Южно-Африканская Республика
Информация - География
Другие материалы по предмету География
°зличные люди, объединяйтесь". С одной стороны он символизирует единство человеческих мыслей и действий. С другой стороны, он призывает весь народ объединяться на основе чувства принадлежности к одной нации и национальной гордости - Единство в различии.
Колосья - будучи эмблемой плодородия, символизируют процесс зарождения, роста и здорового развития. Они напоминают о том, что люди не должны испытывать голод, и символизируют сельскохозяйственное использование земли.
Человеческие фигуры на щите воспроизводят изображения на Линтонском камне, всемирно известном образце южноафриканской наскальной живописи, находящемся сейчас в Южноафриканском музее в Кейптауне.
Койсаны, самые древние обитатели нашей страны, символизируют нашу общую принадлежность к южноафриканской нации. Люди, изображённые на щите, приветствуют друг друга, что подразумевает единство.
Полёт птицы-секретаря символизирует естественную связь между ростом и скоростью. Это царь птиц, как лев - царь зверей. Сильные ноги этой птицы, представленные на гербе скипетром и копьём, служат ей при охоте на змей, которая символизирует защиту страны от врагов. Птица-секретарь - вестник небес, приносящий на землю их благословение. В этом смысле, она является символом Божественного величия. Её поднятые крылья - эмблема растущего могущества нации - берут наш народ под свою защиту. Цвет птицы секретаря - золотой, что символизирует её связь с солнцем и высшей силой.
Солнце - эмблема сияния, великолепия и высших начал энергии - символизирует возрождение, способность к размышлению, знание, правосудие и силу воли. Солнце - символ источника жизни, света и нерасторжимое единство всего человечества.
Слоновьи бивни являются символом мудрости, силы, выдержки и вечности.
Копье и скипетр - символы защиты и власти. Лежащие копьё и скипетр символизируют мир.
Щит выполняет двойную функцию - знак принадлежности к народу и символ духовной защиты. Это - главный символ нации.
Гимн ЮАР
Переходный исполнительный совет в марте 1994 года рекомендовал президенту ЮАР ввести два национальных гимна Нкоси сикелел и Африка (Господи, благослови Африку) - гимн АНК с 1925 г. и Ди стен фан Зюйд Африка (Голос Южной Африки) старый гимн, написанный в 1959 г.).
Сейчас принято исполнять "смешанную" версию гимна, когда один куплет поют на английском, другой - на африкаанс, и т.д.. Причём текст состоит одновременно и из "Голоса Южной Африки", и из "Господи, благослови Африку".
Господи,благослови Африку
Господи, благослови Африку,
Наставь ее на путь истинный,
Услышь наши мольбы.
Господи, благослови Господи, благослови,
Господи, благослови Африку,
Наставь ее на путь истинный,
Услышь наши мольбы.
Господи, благослови Господи, благослови,
Господи, благослови Африку,
Наставь ее на путь истинный,
Услышь наши мольбы.
Господи, благослови нас, детей Твоих,
Святой Дух, Святой Дух, снизойди к нам.
Господи, благослови нас, детей Твоих.
Сын Божий, храни наш народ,
Да покончи с войнами и страданиями.
Ты храни еготы храни его,
Народ наш, народ Африки.
Ты храни его. Сын Божий Ты храни его,
Ты храни его, народ, Ты храни его,
Народ наш, народ Африки.
Голос Южной Африки
Из родного неба сини, из глубин родных морей,
Между вечных, эхозвучных горных кряжей и цепей,
Средь равнин упряжки бычьи проскрипят порою там,
Южной Африки любимой голос шепчет что-то нам.
Хором ей ответим: Волю ты свою нам изреки
Жизнью жертвовать и жить для Южной Африки.
В духе нашем и в душе, в сердце и во тленном сущем,
В славе прошлых поколений и в мечтаньях о грядущем,
В чаяньях, в делах, в скитаньях с колыбели до могилы
Нет для нас земли любезней, притягательней нет силы.
Мы, Отчизна, носим имя, им награждены тобой:
Африканцы, рождены мы Южной Африкой.
В пору солнечного лета, в зябких сумерках зимы,
И весною жизни нашей, и когда в прискорбье мы,
Под веселый звон на свадьбе, в день прощания с земным
Слышать ласковый твой голос, твои дети, мы хотим.
Брось нам клич мы отзовемся и придем издалека:
За тебя чтоб жить иль сгинуть, Южная Африка.
Боже правый! С крепкой верой нам отцы велели жить.
Дай же нам, Боже, силы, чтоб, держась, врага разить,
Передать наследье предков нашим детям не ему:
Божьи слуги в этом мире не подвластны никому.
Как Тебе отцы молились научи тому и нас,
Чтоб заботами Твоими наша нация спаслась.
Конституция.
ЮАР является унитарным государством. Оно было образовано 31 мая 1910, и его государственное устройство определял закон 1909, подготовленный представителями четырех колоний Капской, Натала, Оранжевого свободного государства и Трансвааля и принятый парламентом Великобритании. Вместе с внесенными позднее поправками этот закон был положен в основу конституции 1961, которая получила одобрение парламента страны и вступила в силу после провозг