Авторефераты по всем темам >>
Авторефераты по филологии
На правах рукописи
УДК:811.161.1+ 81 37
Толстошеева Людмила Юрьевна
Семантика количества в поэзии
В. В. Хлебникова: лексический аспект
Специальность 10.02.01 Ц русский язык
Автореферат
диссертации на соискание ученой степени
кандидата филологических наук
Санкт-Петербург
2012
Работа выполнена на кафедре русского языка Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования Российский государственный педагогический университет им.аА.И.аГерцена.
Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор
Cулименко Надежда Евгеньевна,
профессор кафедры русского языка
ФГБОУ ВПО Российский государственный
педагогическийауниверситет
им.аА.аИ.аГерцена
Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор
Проскуряков Максим Русланович,
профессор кафедры рекламы и связей с
общественностьюаНОУ ВПО Санкт-
Петербургскийа Гуманитарныйауниверситет профсоюзов
кандидат филологических наук, доцент
Беспалова Ольга Евгеньевна,
доцент кафедры русского языка и литературы ФГБОУ ВПО Национальный минерально-сырьевой университет Горный
Ведущая организация: ФГБОУ ВПО Санкт-Петербургский
государственный политехнический
университет
Защита состоится л20декабря 2012 г. в 16 часов на заседании совета по защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук Д 212.199.04, созданного на базе Российского государственного педагогического университета им. А.аИ.аГерцена, по адресу: 199053, Санкт-Петербург, 1-я линия В.О., д. 52, ауд. 47.
С диссертацией можно ознакомиться в фундаментальной библиотеке Российскогоагосударственногоапедагогическогоауниверситета им.аА.аИ.аГерцена по адресу: 191186, г. Санкт-Петербург, наб. реки Мойки, д. 48, корп. 5.
Автореферат разослан л31 октября 2012 г.
Ученый секретарь совета
доктор филологических наук,
профессор К. П. Сидоренко
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ
Диссертационная работа посвящена лексическому аспекту функционирования слов с количественной семантикой в поэтических текстах В.аВ.аХлебникова.
На современном этапе развития лингвистики в центре внимания исследователей находятся проблемы соотношения языка и мышления, языка и культуры, связанные с интегральным подходом к языку. В связи с этим одними из важных направлений лингвистического анализа становятся функциональный подход, в рамках которого язык изучается в его действии, и когнитивный подход, предполагающий установление связи между языком и сознанием человека. Обращение к специфике отражения в языке особенностей мышления, психологии, культуры во многом обусловило актуальность исследования функционирования слов, обозначающих фундаментальные культурологические концепты. Именно к таким относится важнейшая понятийная категория и в то же время одна из констант мировой культуры - количество.
Количество, являясь неотъемлемым свойством действительности, находит свое отражение на всех уровнях языка. Определение внутреннего содержания категории количества проводится лингвистами по-разному, что обусловлено обширностью и многоаспектностью исследуемой категории, а также различиями подходов к отбору и описанию языкового материала. Исследования количества в лингвистической науке осуществлялись в рамках основных направлений: логико-математического, структурно-грамматического, функционального и когнитивного.
В рамках логико-математического направления (Т.аП.аЛомтев, В.аВ.аНовицкая, М.аД.аПотапова, А.аА.аХолодович) предпринимались попытки смоделировать языковое значение количества по аналогии с логической моделью и установить соответствие между количественными значениями и языковыми формами их выражения.
Исследователи, изучающие количество в рамках структурно-грамматического направления (А.аА.аШахматов, И.аИ.аМещанинов, В.аВ.аВиноградов, А.аА.аРеформатский Е.аВ.аГулыга, С.аА.аИгнатова, Ю.аС.аСтепанов, Л.аД.аЧеснокова, Е.аИ.аШендельс и др.), обратились к определенным параметрам квантитативности (счет, мера) и проанализировали средства выражения количества с опорой на системные характеристики языка.
В свою очередь, лингвисты, работающие в русле функционального направления, рассматривают количество как семантическую категорию, представляющую собой языковую интерпретацию мыслительной категории количества (А.аА.аАкуленко, А.аВ.аБондарко, Т. В. Булыгина, Ю. Н. Власова, И.аБ. Долинина, С.аА.аКрылов, А. Е. Супрун, Ю. Н. Черникова, А. Д. Шмелев и др.). Базирующееся на исследуемой когнитивной категории функционально-семантическое поле количества представляет собой группировку разноуровневых средств языка, взаимодействующих на основе общности квантитативных функций.
Исследования по проблемам количества, выполненные в рамках когнитивного направления (Е.аН.аАлексеева, Н.аА.аБеседина, Г.аГ.аГалич, Е.аЮ.аДубовицкая, С.аВ.аИволгина и др.), связаны с анализом отдельных аспектов репрезентации количества на всех языковых уровнях, с изучением когнитивных оснований некоторых количественных смыслов.
Между тем в лингвистической науке пока не получила должного освещения проблема функционирования категории количества в лексической структуре текста.
Актуальность диссертации связана с необходимостью комплексного и более детального изучения языковых способов реализации количественной семантики, способствующего уточнению и выявлению лексических средств выражения значения количества в современном русском языке, а также в поэтической речи, в частности в поэзии В.аВ.аХлебникова. Кроме того, в реферируемой работе предлагается актуальная для лингвистической науки методика лексического анализа: слова с количественным значением из поэтических текстов В.аВ.аХлебникова рассматриваются в совокупности лексико-семантических, функциональных, лингвокультурологических и лингвокогнитивных характеристик, что вскрывает не только объективно существующие в лексической системе языка возможности объективации категории количества, но и текстовые потенции этой лексики в рамках поэтического творчества автора в целом.
