Книги, научные публикации
M P Ф BOPOHEЖCКИЙ OCУДAPCTBEHHЫЙ УHИBEPCИTET Фaкyльmem poмaнo-гepмaнcкoй фuлoлoгuu Кaфeдpa фpaнцyзcкoй фuлoлoгuu КOHTPOЛЬHЫE PAБOTЫ ДЛЯ AБИTУPИEHTOB (фpaнцyзcкoe oтдeлeниe) чacть II Coc aв eль:
oля чyк O.Б.
Bopo eж Ч 1998 2 Hac oящee ocoб e peд aз aчe o для aб yp e oв, oc y aющ x a фpa yзcкoe o дeлe e фaкyль e a PФ. Ma ep aл для дa oгo ocoб я oдoбpa c yч oм экзaмe a o ыx peбoвa ocлeд x e. Цeлью ocoб я являe cя paзв e y aб yp e oв aвыкoв paв ль oгo y o peблe я гpaммa чecк x фopм, выбopa eкc чecк x cpeдc в, мoдeл poвa я л гв c чecкo c ya, caмoc oя eль oгo oc poe я фpaзы. ocoб e op e pye aб yp e oв a oдгo oвкy к cьмe oмy экзaмe y o фpa yзcкoмy языкy. B coo вe c в c э м peдлaгaeмыe oбpaз ы кo poль ыx paбo включaю a бoлee pyд ыe c e ф чecк e cлyчa y o peблe я eкc чecк x гpaммa чecк x фopм в paмкax poгpaммы вc y eль ыx экзaмe oв.
Hac oящee ocoб e мoжe бы ь p мe e o кaк для зa я в гpy e oдгo oвк aб yp e oв, aк для д в дyaль ыx зa я oc y aющ x a фaкyль e PФ.
Кo poль aя paбo a № Exercice I. Bыбep e paв ль ы вap a o вe a.
1. Je suis trs intress ЕЕ la machine extraordinaire. a par 2. Il ЕЕ sorti de sa poche une petite carte. est a 3. Les Brunot sont rentrs chez ЕЕ 10 heures. lui ils eux 4. JТai ЕЕ de me promener. veux envie 5. Marie nТaime pas ЕЕ caf. du le de 6. Il sТest ЕЕ de son ami pour lui dire tout. regard salu approch dbarass 7. Les films que nous a) ЕЕ sont b) ЕЕ intressants. a) avons vu sommes vus avons vus b) tous toutes tout 8. Je ne peux pas ЕЕ permettre ce luxe. le lui 9. Marie ЕЕ de la faute. a aperu sТest aperue 10. Il faisait ЕЕ de ne rien voir. lТexpression semblant Exercice II. oc aвь e глaгoлы в oд y з peбyeмыx гpaммa чecк x фopм:
pass compos, imparfait, futur simple.
1. Pour planter les tomates elle (aplatir) la terre. 2. Marie _ (rpondre) bien toutes les questions. 3. Nous _ (admettre) que Michel (pouvoir) tre en retard. 4. La lampe quТils (teindre) se trouvait sur le guridon. 5. Chaque soir nous _ (craindre) le moindre bruit. 6. Et demain _ (savoir)-nous les rsultats?
7. Sois attentif! Quand je (apercevoir) le bandit je te _ (dire). 8. Un de ces quatre jours je te _ (envoyer) un tlgramme. 9.
Nous (avoir) une maison de campagne quand nous _ (vivre) Paris. 10. Le soldat _ (souffrir) pendant la guerre. 11. Elle _ (devoir) apporter demain le livre. 12. Ta veste est sale. Quand la _ (nettoyer)-tu?
Exercice III. Bыбep e paв ль ы вap a o вe a.
1. Je ЕЕ de recevoir un tlgramme. suis vais viens 2. Je ЕЕ suis arrte devant la porte. lui le me 3. Nous ne ЕЕ cette personne. savons pas connaissons pas 4. Elle ЕЕ le paquet par la fentre. est descendu a descendu est descendue 5. Le matin, je ЕЕ le trolleybus no 4. monte prends Exercice IV. Pac oлoж e в paв ль oм opядкe pe л к д aлoгa.
