Книги, научные публикации

Introduction Alphabet: a b c d e f g i ь j k l m n o p r s t u ъ v x z (Gammelt *x foran * af diftongisk oprindelse (> vestsl. *, syd- og stsl. *s) noteres som .) Literature:

IRU Колесов, В.В. История русского ударения. Именная акцентуация в древнерусском языке. Ленинград 1972.

MP Дыбо, В.А. Морфонологизованные парадигматические акцентные парадигмы?, I. Типология и генезис. Москва 2000.

NA Illich-Svitych. Nominal accentuation in Baltic and Slavic. Cambridge, Common Slavic Massachusetts - London 1979. (Oversat fra Имменая акцентуация в accentological word list балтийском и славянском, Москва 1963.) OSA Дыбо, В.А., Замятина, Г.И., Николаев, С.Л. Основы славянской акцен тологии. Москва 1990.

by PR Зализняк, А.А. От праславянской акцентуации к русской. Москва 1985.

Thomas Olander SA Дыбо, В.А. Славянская акцентология. Москва 1981.

RPT Николаев, С.Л. Рефлексы праславянских тонов в восточнославян ских языках. Балто-славянские исследования 14, pp. 83-113.

ap. a = accent on the root ap. b = accent on the root or on the first syllable of the ending ap. c = mobile accent ap. d = in NA.sg. enclinomenal status, otherwise like ap. b Derivatives: first letter denotes the ap. of the derivative, second (superscript) letter denotes the ap. of the base word.

Fra IRU og OSA er kun udvalgte ord taget med i listen. Fra PR er listerne p side 131-40 taget med. Fra MP er til og med s. 26 taget med. Fra RPT er s. 83 97 taget med.

Derivater er som regel ikke taget med (dette glder isr SA, kap. II).

Ved verberne anfres infinitiv og 1. og 3.sg. prsens.

Editiones Olander Verber med -n-suffiks er noteret med bevaret udlydende rodlukkelyd, fx sъpnti, selv om sdanne konsonantforbindelser ellers ikke findes.

Copenhagen Ord af typen volja volj tilskrives ap. b* (SA betegner kozja som ap. a).

Ord af typen a tilskrives ap. a:b.

Ord som af OSA osv. tilskrives ap. d, tilhrer i PR ap. c. Dette er helt automatisk, og der er sledes ikke grund til at anfre tilhrsforholdet if. PR.

G.sg. af blde feminine a-stammer anfres som -.

a blaznj -iti b forfre (PR 137). bratrъ bratra a brother (NA 133;

SA 24, 69, cva cvy b pipe, bobbin (NA 92, 141;

SA bld blsti[?] c tage fejl (PR 139). 146f., 158, 171;

PR 131;

MP 23, 26;

RPT 20).

a but, and (PR 146).

bldъ -a -o c (SA 109;

PR 138). 99, 101). cьrky a (PR 133).

ablъko -a a (PR 132).

blj -jati c (SA 205, 234, 236). bresti: bred bredetь c vade (PR 139). cьsarь: se csarь.

adъ -a a helvede (PR 131).

blizъ -a -o b (SA 105f., 188);

a/b (PR 133). brkn brknetь a (SA 211). csarь (cьsarь) b kejser (PR 134).

agn -te a (SA 142;

PR 132).

bljudo -a a (PR 132;

RPT 111). bridъ brida brido c (SA 106f.;

PR 138).

agoda -y a (PR 132).

bljuj bljьvati c (SA 204, 207, 236;

PR 133). brinъ a (SA 155).

aje -a c g (NA 116, 135f., 139, 143;

SA 24, bljud bljusti c passe p (PR 139). ?brisati a (MP 27).

150).

adъ a/c (RPT 99, 101f.).

bljьv bljuti ?c (SA 207). briti: brij brijetь a (SA 204, 207;

PR 133;

ajьce -a bc g (PR 135).

ajati: aj ajetь c (SA 205, 234, 236;

PR bldj -iti b forfre (PR 137). MP 27).

astrbъ a (PR 132).

133).

bldъ blda c (SA 81, 88, 187;

PR 137);

d brьjati: brj brjetь a (SA 204, 207, 246).

avj -iti c (SA 240, 257;

PR 140).

asъ a (PR 134);

d (OSA 140f.);

a/d (RPT (RPT 102). brjuxo c bug (PR 138).

99, 101f.) time.

blъxa blъxy b (NA 89f., 141, 143;

SA 20);

broditi: brodj broditь b vade (PR 137).

b aa a (PR 132;

RPT 109).

b/c (PR 135). brodъ broda c ford (NA 123;

SA 177;

PR elnъ c (PR 131).

baba -y a (SA 22, 69, 166, 199;

PR 132;

MP bo (encl.) fordi (PR 145) 137).

elo b (SA 152;

PR 135;

MP 25).

17;

RPT 110).

bobъ b bnne (PR 134;

MP 19;

RPT 85ff.). ?brusiti (MP 27).

epь f. c kde (PR 138).

bagrъ b rd maling (PR 134).

bobrъ: se bebrъ. brudъ a (RPT 97).

erda erdy b herd;

row;

turn (NA 92, 141;

baj -ati a (SA 205, 247;

PR 133).

bodъ boda c prick (NA 101). brusъ brusa d (OSA 140), b/d (RPT 97, PR 135).

banja - a (PR 132).

bogъ boga c God (NA 101;

SA 167, 171, 102).

erdъ erda b turn, sequence (NA 110, 141;

banъ b (SA 174).

199;

PR 137). ?bruxo c (RPT 111).