Цель данной работы - выявить лексические средства с количественным значением в поэтических текстах В.аВ.аХлебникова, проанализировать особенности их функционирования и текстообразующие потенции.
Достижению поставленной цели способствует решение основных задач:
1) охарактеризовать особенности когнитивной категории количества и определить соотношение категорий количества и числа;
2)араскрыть лингвистическое содержание категории количества и выявить лексические средства, выражающие те или иные количественные характеристики;
3) проанализировать поэтические тексты В. В. Хлебникова с точки зрения репрезентации семантики количества на лексическом уровне;
4)авыявить индивидуально-авторские лексические средства выражения количества, созданные В. В. Хлебниковым.
Объектом исследования являются слова и словосочетания с количественной семантикой в поэтических текстах В. В. Хлебникова.
Предмет анализа - функционирование таких слов в поэзии В.аВ.аХлебникова, их лексико-семантические особенности и текстообразующий потенциал.
Материалом исследования послужили поэтические тексты В.аВ.аХлебникова (600 текстов), их которых методом сплошной выборки и методом сопоставления значений выбранных слов с данными толковых словарей было отобрано для анализа 200 слов и словосочетаний, представленных в 320 словоупотреблениях.
На защиту выносятся следующие основные положения, определяющие новизну, актуальность и теоретическую значимость работы:
1.аВ систему лексических средств выражения семантики количества могут включаться как слова, репрезентирующие значение количества в основном (первичном) значении, так и при вторичной (метафорической, метонимической) номинации; неопределенное количество может быть выражено практически любыми номинативными средствами, синонимичными друг другу по шкале много, очень много (неопределенно-большое количество) / мало, очень мало (неопределенно-малое количество). Подобные способы репрезентации количества наиболее продуктивны в художественном тексте.
2. Реконструкция текстовых ассоциативно-семантических полей количества произведена в результате анализа лексического состава и функций количественных номинаций в поэтических текстах В.аВ. Хлебникова и отражает индивидуальный художественный опыт автора.
3. Индивидуально-авторская интерпретация действительности в целом и количества в частности, предполагает использование поэтом лексем, сигнализирующих о нестандартных когнитивных признаках стоящего за словом концепта, об особенностях ментального лексикона автора, его языковой картины мира, о нарушениях традиционной сочетаемости слов. Обусловленные философией автора, вызванные этими необычными сочетаниями слов образы отражают специфику творчества В. В. Хлебникова.
4. Для концептуального видения В. В.аХлебникова традиционное счетное слово становится средством выражения особенной количественной картины мира, включающей представления о власти над миром, о счетности всего невещественного в мире, о предельности беспредельного в мире.
Научная новизна исследования заключается в том, что монографическое изучение лексической репрезентации семантики количества на материале поэтических текстов, в частности на материале поэзии В.аВ.аХлебникова, предпринято в лингвистике впервые. В работе также впервые сопоставлена лексическая репрезентация лексико-семантического поля количества в языке и соответствующего текстового ассоциативно-семантического поля в поэтическом творчестве В.аВ.аХлебникова; описаны особенности авторского семного варьирования лексического значения, которое отражается прежде всего в индивидуально-авторской сочетаемости слов; проанализированы открытые поэтом когнитивные признаки количественного концепта, стоящего за словом.
Теоретическая значимость работы обусловлена выявлением своеобразия текстового ассоциативно-семантического поля количества в художественном тексте, в частности в поэзии В. В. Хлебникова, позволившим на этом материале доказать тесную связь структуры и содержания лексико-семантического поля количества, отражающего системные представления о количестве в языке, с одноименным текстовым ассоциативно-семантическим полем количества, связанным с идиостилем определенного автора.
Практическая значимость диссертации определяется возможностью использовать разработанный метод анализа лексических средств, объективирующих семантику количества в поэзии В.аВ.аХлебникова, в дальнейшей научной разработке проблем, связанных со средствами выражения количества в поэтических текстах других авторов. Материалы исследования могут быть использованы в вузовских курсах современного русского языка, филологического анализа текста, когнитивной лингвистики, при чтении спецкурсов, посвященных индивидуальному стилю В. В. Хлебникова и поэтов серебряного века, различным аспектам лингвистического анализа текста, в том числе художественного. Результаты работы могут быть также использованы в лексикографической практике при описании семантической структуры слов, содержащих сему количество, и при лексикографическом описании идиостиля В.аВ.аХлебникова и других авторов.
В исследовании использована совокупность методов, ориентированных на анализ лексического уровня художественного текста: компонентный анализ с опорой на словарные дефиниции; контекстуальный анализ; элементы концептуального и количественного анализа, сопоставительный анализ словоупотреблений.
Апробация работы. Основные положения диссертации обсуждались на заседаниях и аспирантских семинарах кафедры русского языка, были изложены на 7 конференциях, в том числе на международной научно-практической конференции Литературный текст XX века: проблемы поэтики (Челябинск, март 2010); на межрегиональных научно-практических конференциях, посвященных Дню славянской письменности и культуры в Оренбуржье Славяне в этнокультурном пространстве Южно-Уральского региона (Оренбург, май 2009, 2010), а также отражены в 8 публикациях по теме диссертационного исследования, в том числе в рецензируемых журналах и изданиях.
