Проверка показаний на месте
Дипломная работа - Юриспруденция, право, государство
Другие дипломы по предмету Юриспруденция, право, государство
После разъяснения права на отвод переводчика свидетель (потерпевш___):
____________________________________________________________________
(заявил или не заявил отвод и если заявил, то по каким основаниям)
Свидетель (потерпевш___) ____________________
(подпись)
Свидетель (потерпевш___) __________________
(подпись)
Переводчику _____________________________ разъяснены обязанности,
(фамилия, имя, отчество)
предусмотренные ст. 59 УПК РФ. Одновременно он__ предупрежден__ об уголовной ответственности по ст. 307 УК РФ за заведомо неправильный перевод.
Переводчик ____________________ *
(подпись)
Понятым, кроме того, до начала проверки показаний на месте разъяснены их права и обязанности, предусмотренные ст. 60 УПК РФ.
__________________
(подпись понятого)
__________________
(подпись понятого)
Специалисту (эксперту) ___________________________ разъяснены его
(фамилия, имя, отчество)
права и обязанности, предусмотренные ст. 58 (57) УПК РФ.
Специалист (эксперт) __________________
(подпись)
Участвующим лицам также объявлено о применении технических средств __________________________________________________________
(каких именно, кем именно)
Проверка показаний на месте производилась в условиях __________________________________________________________________
_____________________________________________________________
(погода, освещенность)
Перед проверкой показаний на месте лицу _____________________________________________________________
(фамилия, инициалы)
предложено указать место, где его показания будут проверяться.
______________________ указал _________________________________
(фамилия, инициалы) (что именно)
указал _____________________________________________________________
Проверкой показаний на месте установлено: __________________________________________________________________
(что именно)
_______________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
В ходе проверки показаний на месте проводилась __________________________________________________________________
(фотосъемка,
_____________________________________________________________
видео-, аудиозапись и т.п.)
К протоколу проверки показаний на месте прилагаются __________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
(фототаблица, схема и т.п.)
Перед началом, в ходе либо по окончании проверки показаний на месте от участвующих лиц ___________________________________________
(их процессуальное положение, фамилии, инициалы)
_______________________________________________________________________________________________________________________________
заявления _________________________. Содержание заявлен_: ______________
(поступили, не поступили)
_____________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________
Свидетель (потерпевш___) ____________________
(подпись)
* Переводчик ____________________ *
(подпись)
Понятые: ____________________
(подпись)
____________________
(подпись)
Специалист (эксперт) ____________________
(подпись)
Иные участвующие лица: ____________________
(подпись)
____________________
(подпись)
* Протокол прочитан вслух следователем (дознавателем) и переведен переводчиком _________________________________________ *
(фамилия, инициалы)
Замечания к протоколу _________________________________________
(содержание замечаний либо указание на
_____________________________________________________________
их отсутствие)
Свидетель (потерпевш___) _______________________
(подпись)
* Переводчик ____________________ *
(подпись)
Понятые: ____________________
(подпись)
____________________
(подпись)
Специалист (эксперт) ____________________
(подпись)
Иные участвующие лица: ____________________
(подпись)
____________________
(подпись)
Настоящий протокол составлен в соответствии со ст. 166 и 167 УПК РФ.
Следователь (дознаватель) __________________
(подпись)
--------------------------------
Знак (*) означает, что если в следственном действии участвует переводчик, то в протокол включаются дополнительные графы, предусмотренные приложением 29.
Данная графа заполняется в случае проверки показаний свидетеля (потерпевшего).
Текст, заключенный между знаками (*), включается в текст соответствующего приложения, где имеется знак (*).