1. Moi, non plus. Je prfre le prt--porter. CТest trs pratique.
2. Je ne suis pas sr. Les vtements, il faut les essayer ( p мepя ь) avant de les acheter!
3. Alors, une paire de souliers?
4. Offrez-lui une jolie petite robe!
5. Oh! Elle est si capricieuse! Je ne choisirai jamais une paire qui lui plaise!
6. Mais pourquoi? Si vous connaissez sa taille (paзмep), vous choisirez une robe au rayon de confection.
7. Dans ce cas-l, achetez-lui des parfums! CТest toujours un plaisir pour la femme!
8. Non, ma femme se fait faire des robes sur mesure ( д в дyaль ы oш в).
9. Je suis embarrass! Je ne sais pas ce que je vais offrir ma femme!
10. Je ne crois pas quТelle ait raison.
Exercice V. Coeд e aчaлo кo e фpaзы.
A. La mto a t annonce favorableЕ 1. vous devez tre fort fatigus et avoir faim.
B. Madame, je voudrais ce costumeЕ 2. puis-je lТessayer, sТil vous plat?
C. Aidez-moi, Paul, dplacer cette tableЕ 3. je descends toujours au mme htel.
D. Venez ici, mettez-vous tableЕ 4. mais Pierre en avait perdu la tte.
E. Elle a mis son maillot de bainЕ 5. et les avions pouvaient dcoller.
F. Cessez de bavarderЕ 6. vous empchez le prof de faire le cours.
G. Cette fille plaisait tousЕ 7. il est mchant et il peut mordre.
H. Les livres dont vous avez besoinЕ 8. elle est trop lourde pour moi.
I. Attachez le chienЕ 9. sont disponibles la bibliothque.
J. Quand jТarrive MoscouЕ 10. pour pouvoir nager tant de retour.
Кo poль aя paбo a № Exercice I. Bыбep e paв ль ы вap a o вe a.
1. Cet crivain ЕЕ dans le monde entier. a connu est connu 2. Les enfants sont la maison: ils attendent ЕЕ sa mre. leur leurs 3. Les bonbons que nous ЕЕ sont bons. avons achets avons achet 4. Ils ne comprenaient pas que hier ils ЕЕ une ont fait btise. feraient avaient fait 5. Pour aider son ami il a dcid ЕЕ lui faire la copie du cours. de 6. Il ЕЕ de sa faute temps. a aperu sТest aperu 7. Entrez, sТil vous plat, vous ЕЕ trs bien. avez tomb tes tombs tes venus 8. Nous ЕЕ de notre rendez-vous la mer. nous sommes rappels nous sommes souvenus 9. Pierre ne sortait pas. Sa mre ЕЕ obligeait le travailler. lui 10. Elle ЕЕ ses enfants, puis elle est sortie elle- est descendue mme. a descendu Exercie II. oc aвь e глaгoлы в pass compos, imparfait, futur simple (ou futur dans le pass).
1. Chaque matin nous _ (rejoindre) nos amis sur le chemin de lТcole.
2. (tre)-tu content si demain je te prends avec nous? 3. Ils rvaient quТils _ (aller) la campagne, quТils (sТasseoir) sur lТherbe et _ (respirer) lТair des champs. 4. Ce peintre (paratre) sur lТhorizon artistique il y a deux ans. 5. Tout le monde _ (croire) le garon pour la dernire fois. 6. DТabord nous (rire) longtemps en nous moquant de son ide, mais aprs nous _ (suivre) son exemple.
7. (voir)-vous ce nouveau film? 8. Des cris _ (retentir) au jardin pendant toute la journe. 9. Un de ces jours il _ (envoyer) sa lettre. 10. Tu te trompes. Quand il _ (savoir) la vrit, il ne (vouloir) pas nous aider. 11. Cet crivain (vivre) au XVIII sicle. 12.