Структура исследования. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы (175 позиций).
Основное содержание работы
Во введении определяется общее направление диссертационного исследования, дается обоснование его актуальности, формулируются цель и задачи работы, определяются научная новизна, теоретическая и практическая значимость, описываются материал и методы исследования, обозначаются положения, выносимые на защиту.
В первой главе лТеоретические основы исследования категории количества и его лексического представления в современном русском языке рассматриваются теоретически важные для дальнейшего семантического анализа проблемы определения количества, что предполагает, во-первых, рассмотрение философского, методологического и гносеологического аспектов понятия количества, во-вторых, определение лингвистического содержания категории количества, в-третьих, выявление лексических средств, выражающих те или иные количественные характеристики. Все это делает оправданным рассмотрение количества как когнитивной, а не только понятийной категории, поскольку термин понятие - прежде всего логический, связан с областью научного знания, тогда как термин концепт обращен ко всем видам знания, включая и обыденное, наиболее значимое для языка и его художественного преломления.
Параграф 1.1. Понятие количества: философский, методологический и гносеологический аспект посвящен рассмотрению философских основ лингвистического понятия количества.
Анализ научной литературы показал, что количество как мыслительная категория, являясь обязательным свойством конкретной вещественной сущности, теснейшим образом связано с категорией качества. Выделяя определенные свойства отдельных предметов и явлений (качества), человек устанавливает и их количественную определенность. В свою очередь, количественная характеристика того или иного объекта действительности уточняет его качественную характеристику.
Понятие количества сущностно и структурно соотносится с понятием числа. С философской точки зрения, число - только форма освоения количественной определенности объекта, понятие, служащее выражением количества, при помощи которого производится счет. Если число может быть оторвано от исчисляемых предметов, то количество - это всегда количество чего-либо. Следовательно, число и количество различаются по степени абстракции: число - это отвлеченное количественное понятие, а количество - это соединение идеи количества с идеей качества.
Число и количество как любые понятия представляют собой неоднородную структуру. Несмотря на связь с математикой - точной областью знания - толкование числа и количества вызывает трудности. Это обусловлено тем, что число и количество, во-первых, являются абстрактными категориями, и, во-вторых, во многих случаях при их дефиниции исследователи число определяют через количество, а количество - через число.
Тесная связь понятий числа и количества, их идентичная абстрактная сущность и возможность абстрактного определения друг через друга привели к отождествлению свойств этих понятий: количество только в философии четко отграничивается от понятия числа, в обыденном сознании и художественном воплощении эти понятия, а следовательно, и их свойства тесно взаимосвязаны. Более того, цифра, являющаяся материальным знаком конкретного числа, также становится теснейшим образом связанной с категорией количества.
Данные свойства категории количества находят непосредственное отражение в языке.
В параграфе 1.2.1 Категория количества и языковые средства его выражения определяется лингвокогнитивное содержание количества.
В соответствии с объектом исследования в параграфе подробно рассмотрены лексические средства репрезентации семантики количества.
Учитывая, что лингвокогнитивные аспекты категоризации представлены прежде всего в системе грамматических категорий, а потому и разработаны преимущественно грамматистами, основу дальнейшего анализа материала диссертации составляют приводимые в грамматических исследованиях классификации средств выражения количества.
Например, структура функционально-семантического поля количества,а представленная в коллективной монографии под ред. В.аВ.аАкуленко:
- аМакрополе количество
II. определенное количество неопределенное количество
III.анумеральностьаединичностьамножественность неопределенность
IV.неопределенно- неопределенно-
большое количество малое количество
Обращение к уже существующей классификации обусловлено материалом анализа - художественным текстом. В рамках исследования художественный текст может быть использован как источник сведений об общеязыковых закономерностях (на этом основан иллюстративный материал словарей и грамматик) и об индивидуально-авторском применении тех или иных номинаций. В свою очередь, объект анализа - количественные номинации - предполагает внимание не только к типовому, но и авторскому семному варьированию лексического значения, которое отражается прежде всего в индивидуально-авторской сочетаемости слов. Следовательно, все семные процессы когнитивно мотивированы, то есть несут информацию об авторской концепции.
Параграф 1.2.2. Структура лексико-семантического поля определенного количества посвящен рассмотрению лексических средств выражения определенного количества.
Определенное количество - это количество, у которого установлено конкретное числовое значение.
Структуру лексико-семантического поля определенного количества схематично можно представить следующим образом:
Определенное количество
нумеральность единичность
Ядром лексико-семантического поля нумеральности являются количественные числительные, репрезентирующие семантику определенного количества без какой-либо оценки данного количества в силу их регулярной соотнесенности с рядом натуральных чисел.
Периферийные слоиа лексико-семантического поля нумеральностиа образуют:
Цапорядковые числительные, сочетающие сему нумеральности (указание на точное число) и сему порядковости (лзанимающий некоторое место в счетном ряду) - первый, второй, третий; глаголы, реализующие сему точного числа, образованные от слов со значением числа, в основном от числительных (удвоить, утроить, удесятерить);
- прилагательные, реализующие сему числа (двойной, тройной и др.);
- сложные существительные, прилагательные с первым компонентом Цчислительным (двусторонность, двулетний, трехкратный).