SA 21).

bara -y a (157).

bojati (s): boj bojitь c frygte (PR 139). brъnja b brynje (PR 135).

ernъ erna b type of vessel;

part of the batogъ b stok, pisk (PR 134).

bojь b kamp (PR 134). brъsiti: brъsj brъsitь b kaste, rive (PR hearth (sek. erno) (NA 111, 141;

SA 21).

bavj -iti a (SA 260;

PR 133;

MP 26).

bokъ boka d (OSA 140;

PR 137;

RPT 84). 137).

erpj erpjetь b (SA 210).

bebrъ (bobrъ) -u b bver (NA 128f.;

SA 21;

bolti: bolj bolitь c gre ondt (PR 139). bryzj bryzjetь a (SA 209;

PR 133).

erpti: ьrp ьrpetь c skabe (PR 139).

PR 134).

bolgo c gode (PR 138). buditi: budj buditь c (SA 260;

PR 139).

erpъ erpa c crock, fragment (NA 99;

PR bedra -y c lr (PR 138).

bolgъ bolga bolgo c (SA 109, 111, 122;

PR buky, G. bukъve a (PR 133).

137).

berg bertji c skne, bevare (PR 139).

138). burja a (PR 132;

RPT 110).

erslo ersla b plowshare (NA 113, 142;

PR bergъ -a d (OSA 139f.;

PR 137).

bolь boli f. c (SA 81;

PR 138). bъdti: bъdj bъditь c vge (PR 139).

135).

berm -ene a byrde (NA 133, 143;

SA 24;

bolnъ bolna b (cover, pillow case);

cloud bъdn bъdnetь b (SA 211, 260).

ersъ (prep. and prefix) (PR 146).

PR 132).

(sek. bolno) (NA 114). bъdrъ bъdra b bъdro (SA 21, 108, 110f.;

ervo c (PR) / b (MP[24]) mave (PR 138;

MP ber bьrati c (SA 204, 236;

PR 139).

bolto a (SA 151;

PR 132). PR 136).

24).

?berska -y a (RPT 107).

borda bordy c beard (NA 89, 140, 141;

SA bъrь b bjrneklo (PR 134).

esati: esj esjetь b kmme, hkle (SA bersto -a a (PR 132).

24;

PR 135, 138). bъrzъ bъrza bъrzo c hurtig (PR 138).

210;

PR 136).

berstъ -a b elm (NA 120;

SA 156).

?borkъ c bryllup (PR 137). by byte b (SA 142).

esnti: esn esnetь b forsvinde (PR berza -y a (SA 155, 177;

PR 132;

RPT 107, borna borny c harve (PR 135, 138). bykъ byka b (SA 167;

PR 134;

RPT 97, 101).

137).

111).

borniti: bornj bornitь b beskytte (PR 137). bystrъ bystra bystro a (PR 133).

1 etvero a fire (koll.) (PR 133).

besda -y a (PR 132).

bornь borni c (SA 25;

PR 138). byti: bd bdetь a (SA 208, 234, 236, 260;

etvьrtъ a fjerde (PR 133).

bez (prep. and prefix) (PR 146).

borti: borj borjetь b (SA 203, 248f., 251;

PR 133;

MP 22).

2 etvьrtъ a fjerde (PR 133).

bda -y b (SA 78;

PR 135).

PR 136). byti (st. by-): jesmь c vre (PR 139).

etyre a fire (PR 133).

bdj -iti c sejre (PR 139).

borъ c fyrreskov (PR 137).

exlъ exla b (sek. exlo) case, cover (NA bgaj -ati a (PR 123, 133).

borьno c mel (PR 138).

c 114).

bgn -nnti a (PR 133).

borvъ borva c (SA 167;

PR 137);

d (OSA cditi: cdj cditь c si, filtrere (PR 140). do a (PR 132).

bgъ c lb, flugt (PR 137).

140;

RPT 84, 105).

cliti: clj clitь c helbrede (PR 140). stь f. c del (PR 138).

blъ -a -o b hvid (NA 125f.;

SA 103, 108, borzda b fure (PR 135).

clъ cla clo c hel (SA 109;

PR 138). stъ sta sto c tt, hyppig (SA 111, 188;

110;

PR 136).

bosti: bod bodetь c stde (PR 139).

cna cny c price (NA 86, 141;

SA 24, 43;

PR 138).

bsj -iti b blive rasende (PR 137).

bosъ bosa boso c barefoot (NA 123, 142;

PR 138). a b/a:b (PR 132).

bsъ bsa c (SA 81;

PR 137;

RPT 98, 102).

SA 25;

PR 138).

cniti (MP 27). -ti:

-ьn -ьnetь b (SA 203, 247, 251;

PR bj -ti c run (PR 139).

-botti:

-botj -botjetь a ?blive tyk (PR cpiti: cpj cpitь b hnge p (PR 137). 136).

bij -ti a (SA 204, 212f., 246;

MP 23, 27);

b 134).

cpъ cpa d flail (NA 101;

SA 22, 156;

OSA stъ sta sto a (SA 23).

(PR 136).

bbьnъ a (PR 131).

41, 140;

RPT 98). ijь ija ije b hvis (PR 136).

bьela bьely b/c bee (PR 135).

csta a (SA 177). initi: inj initь c gre, udrette (PR 140).

bьrvьno -a b (SA 149;

PR 135).

cstiti: cstj cstitь a rense (PR 133). inъ c rang, vrdighed (PR 137).

islo b tal (PR 135). dervo dervese / derva c (SA 139, 150, 157, dti: dъm dъmetь b (SA 203, 248, 250;

dymъ dyma a smoke (NA 136, 138, 143;

SA isti: ьt ьtetь c lse, re (PR 139). 188, 199;

PR 138;

RPT 85). PR 136). 18;

PR 131;

MP 19;

RPT 97, 101).

istiti a (MP 26). destь m. c ten (NA 130;

PR 138). drev(ьnjь) c gammeldags (PR 139). dynja a (PR 132;

RPT 110).

istъ ista isto a (SA 23, 123, 188, 199;

PR destъjь b tiende (PR 136). drxlъ drxla drxlo b srgmodig, drlig dyxati: dy dyetь a? nde (PR 133).

