Geum.ru

Развитие лексических навыков в обучении немецкому языку

Дипломная работа - Педагогика

Другие дипломы по предмету Педагогика

das?

  • Kinder-Eltern-Kontakte
  • Die erste Liebe
  • Familie

    • 2)Bundeslnder, was Neues?

    1. Nation
    2. Auslnder
    3. kologie

    3)Kreativ Kultur erleben

    1. Literatur
    2. Musik
    3. Bildende Kunst
    4. Filmkunst

    4)Im Trend der Zeit

    1. Ferienjob
    2. Studium
    3. Beruf

    Основными критериями, определившими отбор и организацию учебного материала, явились:

    1. тематическое соответствие учебных материалов познавательным и личностным интересам учащихся;
    2. учёт возрастных особенностей, ценностно-ориентационной и мотивационной сферы учащихся;
    3. аутентичность учебного материала, его жанровое разнообразие;
    4. культуроведческая и страноведческая насыщенность;
    5. межпредметная обусловленность.

    Основной характеристикой учебника является его коммуникативная направленность: обучение учащихся новому средству общения на функционально-ситуативной основе при постоянной опоре на знание о культуре немецкоязычных стран и самой России.

    Формирование способностей к коммуникации предлагается осуществлять в парной (Partnerarbeit), групповой (Kleingruppenarbeit), коллективной (Plenum) формах работы. При этом объём высказываний увеличивается, учащиеся приводят аргументы и дают оценку обсуждаемым ситуациям.

    Овладение лексической стороной речи осуществляется с помощью разнообразных проблемных заданий с опорой на иллюстративный материал, а также в коммуникативно-ориентированных ситуациях межличностного общения. Лексика, подлежащая активному усвоению, представлена в учебнике в начале каждой темы. Лексический материал для рецептивного усвоения содержится как в текстах учебника, так и в книге для чтения. В связи с тем, что материалы учебника включают в себя сведения и факты из области молодёжной культуры как одной из важных составных частей общенациональной культуры, в них содержится большое количество слов и выражений повседневного обихода, реалий стран изучаемого языка, которыми учащиеся овладевают осознанно и целенаправленно. В конце учебника имеется немецко-русский словарь, содержащий в основном новые для учащихся слова.

    Для закрепления, применения и проверки усвоения лексики в учебнике представлены упражнения, которые, на мой взгляд, очень эффективны.

    1. Welche Ausdrcke gebraucht man fr die Beschreibung einer Frau/ eines Mannes? Machen Sie eine Tabelle.

    WeiblichMnnlich1.1.2.2.Для выполнения этого упражнения нужно использовать пройденную лексику по теме Jugend, подтемы Wer ist das?: skeptisch, nachdenklich, zornig, glcklich, aufmerksam, erstaunt, wtend, vorsichtig, mde, arrogant, kritisch, lustig, freundlich.

     

    Следующее упражнение проверяет не только то, как ученики усвоили новую лексику, но и навыки монологической речи. 2) Wie sehen Sie sich? Beschreiben Sie sich selbst. Versuchen Sie Ihren Mitschler/ Ihre Mitschlerin zu beschreiben. При выполнении этого задания нужно использовать лексику: glatte Haut, kleine Augen, dnne Beine, runde volle Lippen, schmaler Hals, grosse Nase, lange Haare, glnzendea Lcheln, hohe Stirn, schlanke Taille.

     

    Другими двумя упражнениями проверяется умение учеников переводить незнакомый текст, навыки чтения. Проверяется и то, как они усвоили лексический материал. 3) Lesen Sie einen Auszug aus der Novelle von Th. Mann “Tonio Krger”. Markieren Sie die Wrter fr die Beschreibungen des usseren. bersetzen Sie diesen Auszug ins Russische. Wer macht das am besten?

    4)“bersetzen Sie einige Stze aus dem Russischen ins Deutsche”.

     

    Следующее упражнение представляет собой игру-загадку, где ученики должны показать свои навыки говорения на немецком языке и знание пройденной лексики. 5) “Erzhlen Sie ber Ihre Mitschlerin/ Ihren Mitschler, aber nennen Sie nicht den Namen. Lassen Sie Ihre Mitschler raten”. Это упражнение очень эффективно, так как в игре участвует весь класс.

     

    Ещё одно упражнение учит учащихся строить по вопросам рассказ, используя пройденную лексику. Даны четыре картинки, где на фотографиях изображены молодые люди в кафе. 6) “Stellen Sie sich vor, Sie sitzen in einem Caf und beobachten die Jugendlichen. Beschreiben Sie sie.

    1. Wie sehen sie aus?
    2. Wie verhalten sie sich?
    3. Wer sind sie? Deutsche? Auslnder?

     

    Следующая подтема в теме Молодёжь - “Kinder-Eltern-Kontakte”. Эта тема очень актуальна для учеников 10-11 классов и была им интересна. Все ученики были активны на уроках. Большую роль в привлечении учеников к урокам немецкого языка сыграли упражнения. 7) “Nennen Sie Antonyme zu diesen Wrtern. Was gehrt zusammen?

    schimpfen streng

    nett verbieten

    freundlich loben

    erlauben bse

    Этим упражнением проверяется, знают ли ученики пройденную лексику.

     

    Следующее упражнение вызвало большой интерес учащихся и проводилось мною многократно. 8) “Welche Probleme oder Konflikte haben Sie schon mit Ihren Eltern gehabt? Ergnzen Sie das Diagramm”.

     

    Kinder Die erste Liebe Eltern

    Mode

    Lehre

    Wohnen

    С помощью этого упражнения тренируется умение учеников высказывать своё мнение и дискутировать по определённой теме.

     

    Ещё одно упражнение, где проверяется понимание текста. Нужно озаглавить прочитанный текст. 9) “Betiteln Sie den Text”.

    Дан текст Die Jugend in Deutschland, в котором были использованы ниженаписанные выражения. Затем после текста нужно выполнить несколько упражнений. Одно из них: 10) “Kreuzen Sie bitte an, was folgende Ausdrcke und Wendungen bedeuten”.

    1. Sie schlgt sich den Abend - Sie hrt aufmerksam zu.

    Um die Ohren. - Sie verbringt die Nacht ohne Schlaf.

    - Die Ohren schmerzen sie.

    - Er rennt ihm die Bude ein. - Er luft schnell zu ihm.

    - Er rennt in seiner Bude herum.

    - Er besucht und bedrngt ihn immer

    wieder.

    Из вариантов нужно выбрать правильный.