Авторефераты по всем темам >>
Авторефераты по филологии
На правах рукописи
Вара Тарек Бассам
СПЕЦИФИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПАЛЕСТИНСКОЙ ПРЕССЫ В СИСТЕМЕ АРАБСКОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ
Специальность 10.01.10 - журналистика
АВТОРЕФЕРАТ
диссертации на соискание ученой степени
кандидата филологических наук
Ростов-на-Дону - 2012
Работа выполнена ФГАОУ ВПО Южный федеральный университет
Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор
Ахмадулин Евгений Валерьевич
Официальные оппоненты: Тулупов Владимир Васильевич
доктор филологических наук, профессор, ФГБОУ ВПО Воронежский государственный университет, заведующий кафедрой рекламы и дизайна
Панаэтов Олег Григорьевич
кандидат филологических наук, доцент, ФГБОУ ВПО Кубанский государственный университет, доцент кафедры истории и правового регулирования массовых коммуникаций
Ведущая организация: ФГБОУ ВПО Санкт-Петербургский
государственный университет
Защита состоится л____ _______ 2012аг. в _____ часов на заседании диссертационного совета Да212.208.09 по филологическим наукам при Южном федеральном университете по адресу: 344006, г.аРостов-на-Дону, ул.аПушкинская, 150, факультет филологии и журналистики ЮФУ, ауд.а22.
С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке Южного федерального университета (г.аРостов-на-Дону, ул.аПушкинская, 148).
Автореферат разослан л________________ 2012аг.
Ученый секретарь
диссертационного совета СамигулинааФанира Габдулловна
Тема диссертационного исследования посвящена истории становления и развития системы средств массовой информации арабских стран и ее неотъемлемой составляющей - палестинской журналистике.
Актуальность исследования. Современные арабские страны переживают демографический взрыв и промышленный подъем. На фоне этого во многих из них проходят революционные преобразования, связанные с вооруженными гражданскими и международными конфликтами и продолжающимся обострением палестино-израильского противостояния. Одной из важнейших движущих сил этих процессов являются средства массовой информации Арабского мира, в том числе Палестинской Автономии, которые уже долгое время ставят перед мировым сообществом первостепенные повестки дня. Именно поэтому изучение арабской системы СМИ и палестинской журналистики в ее составе приобретает особую актуальность
Объект исследования - система средств массовой информации арабских стран, в том числе Палестинской Автономии.
Предмет исследования - история становления, развития и современное состояние системы арабской и палестинской журналистики, их роль и значение в мировом информационном пространстве.
Степень изученности темы. Непосредственно арабской журналистике посвящены работы арабских исследователей - Аль-Мушаввита История сирийской и арабской прессы (Дамаск, 1988-1989), Аль-Фадх Ясира Современная арабская пресса и ее перспективы (Дамаск, 1980) Адиба Мруэ Арабская журналистика, ее возникновение и развитие (Каир, 1984), Ф.Тарази История арабской журналистики (Бейрут, 1978) и российских ученых - С.М.Виноградовой и И.В.Герасимова Журналистика стран-членов Лиги Арабских Государств (Африка) (СПб., 1999) С.А.Михайлова Проблемы современной арабской журналистики (СПб., 2008), А.Х.Ибрагимова, Средства массовой информации арабских стран (Вестник МГУ, сер. Журналистика. 1987. №1. С. 49 - 62), диссертация Э.К.Байрамовой Функционирование СМИ арабских стран в условиях различных политических систем (СПбГУ, 2010) и др.
Что же касается палестинской журналистики, сформировавшейся гораздо позже, чем в других странах Арабского мира, то ее история изучена довольно фрагментарно. Среди арабской научной литературы можно назвать лишь одно небольшое исследование А.А.Абдаллаха (Абдаллах А.А. Становление палестинской печати на Западном берегу и в Газе в 1967 - 1987 гг. - Бейрут, 1987. - 82 с. (на араб. яз.)). Однако этот пробел с лихвой заполняется работами арабских аспирантов - Алании Саида Махмуда, Нехада Шехде Махмуда эль-Амлеха, Кайса Абу Айяша, Иссы Махмуда Иссы, Резекаллаха Немера, Видада аль Баргуди, прошедших замечательную научную школу в российских вузах и защитивших диссертации, посвященные палестинским СМИ и характеру палестинской журналистики (Алании С.М. Документальное кино в системе СМИ Палестины (1967-1990): дисс. Еканд. филол. наук. - Воронеж: ВГУ, 1992. - 206 с.; Нехад Ш.М. Зарождение и становление периодической печати Палестины (1876-1948): дисс. Еканд. филол. наук. - Ростов н/Д: РГУ, 1996. - 186 с.; Кайс А.А. Развитие средств массовой информации Палестины в контексте национальной культуры (1970-е - 1990-е гг.): дисс. Еканд. филол. наук. - Воронеж: ВГУ, 2000. - 167 с.; Исса М.И. Роль публицистики в формировании и сохранении национального самосознания палестинского народа: дисс. Еканд. филол. наук. - М.:РУДН, 2006. - 202 с.; Резекаллах Н. Детская журналистика Палестины в условиях политического обновления общества: дисс. Еканд. филол. наук. - СПб.: СПбГУ, 2006. - 198 с.; Видад аль Баргуди. Становление и развитие женской прессы Палестины: дисс. Еканд. филол. наук. - Краснодар: КубГУ, 2006. - 143 с.).
Как видим, арабская журналистика в целом привлекает непрестанное внимание отечественных и зарубежных исследователей в силу особой роли СМИ этого региона в международном событийном пространстве. Но обобщенного рассмотрения арабской и палестинской журналистики как единого целого, функционирующего в различных модификациях со своими специфическими особенностями, до сих пор не проводилось.
Цель настоящей диссертационной работы - представить всю систему журналистики арабских стран и отдельно - Палестинской Автономии, включая печатные и электронные средства массовой информации в исторической динамике их становления и развития.
Цель работы обусловливает постановку следующих задач исследования:
1. Рассмотреть историю зарождения арабской прессы в колониальный период.