133;

MP 22). desnъ desna desno c right (PR 138). (PR 136). dyati: dyj dyitь c nde (PR 139).

-iti:

-ij -ijetь a hvile (SA 204;

PR 133;

deevъ deeva deevo c cheap (PR 138). drmati: drmj drmjetь b slumre (SA MP 27). devtь f. c nine (PR 138). 210;

PR 136).

f itъ ita ito a (SA 23). devtъjь b ninth (PR 136). dristj dristjetь b (SA 210).

?Foma Fomy b Thomas (PR 135).

ьbьrъ ьbьra b tub (NA 122;

SA 21). ddъ / dd a (SA 158;

PR 131;

RPT 98, drobiti: drobj drobitь c findele (PR 139).

fonarь b laterne (PR 134).

ьlnъ ьlna d (OSA 141;

PR 137). 101). drobь f. c lille stykke, lever (PR 138).

ьrmь ьrmi b (SA 21). djati: dj djetь c (SA 205, 234, 236;

PR drozdъ c drossel (PR 137).

g ьrmь, L. ьrmi c (SA 85). 133). drgъ drga b lever, stick (NA 121).

ьrm(ьnъ) c rd(hret) (PR 138). dliti: dlj dlitь c dele (PR 140). drugъ druga c friend (NA 98;

SA 156, 158;

gadъ gada a reptile (NA 115;

PR 131;

RPT ьrnъ ьrna ьrno b black (NA 125, 142;

dlo dla a (SA 149, 199;

PR 132;

MP 20;

PR 137;

RPT 97, 102). 99, 101).

SA 108, 146, 172, 199;

PR 136). RPT 111). drugъ druga drugo c anden (PR 138). gajь b (RPT 99).

ьrpati: ьrpaj ьrpajetь a se (PR 133). dlъ dla b part;

boundary, watershed (NA drъgnti: drъgn drъgnetь b begynde at gasiti: gasj gasitь c slukke (SA 259;

PR ьrstvъ ьrstva ьrstvo c fast, hrd (PR 118f.). ryste (PR 137). 139).

138). dt c (SA 143). drъvo drъva c log, wood (opr. plur. tantum) gasnti: gasn gasnetь a (SA 211, 259;

PR ьrta ьrty b line (NA 90;

SA 20;

PR 135). dti f.pl.tant. c children (PR 138). (NA 116). 133).

ьrtъ c djvel (PR 137). dva a (PR 132;

RPT 110). drъati: drъj drъitь c sitre (PR 139). gladiti: gladj gladitь a stryge (PR 133;

MP ьrvь ьrvi b (SA 21);

c (PR 138). [kn?] dverь a (NA 136, 139, 143;

SA 18, 158);

c duj dujetь a (SA 204;

PR 133). 26).

ьstь ьsti f. b (IRU 78);

c (SA 83;

PR 138) (PR 138). dulo a (SA 151). gladъ glada glado a (SA 23, 105f.;

PR 133).

honor. divo divese c (SA 82;

PR 138). duma a (PR 132). glazъ c kugle (PR 137).

ьto: se kъto. dьbrь f. c dal, slugt (PR 138). dunti: dun dunetь a puste (SA 205;

PR gldati: gldaj gldajetь a (PR 123, 133).

ьvanъ a (PR 132). dьjakъ b scribe (PR 134). 133). glina gliny a (SA 75, 137, 155, 187;

PR 132;

ubъ b/d (RPT 97). dьlgъ dьlga dьlgo long a (NA 136, 138, duplo b (SA 151). RPT 107, 111).

uditi a (MP 27). 143;

SA 23;

PR 133;

MP 22). dua du c sjl (PR 138). glista glisty b worm (PR 135).

udo udese a (SA 74, 199;

PR 132;

RPT dьnь c (OSA 210;

PR 138) duiti: duj duitь c (SA 260;

PR 139). glistъ glista b worm (NA 122;

SA 21;

RPT 111). dьrati: der deretь c (SA 204, 236;

PR 139). duxъ duxa c breathing;

odor (NA 97;

SA 94, 101).

uti: uj ujetь a (SA 204, 246;

PR 133;

?dьrznti: dьrzn dьrznetь b ? (PR 137). 156;

PR 137;

RPT 97, 102). [u-st.?] glodati. glodj glodjetь b (SA 210, 252).

MP 23, 27). dьrati: dьrj dьritь c holde (PR 139). dъkti dъktere c daughter (NA 131;

SA 26;

glupъ glupa glupo b (SA 108;

PR 136).

?utiti (MP 28). do (prep. and prefix) (PR 146). PR 138;

RPT 85). glusiti: glusj glusitь c (SA 259).

dobjь dobja dobje b tapper (PR 136). dъlgъ dъlga c (SA 81, 187;

PR 137;

MP 16). gluxъ gluxa gluxo c dv (PR 138).

dobrъ dobra dobro b (SA 123;

(PR 135);

PR Dъnprъ b Dnjepr (PR 134). gluzdъ d (RPT 97).

d 1 136). dъno dъna b bottom (NA 106, 141;

SA 150, ?-glъtiti:

-glъtj -glъtitь b ? (PR 137).

da yes (PR 133).

dojiti: doj dojitь c malke (PR 139). 199;

PR 135). glъxnti: glъxn glъxnetь b blive dv (SA da (encl. and + after procl.;

procl. and - in -dolti:

-dolj -doljetь a vinde (PR 134). dъrva c brnde (pl. tant.) (PR 138). 259;

PR 137).

other positions) and;

let (PR 118f., 145).

dolja b* del (PR 135). [=drъvo?] glyba a (RPT 109).

dajati: daj dajetь c (SA 205, 234, 236, 239;

dolka a (SA 155). dъska dъsky c brt (PR 138). gnesti: gnet gnetetь c trykke (PR 139).