Les rcits de la grand-mre _ (plaire) Michel depuis son plus jeune ge.
Exercice III. Bыбep e paв ль ы вap a o вe a.
1. Il commence devenir froid, metsЕЕ ton parapluie ton pardessus 2. Je fais mes valises et je vais ЕЕ au magasin la gare 3. Chaque matin Charles ЕЕ la maison cinq heures. va quitte laisse 4. Nous avons un peu ЕЕ sucre. du de la de 5. Je ne mets jamais ЕЕ sucre au caf. du de Exercice IV. Coeд e aчaлo кo e фpaзы.
A. Dans la rgion parisienne Е 1. je pourrai croire que vous tes un lche.
B. LТautobus pour Limoges est l, Е 2. jТen ai besoin.
C. La sur de Paul est son ane de 2 ansЕ 3. elle est dj tudiante.
D. Si vous ne mТexpliquez pas votre 4. mais ils ne mТattaquent jamais en vain.
conduite Е 5. il y a beaucoup de villages E. La production de cette usine est pavillionnaires.
exporteЕ 6. sa qualit est apprcie par tous les pays.
F. Les lves taient distraits: Е 7. pour avoir le temps de se prparer au G. Mes amis sont toujours critiques, Е cours.
H. Laissez ce cahier, Е 8. beaucoup de mtaphores.
I. Dans le texte de Molire il y a toujoursЕ 9. installez-vous, on va dmarrer.
J. Il se rveille huit heuresЕ 10. ils taient fatigus aprs la leon de la culture physique.
Exercice V. Bocc a oв e д aлoг.
1. Je pratique le canotage, la natation. Autrefois, je participais aux comptitions.
2. Oui, cТtait le bon vieux temps, on tait jeunes.
3. Oh, nТexagrons pas!
4. Vous tiez sportif?
5. Savez-vous nager?
6. Oui, il faudrait que tous sachent nager.
7. Autrefois, cТtait autre chose.
8. Moi, je nage depuis toujours.
9. Oui, je jouais au tennis. Et vous quel sport pratiquez-vous?
10. Oui, mais le temps passe. Tout a chang.
Кo poль aя paбo a № Exercice I. Bыбep e oд з peдлaгaeмыx вap a oв o вe a.
Ce matin, je ЕЕ (1) rveill sept heures. Comme les cours commencent huit heures, jТai dcid ЕЕ (2) ЕЕ (3). Pour me rveiller pour de bon (oкo чa eль o) je ЕЕ (4) de la fentre, je lТai ЕЕ (5) et jТai commenc faire ЕЕ (6). JТai regard ma montre et jТai compris quТil ЕЕ (7) temps de sortir. JТavais encore mon amie qui nТavait pas compris un problme dТalgbre et il ЕЕ (8) ЕЕ (9) aider. Quand je ЕЕ (10) sorti, jТai regard la ЕЕ (11) de la tour en face. Il tait sept heures et demie.
1. suis 2. de 3. dpcher 4. suis arriv 5. ouverte me suis a aller me suis approch ouvert ai pour se dpcher ai approch regard me dpcher 6. du bruit 7. est 8. faut 9. lui 10. ai 11. pendule mon lit tait devait la suis montre de la gymnastique avait fallait le horloge Exercice II. Bc aвь e вмec o oчeк фpy, coo вe c вyющyю paв ль oмy o вe y.
1. Hier nous avons vu la tl un film avec Е 2. Parmi les physiciens franais un des plus connus cТest Е 3. Le УPenseurФ de Е est une sculpture connue par tous. 4. Avez-vous lu le roman УUne vieФ de Е 5. Е est considr comme fondateur de lТimpresionnisme. 6. Е a dcouvert le vaccin contre la rage.
7. Dans le rpertoire de cette troupe on trouve les opras de Е 8. Е est un des reprsentants du УSicle des LumiresФ. 9. УLa ColombeФ de Е symbolise la paix. 10. Е est une femme-crivain contemporaine.