Ядром лексико-семантического поля единичности является лексема лодин. Периферия представлена словами, в значениях которых сема лодин вторична или имеет фоновый характер (одинокий, единственный, единичный, уникальный и др.). Отбор лексики, относящейся к периферийной зоне лексико-семантического поля единичности, осуществляется в соответствии со значениями слов, зафиксированными в толковых словарях.
Семантика определенного количества устанавливается без указания на предметы, подвергающиеся счету, в большинстве случаев лексемы,а реализующие сему точного числа, не передают какой-либо оценки количества.
В параграфе 1.2.3. Структура лексико-семантического поля неопределенного количества рассмотрены номинации неопределенного количества.
Неопределенное количество - это вид количества, которое не может мыслиться в чистом виде вне названия считаемых предметов или иных объектов, не может участвовать в процессе счета (Л. Д. Чеснокова).
Структура лексико-семантического поля неопределенного количества следующая:
аНеопределенное количество
множественность неопределенность
неопределенно-большое неопределенно-
количество малое количество
ексическим средством выражения множественности являютсяа количественные местоимения (несколько, сколько-то, сколько-нибудь и др.); собирательные существительные, названия совокупностей, вместилищ (человечество, семья, толпа, листва, мешок и др.); средства выражения ограниченного множества (некоторые, большинство).
ексико-семантическое поле неопределенности существует в виде двух тесно взаимосвязанных микрополей: поля неопределенно-большого количестваа и поля неопределенно-малого количества. Оба лексико-семантических поля самостоятельны, так как каждое имеет свое ядро и периферию, отчетливую структуру. Их доминантные значения находятся в отношениях антонимичности (лмного - мало). В то же время каждое из полей предполагает второе: ядерные конституенты, некоторые средства ядерного и периферийных слоев обоих полей находятся в отношениях антонимии, отчетливо прослеживается параллелизм их структур. Между лексико-семантическими полями существует область прямого пересечения, когда их конституенты могут выражать значение как неопределенно-большого количества, так и неопределенно-малого количества в зависимости от добавляемых спецификаторов или от контекста.
ексические средства вербализации неопределенно-большого количества и неопределенно-малого количества в языке делятся на две группы: лексемы, репрезентирующие соответствующие значения в своем первичном значении (много, многие, большое число; мало, немножко, немногие), и слова, обозначающие во вторичном (переносном) значении неопределенное количество.
С опорой на дефиниции, зафиксированные в толковых словарях русского языка, были выделены следующие подгруппы слов - номинантов неопределенно-большого количества во вторичном значении, в зависимости от актуализации семы:
1)семантическая подгруппа с семой лочень много, ср. например, чаща л2. Об очень большом количестве чего-либо Разобраться в чаще имен и фамилий; бессчетно без счета, очень много (БАС); легион л3. Перен. Об очень большом количестве, множестве кого-, чего-либо (БАС) и др.
2) семантическая подгруппа с семой много, ср. например, ливень л2. Перен. О большом количестве чего-либо, льющегося, падающего и т.д. Ливень пуль; бездна; л5. Разг. О большом количестве кого-, чего-либо. Народу сбежалась бездна (БАС); сюда же можно отнести фразеологизмы вагон и маленькая тележка, возом не увезешь, наврать с три короба, полные карманы денег, полная чаша и др.
3)асемантическая подгруппа с семой немало: созвездие л2. (кого-чего) Группа выдающихся деятелей одной эпохи, объединенных общностью взглядов, целей и т.п.; соединение знаменитостей, талантов. Созвездие имен (БАС).
Также с опорой на словарные дефиниции были выявлены лексемы, являющиеся номинантами неопределенно-малого количества во вторичном значении, которые разделены на подгруппы в зависимости от актуализации семы:
1) семантическая подгруппа с семой мало, например, лоскут л3. О чем-либо небольшом по площади. Лоскут земли (БАС); вершок Перен. О незначительном пространстве, небольшой величине, длине чего-либо (БАС) и др.
3) семантическая подгруппа с семой лочень мало, например, крупица Очень малое количество чего-либо. Крупица правды; атом л2.Перен. Мельчайшая частица чего-либо (БАС); капля л2. Перен. Разг. О ничтожно малом количестве чего-либо, ни капли, по капле и др. (БАС).
Семантическое преобразование слов, выражающееся в приобретении ими переносного количественного значения, осуществляется по двум моделям: метафорической и метонимической. Метафорическое и метонимическое обозначения неопределенного количества являются номинативными универсалиями, что обусловливает широкое употребление окказиональных, индивидуально-авторских метафорических и метонимических номинаций неопределенного количества в текстах художественной литературы. Безусловно, данный факт важен для анализа лексических средств выражения семантики количества в поэтических текстах В. В. Хлебникова.
Параграф 1.3. Лингвокогнитивный аспект интерпретации категории количества и его текстовое преломление посвящен рассмотрению когнитивных и текстовых характеристик категории количества.
Анализ языковой семантики количества, в особенности ее специфических, нематематических, приблизительно-оценочных форм, требует пристального внимания к человеческому фактору квантификации. В этой связи важным представляется характеристика числа и количества как психологем, поскольку их функционирование в языке непосредственно связано со спецификой восприятия данных понятий носителями языка в повседневной действительности.