PR 139).

dolnь a (PR 132). dъva dъv dъv c two (SA 35f., 243f.;

PR gndъ gnda gndo c brun (PR 138).

danь f. c afgift (PR 138).

dolto b mejsel (PR 135). 139), cf. Table X. gnvъ c vrede (PR 137;

RPT 102).

-dariti:

-darj -daritь a hit (PR 133;

MP 27).

dolъ c (NA 126;

PR 137);

d (OSA 42). dъxnti: dъxn dъxnetь b (SA 211, 260;

gnzdo, pl. gnzda / gnzda b feather (NA darъ daru c (NA 137;

PR 137;

RPT 102).

domъ domu c (SA 84, 177;

PR 137;

RPT 84, PR 137). 105;

SA 156;

PR 135).

dati [st. da- (PR)]: damь c give (SA 234, 236, 86). dъdь b regn (PR 134). gnida gnidy a (SA 22;

RPT 111).

239;

PR 139).

Donъ c Don (river) (PR 137). dvig(n)ti: dvign dvignetь a (SA 252;

PR gnilъ gnila gnilo c rdden (PR 138).

dav- b ancient (PR 136).

dorga a (SA 177;

PR 132). 133;

MP 27). gniti: gnij gnijetь c rdne (SA 204, 234;

daviti: davj davitь b press (PR 137).

dorgъ dorga dorgo c dyr, kr (SA 109;

PR dvigati: dvi dvietь a (PR 133). PR 139).

debelъ debela debelo c stark, fat (PR 138).

138). dviti: dvi dviitь a (PR 133). goditi: godj goditь c vente, tve (PR 139).

delto b (SA 151).

dovolъ dovola a" (SA 73f.). dvьrь dvьri b (SA 21, 148, 199;

IRU 79, 94;

godъ c tid, frist (PR 137;

RPT 84ff.).

dernъ derna b Cornel sherry (NA 111, 142;

dbъ c (NA 126;

PR 137);

d (RPT 102). PR 136). gnojь gnoja c (SA 82;

PR 137).

SA 21).

dga dgy b arc, hoop;

rainbow (NA 93f., dvorъ dvora b court (NA 108, 141;

SA 21, gojь goja c abundance, peaceful life (NA derti: dьr dьretь c (SA 203, 235, 251).

142;

PR 135). 69, 146, 199;

PR 134;

RPT 83ff.). 101).

goldъ golda d (OSA 42;

PR 137;

RPT 105). granь f. c grnse (PR 138). gъrmъ b (SA 156). jezditi: jezdj jezditь a kre (PR 133).

golnь f. c skinneben (PR 138). grebti: greb grebetь c grave, ro (PR 139). gъrno gъrna b furnace, coals (NA 106, 141). jezerъ jezera c (sek. jezero jezera c) (NA golgolati: golgolj golgoljetь b (SA 204);

grda grdy c beam, crossbeam;

garden bed gъrnъ gъrna c hearth (NA 97). 117;

SA 152;

PR 138;

MP 25).

b/c (PR 136, 139) speak. (NA 87, 141, 144;

SA 24;

PR 138). gvzda gvzdy b (NA 91f., 141;

SA 20, 156);

jdro, pl. jdra / jdra b kernel, seed (NA golgolъ a/b (PR 131). grdь grdi c (SA 25, 28f.). b/c (PR 138) star. 105, 141;

PR 135).

golbь c due (PR 138). grsti: grd grdetь c g, skride (PR 139). gvozdь c sm (PR 138). jti: jьm jьmetь b (SA 203, 212f., 247, 251;

golbъ golba golbo c bl (PR 138). grzь f. c smuds, slam (PR 138). gvozdъ gvozda b forest, thicket (NA 119f.;

PR 136).

golsъ golsa c voice (NA 96;

SA 26, 147;

PR grznti: grzn grznetь b (SA 211, 259;

SA 156). jtra / jtra (pl. tant.) b viscera, liver (NA 137;

RPT 105). PR 137). gybnti: gybn gybnetь a (SA 211, 259;

PR 106, 141;

MP 25).

golъ gola golo b ngen (PR 136). grjati: grj grjetь a (SA 205, 207, 247;

133;

MP 22). jzykъ a (SA 187;

PR 132).

golva golvy c head (NA 134, 140, 143;

SA PR 133;

MP 27). jiskra a (PR 132).

24, 27, 30f., 33, 84, 172, 243;

PR 135, 138;

grti: grj grjetь a (SA 204, 207, 246;

PR jь ja je he: cf. Table X (SA 35f., 244;

PR i MP 20). 133;

MP 27). 138).

i and (PR 146).

golvьnja golvьnjy c? brand (PR 138). grxъ grxa b (SA 78, 187, 199;

PR 134;

MP jьgra jьgry b spil (PR 135).

Ilьja Ilьj b Elias (PR 135).

goneznti: se gonьznti. 16;

RPT 98, 101). jьgrati spille (MP 28).

ilъ ilu a (PR 131;

RPT 101).

goniti: gonj gonitь b jage (PR 137). gribъ b (RPT 101);

d (RPT 101). jьgъla jьgъly c nl (PR 138).

inakъ inaka inako (SA 36, 200).

gonьznti (goneznti): gonьzn griva grivy a mane (NA 136, 138, 143;

SA jьmamь b have (PR 136).

inьjь (SA 155;

PR 132).

gonьznetь b komme sig (PR 137). 18;

PR 132;

RPT 110). jьmati: [jemj jemjetь c (SA)] / [b/c (PR)] inъ ina ino a (SA 36, 199;

PR 133).

gonъ gona b plowed furrow (NA 120). grьmti: grьmj grьmitь c tordne (PR 139). tage (SA 204;

PR 136, 139).

iskati: iskj iskjetь b sge (PR 136).

gora gory b/c (SA 69f., 157);

b*? (PR 135, grobъ groba b (NA 118;

SA 177;

RPT 84);

c jьm jьmena c navn (NA 131;

PR 138).

istina istiny a (SA 73, 144f.).