2. Показать причины и тенденции развития собственно арабской журналистики на основе опыта западных стран, возрождения древней арабской культуры и сохранения исламских религиозных традиций.
3. Выявить геополитические, социально-правовые, образовательные, демографические, конфессиональные и технологические условия развития арабской прессы на современном этапе.
4. Представить газетно-журнальную систему арабских стран, функционирующую в различных социально-политических условиях и демонстрирующую широкое типологическое многообразие.
5. Выделить в составе системы панарабские периодические издания с их спецификой, нецеленной на взаимодействие Запада и арабского Востока.
6. Проследить общие тенденции развития информационных технологий и электронных средств массовой информации в арабоязычных государствах.
7. Рассмотреть систему телевидения и радиовещания в арабских странах.
8. Проанализировать целевое назначение и специфику международных пан-арабских теле-, радиовещательных компаний.
9. Рассмотреть исторические и геополитические условия формирования системы средств массовой информации Палестинской Автономии.
10. Показать профессиональный и творческий потенциал палестинских журналистов.
11. Провести анализ причин палестино-израильского конфликта и роли палестинских СМИ в информационном противостоянии.
Хронологические рамки исследования охватывают большой период от зарождения арабской журналистики в первой половине XIX века до ее нынешнего состояния в начале ХХI века. В понятие современное состояние автор намеренно не включает последние годы (2011 - 2012), когда революции, волной прокатившиеся по арабским странам, резко поменяли условия функционирования и саму систему арабских СМИ. Этот процесс продолжается. Системное изучение новых СМИ арабских стран станет возможным только после стабилизации революционного процесса и формирования новых режимов власти и, соответственно, их четвертой составляющей.
Методологической основой и теоретической базой исследования послужили системный подход, принципы историзма, методы историко-типологического, структурно-функционального, сравнительно-исторического и филологического анализа.
Для решения задач, поставленных в диссертации, важное методологическое значение имели труды по истории и теории журналистики А.И.Акопова, Е.В.Ахмадулина, Е.Л.Вартановой, Б.И.Есина, Г.В.Жиркова, С.Г.Корконосенко, Ю.В.Лучинского, С.А.Михайлова, Р.П.Овсепяна, Е.П.Прохорова, В.В.Смирнова, А.И.Станько, В.Л.Цвика и др.
Эмпирическую базу исследования составили тексты публикаций арабских журналистов на арабском языке, напечатанные в арабских, пан-арабских периодических изданиях и периодической прессе Палестины.
Всего просмотрено 139 арабских периодических изданий.
Среди основных палестинских изданий, содержание которых подвергнуто автором анализу, необходимо отметить следующие: современные газеты официальной ориентации - Al-Quds (Аль-Кудс), Al-Ayyam (Аль-Айям), Hayat Al-Jadidah (Аль-Хаят Аль-Джадида), политических и религиозных организаций - Аль-Истикляль, Аль-Масар, Palestine и еженедельники - Фалестын и Аль-Risalah. Среди журналов выделены: Аль-Hukouk Nas (Права человека), Саут Аль-Ватан (Голос Родины), Аль-Милад (Рождение), Fosta, Нидаль Аль-Шааб (Борьба народа), Аль-Ауда (Возвращение), Аль-Hakikah (Правда), Аль-Хадаф, Аль-Айям, Саут Аль-Nisa'a (Голос женщин).
Ценным источником эмпирического материала послужили отчеты и доклады о современном состоянии СМИ арабских стран, сделанные по линии ЮНЕСКО. Всего в ходе выполнения диссертационного исследования автором было изучено 206 научных работ, в том числе 50 - на арабском языке.
Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые предпринята попытка комплексного исследования всей системы арабской журналистики в исторической динамике ее становления и развития. При этом показаны причины и тенденции развития собственно арабской журналистики на основе опыта западных стран, возрождения древней арабской культуры и сохранения исламских религиозных традиций; выявлены геополитические, социально-правовые, образовательные, демографические, конфессиональные и технологические условия развития арабской печатной и электронной журналистики на современном этапе; проанализированы роль и значение пан-арабских средств массовой информации в международном информационном пространстве; по-новому представлена развивающаяся система журналистики Палестинской автономии с анализом ее роли и значения в информационном палестино-израильском противостоянии.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что ее методологические концепции и выстроенную историко-типологическую систему средств массовой информации арабских стран можно применять для углубленных исследований журналистики не только отдельных стран Арабского мира, но и национальных и межнациональных регионов (например, средств массовой информации Латинской Америки).
Практическая ценность. Теоретические положения и отдельные фактические данные диссертации могут быть использованы при подготовке спецкурсов и учебных пособий по истории и современному состоянию арабской журналистики и типологии СМИ.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Арабская журналистика в своем становлении и развитии опиралась на опыт стран Западной Европы, сочетая его с возрождением прежней славы арабского народа путем преодоления культурной отсталости (Аль-нахда - подъем) и сохранением исламских религиозных традиций.
2. Типы систем журналистики в отдельных арабских странах складывались в основном под влиянием различных правящих режимов этих государств (монархических, тоталитарных, буржуазно-демократических и др.), экономического и технико-технологического развития, состояния образования и культуры и степени влияния исламизма на общественные отношения.
3. В силу общности языка и преимущественного распространения мусульманской веры в регионе, ведущие СМИ арабских стран (газеты, журналы, радио и телевидение) считают своей целевой аудиторией не только граждан своей страны, но и население других арабских государств.
4. Панарабские средства массовой информации, какой бы ориентации они ни придерживались (прозападной или патриотической), создали мощный прорыв к равноправию в международном информационном обмене, способствуют созданию положительного геополитического имиджа арабских стран и стимулируют более тесные взаимоотношения конфликтоопасного региона с Западом.
5. Журналистика Палестинской Автономии, являясь неотъемлемой частью общеарабской системы, ее культурных, политических и религиозных традиций, обладает и своими специфическими свойствами и функциями, нацеленными на отстаивание идеи государственности и независимости палестинского народа.
6. В палестино-израильском конфликте средства массовой информации противоборствующих сторон не ведут политику, направленную на примирение сторон конфликта - а вместо этого разжигают национальные и военные противоречия, что способствует эскалации дальнейшего продолжения конфликта.