Анализ функционирования количества в тексте предполагает 1) учет синкретизма значений слов, вербализирующих количество, в обыденной жизни и художественном тексте; 2) обращение к количественной характеристике окружающего мира путем анализа слов, выражающих семантику количества в первичном значении и во вторичном значении (метафоры, метонимии); 3) анализ лексических средств выражения количества с опорой на словарные дефиниции; 4) реконструкцию текстового ассоциативно-семантического поля количества, созданного в результате анализа лексического состава художественного текста и отражающего индивидуальный опыт автора.
Вторая глава диссертационного исследования Количественная семантика и лексические средства ее выражения в поэзии В.аВ.аХлебникова посвящена анализу лексических средств репрезентации семантики количества в поэтических текстах В.аВ.аХлебникова.
В параграфе 2.1. Число и количество в философии и творчестве В.аВ.аХлебникова рассмотрено соотношение числа и количества в индивидуально-авторской картине мира В. В. Хлебникова.
Многочисленные исследования о В. В. Хлебникове (работы В.аВ.аБабкова, Х.аО. Барана, Р. Вроона, М.аЛ.аГаспарова, В. П.аГригорьева, Р. В.аДуганова, С.аВ.аСтаркиной, Н.аЛ.аСтепанова, Н.аЯ.аТартаковского и др.) посвящены преимущественно философским и литературоведческим основам творчества автора. Между тем В.аВ.аХлебников - один из самых малоизученных в лингвистике авторов серебряного века. И этому есть ряд причин: во-первых, в художественном мире поэта соединены две противоположные области: научно-экспериментальная, с одной стороны, и творческая - с другой, что требует от исследователя многоаспектного анализа; во-вторых, В.аВ.аХлебников, считавший, что поэзии в начале XX века выпала задача проявить в стихотворной форме все разнообразие, все красоту русского языка, заговорил новым языком о тех колоссальных изменениях, которые совершались в мире и человеке, что обусловило необходимость особого рода комментирования текстов поэта; наконец, в-третьих, новаторство и значение искусства и миропонимания исследуемого автора не могут быть достаточно полно осознаны, если пренебречь хотя бы одним из измерений его многоуровневого, многомерного творчества - от звукописи, словотворчества до категорий времени, пространства, количества. Таким образом, анализируя тексты В.аВ.аХлебникова, необходимо учитывать особую философию поэта, отраженную в его произведениях.
В. В.аХлебников не просто вычислял, он мыслил числами и даже каким-то труднопостижимым образом чувствовал и ощущал мир в числе. Поэт признавался: пьянею числами; совершенно исчезли чувственные значения слов. Только числа!. Неслучайным в связи с этим представляется количество употреблений лексемы число, выявленное нами при исследовании прозы В.аВ.аХлебникова, - 457 упоминаний. В свою очередь, в поэтических текстах отмечено значительно меньше случаев употребления данной лексемы - 43. Данный факт обусловлен следующим: число как некая субстанция бытия, концентрат культуры является для В.аВ.аХлебникова средством исчисления, предвидения судеб человечества. Этому посвящено большинство прозаических произведений автора. Поэзии же отведена иная роль - заговорить новым языком о тех изменениях, которые происходят в действительности. Отсюда иные языковые средства, используемые поэтом для достижения поставленной задачи.
Наряду с этим, доказательством математического сознания В.аВ.аХлебникова являются окказиональные дериваты, отмеченные в его текстах: числяр, Числоводск, умножарь. Подобные окказионализмы также свидетельствуют об особой роли числа в его философии и творчестве. Показательно, что слова числяр, умножарь образованы при помощи суффикса: -ар (ср. бочар, овчар и пр.), обозначающего лиц по роду (виду) деятельности, по профессии. Это окказиональное словопроизводство, таким образом, концептуально: поэт предстает человеком, работающим, мыслящим при помощи чисел (числ-) и множеств (множ-).
Таким образом, через соединение числа и количества В.аВ.аХлебников приходит к выстраиванию особого художественного мира, в котором количественные признаки определяют ход истории.
Параграф 2.2. Текстовая реализация концепта Число в поэзии В.аВ.аХлебникова посвящен анализу особенностей репрезентации концепта Число в поэтических текстах В. В. Хлебникова.
Поэтическую картину мира, соответствующую мировосприятию В.аВ.аХлебникова, создают два смысловых плана концепта Число:
а) число - субстанция, метафизическая модель;
б) число - средство счета.
В связи с тем, что ведущую роль в поэтических текстах автора играет восприятие числа как некой субстанции, сущности бытия, ядро концепта Число образуют ассоциативные художественные элементы, отражающие индивидуально-авторскую трактовку данного концепта. В итоге основным репрезентантом концепта Число в произведениях поэта становится лексема число.
В результате анализа функционирования и сочетаемости лексемы число (строгое число, нежное число, берег чисел, чисел лом, полупоймана числом, числа зовут, число держит, числа - пастухи мысли и др.) в поэтических текстах В.аВ.аХлебникова выстроено текстовое ассоциативно-семантическое поле с доминантой число.
Кроме того, концепт Число в поэзии В. В. Хлебникова вербализован в метафорических моделях число - человек и число - зверь, выделение которых связано с ассоциативным восприятием числа поэтом.
Вторая семантическая составляющая концепта Число - число как средство счета - репрезентирована в поэтических текстах автора посредством имен чисел, цифр и лексемы число, употребляемой в традиционной сочетаемости (множественным числом, заниматься числами).
Анализ поэтического творчества В.аВ.аХлебникова показал, что числа и лимена чисел у автора выполняют следующие функции:
- атрибутивную;
- атрибутивно-гиперболическую (метафорическую);
- атрибутивно-концептуальную.