138). (PR 137) grav. jьmti: jьmamь b have (PR 136).

istъ ista isto a (SA 144, 146;

PR 133).

?gorditi: gordj gorditь c ? (PR 139). gromъ groma c torden (NA 100f.;

PR 137). jьmti: jьmj jьmjetь a have (PR 134).

iti: jьd jьdetь b g (PR 136).

gordja a:b (PR 132). groza grozy c frygt, uvejr, trussel (PR 138). jьstъba jьstъby c kammer, stue (PR 138).

iva ivy a willow (NA 132, 143;

SA 23;

PR gordъ gorda d enclosed fortified place (NA grozdъ b (SA 156);

c (PR 137) drue. jьti: jьd jьdetь b (SA 208).

132;

RPT 111).

102;

SA 22, 70, 146f.;

OSA 41, 141;

PR grbъ grba grbo b (SA 21);

c (PR 138) jь-e c (PR 139).

iz (prep. and prefix) (PR 146).

137;

MP 20;

RPT 105). grov. jugъ a (SA 155;

PR 131).

gorti: gorj goritь c brnde (PR 139). grdь f. c bryst (PR 138). jun c (SA 143).

j gor(ъkъ) c bitter (PR 138). grdъ grda b hill (NA 122;

SA 21). junъ juna juno c ung (NA 139, 143;

SA 25, gorje c (NA 117;

PR 138);

d (?RPT 111)] grziti: grzj grzitь b (SA 259);

c (PR ja I: cf. table X. 42, 111, 114, 123;

PR 138).

suffering. 139) fragte, laste. jadъ a (NA 115);

c (PR 137;

RPT 99) gift. jutro a (PR 132).

gorxъ a (PR 131;

MP 19). grzъ c (RPT 102). jagoda a (MP 21f.). juxa juxy b suppe (PR 135).

gospoda gospody b herskab (PR 135). gruda a (SA 155;

RPT 107, 110). jakъ jaka jako c (SA 36, 109, 200;

PR 139).

gospodь gospodi c (SA 71, 158, 171);

a/c grua: se krua. jama a hole (PR 132;

RPT 107, 110f.).

k (PR 132, 138). gruzdъ d (RPT 101f.). jar a (SA 142).

kadilo kadila (SA 75).

gospodja gospodj b dame, frue (PR 135). grъtanь a (PR 132). jaro c (NA 116, 135).

kaditi: kadj kaditь c rge (PR 140).

?gospodъ c (PR 137). gryzti: gryz gryzetь c (SA 208, 252, 255;

jarъ jara jaro c ivrig, hidsig (SA 111;

PR kajati: kaj kajetь a (SA 205, 247;

PR 133).

gostь c (SA 156;

PR 138). PR 139). 138).

kakъ kaka kako c (SA 36;

PR 139).

gotovъ gotova gotovo a parat (PR 133). grya a (PR 132). jasj jasjetь a kre (SA 209).

kamy kamene a (SA 73, 155;

PR 132).

govti: govj govjetь a faste (PR 134). gubiti: gubj gubitь c delgge (SA 240, (po-)jasj (po-)jasjetь a (SA 209;

PR 133).

kaplja a (PR 132;

RPT 109).

govьno b lort (PR 135). 259;

PR 139). jasli a krybbe (PR 133).

kapati: kaplj kapljetь a (PR 13;

MP 233).

govoriti: govorj govoritь c tale (PR 139). gukъ c (RPT 97). jasti: jamь c spise (PR 139).

kapnti: kapn kapnetь a (PR 133).

gba a labium, spongia, sinus maris (PR 132;

gulъ c (RPT 97). jato, pl. jata a flock, herd (NA 136, 138, 143;

kaa a (PR 132;

RPT 107, 110).

RPT 110). gumьno b lo (PR 135). SA 18).

kaьljь a (PR 132).

gsь gsi m. c (SA 25;

PR 138). gъbnti (gъnoti): gъbn gъbnetь b bje jaxati: jad jadetь a rejse (SA 208;

PR 133).

kalj kaljetь a (SA 209).

gsli a (SA 177;

PR 133). (SA 211;

PR 137). jazva a (PR 132;

RPT 110).

katiti: katj katitь c rulle, vlte (PR 140).

gstъ gsta gsto c tt (PR 138). gъnati: en enetь b (SA 204);

c (PR 139) jedinъ b 1 (PR 136).

kazati: kazj kazjetь b? vise (SA 210;

PR ga a:b (PR 132). drive, jage. jelenь a (PR 132).

136).

gь ga b (SA 126;

RPT 101). gъnti: se gъbnti. jelьxa (olьxa) a elletr (PR 132).

kaziti: kazj kazitь c beskadige (PR 140).

grabiti: grabj grabitь a rve (PR 133;

MP gъrbъ gъrba d (OSA 141). -jemj -jemjetь b (SA 204).

kazniti: kaznj kaznitь b straffe, henrette 26f.). gъrdlo a (SA 155);

a/b (PR 132). jeresь f. c? ktteri (PR 138).

(PR 137).

gradъ grada a (SA 23;

PR 131;

RPT 99, gъrdъ gъrda gъrdo c stolt (SA 111;

PR jesenь f. c efterr (PR 138).

kaznь a (PR 132).

101). 138). jee a endnu (PR 133).

kistь kvast (PR 132).

klanjati: klanjaj klanjajetь a (PR 123, komora a forrdskammer (PR 132). ktati: ktaj ktajetь a indhylle, gemme ?kulja a (RPT 107).