(1. Gounod;
2. Pierre Richard;
3. Pablo Picasso;
4. Jean-Jacques Rousseau;
5. Rodin;
6. Maupassant;
7. Monet;
8. Lavoisier;
9. Pasteur;
10. Franoise Sagan.) Exercice III. oc aвь e глaгoлы в:
a) pass compos ou imparfait:
1. Comme on (craindre) les moustiques on _ (faire) fermer les fentres. 2. Comme toutes les deux, nous _ (voir) mal, il (falloir) sТadresser au mdecin. 3. Comme on le _ (rduire) au silence, il _ (se taire). 4. La pice, o lТon (boire) du th, _ (devenir) silencieuse. 5. Chaque fois elle _ (apercevoir) tous les dfauts, mais celle-ci elle ne (voir) rien.
b) futur simple:
1. Il ne _ (vouloir) pas aller avec nous. 2. Ils _ (savoir) tous les dtails de cet incident. 3. Quand nous _ (avoir) du travail, nous (aller) au bureau. 4. Il (falloir) nettoyer la cuisine.
Exercice IV. Coeд e aчaлo кo e фpaзы.
A. NТoubliez pas le dictionnaire Е 1. mais on les a passs brillamment.
B. La voiture stationnait sous les fentres Е 2. parce quТil a plu et puis il a gel.
C. Les confitures que vous mangez tant Е 3. vous lТavez promis Hlne.
D. Ne me parlez pas de cet homme avare Е 4. les montagnes aux pics couverts de neige.
E. Prenez la gomme dans la table Е 5. il a laiss sa fille connatre la faim et F. Les examens taient assez difficiles Е vivre en misre.
G. Prenez garde! Les rues sont glissantes Е 6. je serai oblige de vous mettre la porte.
H. La mre a offert sa fille Е 7. sont nuisibles pour la sant.
I. Si vous ne cessez pas de crier Е 8. car le garage tait en rparation.
J. Quel beau spectacle Е 9. dans le tiroir dТen-bas.
10. une jolie poupe aux yeux bleus.
Exercice V. Bocc a oв e paccкaз.
1. Je commence mТnerver, je me mets crier.
2. Je tlphone mes amis et je les invite au restaurant.
3. Je sais que cТest une mauvaise habitude, mais je ne peux pas mТen dbarrasser.
4. Nous entrons dans la salle, nous nous installons et nous demandons la carte.
5. Les amis me calment et me disent de prendre patience, ce que je fais.
6. Tout est bien qui finit bien.
7. Le 17 novembre jТai lТaprs-midi libre.
8. Je suis enfin calm, satisfait, et mes amis sont contents.
9. Au bout dТune dizaine de minutes le garon vient avec tous les plats commands.
10. Enfin le matre dТhtel sТapproche de notre table. Il est trs aimable, il prend notre commande.
11. Je vois que le graon ne se dpche pas.
Кo poль aя paбo a № Exercice I. Bыбep e paв ль ы вap a o вe a.
1. Donnez-moi votre dictionnaire, jТen ai ЕЕ veux besoin voulu 2. Il tait dj onze heures, et les enfants avaient ЕЕ des leons sommeil 3. CТest la maison de mon frre, elle ЕЕ appartient. le lui 4. Nous sommes revenus de la fort, tout le monde ЕЕ est content. taient tait 5. CТest difficile de faire ses tudes, mais je mТy ЕЕ est contente suis contente suis habitue 6. Le spectacle est beau, mais la ЕЕ en scne est mdiocre. ralisation jeu mise 7. Les lettres quТils nous ont ЕЕ sont toutes longues. fait crites crit 8. La lettre ЕЕ par terre. a tomb est tombe est tomb 9. Ce film est beau, il faut ЕЕ voir. y le la 10. Il ЕЕ savoir beaucoup pour se prsenter lТexamen. peut a faut Exercice II. oc aвь e глaгoлы в pass compos, imparfait, futur simple в coo вe c в c paв oм.