В свою очередь, функции цифр в текстах В. В. Хлебникова следующие:
- функция информирования;
- функция конкретизации;
- композиционная функция (цифры организуют композицию произведения или текстового фрагмента).
В параграфе 2.3. Текстовое ассоциативно-семантическое поле аопределенного количества в поэтических текстах В.аВ.аХлебникова представлены лексические средства выражения семантики определенного количества в текстах автора.
Анализ материала исследования показал, что большая часть лексем, эксплицирующих семантику определенного количества в поэзии В.аВ.аХлебникова, относится к текстовому ассоциативно-семантическому полю нумеральности.
Ядром текстового ассоциативно-семантического поля нумеральности являются количественные числительные и цифры, семантика которых не осложнена дополнительными коннотациями.
К таким числительным в поэтических текстах В. В. Хлебникова можно отнести числительные два, три, четыре, пять, семь, двенадцать и др. Например: Как два согнутые кинжала, / Вонзились в небо тополяЕ (Как два согнутые кинжалаЕ). Лексема два в приведенных строках служит средством экспликации точного количества, указывая на число кинжалов.
Основными функциями числительных и цифр, находящихся в ядре текстового ассоциативно-семантического поля нумеральности, в поэзии автора являются следующие: 1) указывать на точное количество предметов, антропонимов; 2) обозначать количественную определенность явлений, событий; 3) выражать семантику меры, измерения: времени, пространственных понятий. Например: Чека за 40 верст меня позвала на допрос. / Ослы попадались навстречу (Ручей с холодною водойЕ). Цифра л40 указывает на определенное количество верст.
Околоядерную зону текстового ассоциативно-семантического поля нумеральности составляют количественные числительные в сочетаниях с существительными, не подверженных счету (две души, две влаги), и лимена чисел, являющиеся источником метафоры в поэтических текстах В.аВ.аХлебникова и демонстрирующие ассоциативное восприятие номинантов количества автором. Например: Я оба сердца в себе знаю, / И две души я сознаюЕ (Председатель Чеки). Лексема две в приведенном фрагменте одновременно указывает на определенное количество душ и служит средством создания метафорического образа две души.
В периферийной зоне текстового ассоциативно-семантического поля нумеральности находятся:
- порядковые числительные. Например: Это был первый день месяца Ая (Новруз труда). Лексема первый сочетает сему нумеральности (указывает на точное число) и сему порядковости (указывает на место в счетном ряду).
- цифры, которые в контексте перестают называть точное число или точное число предметов, а дают название предмету по числовому признаку, т.е. приобретают значение предметности: Нагибалися дубы нам ненужной тетивою, / В пеший полк 93-йЕа(Где как волосы девицыныЕ). Сочетание полк 93-й выделяет предмет из ряда подобных, давая полку собственное наименование.
- сложные существительные: трехлетняя, двурукое, первый компонент которых - количественное числительное: ЕВсе, что трехлетняя година нам далаЕ (Всем).
Ядро текстового ассоциативно-семантического поля единичности составляет лексема лодин.
Анализ материалов исследования показал, что в поэтических текстах В.аВ.аХлебникова лексема лодин актуализирует сему лединичности, относясь при этом к различным частям речи. Слово лодин может выступать:
- числительным: Только мы, свернув ваши три года войны / В один завиток грозной трубыЕ (Воззвание председателей земного шара);
- местоимением: И один из них широко / ношей белою сверкнуЕ (Мария вечора);
- прилагательным: Как одна струна своим звучаниема/ Вызывает звучание другойЕ (Велимир Хлебников. 1920);
- частицей: Богу / Заря слепотствует немливо, / Моря яротствуют стыдливо / Дитя лепотствует стеня / И я яротствую буйливо / Мы все твоя! мы все твоя / Один ты наш, один ты нашЕ (Россия забыла напиткиЕ);
- наречием: И я один с душой Моцарта (Вы помните? Я щеткам сапожнымЕ).
ексема лодин, несмотря на различную частеречную принадлежность, содержит сему лединственный, тем самым репрезентирует семантику определенного количества.
В периферийной зоне текстового ассоциативно-семантического поля единичности находятся лексемы одинокий, одиноко, единственный, содержащие различные коннотации. Например: Он говорил: Я белый ворон, я одинокЕ (Гонимый - кем, почем я знаюЕ).
Анализ лексических средств выражения определенного количества в поэтических текстах В. В. Хлебникова показал, что конституенты лексико-семантического поля определенного количества и текстового ассоциативно-семантического поля определенного количества В. В. Хлебникова во многом совпадают. Выделенные микрополя - нумеральности и единичности - имеют одинаковые ядерные лексемы - количественные числительные, цифры и лексема лодин. Между тем к околоядерной зоне текстового ассоциативно-семантического поля определенного количества автора можно отнести числительные, которые одновременно указывают на семантику количества и служат средством создания метафорического образа (лдве души, две влаги и др.), а также лимена чисел, наделенные антропоморфными признаками в текстах автора (Е А три да три в степени три да три Ц/ Шесть в степени шесть - Делит падение царей в России и Франции).
В параграфе 2.4. Текстовое ассоциативно-семантическое поле неопределенного количества в поэтических текстах В.аВ.аХлебникова рассмотрены лексемы - номинанты неопределенного количества.
