Переведенная на английский лекция по теме Money and banking (деньги и банковское дело), the role of banks (роль банков), modern banking (современная банковская система)
Информация - Банковское дело
Другие материалы по предмету Банковское дело
иция, инвестирование
прибыль на инвестированный капитал
и тому подобное собирать
территория продажи
магазинindividual salespersonотдельный продавецdivisionзд. секторdepartmentотделgenerallyвообщеin any wayзд. в любой формеset goalsставить целиcontrolконтролировать, управлятьevaluate оцениватьpotential investorпотенциальный инвесторsoundnessнадежностьconfirmподтвердитьtaxналогliabilityзд. пассив; задолженностьpayroll платежная ведомость (по зарплате)deductionудержание, вычетыapproveзд. утверждать, одобрятьissueвыпускstockамер. акции, англ. ценные бумагиbondоблигацияbe ableбыть способнымprovideпредоставлятьin the required formв требуемом виде
2. The Basis for the Accounting Process
basisосноваaccounting equationбухгалтерская сбалансированность
(дебет и кредит)relationshipсоотношениеassetsактивы, авуары, зд. актив балансаownвладетьitem of valueматериальные ценностиownerвладелец, собственникdebt
obligationдолг
обязанность, обязательствоowners equityсобственный (уставной) акционерный
капиталpay offрасплачиваться (с)termзд. понятие, значениеsole
proprietorship
partnershipединоличный
право собственности
партнерство, товариществоshareдоляreportсообщатьis referred (to)зд. называтьсяstockholders equityдоля акционераretained earningнераспределенная прибыльaccumulateнакапливатьсяto dateзд. к определенному времениmoveзд. переставлятьaboveвышеуказанныйalgebraicallyалгебраическиobtainполучать
3. A Balance Sheet
statementзд. отчетsummary сводка, краткое изложениеparticular конкретныйvarious различныйenter
demonstrate входить
показыватьindeed действительноbalance уравновешиватьсяthat is то естьprepare готовитьat least по крайней мереonce один раз 1semiannually раз в полгодаquarterly ежеквартально
4. An Income Statement
income statement отчет, счет прибылей (и убытков)summary сводкаcover охватывать, учитыватьprevious предыдущийannual report годовой отчет
5. The Importance of the above two Statements
importance важностьcompare сравниватьcompetitor
a number (of)
ratioконкурент
ряд
соотношение, коэффициентprovide
profitability
account receivable зд. давать
доходность
сумма, причитающаяся к получению, дебиторская задолженностьlong-term долгосрочныйdebt financing долговое финансирование
(т.е. путем получения займов)likeкакthose зд. заменяет слово отчетыaccounting period отчетный периодaverage средняя величинаas a whole в целом