Апробация исследования. Основные положения диссертации прошли апробацию в докладах на международных и всероссийских научных и научно-практических конференциях в Южном федеральном университете (2010 г.), Кубанском государственном университете (2010, 2011 гг.), С.-Петербургском государственном университете (2011 г.), Воронежском государственном университете (2010 г.); нашли отражение в 6 статьях общим объемом 2,0 п.л., в том числе в 2-х статьях, опубликованных в журнале Вестник Южного федерального университета: филологические науки, рекомендованном ВАК РФ для публикаций результатов научных исследований аспирантов и докторантов.
Структура исследования построена в соответствии с целью и задачами диссертации: сначала дается система СМИ арабских стран, а затем рассматриваются специфические особенности становления и функционирования журналистики в Палестинской автономии. Работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка литературы.
Первая глава Система арабской прессы как региональный феномен посвящена истории формирования и развития системы периодической печати Арабского мира. Параграф 1.1. История становления арабской прессы охватывает период от зарождения арабской печати в конце XIХ в. до ее становления как целостной системы в первой половине ХХ в. Этот процесс уходит своими корнями в далекое колониальное прошлое и неразрывно связан с самобытной культурой и особенностями исламской религии в арабских странах.
Сама журналистика как социальный институт зарождалась в арабских странах вследствие европейской экспансии для информационно-коммуникативного обслуживания колониальных и полуколониальных режимов. Большую роль играло миссионерство. Оно оказало сильное просветительское влияние, что отразилось на организации образования, литературе и формировании арабской прессы.
Аль-Вакаи Аль-Мисрийа (Вестник Египта) стал первой газетой на арабском языке, вышедшей в Египте в 1828 г. В январе 1858 г. в
г. Бейрут начала выходить первая в Ливане политическая газета на арабском языке Хадикат Аль-Ахбар. С этого времени сирийская пресса получает быстрое развитие. В различных городах страны, особенно в Бейруте, в 1858Ц1880 гг. появилось не менее 30 арабских газет и журналов.
На развитие публицистики в арабских странах значительное влияние оказывала эмигрировавшая в Египет интеллигенция из Сирии и Ливана, находившихся в особо трудных условиях османского гнета. В 1875 году выходцами из Ливана Бешарой и Салимом Текла была основана Аль-Ахрам (араб. , дословный перевод: Пирамиды) - крупнейшая египетская газета.
Важную роль играла политическая пресса. Появляются газеты, систематически выступающие против британской оккупации и поддерживающие панисламские тенденции. В прессе затрагиваются также вопросы внутренней жизни арабских стран, выдвигаются требования конституции, демократических свобод, женской эмансипации. Появляются первые женские журналы.
Периодическая печать начала быстро распространяться на арабском Востоке: к 1900 году издавалось больше 150 газет и журналов. Арабские писатели и журналисты, заимствуя из западноевропейской публицистики жанровую систему, привносили в нее свои национальные формы: рифмованную прозу (садж), авантюрно-плутовскую новеллу (макама) и традиционный жанр послания (рисала).
Под воздействием западноевропейской культуры на арабском Востоке в конце XIX - начале XX вв. начался общественный процесс возрождения (по-арабски лаль-нахда - подъем).
Национальная журналистика послужила вызреванию в колониальном обществе сил сопротивления колониальному режиму и мобилизации коренного населения на борьбу за национальную независимость.
Параграф 1.2. Общие тенденции развития арабской журналистики в современном мире посвящен анализу условий развития современной системы периодической печати арабских стран.
Арабы насчитывают 294 млн. человек, что составляет (примерно 5% мирового населения). Но из всей мировой книжной продукции на их долю приходится лишь 1,1%. При этом 17% книг на арабском языке составляет религиозная литература. Если на 1 тыс. жителей развитых стран приходится 285 газет, то в арабских странах только 53 газеты. При этом подавляющее большинство арабских средств массовой информации существуют в условиях жесточайшей цензуры. Вместе с тем печатные средства массовой коммуникации по-прежнему играют большую роль в арабском мире.
Во многих странах арабского региона газеты и журналы принадлежат государству, по отношению к журналинстам используются авторитарные методы управления и контроля. Арабская периодика традиционно является весьма политизированной. Арабские издатели и журналисты, помимо государственного, испытывают давление и исламнских фундаменталистов. И только деятельность общеарабских изданий, выходящих за рубежом, избавлена от жесткого контроля со стороны арабских правительств.
Сегодня в арабских странах усиливается тенденнция коммерциализации СМИ: появляется всё больше часнтных периодических изданий, финансируемых за счет независимых от государства структур и поступлений от публикации коммерческой рекламы.
Правящие режимы арабских государств в своей информационно-пропагандистской деятельности пользуются двумя каналами передачи информации. Одним из них является официальная пресса, а второй представлен исламскими СМИ. Координируя свою деятельность и взаимно дополняя друг друга, оба информационных канала играют заметную роль в формировании общественного мнения в стране, в арабском и исламском мире в целом.
Параграф 1.3. Система периодических изданий арабских стран посвящен рассмотрению газетно-журнального комплекса и условий его функционирования в отдельных государствах.
В Египте выходит свыше 300 различных периодических изданий, в том числе 40 газет, из них ежедневных - 17. Самой знаменитой газетой Египта, является Аль-Ахрам (Пирамиды). Ее тираж составляет 600 тысяч экземпляров. Газета распространяется не только в арабских странах, но и среди арабов, проживающих в странах Европы и США. Каждая из трех ведущих газет Египта - Аль-Ахбар (Новости), Аль-Гумхурия (Республика) и Аль-Сияса - выходят ежедневным тиражом около 250 тыс. экземпляров.
Египетская пресса, несмотря на сохраняющиеся ограничения, пользуется большей свободой, чем периодика в большинстве арабских государств. Политические партии Египта, находящиеся в оппозиции, выпускают в основном еженедельники. Наиболее популярные издания этой группы имеют общий тираж, превышающий 100 тыс. экземпляров. К таким популярным и влиятельным журналам относятся: политические еженедельники Аль-Ахрам Аль-Иктисади (Аль-Ахрам) и Роз Аль-Юсеф, экономический еженедельник Аль-Мусаввар (Иллюстрированный) и два исламских еженедельника - Аль-Итисам (Стойкость) и Аль-Даава (Призыв).