Анализ поэтических текстов В. В. Хлебникова показал, что основными номинантами множественности у автора являются лексемы, в контексте реализующие сему совокупность чего-либо (детвора, человечество, большинство, некоторые и др.). Большинство отмеченных слов употреблено в прямом значении. Они составляют ядро текстового ассоциативно-семантического поля множественности в текстах В. В. Хлебникова. Околоядерная зона представлена сочетаниями слов, актуализирующими наряду с семой множественности метафорические значения (толпы земель, зелень глядит, труб стада, стая гроз и др.); на периферии текстового ассоциативно-семантического поля множественности находятся собирательные существительные, в контексте не реализующие коннотативные семы (стая, скот, толпа, семья и др.).
Ядром текстового ассоциативно-семантического поля неопределенно-большого количества в поэтическом творчестве автора являются лексемы, выражающие семантику неопределенности в первичном значении. К ним относятся следующие слова:
- много: Много мы лишних слов избежим (Завод: ухвата челюсти, громадные, тяжелыеЕ.).
- многих: И, многих людей проводник, / Я разум одену, как белый ледник (Ветер-пениеЕ);
- немало: Немало славных полководцев, / Сказавших счастлив, умирая, / Знал род старинных новгородцев (Алферово).
Околоядерную зону текстового ассоциативно-семантического поля неопределенно-большого количества в текстах В. В.аХлебникова составляют лексемы тысяча, сотня, тьма. Например: Как будто бы донесся крик /
Чудовища, что больше в тысячи раз (Бурлюк). В приведенном поэтическом фрагменте лексема тысячи утрачивает первичную номинацию определенного количества, поскольку количество раз в контексте непринципиально. В результате лексема реализует сему большое количество.
Кроме того, анализ материала исследования показал, что большая часть лексем, употребленных в текстах В. В. Хлебникова, выражают семантику неопределенно-большого количества, употребляясь во вторичном значении. Данные слова распределены по семантическим группам, в зависимости от реализуемых сем:
- сема много
- море
ексема море, выражая семантику неопределенно-большого количества, входит в текстах В. В. Хлебникова в состав метафорического образа: Москва, остров сытых веков / В волнах голода, в море голода, / Помощи парус взвивай (Волга! Волга!).
Словарь фиксирует значение неопределенно-большого количества в семантике лексемы море: л2. Перен. Большое количество чего-либо (БАС). У В.аВ.аХлебникова лексема море служит обозначением большого количества голода. Кроме того, сочетания волнах голода, море голода образуют градацию, поскольку в дефиниции волны также зафиксирована сема множественности: л2. Перен. О том, что движется друг за другом во множестве (БАС).
2) сема немало
- войско: Летит синеглазое войско / Сквозь время великой войныЕ (Ангелы (не все). В приведенном фрагменте лексема войско является источником метонимии, употребляясь в значении л2. часть, подразделение армии (БАС).
В свою очередь, отмечены случаи употребления данной лексемы в составе метафоры: Сегодня снова я пойду / Туда, на жизнь, на торг, на рынок, /И войско песен поведу / С прибоем рынка в поединок! (Сегодня снова я пойдуЕ). Метафоризация в приведенном поэтическом фрагменте, в частности, основана на реализации лексемой войско семы немало.
К лексемам, выражающим семантику неопределенно-малого количества, относятся слова, употребленные как в прямом значении, так и в переносном. Первичными номинациями неопределенно-малого количества являются следующие лексические единицы:
- мало: Свеча дрожит, горит огонь, / Ее сияние мало (Мавка (ведьма)Е). Лексема мало реализует сему небольшое количество.
- немного: Я смотрю на всех пилой. /Я немного плохой и гнилой (Призраки).
Отмеченные лексемы, выражающие семантику неопределенно-малого количества в первичном значении, образуют ядро текстового ассоциативно-семантического поля неопределенно-малого количества в поэзии В.аВ.аХлебникова.
В околоядерной зоне текстового ассоциативно-семантического поля неопределенно-малого количества находятся лексемы, реализующие семы малой меры или малого времени. К ним относятся следующие слова:
- мелкий: Вы видали, как разложение слова / На мелкие земельные владения / Зарницею лени / Оглавила Госпожа Ленин? (Вы, привыкшие видеть жизньЕ);
- миг: Но в тот же миг заметил я ножки малюткиЕ (Змей поезда. Бегство).
При вторичной номинации неопределенно-малого количества лексемы в поэтических текстах В.аВ.аХлебникова актуализируют сему лочень мало: например: Краюшку хлеба / И капля молокаа(Мне мало надо!..). Толковый словарь отмечает следующее значение лексемы капля: л3. Перен. Самое малое количество чего-н. (БАС). У В.аВ. Хлебникова данное слово реализуют сему маленькое количество молока.
К текстовому ассоциативно-семантическому полю неопределенного количества следует отнести также лексемы - номинанты приблизительного количества. К ним относятся:
- количественные числительные: Я, равная богиням, /Здесь проведу два - три денькаЕ ( Обед).
- лексема несколько: Вы же себя раздевали / Через несколько летЕ(Не чертиком масленичнымЕ).
ексемы, выражающие семантику приблизительного количества в текстах В.аВ.аХлебникова, не указывают на точное число предметов или явлений.