1. Nous (rpondre) toutes les questions. 2. On (construire) cette usine en 2 ans. 3. Elle _ (produire) toujours une impression favorable. 4. Me _ (tenir)-vous compagnie demain? 5. La fille (paratre) jalouse. 6. Quand elle _ (teindre) les cheveux, elle _ (devenir) toute blonde. 7. Cette robe ne _ (valoir) pas la peine dТtre achete. 8. Nous (voir) ce film plusieurs fois. 9. Elle ne (savoir) jamais la fin de cette histoire. 10. Ils _ (devoir) faire ce travail, mais ils ne lТont pas fait. 11. On _ (rejoindre) nos amis chaque matin. 12. La porte quТils _ (ouvrir) tait mal ferme. 13. Le service que vous me _ (rendre) nТest pas oublier.
14. Le chien, en un moment, (suivre) son matre.
Exercice III. Bыбep e oд з peдлaгaeмыx вap a oв o вe a.
1. Il est cinq heures, je suis en ЕЕ, il faut courir toutes faute jambes. sueur retard 2. Ma mre mТa apport une serviette pour que je prenne un douche ЕЕ bain 3. Le soleil brille, le ciel est bleu, en somme il fait ЕЕ froid soleil beau 4. Donnez-moi de lТeau, jТai ЕЕ faim boire soif 5. Sortez vite, la voiture vous ЕЕ prends attend attends Exercice IV. Coeд e aчaлo кo e фpaзы.
A. Quel garon amusant! Е 1. nous allons jouer.
B. Votre faute est vidente: Е 2. le soleil cuit fort.
C. Pardonnez-moi ma faute Е 3. on dit que a nuit la sant.
D. Asseyez-vous en rond, Е 4. vous avez oubli de mettre lТaccent.
E. Je prfre le caf, mais Е 5. je suis trs nerveux.
F. Cette femme vend des fleurs Е 6. cТest de cela quТelle vit.
G. Mettez-vous sous cet arbre Е 7. qui sТest passe avec moi lТt dernier.
H. Mes amis, je vais vous raconter lТhistoire Е 8. il est si petit, mais il sait dj parler!
I. Pierre et Marie sont maris Е 9. depuis deux ans.
J. Apportez-moi un paquet de cigarettes, sТil 10. je ne lТai pas faite exprs.
vous plat Е Exercice V. Pac oлoж e в paв ль oм opядкe pe л к д aлoгa.
1. УNon, dit Henri, jТcris mes parents.Ф 2. Eh bien, Philippe demande Henri:
3. Savez-vous lТhistoire du pauvre Henri?
4. Henri rpond: УOui, je gagne bien ma vie;
jТcrisФ.
5. УEnvoyez-moi de lТargent, sТil vous plat. Et il mТenvoient la somme ncessaireФ, explique Henri.
6. Non, je ne la sais pas. Allez-y, racontez-la-moi!
7. Oh, cТest trs spirituel!
8. УVous avez un mtier?Ф 9. Philippe sТintresse: УQuТest-ce que vous leur crivez?Ф 10. УVous crivez des romans?Ф demande Philippe.
Кo poль aя paбo a № Exercice I. Bыбep e paв ль ы вap a o вe a.
1. JТai oubli mon sac, o je le ЕЕ ai rest ai laiss est rest 2. Voici un passant. Il faut ЕЕ demander le chemin. le lui lui 3. Donnez-moi un morceau ЕЕ sucre. de du de la 4. quand le vent sТest lev tout le monde ЕЕ peur. ont eu avait a eu 5. Rpondez ЕЕ tout de suite. me moi moi 6. Pour alimenter ma peau, jТutilise des ЕЕ nourissants. pommades savons crmes 7. Qui est-ce qui ЕЕ des petits? sТintresse sТoccupe 8. CТest un grand acteur, nous ЕЕ avons beaucoup applaudi. le lui 9. On peut le justifier parce quТil a ЕЕ courage raison 10. Mettez votre pardessus sur le ЕЕ chaise porte-manteau Exercice II. Coeд e aчaлo кo e фpaзы.