Кроме общегосударственных и оппозиционных изданий, в Египте с недавних пор появилась и так называемая желтая, или бульварная, пресса.
Особое положение занимает пресса Северной Африки. Журналистика государств Большого Магрибаамногообразна. Она функционируют в разных по своему характеру общественно-политических и экономических условиях. Алжир, Тунис, Марокко, Мавритания, САДР, Ливия имеют достаточно много существенных отличий, чтобы о них можно было говорить как о единой журналистской системе. Все СМИ находятся под контролем государства и правящих партий. Газеты и журналы печатается в основном на арабском и французском языках.
СМИ Саудовской Аравии является наиболее контролируемыми из всех арабских стран. Журналистам не разрешается критиковать правительство и королевскую семью, а также подвергать сомнению религиозные догмы ислама. Здесь выходят 10 ежедневных газет и несколько десятков журналов. На арабском языке: Аль-Биляд, Аль-Джазира; Аль-Надва, Аль-Медина Аль-Мунаввара, Аль-Рияд, Араб ньюс. Саудовское агентство печати (СПА) основано в 1970 году и имеет статус правительственного информационного агентства. В Йемене - выходят еженедельные газеты Аль-Джумхурия, Ас-Савра и Аль-Ахбар. В Адене издаются газеты на арабском языке Аль-Айям, Аль-Якза и другие. Здесь необходимо подчеркнуть историческую миссию периодической печати Йемена в объединении Севера и Юга.
В Ираке до смены режима и введения американских войск большинство изданий осуществлялось государственными организациями. В Багдаде на арабском или английском языках выходило 7 ежедневных газет. Более широкое распространение имели: печатный орган партии Баас Аль-Саура (250 тыс. экземпляров), правительственный орган Аль-Джумхурия (150 тыс. экземпляров) и еженедельный общественно-политический и литературно-художественный журнал Алиф Ба (150 тыс. экземпляров).
иван и в настоящее время сохраняет имидж ведущего центра журналистики и издательского дела в арабском регионе. Газеты и журналы, издающиеся в Бейруте, по праву называют парламентом арабского мира, так как именно на их страницах обсуждаются проблемы, волнующие всех арабов. В 1990-х годах в Ливане издавалось 16 ежедневных газет общим тиражом 500 тыс. экземпляров, а также выпускалась еженедельная и ежемесячная периодика на арабском, французском, английском и армянском языках.
В Сирии издается более десятка газет на арабском языке. Наиболее массовые из них - Аль-Баас (Возрождение, 62 тыс. экз.) - орган Баас, Аль-Саура (Революция, 55 тыс. экз.), правительственная газета Тишрин (Октябрь, 70 тыс. экз.). На английском языке выходит газета Сирия таймс (12 тыс. экз.).
В Иордании на арабском языке издаются три ежедневные газеты: Ар-Рай, Аль-Дустур и Аль-Асвак. На территории Объединенных Арабских Эмиратов действующие средства массовой информации, при условии лояльности к правящим династиям и правительству, пользуются относительной свободой. Здесь выходят 5 ежедневных газет на арабском языке и 4 газеты на английском языке.
В Бахрейне почти все издательские комплексы сосредоточены в Манаме. К наиболее крупным ежедневным газетам относятся Аль-Айям (Дни) с тиражом 37 тыс. экземпляров, Ахбар Аль-Халидж (Новости Залива) - 25 тыс. экземпляров, Галф дейли ньюс, издающиеся на английском языке тиражом 20 тыс. экземпляров. Здесь же издается и популярный еженедельный журнал Сада Аль-Усбуа (Эхо недели), который в количестве 35 тыс. экземпляров распространяется во всех странах Персидского залива. В Катаре издается несколько ежедневных и еженедельных газет, в основном на арабском языке. Наиболее крупные тиражи имеют Аль-Шарк (Восток, 40 тыс. экз.), Аль-Райя (Знамя, 25 тыс. экз.), Аль-Араб (20 тыс. экз.), Галф таймс (на англ. яз., 15 тыс. экз.), Аль-Уроба (Арабизм, 12 тыс. экз.).
В Омане периодическая печать выходит также на арабском и английском языках. Наиболее массовые тиражи имеют ежедневные газеты Аль-Ватан (Родина на арабском яз. - 23,5 тыс. экз.), Оман дейли обсервер (на английском яз. - 22 тыс. экз.), Оман (на арабском яз. - 15,6 тыс. экз.) и воскресный журнал Таймс оф Оман (на английском яз. - 15 тыс. экз.).
Параграф 1.4. Панарабские и зарубежные периодические издания посвящен анализу общеарабских изданий и их роли и влиянию на регион. Одним из ярких примеров межарабского культурного объединения является научно-публицистический журнал Аль-Тасамух (Толерантность). Он издается с 2003 г. в столице султаната Оман, Маскате. Цель журнала и его редакции - содействовать мирному урегулированию этноконфессиональных отношений как в Арабском мире, так и в Западных странах, а также популяризировать научное исламоведение для представителей других конфессий; представлять различные точки зрения в других научных областях.
Центром арабской печати в Европе стала Англия. Здесь выделяются два отряда арабских изданий: государственные официозы и независимая пресса арабских эмигрантов. К официозным СМИ могут быть отнесены и издания, финансируемые саудовским капиталом. Газета Аль-Шарк Аль-Аусат издается в Лондоне и по спутниковой связи передается для печатания в Эр-Рияд, Джидду, Каир, Париж и ряд других городов. Газета, занимающая одно из первых мест по степени информированности среди всей ближневосточной прессы, играет роль неофициального рупора правящих кругов Королевства Саудовской Аравии (КСА). Аналогичные задачи выполняет другая межарабская газета - Аль Хайят, контрольный пакет акций которой принадлежит саудовскому принцу Валиду бен Талялю.
