История и совершенствование латинского языка
Контрольная работа - Иностранные языки
Другие контрольные работы по предмету Иностранные языки
cio (spicio), spexi, spectum, specere, specto, avi, atum, areсмотреть, глядетьспектр
спектакль
инспектор
проспект
перспектива15. testis, is m, fсвидетель(ница)тест
тестировать
аттестат
протест
протестант16. terra, ae, fземлятерритория
терраса
партер17. traho, traxi, tractum, trahereтащить, тянуть, привлекать, извлекать, устанавливать, присоединять, бывать, приводить в соответствиетракт
трактор
трактат
абстракция
аттракцион
контракт
экстракт18. valeo, valeri, valifum, valere
быть сильным, иметь значение, быть действительным, иметь силу, иметь влияние
валентность
Валентин(а)
Валерий
валериана
инвалид
эквивалентный19. varius, a, umразличный, разнообразный, пестрый, непостоянный, вводящий в заблуждениевариант
варьировать
вариация
варьете20. video, vidi, visum, videreвидеть, смотреть, воспринимать, знатьвиза
видео
визит
импровизировать
ревизия
ревизор21. vox, vocis, voco, vocavi, vocatum, vocareголос, речь, призывать, созывать, звать, называтьвокал
адвокат
провокатор22. terror, oris, mстрах, ужастеррор
террорист
терроризм23. egoЯэгоист
эгоцентризм
эгоизм24. respondeo, ereотвечатькорреспондент
респондент25. patria, ae fРодина, Отечествопатриот
патриотизм
2.2 Анализ латинских слов
При расстановке ударений следует иметь ввиду, что ударение в латинском языке НИКОГДА не ставится на последний слог!!!
- Auxilium [ауксилиум] - ударение падает на третий слог от конца, так как второй слог от конца краткий - гласная [и] стоит перед другой гласной;
- beneficium [бэнэфициум] - ударение падает на третий слог от конца, так как второй слог от конца краткий - гласная [и] стоит перед другой гласной;
- chirographum [хирографум] - в данном случае невозможно определить второй слог от конца долгий или краткий, так как он стоит перед сочетанием [ph], поэтому смотрим в словаре - второй слог от конца краткий, следовательно ударение падает на третий слог от конца;
- coёmptio [коэмпцио] - ударение падает на третий слог от конца, так как второй слог от конца краткий - гласная [и] стоит перед другой гласной;
- condicio [кондицио] - ударение падает на третий слог от конца, так как второй слог от конца краткий - гласная [и] стоит перед другой гласной;
- disciplina [дисциплина] - в данном случае невозможно определить второй слог от конца долгий или краткий, так как одиночная гласная стоит перед одиночным согласным, поэтому смотрим в словаре второй слог от конца долгий, значит ударный;
- deportatio [дэпортацио] - ударение падает на третий слог от конца, так как второй слог от конца краткий - гласная [и] стоит перед другой гласной;
- deductio [дэдукцио] - ударение падает на третий слог от конца, так как второй слог от конца краткий - гласная [и] стоит перед другой гласной;
- edictum [эдиктум] - второй слог от конца долгий, так как стоит перед двумя согласными и поэтому является ударным;
- iacto [иакто] - второй слог от конца долгий, так как стоит перед двумя согласными и поэтому является ударным;
- obligatio [облигацио] - ударение падает на третий слог от конца, так как второй слог от конца краткий - гласная [и] стоит перед другой гласной;
- perfectus [пэрфэктус] - второй слог от конца долгий, так как стоит перед двумя согласными и поэтому является ударным;
- ratio [рацио] - ударение падает на третий слог от конца, так как второй слог от конца краткий - гласная [и] стоит перед другой гласной;
- socius [социус] - ударение падает на третий слог от конца, так как второй слог от конца краткий - гласная [и] стоит перед другой гласной;
- veto [вэто] - ударение падает на второй слог от конца.
2.3 Перевод на русский язык
Magister discipulos docet. Magister monet puerum: “Stude, puer! Labora, discipule!”
Учитель обучает учеников. Учитель призывает мальчика: Усердно занимайся, мальчик! Трудись, ученик!
2.4 Юридические изречения
- Ab abusu ad usum non valet consequentia злоупотребление при пользовании не довод против самого пользования
- Absens heres non erit отсутствующий не будет наследником
- Absolutio ab instantia оставление подсудимого в подозрении
- Abusus non tollit usum злоупотребление не отменяет употребления
- Actum est, iliset Дело закончено, можно расходиться!
- Casus improvisus непредвиденный случай
- Civiliter mortuus лишенный гражданских прав
- Cum sunt partium jura obscura, reo favendum est potium quam actori когда права сторон не ясны, следует поддерживать ответчика, а не истца
- De lege ferenda с точки зрения законодательного предположения
- De lege lata с точки зрения действующего закона
- Deminutio capitis ограничение гражданских прав
- Elegantia juris юридическая тонкость
- Error in re ошибка по существу
- Expressum facti cerrare tacitum ясно выраженное устраняет то, что может подразумевается без слов
- Impossibilitas nulla est obligatio невозможное не может вменяться в обязанности
- In loco delicti на месте преступления
- Injuria verbalis оскорбление словом
- Judex damnatur, cum nocens absolvitur оправдание преступника - это осуждение судьи
- Mea culpa моя вина
- Nullum crimen sine poena, nulla poena sine lege, nullum crimen sine poena legali. - Нет преступления без наказания, нет наказания без закона, нет преступления без законного наказания.
- Optimus testis confitens reus признание обвиняемого лучший свидетель
- Particeps crimins соучастник преступления
- Rectus in curia оправданный перед судом
- Species facti установленная статья преступления
- Jus fraus nunquam cohabitant право и обман вместе не живут
3. Творческое задание
Л.Н. Толстой. Анна Каренина. Часть 3. Глава XXXII:
… Там, злобно блестя глазами и иронически улыбаясь, говорил Нико