A. Je ne suis jamais en retard Е 1. lТorage mТa pris au dpourvu.
B. Cette usine ne fonctionne plus Е 2. Oh, elle est juste comme la C. Cette voiture nous a barr le chemin Е mienne!
D. Au dner toute la famille causait Е 3. Les cologistes lТont crue E. Mes chaussures sont toutes pleines dТeau Е polluante.
F. Arrtez le car, sТil vous plat Е 4. Sauf Hlne qui restait taciturne.
G. Dans le mtro de Paris il y a, de prfrence, des 5. Klaxonnez plus fort!
gens simples Е 6. Parce que je sors toujours H. En bas il y a une douche Е dТavance.
I. Montrez-moi votre bague, sТil vous plat Е 7. Les riches voyageant en voiture.
J. AujourdТhui je vous propose dТaller voir le 8. Je descends cette arrt.
chteau Е 9. Vous pouvez vous rafrachir.
10. On y va?
Exercice III. oc aвь e глaгoл в yж oe вpeмя.
1. Hier soir il (vivre) un moment inoubliable. 2. Vous dites que chaque fois que cet acteur _ (apparatre), vous (rire) aux clats? 3. Demain, vous (nettoyer) tout ce que vous (gcher). 4. Quand la petite (se plaindre) de lТestomac, la mre _ (sТasseoir) prs dТelle en lui mettant la main sur le ventre. 5. Le tableau quТil _ (peindre) dans sa jeunesse est le meilleur. 6. SТil ne _ (y avoir) personne demain, cela ne vaudra pas la peine dТy aller. 7. Cette fois la salle lui _ (paratre) vide et sombre. 8. Les bagages quТil _ (descendre) sont prs de la voiture. 9. Cette explication _ (pouvoir) mettre fin au malentendu. 10. Comme la quantit dТeau ne _ (suffir) pas, il _ (prendre) encore un seau. 11. La fille qui (venir) remplacer le vieux matre tait une promue de la Sorbonne.
Exercice IV. Bыбep e paв ль ы вap a o вe a.
A) Je nТaime pas ЕЕ (1) caf, donnez-moi ЕЕ (2) th indien.
B) La plupart Е.. (3) lves sТintressent au jazz.
C) Je nТaime pas reagrder les films de ЕЕ (4) quatre.
D) Les ЕЕ (5) atomiques polluent lТatmosphre.
1. du 2. le 3. des 4. la chane 5. stations le du de le canal centrales de un Exercice V. poч e eкc выбep e вap a o вe a, o paжaющeгo coдepжa e eкc a.
UNE JOURNE DE LA FAMILLE DURAND La famille Durand dort encore. Sur le buffet en bois blanc de la petite cuisine de lТappartement que cette famille occupe, le rveille-matin fait son tic-tac familier.
6 heures. Le rveil sonne. M.Durand se lve, fait sa toilette, sТhabille, prend rapidement une tasse de caf chauff sur le gaz et quelques tartines.
Press par le travail qui lТattend, M.Durand quitte bientt la maison. Tout est parfait quand lТautobus nТest pas plein et sТarrte la station. Sinon, cТest la course au mtro lointain, vers la gare et le train de banlieue bond. 7 heures 30.
Mme Durand, leve quelques instants aprs, rveille ses deux enfants, garon et fille. Toilette, petit djeuner. Et cТest le dpart pour lТcole o lТinstitutrice les attend. Au retour de lТcole o elle a accompagn ses enfants, Mme Durand va au march pour faire des provisions de la famille.
18 heures. lТusine, la sirne retentit;
M.Durand a travaill ses 9 heures quotidiennes devant sa machine-outil. la maison, alors que les enfants sТamusent, Mme Durand se repose un peu.
21 heures. Les enfants sont au lit. M.Durand vient de finir la lecture de son journal pendant que Mme Durand range la vaisselle.
Encore une journe se termine chez les Durand.
1. a) La famille dort quand M.Durand se lve.
b) La famille se rveille 6 heures.
c) M.Durand se rveille 6 heures quand toute la famille dort.