Другой довольно многочисленный отряд - это такие крупные и популярные газеты, как Аль-Хайат (Жизнь; принадлежит эмигрантам из Саудовской Аравии), Аль-Араб (Арабы; принадлежит эмигрантам из Ливии), Аль-Кудс Аль-Араби (Арабский Йерусалим; принадлежит палестинским эмигрантам), Аль-Шарк Аль-Аусат (Ближний Восток; принадлежит эмигрантам из Саудовской Аравии), Аль-Заман (Время; принадлежит иракским эмигрантам), Аль-ХакаТик (Истины; принадлежит эмигрантам из Саудовской Аравии), журналы Аль-Мушахид Аль-сийаси (Политический обозреватель; основан Би Би Си) и Аль-Диблумаси (Дипломат; принадлежит ливанским эмигрантам).
Как правило, большинство журналистов зарубежных изданий - это известные ученые, журналисты, писатели и общественные деятели общеарабского масштаба. Их авторитет и высокий профессионализм обеспечивает политический престиж прессы и поддержку со стороны населения.
Подводя итоги, можно сказать, что арабские печатные СМИ значительно прогрессировали за последние десятилетия, превратившись в эффективный способ познания окружающего мира для арабоязычного населения и средство распространения ценностей арабской цивилизации.
Дальнейшее развитие журналистики в странах арабского региона связано демократизацией общественной жизни, урегулированием сложных внешнеполитических проблем, совершенствованием законодательной базы, повышением уровня образования населения.
Вторая глава Электронные СМИ Арабского мира целиком посвящена исследованию электронных СМИ, анализу роли и функций СМИ в общественно-политической жизни рассматриваемых стран, а также влиянию панарабских теле-, радиовещательных компаний на политическую ситуацию в регионе.
Параграф 2.1. Развитие информационных технологий и электронных средств массовой информации в арабских странах посвящен развитию информационных технологий и электронных средств массовой коммуникации в арабских странах.
Во многих арабских странах наблюдается насыщение радиочастотами. Вместе с тем, после создания Арабской организации по спутниковому вещанию (Arab Satellite Communications Organisation, ARABSAT) в 1967 году, появились хорошие условия для расширения каналов телевещания и телефонной связи. Первый спутник связи в арабских страх был запущен в 1985 году. Появившиеся свободные каналы использовались здесь в первую очередь для нужд телерадиовещания, а также для развития средств связи.
Радио и телевидению арабских стран пришлось преодолеть сильное сопротивление исламских фундаменталистов, чтобы начать свое развитие. Радиостанции начали появляться в арабских странах в разные периоды (в Египте - уже в 1920 году, в Иордании - только в 1959 году), однако, в большинстве стран ближневосточного региона они несли и несут одинаковую функцию, а именно - функцию государственной пропаганды. Радиостанции контролируются либо напрямую Министерством информации (как в Сирии и Саудовской Аравии), либо другими объединениями подобного типа (Египетский радиовещательный и телевизионный союз, Палестинская телевизионная корпорация и прочие средства массовой информации). Радиостанции арабских стран транслируют программы различного рода - смесь арабской и европейской музыки, объявления общественных организаций, новости и сводки событий, - однако чаще всего имеют четкую проправительственную направленность и тенденцию к пристрастным оценкам, а также прямому искажению событий.
Телевизионные каналы появились в большинстве стран в 60-е годы двадцатого века, за исключением Сирии (с 1970 года) и Палестинской Автономии (с 1994 года), и в большинстве своем контролировались теми же государственными органами, что и радиостанции. Единственным исключением был Ливан, в котором первые телевизионные каналы (Ливанская телевизионная компания и Ливанская телекомпания Ливана и Ближнего Востока) принадлежали частным лицам, однако также поддерживались государством.
В 2000-е гг. арабский мир вышел в мировые лидеры по развитию спутникового телевидения.
Параграф 2.2. Радио и телевидение в арабских странах посвящен рассмотрению системы электронных СМИ в Ближневосточном регионе. Ведущие позиции в развитии электронных СМИ занимает Египет. Радио и телевидение в Египте принадлежат государству. В 1993 году передачи вели 45 радиостанций и 41 телевизионный канал. В середине 1990-х годов в стране действовало уже около 50 телевизионных каналов. На информационно-политические телепередачи приходится 20% эфирного времени, на учебные - 17%, культурные Ц11,5%, религиозные - 10%, спортивные - 3,3%. Египет располагает мощной сетью спутниковых каналов, вещающих не только на все арабские страны, но и на весь мир. К ним относятся Al Hayat - арабский исламский спутниковый телеканал, Sat 7 Kids - арабский христианский спутниковый телеканал для детей и Nile TV International.
Марокканское радиовещание и телевидение (РТМ), впервые вышедшее в эфир в 1931году, является ведущей компанией в Марокко. РТМ ведет свои передачи на три разные аудитории: зарубежную, арабскую и берберскую. А Радио Мавритании ведет трансляции своих программ на арабском, французском языке и местных языках: волоф, сараколе и тукулер. С 1984 года здесь работает Телевизионная служба (Television de Mauritanie, TVM).
В объединенном Йемене (НДРЙ) в 1988 году был создан Комитет по делам радио и телевидения, а в 1990 году - Государственная корпорация по делам радио и телевидения, находящаяся под контролем Министерства информации. Местные радиостанции действуют в Таизе (1963), Эль-Мукалле (1967), Аль-Ходейде (1969) и Сайвуне (1973). Всю страну обслуживают два национальных телевизионных канала. Первый канал - это телевизионная служба на севере, начавшая вещание 26 сентября 1975 года; второй канал, обслуживающий юг страны начал свою работу 11 сентября 1964 года.
В Ливане с 1975 года было создано множество радио- и телестанций. Правительство Ливана под нажимом сирийских властей в ноябре 1996 года вынуждено было сократить число телевизионных станций до пяти. Все они принадлежат группе высокопоставленных чиновников и финансистов.
