Лингвоэкологическая экспертиза студенческой газеты
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
?арь, 1990, стр. 2.В. Филиппова.
4 стилистич. ошибка
5 Физикам диктовали свои условия уже ученики (воспитанники) Печникова;
питомцы - устар, Лицо по отношению к тому, кто доставляет ему средства к существованию.
питомцы - лицо по отношению к своему воспитаннику. ( БАС, т. 9, С. 1259)
6 Автор намеренно употребляет устаревшее слово, пытаясь разнообразить свою речь, т. о. возникает двусмысленность, (питомец соврем, домашнее животное)
1 Статья о создании детской поликлиники при кафедре…Такова преамбула
2 Петр. Университет, № 13, 5 апреля, 1991, стр. 1, Л. Кириллова.
3 Статья о дискуссии на кафедре медицинского факультета посвященная организации детской поликлинники.
4 Стилист.
- Статья о создании детской поликлиники при кафедре…Таково вступление (введение) преамбула - спец. Общая вводная часть международного договора, соглашения.
(СО, стр. 568)
6 Автор использует спец. термин не всегда понятный рядовому читателю.
7 Затронута конц. сфера языка, намеренное употребление слова.
1 … руководство ПГУ предписало всем своим сотрудникам сходить в срочную фотографию, сняться там в размере 3х4, а результаты отдать профоргам
2 Петр. Университет, № 17, 26 апреля, 1991, стр. 3, Фукс пресс
3 Короткие новости.
4 стилист.
5 … руководство ПГУ предписало всем своим сотрудникам сходить в срочную фотографию, сделать снимок в размере 3х4, результаты отдать профоргам
- Автор статьи использует просторечную лексику, установка на устную, разговорную речь.
- Затронута концептуальная сфера языка, намеренное употребление разговорной лексики.
1 Автобус пошмыгал между деревьями и, наконец, остановился в загородном владении
2 Петр. Университет, № 20, 31 мая, 1991, стр. 2, А. Фукс
3 Статья посвящена очередному приезду финских студентов.
4 Стилист.
5 Автобус проехал между деревьями и, наконец, остановился в загородном владении
6 Авторская установка на развлекательность.
7 Затронута концептуальная сфера языка, т. к. намеренно употреблено слово.
1 Вообще, чего греха таить, иностранец с каждым днём становится для нас всё более доступным, привычным,…Как мы носились с ними, бандитами, ещё, скажем, годик назад
2 Петр. Университет, № 20, 31 мая, 1991, стр. 2, А. Фукс
3 Статья посвящена очередному приезду финских студентов.
4 Стилист., нарушение речеповеден. тактики.
5. Бандит - разбойник, грабитель, налётчик; о врагах народа, шпионах, диверсантах (БАС, т. 1, С. 264)
6 В данном случае автор показывает своё пренебрежительное, негативное отношение к людям другой национальности, тем самым нарушает речеповеденч. тактику.
7 Затронута концептуальная сфера языка, намеренное употребление слова.
1 Взбунтовалась самодеятельность, практически целиком отказавшаяся принимать басурман
2 Петр. Университет, № 20, 31 мая, 1991, стр. 2, А. Фукс
3 Статья посвящена очередному приезду финских студентов.
4 Стилист., нарушение речеповеден. тактики.
5. Басурман - враждебно недоброжелательное наименование магометанина, а также вообще иноверца, иноземца (БАС, т.1,С. 294)
6 В данном случае автор показывает своё пренебрежительное, негативное отношение к людям другой национальности, тем самым нарушает речеповеденч. тактику.
7 Затронута концептуальная сфера языка, намеренное употребление слова.
1 Несмотря на то, что все они выглядели неплохо, впечатление у коллег из-за бугра осталось на нуле
2 Петроз. Университет, № 25, 1991, стр. 4, О. Гальченко.
3 Статья Последние заморозки. Русский рок. Страницы биографий - посвящена обзору музыкальных новостей, исполнителей…
4 Стилист.
5 Несмотря на то, что все они выглядели неплохо, впечатление у коллег из-за границы осталось на нуле. За бугром - за границей, за рубежом. (Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона СПб.: Норит, 2000, С. 79.)
6 Установка на пустую развлекательность, попытка т. о. разнообразить речь, сделать её более привлекательной.
7 Затронута концептуальная сфера языка, намеренное употребление жаргонизма.
1 По мнению молодого программиста Ивана, буржуи с их мещанскими замашками нам не указ
2 Петр. Университет, № 29, 1991, стр. 2, Фукс- пресс
3 Короткие новости.
4 Стилист, нарушение речеповеден. тактики.
5 Буржуй - В просторечии. Представитель класса буржуазии, собственник-эксплуататор. (БАС, т. 1, стр. 698); буржуй - мол., жрр. (жаргонизир. разговорная речь), шутл.-иронич. Иностранец из капиталистической страны. (Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона СПб.: Норит, 2000, С. 82.) 6 В данном случае автор показывает своё пренебрежительное, негативное отношение к людям другой национальности, тем самым нарушает речеповеденч. тактику.
7 Затронута концептуальная сфера языка, намеренное употребление слова.
1 Хорошо отшил женщину-журналиста
2 Петр. Университет, № 1,1992, стр. 1, А. Фукс.
3 Статья посвящена встрече журналистов (в том числе журналистов ПГУ) с главой республики С. Л. Катанандовым.
4 Стилист.
5 Отшил - мол., жрр.Прогнать кого-либо, прекратить общение. (Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона СПб.: Норит. 2000. С. 412.)
6 Установка на иронию, экспрессивность речи.
7 Затронута концептуальная сфера языка. Намеренно употреблено слово.
1 Пусть-ка пишет больше, чем бананы у т?/p>