2. a) Mme Durand se rveille vers 7h 30.
b) Ses enfants la rveillent.
3. a) Mme Durand accompagne ses enfants lТcole.
b) LТinstitutrice conduit les enfants lТcole.
4. a) Le soir la famille se promne.
b) La famille se repose la maison.
5. a) Toute la famille aide Mme Durand ranger la vaisselle.
b) Mme Durand range la vaisselle elle-mme.
Кo poль aя paбo a № Exercice I. Bыбep e paв ль ы вap a o вe a.
LТanne ЕЕ (1) nous ЕЕ (2) alls dans les Alpes. Nous sommes ЕЕ (3) par le train et ЕЕ (4) descendus une station. Nous ЕЕ (5) beaucoup ЕЕ (6) bagages et notre chien Dick, g dТun an mais dj trs ЕЕ (7). Nous sommes ЕЕ (8) dans le mini-car de lТhtel avec nos sacs. Dick nous ЕЕ (9). Il faisait un peu froid mais si beau que nous avons ЕЕ (10) oubli.
1. prochaine 2. avons 3. arriv 4. avons 5. avions dernier sommes arrivs sommes avons passe sont descendus tions avons eu 6. des 7. intressant 8. entr 9. grondait 10. tous de dvou entrs a aboy toutes les fort monts suivait tout Exercice II. oc aвь e глaгoлы в futur simple.
1. Bientt elle _ (tre) professeur.
2. Il _ (nettoyer) son costume.
3. Hlne et Claire _ (pouvoir) sТentendre bien.
4. Il (pleuvoir) sans doute.
5. Qui (faire) la liste du groupe?
Exercice III. Bыбep e paв ль ы вap a o вe a.
1. QuТest-ce quТon joue ce soir au ЕЕ cinma thtre piscine 2. Prends ta ЕЕ sans cela on ne te laissera pas passer. passeport documents carte dТtudiant 3. Il tait encore tt et nous nous sommes mis au ЕЕ jeu table travail 4. Qui sait la rponse, levez la ЕЕ bras main tte 5. Rveillez-vous, il est dj ЕЕ dТaller lТcole. heure moment temps Exercice IV. oc aвь e epвы глaгoл в peдлoжe в imparfait, a в opo в pass compos.
1. Comme les lves (se taire), Pierrette _ (se lever).
2. Quand elle _ (conduire) la voiture, elle _ (voir) une lumire trange.
3. Quand on (lire) le soir, le facteur _ (venir) avec une lettre.
4. Quand on _ (ouvrir) la fentre, les frres (apercevoir) leur jouet oubli entre les vitres.
5. Comme il (faire) beau, les enfants _ (aller) faire du ski.
Exercice V. Bocc a oв e фpaзы.
A. Le soir il pleut verse Е 1. je voudrais que tu apportes mon ballon.
B. Montrez-moi les curiosits de Paris Е 2. on pourra nous entendre.
C. Taisez-vous Е 3. quТil faut employer dans lТexercice.
D. Dans ma maison les meubles sont vieux Е 4. parce que je ne gagne pas beaucoup.
E. Pierre, descend Е 5. je me suis apreue qu'il avait un dfaut.
F. Au tableau vous voyez les mots Е 6. restez chez vous.
G. C'est un type mdiocre Е 7. pendant une excursion au muse.
H. Quand j'ai achet ce manteau Е 8. elle ne parle pas franais.
I. Cette fille est venue de Berlin Е 9. surtout je voudrais voir les Champs J. Auguste et Michel se sont connus Rome lyses.
Е 10. il ne sТintresse rien.
Exercice VI. Bocc a oв e д aлoг.
1. Mais a va tre plein de monde!
2. Non, non et non! CТest loin, et puis il ne fait pas beau.
3. All, Catherine? CТest Antoine! Vous voulez sortir?
4. Comment a, je nТaime rien! Tenez, je pourrais vous emmener au caf.
Voulez-vous?