В Сирии под контролем властей созданы Генеральная дирекция радиовещания и телевидения и коммерческая служба Сирийское телевидение. Иорданское телевидение ведет передачи по двум каналам, на одном - программы на арабском языке, на другом - иностранные телепередачи. Новости также передаются на французском и английском языках, а также на языке иврит. В Судане радиовещание ежедневно ведется на арабском, английском и французском языках, а также на языке суахили. Телевидение здесь начало вещание с 1962 года. Все передачи, транслируемые в г.Хартум и его пригородах, контролируются государством.. В Ираке до введения на его территорию американского вооруженного контингента радиовещание, телевидение и кино полностью принадлежали государству. В Саудовской Аравии радиовещание ведется с 1948 года. Здесь работают 76 радиостанций (1998), транслирующих сводки новостей, выступления политиков, проповеди, образовательные и религиозные программы. С начала 90-х годов в КСА широкое распространение получило спутниковое телевидение.
В Объединенных Арабских эмиратах правительственная служба радио и телевидения находится в Дубае. В настоящее время работает 22 радиостанции и 15 телевизионных станций. Катар относится к странам, имеющим современные средства связи. Используются 176,5 тыс. телефонных линий и 267,2 тыс. мобильных телефонов. Собственная спутниковая система позволяет принимать радио- и телепрограммы из-за рубежа, имеется автоматическая система международной телексной связи. Работают 12 радиостанций и 1 телевизионная станция (Катар телевижн сервис). Население владеет 260 тыс. радиоприемниками и 230 тыс. телевизоров. Действует служба Интернет, насчитывающая около 70 тыс. пользователей.
В параграфе 2.3. Панарабские СМИ их роль в мировом информационном пространстве рассматриваются панарабские электронные СМИ и их роль в мировом информационном пространстве.
Традиционно популярными для всего мусульманского мира являются исламские СМИ. К ним относят Радио Мекки, радио мусульманского университета в Медине и прочие. Управляются эти СМИ авторитетными и уважаемыми религиозными деятелями, что позволяет воздействовать на общественные настроения внутри мусульманского мира и со стороны других государств.
Египетское иновещание входит в состав государственного Египетского телерадиовещательного объединения (Egyptian Radio and Television Union), существующего с 13 августа 1970 года. До этого вещание страны с момента получения независимости работало под эгидой государственной Организации Радио. До революционных событий 2011 года Председатель ERTU подчинялся напрямую Министру информации.
Национальные телеканалы для заграницы работают на трех иностранных языках, а Каирское радио (по состоянию на март 2011 года) ведёт трансляции на спутниках, в Интернете и коротких волнах на 22 языках, включая и русский. Сеть египетского иновещания сегодня занимает видное место среди крупнейших радиостанций мира, уступая лишь иновещанию Китая, США, Великобритании и нескольким другим странам.
Наиболее известными панарабскими спутниковыми каналами являются Аль-Джазира и Аль-Арабия. Телеканал Аль-Джазира является один из важнейших феноменов мировой журналистики на рубеже двадцатого - двадцать первого веков, демонстрирующих взаимодействие арабских и западных СМИ. Появление этого канала стало новой вехой в развитии арабской журналистики. Базирующийся в столице Катара Дохе спутниковый телеканал, открыл свое вещание 1 ноября 1996 года, вскоре после прекращения программ Би-Би-Си на арабском языке. Арабоязычные журналисты, ранее сотрудничавшие с Би-Би-Си и получившие определенный опыт работы в британской телекомпании, составили основной костяк творческого коллектива Аль-Джазиры.
В качестве противовеса Аль-Джазире был создан другой общеарабский канал Аль-Арабия со штаб-квартирой в Дубае. Новый канал является подразделением частной саудовской компании Миддл Ист Броадкастинг, поэтому получает всемерную поддержку правительств Саудовской Аравии, Кувейта, Иордании и других арабских союзников США.
Кроме этого, в настоящее время получают развитие и другие арабские спутниковые каналы. Так, успешно выдерживают борьбу за телезрителя такие вещательные корпорации, как египетский Найл ТиВи, Абу Даби ТиВи (ОАЭ), Эй-Эн-Эн (Арабик Ньюз Нетуорк, вещающий из Лондона). Основой сетки вещания для этих каналов также являются новостные программы
В жесткую телеконкуренцию на Ближнем Востоке пытается вклиниться и американское вещание. Крупным проектом американской администрации было создание в 2004 году своего собственного арабоязычного телеканала - Аль-Хурра (Свободный). Телеканал Свободный ведет вещание в двадцати двух странахаБлижнего Востока, при этом его трансляция в самих Соединенных Штатах запрещена законами о пропаганде американскойапубличной дипломатии. Однако исследования показали, что канал так и не смог привлечь приличную аудиторию среди арабоязычных зрителей.
Важно отметить, что новое поколение арабских телекомпаний взяло на вооружение лучшие из методов работы западных телевизионных корпораций и их ведущих журналистов. Таким образом, появление спутникового телевидения, доступного жителям арабского Ближнего Востока, открыло новую эру: лесли период до открытия спутниковых каналов и Интернета характеризовался неприкрытым государственным контролем и цензурой, то новые технологии очистили пространство для арабских дебатов об общественных проблемах - отмечают наблюдатели.
В третьей главе Специфические особенности палестинской журналистики анализируется система журналистики Палестинской автономии, ее роль и функции в палестино-израильском информационном противостоянии.
В параграфе 3.1. История создания Палестинской автономии как фактор специфики палестинских СМИ рассказывается об истории борьбы с израильской оккупацией за создание палестинской государственности.
В 1964 году была основана Организация Освобождения Палестины (ООП). Программная цель, провозглашенная этой национальной организацией, состояла в освобождении всех палестинских земель, оккупированных Израилем в 1948 году. Устав ООП во главу угла ставил вооруженную борьбу, как единственное средство освобождения палестинских земель. В 1974 году арабские государства признали ООП единственным законным представителем палестинского народа. Подписанные в Осло соглашения привели к образованию Палестинской Автономии. Но вооруженное палестино-израильское противостояние продолжается и по сей день.
