Geum.ru

Структура макроконцепту "життя" в українській фраземіці

Информация - Иностранные языки

Другие материалы по предмету Иностранные языки

?ть виявити особливості національного світобачення та світосприйняття.

 

Висновки

 

Аналіз структури макроконцепту ЖИТТЯ уможливлює опрацювання її ідеографічної парадигми: 1000 фразем 87 семантичних підгруп 34 семантичні групи 9 семантичних полів.

  1. У межах опрацьованої парадигми семантичні групи та семантичні підгрупи вступають в опозитивні відношення схожості та протиставлення. 6 семантичних груп вступають в антонімічні відношення і утворюють 3 антонімічні пари (СГ Молодість Старість, СГ Щасливе життя Нещасливе життя, СГ Життя задовольняє Життя не задовольняє), 50 семантичних груп вступають в антонімічні відношення і утворюють 25 антонімічних пар (СПГ Одружитися Залишитися неодруженим / неодруженою, СПГ Рідна людина Нерідна людина або далекий родич, СПГ Позбавити когось засобів існування Створювати матеріальні блага для когось). Решта семантичних груп та семантичних підгруп перебувають поза антонімічними відношеннями. 5 % фразем перебувають поза синонімічними відношеннями і становлять ідеографічний залишок.
  2. Концепт ЖИТТЯ не є замкненим утворенням і активно взаємодіє з такими структурами: ПРОСТІР, ЧАС, РУХ, ЯКІСТЬ, КІЛЬКІСТЬ, ВІДНОШЕННЯ.

 

Література

 

  1. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996. С. 33.
  2. Никитина Т.Г. К вопросу о классификационной схеме фразеологического идеографического словаря // Вопросы языкознания. 1995. - №2. С. 63-73.
  3. Загнітко А.П. Актуальні проблеми сучасної української лінгвістики: Навчальний посібник. Донецьк: ДонНУ, 2002. С. 3248;
  4. Сабурова Н.А. Структура фразео-семантического поля Пространство // Филологические науки. 2002. - №2. С. 81-88.
  5. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. М., 1997.
  6. Ужченко В.Д. Східноукраїнська фразеологія: Монографія. - Луганськ: Альма матер, 2003. 362 с.
  7. Удовиченко Г.М. Фразеологічний словник української мови: В 2-х т. К.: Вища шк., 1984. Т.1 303с.; Т.2. 383с.
  8. Фразеологічний словник української мови: В 2-х кн. / Уклад. В.М. Білоноженко та ін. К.: Наук. думка, 1999. Кн.1. 528 с.; Кн.2. С. 529-980.
  9. Философский энциклопедический словарь / Гл. редакция: Л.Ф. Ильичев, П.Н. Федосееев, С.М. Ковалев, В.Г. Панов. М.: Советская энциклопедия, 1983.