133). konьcь a[?] (PR 132). (PR 133). kumъ c (RPT 97, 102).

klasti: klad kladetь c (SA 208f., 252, 255;

konjь konja b (SA 69, 147, 177;

PR 134;

MP ktъ kta b corner, shelter (NA 102f.;

SA kuna kuny b/c mr (PR 135).

PR 139). 19). 147;

PR 134;

RPT 85, 101). kupa a (RPT 109).

klenъ c ahorn (PR 137). kopa kopy c bunke (PR 138). krajь a (PR 131;

RPT 99, 101). kupiti: kupj kupitь b kbe (PR 137).

klepati: klepj klepjetь b banke (SA 210;

kopьna kopьny c stak (PR 138). krasa krasy b (SA 78;

PR 135;

MP 16). (sъ-vъ-)kupiti:

-kupj -kupitь b PR 136). konopja konopj b (SA 138). krasiti: krasj krasitь b farve (PR 137). sammenfatte (PR 137).

?klesati (MP 27). kopati: kopaj kopajetь a grave (PR 134). krasti: krad kradetь a (SA 208;

PR 133). kuplja a:b (PR 132).

klevetati: klevetj klevetjetь b bagtale (PR kopьje b lanse, spyd (SA 150;

PR 135). ?kremljь b fstning (PR 134). ?kupъ kupu a bunke (MP 26).

136). kopyto a (SA 177;

PR 132;

MP 17, 21). krtj krtjetь b (SA 210). kurъ kura a hane (SA 166;

PR 131).

klkn klknetь a (SA 211). kora b*? bark (PR 135f.). krpъ krpa krpo c (SA 105f., 122;

PR kur a (SA 142).

klti: klьn klьnetь c bande, svrge (SA korabjь b skib (SA 146;

PR 134). 138). kusiti: kusj kusitь b bide (PR 137).

203;

PR 139). korbi c kurv (PR 138). krsiti: krsj krsitь b (SA 260);

c (PR (iz-)kusiti:

-kusj -kusitь b forsge (PR kltva a:b ed (PR 132). korbъ korba c (NA 98;

PR 137);

d (RPT) 140). 137).

klь b (RPT 98, 101). kurv. [sidetal RPT?] krslo, pl. krsla a (NA 137;

SA 23;

RPT kustъ a (PR 131);

b (RPT 101).

kltь f. c forrdskammer, bur (PR 138). korenь c (SA 156;

PR 138;

MP 20). 111). kuati: kuaj kuajetь a smage (PR 123, klica a (SA 155). koriti: korj koritь c dadle (PR 140). kriati: krij kriitь c skrige (PR 139). 133).

?klicati a (MP 27). korka korky a (SA 22). ?krida a (RPT 107). kuti: kov kovetь c (SA 204, 236).

kli klietь a rbe (PR 133). korljь b (SA 174, 199;

PR 134;

MP 19). kridlo b (SA 152;

PR 135;

MP 24). kъ (prep. and prefix) (PR 146).

kliknti: klikn kliknetь a (PR 133). kormola kormoly b/c fstning (PR 135). kriknti: krikn kriknetь b ?skrige (PR kъljь c (SA 157).

klinъ a (SA 146, 155, 199;

PR 131;

MP 20, korpъ c karpe (RPT 105). 137). ?kъlopъ: se klopъ.

26;

RPT 97, 101). korsta a (PR 132). krivъ kriva krivo c skv, krum (SA 109;

PR kъmetъ kъmeti (L.) kъmeti (SA 69).

kljьvati: kljuj kljujetь c (SA 204, 207, 236;

(sъ-)kortiti:

-kortj -kortitь b forkorte (PR 138). kъnь c (SA 158, 171, 174;

PR 137).

PR 139). 140). (vъz-)krьsnti:

-krьsn -krьsnetь b kъnjiga a (SA 172, 187;

PR 132).

kljuiti: kljuj kljuitь c lse (PR 140). kortъ korta b time, occurrence (NA 122;

SA genopst (PR 137). kъrjь b (SA 156).

kljuь kljua b ngle (SA 126, 177;

PR 134;

21). krьstiti: krьstj krьstitь c dbe (PR 140). kъrma kъrmy b/c agterstavn (PR 135).

MP 17;

RPT 97, 101). kortъ korta korto b (SA 21, 105f.;

PR 136). krom b udenfor, pnr (PR 136). kъrmiti: kъrmj kъrmitь b fodre (PR 137).

kljuti: kljьv kljьvetь ?c (SA 207). korva korvy a ko (NA 75;

SA 166, 177;

PR kropiti: kropj kropitь c sprjte (PR 140). kъrmlja a:b (PR 132).

kloniti: klonj klonitь c vlte (PR 140). 132;

MP 21;

RPT 109). krosno, pl. krosna c (opr. plur. tantum) kъrmъ c foder (PR 137).

klopotъ c stj (PR 137). koryto a (SA 149;

PR 132). bloom (NA 116). kъto ьto c (SA 36;

PR 139).

klopъ (?kъlopъ) b vggelus (PR 134). kosa kosy c braid;

combed hair (NA 88, 141;

krot(ъkъ) c mild (PR 138). kvasiti: kvasj kvasitь a syrne (PR 123, ?klos- b ? (PR 136). SA 24;

PR 138). krovъ b tag (SA 157;

PR 134). 133).

knь kna c (SA 70). kosa kosy b (NA 90, 141;

SA 20, 156);

c (PR krglъ krglo krgla b rund (PR 136). kvasъ c (SA 123, 187, 211;

PR 137;

RPT 99, kobelь b (SA 158). 138) scythe, curved blade. krgъ krga d (OSA 141f.;

PR 137;

RPT 102);

a (SA 211) surdej. [hvad siger SA?] kokoь kokoi f. c hne (SA 167;

PR 138;

kosjь b kurv (SA 147, 177;

PR 134). 102). kvtъ c (SA 156;

PR 137);

d (OSA 142;

RPT MP 20). kosnti: kosn kosnetь b rre (PR 137). krtja a:b (PR 132). 98, 101f.).