Таким образом, анализ поэтических текстов В. В. Хлебникова с точки зрения функциональной специфики лексем - номинантов неопределенного количества показал, что структура лексико-семантического поля и структура текстового ассоциативно-семантического поля неопределенного количества достаточно близки. Между тем в текстах автора выявлены лексические единицы и сочетания слов, репрезентирующие семантику неопределенного количества во вторичном значении, являющиеся ключевыми элементами индивидуально-авторской картины мира и потому относящиеся к околоядерной зоне текстового ассоциативно-семантического поля неопределенного количества (море голода, река внимания, волны водки, дождь усмешек и др.)
В параграфе 2.5. Окказионализмы с семантикой количества в поэзии В.аВ.аХлебникова проанализированы окказионализмы и окказиональные сочетания с семантикой количества.
Окказионализмы в поэтическом мире В.аВ.аХлебникова - это не просто лексические единицы. Они являются для поэта одним из способов целостного мировосприятия и оценки окружающей действительности, событий прошлого.
Окказионализмы, выявленные в поэтических текстах автора, созданы по продуктивным моделям и являются номинациями определенного количества и неопределенно-большого количества. Очевидно, поэт создает окказионализмы, потому что ощущает недостаток лексических средств для выражения количественной семантики в своих произведениях, не находит в системе языка слов, которые передали бы свое, индивидуальное восприятия количества. Именно поэтому окказионализмы, созданные В.аВ.аХлебниковым, образуют наряду с традиционными лексемами ядро текстового ассоциативно-семантического поля неопределенного количества (тысячекост, многоглагольная, многожалый, стоусто, стоокая, тысяокий, мореречи и др.), ядро текстового ассоциативно-семантического поля определенного количества (семикрылый, двузвонкий и др.). Они являются собственно авторскими номинациями количества, лексемами, созданными целенаправленно поэтом для передачи семантики количества.
В свою очередь, окказиональные сочетания озеро слов, облако неверия, Волгами трупов, неверия пустыня и др. возникают в результате столкновения двух значений слов, соединенных только В. В. Хлебниковым, и призваны передать индивидуально-авторское восприятие количества. В результате новой, окказиональной сочетаемости автор приходит к более глубокому, концептуальному осмыслению идеи количества в своих поэтических текстах.
В заключении подведены итоги исследования, основные из которых состоят в следующем. Неслучайность и неоднозначность выбора языковых единиц - неотъемлемое свойство творчества В. В. Хлебникова. Особый подход в выборе лексических единиц присутствует в стихотворениях автора и для выражения количества. Поэт не столько создает полностью новый язык, сколько развивает русский язык, подчеркивая присущие ему свойства. В этом смысле заумный характер языка его поэзии преувеличен. Между тем традиционные сочетания слов с количественной семантикой в поэзии В.аВ.аХлебникова приобретают новый смысл, который становится концептуально значимым. Когда поэту недостаточно имеющихся в языке средств выражения количества, он создает окказиональные номинации.
Таким образом, функционирование лексических средств выражения семантики количества в поэтических текстах В. В. Хлебникова подчинено авторскому замыслу и авторской концептуальной трактовке. Именно поэтому традиционное счетное слово в его поэзии становится средством создания особенной количественной картины мира.
Основные положения диссертационного исследования нашли отражение в следующих публикациях (общим объемом 2.5. п.л.):
1. Толстошеева Л.аЮ. Ассоциативно-семантическое поле лексемы число в текстах В. В. Хлебникова // Знание. Понимание. Умение. Ц 2009. Ц №1. Ц С. 140Ц144 (0,3 п.л.).
2. Толстошеева Л.аЮ. Семантика и текстовые функции чисел в произведениях В. В. Хлебникова // Мир науки, культуры, образования. Ц 2010. Ц №2 (21). Ц С. 194Ц196 (0,5 п.л.)
3. Толстошеева Л.аЮ. Текстовое ассоциативно-семантическое поле неопределенного количества в поэзии В. В. Хлебникова // Мир науки, культуры, образования. Ц 2012 (апрель). Ц №2 (33). Ц С. 296Ц299 (0,2 п.л.).
4. Толстошеева Л.аЮ. Числословесный уровень хлебниковской концепции мира // Аспирантский вестник ОГПУ. - 2008. - № 7. - С. 73Ц77 (0,4 п.л.).
5. Толстошеева Л.аЮ. Семантика звериного числа // Академический журнал Западной Сибири . - 2009. - № 1. - С. 15Ц18 (0,3п.л.).
6.Толстошеева Л.аЮ. Философия поэтического языка В.аВ. Хлебникова // Литературный текст XX века: проблемы поэтики: материалыаIII международной научно-практической конференции.а15-17 марта 2010г. / Отв. ред. Е.аВ. Пономарева. - Челябинск: Цицеро, 2010. - С. 369 - 374 (0,4п.л.).
7. Толстошеева Л.аЮ. Единицы с количественной семантикой в поэзии В.В.аХлебникова // Лингвистические параметры художественного текста: межвузовский сборник научных статейа/аред.аВ.аЮ.Прокофьева, М.аА.аКильдяшов. - Оренбург: издательство ОГПУ, 2010. - С. 134Ц140(0,2 п.л.).
8. Толстошеева Л.аЮ. Категории нумерологии в контексте современной науки: лексический аспект. // Славяне в этнокультурном пространстве Южно-Уральского региона: материалы межрегиональных научно-практических конференций / под общей редакцией В.аВ. Амелина. - Оренбург: ГУП Оренбургской области Бузулукская типография,2011. - С. 65Ц68 (0,2 п.л.).
Авторефераты по всем темам >>
Авторефераты по филологии