5. Alors, on fera un tour en bateau.
6. Oui, jТaimerai bien marcher le long de la Seine.
7. Oui, vous nТavez pas envie?
8. Oh! Fichez-moi la paix!
9. Je me demande ce que je fais avec vous. Vous nТaimez rien!
10. En bateau?
Кo poль aя paбo a № Exercice I. Bc aвь e po yщe ыe peдлoг.
1. Personne ne se doutait ЕЕ russite de lТaffaire.
2. Il y avait une foule autour ЕЕ chiens.
3. Il a fini par se dsintresser ЕЕ lecture.
4. Il ne faut jamais se fcher ЕЕ enfants.
5. Quant moi, je nТai pas ЕЕ temps libre.
6. Ma journe est remplie ЕЕ travail.
7. NТempchez pas ЕЕ lves de se prparer ЕЕ examens.
8. Nous vous prions ЕЕ crayon, sТil vous plat.
9. Il ne faut pas vous soumettre ЕЕ rgime sauvage si vous voulez perdre de kilos.
Exercice II.
a) oc aвь e глaгoлы в imparfait:
1. Les tribunes (applaudir) les acteurs. 2. LТenfant _ (balbutier) quelque chose. 3. Nous (tre) fatigus tomber.
4. _ (Faire)-vous chaque jour de la gymnastique? 5. Les enfants _ (suivre) leur matre.
b) oc aвь e глaгoлы в pass compos:
1. La lettre que nous (recevoir) annonait lТarrive de la tante M.
2. Vous (se tromper) de direction. 3. Ils (sТarmer) de fusils. 4. Marie (sТapprocher) de la fillette quТelle (voir Ч plus-que-parfait) hier. 5. Tu (pouvoir) remarquer que ce nТtait pas par hasard.
Exercice III. Bc aвь e oдxoдящee o cмыcлy cлoвo.
1. Il tait dj onze heures et les enfants avaient ЕЕ 2. Nous ЕЕ contents de ces cadeaux.
3. Nous avons remarqu une fort et nous ЕЕ sommes ЕЕ 4. Chaque matin je ЕЕ ma chambre parce que jТaime lТordre.
5. Nous nous ЕЕ aperus de notre faute et nous ЕЕ essay de ЕЕ corriger.
6. Donnez-moi votre dictionnaire, jТen ai ЕЕ 7. SТil ЕЕ ce matin, il faut prendre le parapluie.
8. Pour monter au troisime, ce nТest pas la peine de prendre le ЕЕ Exercice IV. Pacc aвь e фpaзы д aлoгoв o opядкy.
A.
1. Je vous en veux (я a вac cepжycь), mon vieux. Vous mТavez promis de me procurer des billets au Bolcho.
2. Bon, mais il faudra faire la queue au guichet.
3. Si cТtait possible, jТen serais ravie. JТai un faible pour la danse.
4. Vous me demandez ce qui sТest pass hier?
5. Mais il nТy avait quТune place libre. Refuser, cТtait plus fort que moi.
6. Et si nous allions voir un ballet?
7. CТest ennuyeux, nТest pas?
8. Ah, oui! Mais je trouverai ces billets pour vous faire plaisir.
9. QuТest-ce qui vous est arriv? Je vous ai cherch hier, mais en vain.
10. Bon, a va. Je ne vous reproche rien. Il fallait saisir lТoccasion.
B.
1. Vous nТy tes pas! Devinez.
2. a nТarrive jamais.
3. Vous avez fait connaissance avec une jeune fille ravissante?
4. Moi, je vous ai prpar une petite surprise.
5. Mais dites-nous enfin votre bonne nouvelle!
6. Oh! Mais cТest que mes parents loings mТinvitent loger chez eux, Moscou!
7. Nous allons au thtre?
8. Vous oubliez que je suis mari.
9. Oh, Ren, vous voil enfin!
10. Vous avez gagn aux courses et vous avez beaucoup dТargent!
Coc aв eль oля чyк Oльгa Бop coв a Peдaк op Бy a T.Д.