Именно в таких условиях постоянной борьбы зарождались и развивались палестинские СМИ. Сегодня Палестина как самая горячая точка Ближнего Востока, вновь находится в центре внимания мирового сообщества. Ведь именно этот очаг длящегося уже боле полувека арабо-израильского конфликта оказывает дестабилизирующее влияние не только на положение в регионе в целом, но и на всю систему сложившихся международных отношений. Палестина является неотъемлемой частью арабского мира, а ее средства массовой информации входят полноправным и очень значимым сегментом в общеарабскую систему журналистики. Вместе с тем Палестина занимает особое место, как среди арабских стран, так и в геополитическом положении всего мирового сообщества, ибо именно она находится в эпицентре арабо-израильского конфликта.
Параграф 3.2. Система журналистики Палестинской Автономии посвящен анализу становления и современному состоянию палестинской журналистики. В истории средств массовой информации на палестинских территориях условно можно выделить несколько периодов. Начальный период связан с зарождением национальной печати. Первая газета начала выходить в Иерусалиме в 1876 году. Она называлась Аль-Кудс Аль-Шариф (Святой Иерусалим) и издавалась в то время на турецком и арабском языках. Вслед за ней начала выходить газета Аль-Газаль (Газель). Важный этап этого периода связан с выходом в 1908 году первого номера палестинской еженедельной газеты Иль-Кармель (Гора). Ее страницы были наполнены призывами к народу Палестины отказаться от продажи сионистам своей земли.
Второй период в истории палестинской прессы отмечен очень важными историческими событиями - от соглашения 1916 года до арабо-израильской войны 1948-1949 гг., начавшейся после отказа Великобритании от мандата и ухода из Палестины. Для этого периода характерно формирование национальной модели прессы и развитие лучших традиций арабской культуры и публицистики.
К третьему периоду развития палестинских СМИ можно отнести весь исторический отрезок между арабо-израильскими войнами 1948-1949 гг. и 1967 года. В эти годы началось массовое насильственное изгнание палестинцев со своих земель. Начало многолетнему конфликту на Ближнем Востоке положило образование государства Израиль в 1948 году. Оккупационный израильский режим тормозил развитие собственно палестинской журналистики, вводя жесткие цензурные препоны и всемерно утяжеляя и без того слабое материально-техническое положение редакций палестинских изданий.
Говоря о палестинской прессе, необходимо упомянуть о таком важном объединении, как Единая информация, созданном в конце 1960-х годов. Оно включало в себя агентство печати Палестины ВАФА, радио и кино. Объединение было учреждено Организацией Освобождения Палестины и выражало идеи освободительного движения.
Следующий этап развития непосредственно палестинской журналистики наступил после соглашений, подписанных в 1993 году в Осло, на основании чего была учреждена администрация Палестинской Автономии. Ранее, с 1951 года в Восточном Иерусалиме выходила только одна газета, а именно Аль-Кудс. После подписания соглашений в Осло в свет стали выходить новые газеты. Также было учреждено национальное палестинское радио и телевидение.
Печатные издания в стране представлены более чем десятью газетами и журналами, на фоне которых выделяются три ежедневные газеты: Аль-Кудс, издающаяся в Иерусалиме, Аль-Айям, созданная в конце 1995 года в Рамалле и Аль-Хаят Аль-Джадида, принадлежащая правительству Палестинской автономии. Исламская политическая партия ХАМАС в секторе Газа выпускает собственную ежедневную газету Felesteen и еженедельник Аль-Risalah. Еженедельные издания выпускают различные неправительственные организации. Например, организация Джихад Аль-Ислами выпускает свой официальный орган - газету Аль-Истикляль, Демократический фронт освобождения Палестины Ц газету Аль-Масар.
Кроме газет на палестинской территории издавалось семь ежемесячных журналов: Аль-Hukouk Nas (Права человека) - (прекращен летом 2001 года), Саут Аль-Ватан (Голос Родины) - издание палестинской народной партии (прекращен с марта 2002 года), Аль-Милад (Рождение) - орган местного самоуправления, Fosta - популярный развлекательный журнал, Нидаль Аль-Шааб (Борьба народа), издававшийся Фронтом народного освобождения Палестины (прекращен с марта 2002 года), Аль-Ауда (Возвращение), выпускаемый палестинским пресс-центром в Иерусалиме тиражом всего 100 экз. в поддержку политики ФАТХ, Аль-Hakikah (Правда) - издание Народного фронта освобождения Палестины от Газы (прекращено летом 2000 года), такое же издание НФОП Аль-Хадаф было прекращено в марте 2002 года. Издается и журнал для женщин Палестины - Саут Аль-Nisa'a (Голос женщин).а Помимо этих изданий есть несколько еженедельных газет и малоформатных таблоидов.
Суммарный ежедневный тираж всех палестинских печатных изданий составляет около 50000 экземпляров, т.е. только 23 экземпляра палестинских газет и журналов приходится на тысячу потенциальных читателей. По международным стандартам это очень низкий показатель.
Закон о печати, принятый правительством Палестинской Автономии в 1995 году в качестве акта, регулирующего палестинскую прессу, не устанавливал цензуру над ней. Однако практика палестинских властей в отношении СМИ, особенно оппозиционных правительственной линии, довольно жесткая, что заставляет издателей и редакторов прибегать к самоцензуре.
Палестинское агентство новостей (ВАФА) является официальным государственным информационным агентством. Оно передает новости на арабском, иврите, английском и французском языках. Есть также и несколько более независимых информационных агентств таких, как Иерусалимский центр СМИ и связи, информационное агентство Ramattan и информационное агентство MaТan. Последнее финансируется министерствами иностранных дел Дании и Нидерландов.
Телевидение - наиболее популярный источник информации и новостей на Палестинских территориях. Самая значимая вещательная компания - Палестинская вещательная корпорация, к которой относится официальная радиостанция Палестинской автономии Голос Палестины. Корпорации принадлежит и Палестинское телевидение (как наземный, так и спутниковый каналы). Корпорация административно связана с офисом президента.
В Палестинском министерстве информации зарегистрирована 31 частная телевизионная станция и 26 радиостанций только на Западном берегу реки Иордан. В секторе Газа исламская партия ХАМАС имеет собственный телеканал Аль-Акса. Все они осуществляют многоязычное вещание на ограниченных территориях, имеют ярко выраженную политическую окраску и подвержены влиянию средств радиоэлектронной борьбы Израиля.
