Фонетическое и морфологическое своеобразие говоров старообрядцев Забайкалья
Информация - Культура и искусство
Другие материалы по предмету Культура и искусство
?ного яканья, наблюдаемого в речи старшего и части среднего поколений, к иканью, более свойственному речи молодежи. В то же время, возможно, само сильное яканье развилось из диссимилятивного, о чем свидетельствует сохранение его следов в речи носителей традиционного слоя говора.
3. Звонкая задненебная фонема тА№гтАє даже в речи носителей традиционного слоя говора утрачивает фрикативное образование [г.]. Стабильно она употребляется еще наряду с взрывным [г] в интервокальном положении: бо[г.]аты, бе[г.]ат, мо[г.]илки кладбище, я[г.]ода, о[г.]ородина, бри[г.]адер и т.п.; на конце слова в соответствии с [г.] произносится [х]: творо[х], поло[х], сне[х], плу[х], дене[х], но[х] и т.п.
В других позициях чаще выступает взрывное [г]: а) в начале слова перед гласными: [г]айутка собачья конура, [г]ородба ограда, изгородь, [г]умно, [г]утарит и т.п.; но [г.]адко, [г.]оворит и т.п.; б) в начале слова перед сонорными и [в]: [г]воздок, [г]лечок небольшой глиняный горшок, [г]нуса гнусавый, в нос говорящий человек, [г]ребоват брезговать и т.п.; но [г.]лазливый, [г.]руди, [г.]рамотный и т.п.; в) внутри слова перед сонорными и звонкими шумными согласными: по[г]ладет, со[г]роб, ото[г]нат, ба[г]ровый и т.п.; но: у[г.]роблат, у[г.]рабат.
В речи младшего поколения во всех позициях, как правило, наблюдается употребление взрывного [г] и только при оглушении в позиции конца слова наряду с [к] сохраняется употребление [х]: сне[к] сне[х], дру[к] дру[х], пиро[к] пиро[х], дене[к] дене[х] и т.п.
4. В речи старшего, преобладающей части среднего и некоторой части младшего поколений прослеживается довольно последовательное изменение заднеязычных [к], [г] в [т], [д] в позиции перед гласными и (е): тарач[т]и сдобные булочки, ватрушки, смазанные или начиненные вареньем, ягодами и др., макуш[т]и свежий домашний хлеб из пшеничной муки, печ[т]е, [т]ирпич; шан[д]и ватрушки с творогом, ягодами, картофелем и др., сапo[д]и, ден[д]и, [д]еор[д]ин и т. п.
5. В речи представителей старшего поколения фонема тА№втАє имеет губно-губное образование. В сильном положении она реализуется в билабиальном [w]; в слабых положениях выступает то в неслоговом [СЮ], то в [у]-слоговом. Так, в традиционном слое говоров в позиции конца слова [w] выступает преимущественно перед гласными: морко[w]а, тра[w]а, са[w]ана, добро[w]о, коро[w]ы, свакро[w]ы и т.п.
В середине слова перед согласными, особенно перед глухими шумными, и на конце слова, губно-губная фонема тА№втАє чаще всего реализуется в [СЮ]: лесто[СЮ]ка старообрядческие четки, колдо[СЮ]ка, попо[СЮ]ская веUра, уста[СЮ]шыкоСЮ, да[СЮ]чонти, Патро[СЮ] ден, дро[СЮ], волко[СЮ], ушкано[СЮ] зайцев и т.п. Перед звонкими шумными согласными и сонорными [СЮ] выступает реже: пра[СЮ]да, нада[СЮ]на, кадро[СЮ]ник, ко[СЮ]рига и т.п.; чаще произносится [в] губно-зубного образования: пра[в]да, мура[в]ли, ста[в]ни, со[в]ремонный, бро[в]на и т.п. В начале слова перед сонорными и звонкими шумными согласными употребляется также [у]: [у]друх, [у]рема, [у]бит, [у]зал и т.п. В этом положении тА№втАє может реализоваться в [у] и в приставках-предлогах, особенно перед глухими шумными согласными: [у]сагда, [у]торой, [у] ласу, [у] конторе, [у] клуб и т.п.
Речи молодежи более свойственно губно-зубное образование тА№втАє [в], как и в литературном языке.
Условия употребления [СЮ] и [w] в говорах семейских впервые были выявлены А. М. Селищевым [Селищев 1920, 50-51]. Однако современные исследователи наблюдают изменения в нормах образования и употребления губных спирантов [Копылова 1973, 43-51; Козина 1991, 35-41].
6. В традиционном слое говоров широко распространен протетический [в] перед ударенными [о] и [у]: [во]кна, [во]хлупен гребень крыши, [во]був, [ву]тка, [ву]чит , [ву]ши и т.п.
7. В речи семейских старшего и части среднего поколений в соответствии с тА№фтАє, тА№фтАє литературного языка произносятся звуки [хв], [хф] и/или [х]-[хв], [хф] и/или [х]: сара[хв]ан, сара[хф]ан, [хв]ирма, [хф]ирма, [х]ирма, Митро[хв]ан, [Хв]илипп, [Хф]ео[хф]ан, [х]ронт, ин[х]арт, ши[х]ер и т.п. В речи младшего поколения в соответствии с тА№фтАє, тА№фтАє литературного языка произносится [ф], [ф]: [ф]артук, [ф]орма, сара[ф]ан, [ф]ерма и т.п., хотя в речи отдельных лиц довольно устойчиво сохраняется диалектное произношение.
8. Исключительно в речи носителей говоров старшего поколения фонема тА№хтАє реализуется в [с] перед гласным и в словах типа: руба[с]и, ореU[с]и, солоду[с]и, свакру[с]и и т.п.
8. Во всех слоях исследуемых говоров фонема тА№СШтАє реализуется в [й] в начале слова перед гласными и между гласными в корнях слов: [й]аичнэа, [й]аман домашний козел, по[й]ел, по[й]ехал и т.п.; в интервокальном положении: в глагольных формах наст. вр.: работ[айе]т работ[айе]т, дел[айе]т дел[айе]т и т.п.; в окончаниях прилагательных: семейск[айа], сердит[айа], яричн[уйу], болшерот[ойе], баловашн[ыйе] и т.п.; в окончаниях местоимений: йевонн[айа], как[уйу], некотор[ыйе] и т.п.; в окончаниях числительных: перв[айа], втор[уйу] и т.п. Хотя в настоящее время в говорах, особенно в речи представителей среднего и младшего поколений, наблюдается тенденция к утрате [й] в интервокальном положении в результате ассимиляции, которая привела к стяжению гласных в глагольных формах наст. вр.: думат, знат, застыват и т.п.; в окончаниях прилагательных, местоимений, числительных: полова, столова, банна (судомойка) и т.п.; котора, тако и т.п.; четворту, пату и т.п. Подобные