?kolbъ c kugle, rundt brd (PR 137). kostь kosti f. b (IRU 89, 94);

c (SA 139, 199;

krtъ krta krto c stejl, voldsom (SA 109, kvisti: kvьt kvьtetь c blomstre (PR 139).

kolda (PR 132;

RPT 107, 111). PR 138). 188;

PR 138). kydati: kydaj kydajetь a kaste (PR 133;

koldь a (PR 132). kosъ kosa koso c skv (PR 138). krupa krupy b groats, grain, hail stone (NA MP 22).

kolbati: kolbj kolbjetь b bevge, vugge kotьlъ b kedel (PR 134). 90f., 141;

SA 20;

PR 135). kyjь kyju/kyja ?c (NA 138);

d (OSA 142) (PR 136). kotora kotory b/a (SA 187 / PR 132). krua (grua) kruy a (SA 23;

PR 132;

RPT hammer. [tjek den] kolno a (SA 149;

PR 132). kotъ b hankat (PR 134). 111). kyla kyly a (SA 22;

PR 132).

kolkolъ c klokke (PR 137;

MP 20). kovarjь kovarja b (SA 80). kruiti: kruj kruitь c delgge (PR 140). kypti: kypj kypitь c koge, syde (PR 139).

kolo kolese c (SA 150;

PR 138);

d (RPT 85). kovati: kuj kujetь c (SA 204, 212, 214, 236;

krьsn krьsnetь b (SA 260). kysьlъ a (SA 211);

b (PR 134) frugtgrd.

kolsъ c (SA 156;

PR 137);

d (RPT 105). PR 139). krьstъ b kors (PR 134). kysn kysnetь a (SA 211;

PR 133).

kolti: kolj koljetь b (SA 203, 248-51;

PR koza kozy b (SA 166, 199;

PR 138). krъjь b (SA 156). kyta a (SA 155).

136;

MP 27). kozьl kozьlte b (SA 142f.). krъxa krъxy c (NA 88, 141f.;

SA 24);

b/c koltъ kolta b (sek. kolto) beetle (NA 114). kozьlъ kozьla b gedebuk (SA 167;

PR 134). (PR 135) crumb.

l kolъ b (SA 147, 156;

PR 134). kozja kozj b* (SA 138;

PR 135;

MP 19). kry krъvi c (SA 84f.;

PR 138;

RPT 85).

ladъ a/d (RPT 99, 101, 103).

kolyxati: kolyxj kolyxjetь b bevge (PR kpati: kpj kpjetь b bade, svmme (PR kryti: kryj kryjetь a (SA 204, 246;

PR 133;

lagati (MP 27).

136). 136f.). MP 23, 27).

lajati: laj lajetь a (SA 205, 247;

PR 133;

komarъ b myg (PR 134). ksъ c (SA 147;

PR 137). kua a (RPT 108f.).

MP 23, 26).

lan lanetь a (SA 205). lьjati: lj ljetь c (SA 205, 212, 214, 236;

lunъ d (RPT 97). (po-)mnti (po-)mn (po-)mnetь c (SA lapa lapy a (SA 22). PR 139). lupiti: lupj lupitь b skrlle, pille (PR 137). 205, 240;

PR 139).

?larь b stor kasse (PR 134). lьnъ lьna b (NA 109, 141);

c (SA 21, 139;

PR luja a (SA 155). mso msa c (NA 116, 135, 143;

SA 24, 152, laska a (PR 132). 137) flax. lъbъ b? pande (PR 134). 199;

PR 138;

MP 17, 25);

d (RPT 111)] lastovica a Schwalbe (MP 21). lьpn lьpnetь b (SA 211, 259). lъgati: lъj lъjetь b lyve (SA 210;

PR meat. [tjek RPT] lava lavy a (SA 22). lьstь f. c smiger, bedrag (PR 138). 136f.). msti: mt mtetь c blande, forvirre (PR laziti: lazj lazitь a klatre (PR 133). lьvь b lve (PR 134). lъa lъ b lgn (PR 135). 139).

lazъ a smuthul (RPT 101). ljubiti: ljubj ljubitь b elske (PR 137). lyь lya b (RPT 97f.). mti: mьn mьnetь b (SA 203, 248, 251;

lazъ d meadow (RPT 101). ljubъ ljuba ljubo b (SA 108;

PR 138). lykъ lyka a (sek. lyko) (NA 115, 137;

SA 23, PR 136;

?MP 27).

lebedь, lebdь: se olbdь. ljuby ljubъve b (N. a) krlighed (SA 187;

155;

PR 132;

RPT 111). mta b pebermynte (PR 132;

RPT 109).

ledъ ledu / ledu ? c ice (NA 126, 128;

SA 134). mdь mdi, L.sg. mdi a (SA 137, 188, 199;

25, 139;

PR 137). ljudьje c folk (PR 138). PR 132;

MP 16).

m legti: lg letь a lgge sig (SA 208, 260;

ljudъ / ljudь ljuda c (SA 70, 171;

RPT 97, mlъ c kalk, mel (PR 137).

maj majetь b (SA 210).

PR 133). 102). mna mny b/c vekslen (PR 135).

majati: maj majetь c (SA 205, 234, 236).

leljati: lelj leljetь a vugge (PR 133). ljutъ ljuta ljuto b (SA 108, 110;

PR 136). mniti: mnj mnitь c blande (PR 140).

makъ a (PR 131;

RPT 99, 101).

letati (MP 28). lobъzati: lobъj lobъjetь b kysse (PR mra a (PR 132;

RPT 109).

malъ mala malo a (SA 107, 188;

PR 133;

letti: letj letitь c flyve (PR 139). 136). mriti a (MP 26).