Сам журналистский корпус Палестины складывался в основном из активистов ООП, преданных лидеалам революции, и считающих, что эти идеалы должны быть выше профессиональных принципов. Это объясняет тот факт, что до сих пор более 70% палестинских журналистов отдают приоритет политической составляющей, а не профессиональной. Таким образом, вся палестинская система журналистики и ее средства массовой информации, пренебрегая профессиональными стандартами, нацелены прежде всего на освещение палестино-израильского конфликта.
В параграфе 3.3. Палестино-израильское противостояние в СМИ дается анализ методов ведения информационной войны с участием палестинских и израильских средств массовой информации.
В самом начале конфликта руководители палестинских СМИ, заручившись поддержкой зарубежных коллег, дифференцировали свою пропаганду по следующим группам населения:
- для арабов, проживающих в Израиле, палестинские журналисты через свои печатные, теле- и радиосредства, а также каналы Интернета передавали факты гибели мирного арабского населения, и прежде всего детей, от рук израильских оккупантов. Фотографы и фотолюбители из пресс-центра, базирующегося в Хайфе, поставляли для СМИ оперативные фотоматериалы из районов столкновений;
- для военнослужащих израильской армии и для еврейского населения в целом палестинское телевидение и радиостанция Голос Палестины и ведут передачи на иврите. Как правило, здесь озвучиваются призывы к израильтянам сложить оружие и прекратить агрессию против палестинского народа, солдатских матерей израильских военных подразделений пытаются убедить воздействовать на своих детей с целью положить конец массовым убийствам арабов. Среди израильских военнослужащих распространялись также листовки с целью оказания морально-психологического давления;
- для журналистов иностранных СМИ специально готовились острые материалы о зверствах израильской военщины, основанные на показаниях палестинских очевидцев и сообщений палестинских информационных агентств.
Противоборствующая израильская сторона, в свою очередь, активизировала свой информационно-пропагандистский комплекс при одновременном ужесточении цензуры в СМИ. Чтобы сохранить свое лицо, израильские специалисты пропаганды пытаются навязать иностранным СМИ свои взгляды на происходящие события. В качестве наиболее веских ларгументов настойчиво используются случаи обстрелов и террористических актов в израильских поселениях на Западном берегу и в секторе Газа, убийства палестинцами израильских солдат-резервистов.
Некоторые аналитики Палестино-израильского журнала считают, что израильские и палестинские СМИ отнюдь не стремятся к примирению, а, наоборот, раздувают конфликт.
Информационная война привела палестинскую и израильскую стороны конфликта к выводам, что борьба за средства массовой информации может быть столь же важна, как и вооруженное противостояние.аВедь известно, что в этой войне израильтяне и палестинцы играют для международной аудитории, которая, главным образом, должна определить, кто из сторон в этой борьбе является агрессором, а кто - жертвой. Демонизация противника стала важным приемом в пропагандистском противоборстве.
Как это ни парадоксально, но большинство новостей о мирном процессе фокусируется на продолжающийся конфликт между двумя сторонами.а
События арабо-израильского противостояния еще раз подтвердили, что в настоящее время информационные операции становятся неотъемлемой частью любых вооруженных конфликтов. Активное и умелое применение государством и вооруженными силами всей совокупности методов, приемов и способов использования в своих интересах международных СМИ и других информационно-пропагандистских инструментов формирует благоприятную внешне- и внутриполитическую обстановку, обеспечивает поддержку мирового общественного мнения и, в конечном итоге, нередко приводит к окончательной победе в войне.
В заключении диссертации подводятся итоги, делаются обобщающие выводы в соответствии с задачами исследования и положениями, выносимыми на защиту, намечаются перспективы дальнейшего исследования.
Как показал анализ, Арабский и исламский мир традиционно уже в течение нескольких десятилетий находятся в самом центре внимания средств массовой информации всего мира. В силу сложившейся практики в международном обмене информацией, для мировых средств массовой информации существуют три главных источника новостей: Европа, Северная Америка и Ближний Восток. В значительно меньшем объеме подается информация из остальных регионов мира.
Палестинские средства массовой информации являются значимым сегментом арабской журналистики, так как находятся в эпицентре многолетнего конфликта с Израилем. Одной из ведущих тем современных палестинских СМИ является обращение к национальным традициям. Связь этнических, исламских и культурных традиций с актуальными повестками дня пронизывает многие тексты периодических изданий.
Основные положения и результаты исследования отражены в следующих публикациях:
1. Вара Т. Б. Роль и функции арабской журналистики в мировом информационном пространстве. // Известия ЮФУ: филологические науки. Ц2010. - №3. - 0,75 п.л. (Перечень ВАК РФ).
2. Вара Т. Б. Арабская журналистика в современном мире // Известия ЮФУ: филологические науки. - 2011. - №3. - 0,5 п.л. (Перечень ВАК РФ).
3. Вара Т. Б. Аль-Джазира - арабский телеканал с западным профессионализмом.// Медийные стратегии современного мира: матер. 4-й междунар. научно-практ. конф. (Сочи, 1Ц3 ноября 2010 г.). - Краснодар, 2010. - 0,1 п.л.
4. Вара Т. Б. Специфика функционирования палестинской прессы в системе арабской журналистики.// Конфликты и безопасность в трансформирующемся обществе: Матер. междунар. науч. конф. кафедры конфликтологии ЮФУ. Вып. 3. - Ростов н/Д, 2011. - 0,25 п.л.
5. Вара Т. Б. Особенности и проблематика функционирования институтов СМИ Палестины.// Медийные стратегии современного мира/Материалы пятой международн. научн.-практ. конф. (Сочи, 1Ц3 ноября 2011 г.). - Краснодар, 2011. - С. 0,2 п.л.
6. Вара Т. Б. Специфика функционирования палестинской прессы в системе арабской журналистики.// Коммуникация в современном мире: Материалы Всероссийской научно-практической конференции Проблемы массовой коммуникации, 12 Ц14 мая 2010 г. Часть I/ Под ред. профессора В.В. Тулупова. - Воронеж, 2010. - 0,2 п.л.
Авторефераты по всем темам >>
Авторефераты по филологии