Экономическое развитие германских княжеств в XVРЖРЖРЖ веке
Информация - История
Другие материалы по предмету История
?лись замедленные темпы складывания немецкой нации в особенностях развития немецкого языка и немецкой литературы конца XVII и начала XVIII веков.
Первый перевод Библии на немецкий язык был осуществлен еще в XVI веке Мартином Лютером. Лютер положил в основу своего перевода восточно-средне-немецкий диалект. Однако диалектов в Германии XVII -XVIII вв. существовало огромное множество.
В стране все больше ощущалась потребность в создании общенационального литературного немецкого языка. Об этом свидетельствовали различные словари и грамматики немецкого языка и его диалектов, а также специальные филологические журналы, издававшиеся в XVII и в начале XVIII века.
Но политическая и экономическая раздробленность отчетливо проецировалась на немецкую литературу, которая еще долго сохраняла как в своем языке, так и в своей идейно- тематической направленности ярко выраженные провинциальные особенности и локальную ограниченность.
Каким-то подобием национального языка являлась мертвая латынь. Даже в XVIII веке литературные произведения па латинском языке не были редкостью. Ученые журналы, ученая переписка, лекции в университетах также использовали латынь. Исключительно на латинском языке выходили труды по естествознанию, философии и праву.
Все это было бы неплохо, если бы во Франции и Англии в это время ученые почти всех отраслей знания уже не пользовались бы своими национальными языками.
Германская верхушка предпочитала латыни и родному немецкому языку французский язык. Здесь все говорят только по-французски, немецкий язык можно услышать лишь в казарме..., писал в 1750 году Вольтер, отдыхавший в то время в Потсдамской резиденции Фридриха II. Сам Фридрих II был большим поклонником французского языка.
Литература
1.АлексСФСФв Ю.М., Вертегел А.Г., Казаков О.О. Всесвiтняiсторiя: Навч. посiбник для студ. вищихнавч. закл.. - К. : Каравела, 2006.
2.Всесвiтняiсторiя / Державнаакадемiякерiвнихкадрiвкультури i мистецтв / РД. М. Луценко (уклад.), А. В. Святненко (уклад.). - К. :ДАКККiМ, 2004. Ч. 1 : РЖсторiястародавньогосвiту i середнiхвiкiв. - К. : ДАКККiМ, 2004.
.Дейвiс Н. РДвропа. РЖсторiя / П. Таращук (пер.з англ.). - К. :Основи, 2000.
.Крипякевич РЖ. Всесвiтняiсторiя: У 3. кн. / Роман Крипякевич (упоряд.). - К. :Либiдь, 1995. - (РЖсторичнабiблiотека). Кн. 2 :Середьовiччя i новiчаси. - К. :Либiдь. ? 1995.
.Ладиченко Т.В. Всесвiтняiсторiя: Посiбник для старшокласникiв та абiтурiСФнтiв. - 2. вид., виправ. - К. : А.С.К., 2001.
.Миллард Э. История. От средних веков до 1914 г.: Учеб.пособие для доп. образования / Р. Джи (ред.), Д. Макэван (художн.), Д. Тайлер (ред.). - М. :Росмеэн, 1996.