Язык SMS – что это такое. Быть или не быть ему в нашей жизни
Информация - Иностранные языки
Другие материалы по предмету Иностранные языки
°ми SMS. Можно оформить подписку на SMS - новости. А уж метеосводки, гороскопы и курсы валют на экране телефона - это как чашечка кофе с утра. Список возможных сфер применения SMS растет ежедневно.
Основными чертами SMS являются краткость, сиюминутность, частный характер содержания, зависимость от возможностей мобильного телефона. У него может быть ограниченный набор клавиш, нередко латинский шрифт.
Автору SMS приходится общаться с адресатом в телеграфном стиле, так как надо уложить содержание в минимум знаков. Поэтому нередко для сообщения характерен фонетический принцип письма: как слышим - так и пишем. Например, пишут так: вместо уезжаю. В SMS наших учеников можно встретить нарушения норм орфографии и пунктуации: сонце вместо солнце; мыца, сушица, любимое словечко - ща. Ребята составляют усечённые предложения (лишние слоги мешают, по их мнению), например: Я тя лю! Дефис опускаем - получается изза, чето. Двойные согласные канули в Лету. Некоторые буквы даже заменили на цифры: 4 читается как ч. Парные согласные взаимозаменяются - быстрее набрать сдесь, а не здесь. Ведь буква эс получается, если нажать на кнопку три раза, а зэ - пять. К гласным свой подход: а - одно нажатие, о - три, в результате - харашо. Но харашо уже никто не пишет: есть английский вариант - OK. Тире, точка, запятая и прочие знаки препинания стали работать деталями для смайликов.
Таким образом, SMS-орфография стала особым способом самовыражения. Есть опасение, что нынешнее поколение подростков, практикующих новый способ самовыражения через SMS - язык, в будущем могут стать неграмотными специалистами.
В ходе проведения исследования нами были выявлены особенности SMS-языка в сообщениях учащихся нашей школы, а также группы студентов Дальневосточного государственного университета путей сообщения. Наиболее значимым для нашего исследования стали результаты выявления основных правил языка SMS и нарушений при его использовании.
Правила SMS - языкаНарушения SMS - языкаОграниченное количество символов (сокращают слоги, сокращают при помощи цифр).Допускают грубые орфографические ошибки, искажают русский язык;Используют для передачи чувств смайлики (см. приложение)Засоряют лексику современного русского языка.
На основе полученных данных можно сделать следующий вывод:
использование упрощенного варианта общения - максимум информации за короткий промежуток времени - способствует грубому нарушению правил в русском языке;
широкое распространение языка SMS угрожает современному русскому языку и засоряет его лексику;
снижение уровня грамотности среди подростков из-за увлечения SMS.- язык заинтересовал не только филологов, но и врачей. Так как сообщения на мобильном телефоне набираются большими пальцами рук, уже зафиксированы случаи специфических заболеваний кистей (главным образом, у подростков).
Согласно исследованиям американских психологов, уже давно изучающих SMS - психологию происходит формирование условной SMS - зависимости, которая начинает появляться, если человек отправляет более пяти сообщений за один день. По мнению специалистов, это свидетельствует о боязни контактов глаза - в глаза, считается попыткой бегства от реальности.
Но существует еще одно мнение психологов на увлечение SMS- языком - проявление второй натуры подростков, как новый способ самовыражения, удобное средство для реализации естественной потребности в мире новых технологий.
Достоинства и недостатки технологии SMS очевидны.
ПлюсыМинусыSMS-ки - с лингвистической и психологической точки зрения явление позитивное.Появление зависимости, чувства постоянного ожидания, возникновение напряжения.Человек решает важные задачи путем использования данной услуги SMS.Нужно сворачивать свои мысли в короткий текст.SMS-ки- новый способ передачи мыслей, новая форма общения, представляет коммуникативный аспектДолго набирать буквы, строить фразыПользоваться можно где угодно: в лифте, в транспорте, на занятиях и т.д.Отвлекает внимание, человек теряет бдительность, набирая текст при переходе улицы, в магазине…SMS-ки- это побег от одиночества. Как правило, люди одинокие предпочитают общение по SMS.Не слышишь голоса абонента, получается односторонняя пассивная связьЭта услуга дешевле, чем звонокНе всегда правильно можно понять текст сообщенияМожно набирать текст в тайне от родителей, то есть общаться, таким образом с любимым человекомУдобно и быстро отправлять и получать сообщенияОткрывает человеку новые возможностиSMS в любом случае дойдет до абонента, если дозвониться ему в настоящий момент нельзяSMS облегчает трудности во взаимоотношении полов (знакомство, объяснение)
Из таблицы видно, что положительных моментов все-таки больше, чем отрицательных. Может быть, иногда благодаря какому-нибудь приему, используемому в SMS, мы сможем быстро, но кратко и ёмко передать какую-либо информацию. Ведь это не такое, уж ненужное умение. Вспомним известный фрагмент переписки Виктора Гюго и его издателя после публикации Отверженных. Письмо Гюго к издателю - ?, ответ издателя - !, что означало грандиозный успех книги. Это блестящий пример лаконизма.
Итак, SMS-сообщения, несмотря на необычность, ненормативность, служат средством общения. Это явление закономерно, так как язык - живой органи?/p>