Дискурсивный анализ рассказа Сергея Стрельцова "Тургеневская девушка"
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
°вна анализируемой схеме макроструктуры дискурса (для удобства выделения эпизодов выделяется фрейм или сценарий эпизода).
Границы эпизодов маркируются. Маркеры - например, изменение участников-персонажей в рассказе, изменение возможного (альтернативного) мира, или ситуации, или точки зрения, или прецедентных образов ("фреймов"), или места развертывания описываемых событий, или их последовательностей и т.д.
Экспозиция (хронологически верная история жизни Сьюзи, ее биография);Выделяется:
1 эпизод. Маркер границы эпизода - хронологический период: возраст от рождения до 6 лет. Маркер - точка зрения на героиню (ребенок сирота).
Сценарий рождение Сьюзи, причины ее сиротства, раннее детство, приют первые стихи.
2 эпизод. Маркер границы эпизода смена точки зрения на героиню (героиня как молодая поэтесса), первые поэтически опыты, любимый поэт, любимое стихотворение.
Сценарий становление Сьюзи как поэтессы, первые опыты, предпочтения.
3 эпизод. Маркер границы эпизода хронологический 12 лет.
Сценарий первое напечатанное стихотворение в журнале Times Literary Supplement.
4 эпизод. Маркер границы эпизода изменение ситуации.
Сценарий отчаяние молодой поэтессы. Смена предпочтений (стихи проза)
5 эпизод. Маркер границы эпизода хронологический - 14 лет.
Сценарий чтение книги Генри Джеймса Портрет леди- узнала о Тургеневе- чтение Отцы и дети - удивление решение изучить русский язык.
6 эпизод. Маркер границы эпизода изменение участников рассказа; изменение возможного мира (приют русская семья).
Сценарий: русская семья, где надо сидеть с детьми покупка учебников и лазерных дисков.
7 эпизод. Маркер границы эпизода хронологический 2 недели.
Сценарий: изучение алфавита, чтение.
8 эпизод. Маркер границы эпизода хронологический полгода; изменение участников рассказа; изменение альтернативного мира.
Сценарий научилась говорить на новом языке чтение русских книг для детей узнавание Пушкина, Лермонтова, Агнии Барто.
9 эпизод. Маркер границы эпизода хронологический 16 лет; изменение ситуации, изменение альтернативного мира.
Сценарий: Тургенев,чтение его книг на русском скачивание из Интернета ( альтернативный мир) - печатание стихов американскими журналами (изменение ситуации).
10 эпизод. Маркер границы эпизода - изменение ситуации.
Сценарий: окончание школы- признание поэтом на www.poetry.com десять тысяч премии решение поехать в Россию.
11 эпизод. Маркер границы эпизода: новый альтернативный мир (мир дневника мир аэропорта).
Сценарий: сбор вещей запись стихотворения в дневнике поездка в аэропорт).
12 эпизод. Маркер границы эпизода: появление новых героев (святитель Николай), изменение ситуации, новый альтернативный мир (православная вера).
Сценарий: открыла книгу увидела портрет старика вспомнила что это икона загадывание желания старик святитель Николай.
13 эпизод. Маркер границы эпизода смена альтернативного мира (Америка Россия).
Фрейм: Москва (Шереметьево 2) Красная площадь.
14 эпизод. Маркер границы эпизода: смена места действия (красная площадь церковь), масштаба точки зрения (Красная площадь храм).
Фрейм: церковь.
15 эпизод. Маркер границы эпизода: появление нового персонажа ( старика с иконы).
Фрейм: церковь.Завязка (Россия, кража рюкзака, знакомство с Лениным-физиком)
13 эпизод. Маркер границы эпизода смена альтернативного мира (Америка Россия).
Фрейм: Москва (Шереметьево 2) Красная площадь.
14 эпизод. Маркер границы эпизода: смена места действия (красная площадь церковь), масштаба точки зрения (Красная площадь храм).
Фрейм: церковь.
15 эпизод. Маркер границы эпизода: появление нового персонажа (старика с иконы).
Фрейм: церковь.
16 эпизод: Маркер границы эпизода: изменение ситуации.
Сценарий: пропажа рюкзака рыдание.
17 эпизод: Маркер границы эпизода: смена места действия; появление новых персонажей ( Ленин и Маркс).
Фрейм: стена Исторического музея, лавочка.Развитие событий (Диалоги между Сьюзи, Николаем старшим (Лениным - физиком) и его сыном Николаем младшим (художником)
17 эпизод: Маркер границы эпизода: изменение ситуации; смена точки зрения ( автор Ленин); появление на сцене нового героя Ленина.
Сценарий: Ленин подошел к Сьюзи диалог: узнал, что ее обокрали.
17 эпизод: Маркер границы эпизода: смена темы диалога.
Сценарий: тема диалога: устройство судьбы Сьюзи - определение местожительства, самоопределение Сьюзи ( авторефлексия): Я - американка.
18 эпизод: Маркер границы эпизода: Смена места действия Москва (Красная площадь пригород.
Сценарий: Метро - автобус - пригород (Новогиреево).
19 эпизод. Маркер границы эпизода: смена места действия.
Фрейм: подъезд дешевого дома.
20 эпизод: Маркер границы эпизода: смена места действия.
Фрейм: квартира.
21 эпизод: Маркер границы эпизода: появление нового героя (сын Ленина); появление нового рассказчика (Ленин о сыне).
Сценарий: диалог Ленин сын Николай (инвалид). описание сына (тельняшка и тренировочные (штаны).
22 эпизод: Маркер границы эпизода: появление на сцене нового героя (Николая), узнаваемая ситуация приветствия.
Сценарий: диалог Сьюзи, Николая и Ленин: знакомство Сьюзи и Николая, определение Сьюзи на жительство в комнату Ленина.
23 эпизод: Маркер границы эпизода: хронологический вечер.
Сценарий:после известия, что Сьюзи сирота, решили , что она останется у них и будет помогать Коле и по д