и корректора. М., 1985. 265 с.
  37. Стилистика и литературное редактирование / Под ред. проф. В. И. Максимова. М, 2004. 731 с.
  38. Чуковская Л. К. В лаборатории редактора. М., 1960. 361 с.