MP 22).

lkati: lj ljetь b forskrkke (SA 210;

loiti (MP 28). mscь a (PR 132).

manti: man manetь c vinke (SA 205;

PR PR 137). loj lojetь b (SA 210). msiti: msj msitь b blande, lte (PR 139).

lda a (RPT 111). logъ loga c lair, den;

riverbed, ravine (NA 137).

maslo masla a (SA 137, 177;

PR 132).

ldo c deposit;

mark (NA 116, 135). 101). msto a (PR 132;

MP 24;

RPT 111).

mastь f. c fedt, farve (PR 138).

liti: lj litь c? helbrede (PR 140). lojь c talg;

tragt (PR 137). mtiti: mtj mtitь a hentyde (PR 133).

mati matere mother (NA 136, 139, 143;

SA lnъ lna lno c doven (SA 109, 111, 114, loka loky b (NA 141). mxъ mxa c (NA 96;

SA 26;

PR 137);

c/d 18;

PR 133).

122, 199;

PR 138). loky, A. lokъvь, G. lokъve b puddle (NA (RPT 98, 102) fur;

sack;

bellows.

maxati: maxj maxjetь b svinge, vinke (PR lpiti: lpj lpitь c klbe (SA 259;

PR 140). 130, 142;

SA 22). (sъ-)miti:

-mj -mitь c lukke jnene 137).

lpъ lpa lpo c smuk (SA 123f.;

PR 138). lomiti: lomj lomitь b brkke (PR 137). (PR 140).

maxъ c (RPT 99).

lska lsky b (SA 156). lono b skd (PR 135). migъ miga c twinkling, instant (NA 96).

mazati: mazj mazjetь a smre (SA 209;

lsъ c (SA 157, 177;

PR 137;

RPT 98, 102). lopuxъ b (SA 156). milъ mila milo a (SA 23, 107, 110;

PR 133;

PR 133;

MP 23, 27).

lto a summer (NA 115, 133, 143;

SA 23, loadь f. c hest (PR 138). MP 22).

meь (?mьь) b svrd (PR 134).

199;

PR 132;

MP 24;

RPT 111). loviti: lovj lovitь c (SA 257;

PR 140). minti: min minetь c (SA 205, 240;

PR medja medj b (NA 92, 141;

SA 20);

b/c (PR lxa lxy b bed for cultivation (NA 89, 141;

lovja b* jagt (PR 135). 139;

MP 22).

135) boundary.

SA 20). lovъ c fangst, jagt (PR 137). mirъ miru / miru fred;

verden c (SA 25, 70, medjь b located in the middle (NA 125, 142;

lvъ lva lvo c venstre (PR 138). loza lozy c neg, ris (PR 138). 82;

PR 137;

RPT 97, 102).

SA 21).

lzti: lz lzetь a (SA 208, 252;

PR 133). loiti: loj loitь b (SA 260;

PR 140). mьь: se meь.

1 medъ medu c honey (NA 126, 128, 142;

SA li eller (konj., ikke pkl.) (PR 133). ?loe b seng (PR 135). mььtъ b/c drm (PR 137).

2 25, 140, 177;

PR 137).

li (encl.) whether (PR 145). loje c (SA 150). mьdlъ (mьdьlъ?) mьdlo mьdla b langsom medvdь a (PR 132).

?lice b ansigt, person (PR 135;

MP 24). lь b (SA 156). (SA 108;

PR 136).

meljь b (SA 156).

likъ c mngde, tal (PR 137). lgъ lga c (NA 134, 139, 143;

SA 26f., 31, mьgla mьgly b haze, mist (NA 90, 141;

SA melko b mlk (SA 177;

PR 135).

lin linetь c (SA 205). 33;

PR 137);

d (RPT 102) meadow, 20, 138).

melti: melj meljetь b (SA 203, 248f., 251;

linъ b (RPT 97). underbrush. mьlati: mьlj mьlitь c tie (PR 139).

PR 136;

?MP 27).

lipa lipy a (SA 22, 155;

PR 132;

RPT 107, lka lky b bend, curve;

meadow at a river mьlknti: mьlkn mьlknetь b (SA 211;

PR melzti: mьlz mьlzetь c (SA 208, 255).

110). bend (NA 91, 144;

SA 20;

PR 135). 137).

merti: mьr mьretь c d (SA 203, 212f., listъ c (SA 156, 177;

PR 137);

d (OSA 142f.;

lkъ lka d hoop, arc;

bow (NA 100;

SA 22;

mьrknti: mьrkn mьrknetь a (SA 211, 233, 235;

PR 139).

RPT 97, 102). OSA 41;

PR 137). 259;

PR 133).

merja a (SA 155).

lisъ a (RPT 101). lkьno b (SA 150). mьrtvъ mьrtvo mьrtva b (SA 110;

PR 136).

mesti: met metetь c feje (PR 139).

liiti: lij liitь c berve (PR 140). lubъ luba c (tr)bark (SA 41). mьrz- a rdselsfuld (PR 133).

metati: metj metjetь b kaste (SA 210;

PT liti: lij lijetь c (SA 204, 234, 237;

PR 139). lua luy b strle (PR 135). mьrzti: mьr mьrzitь a? (PR 133).

136).

Litъva Litъvy b Lithuania (PR 135). luiti: luj luitь c give, tillade (PR 140). mьrznti: mьrzn mьrznetь a (SA 211, metnti: metn metnetь b ? (PR 137).

lixъ lixa lixo c drlig, ond (PR 138). luь lua b strle (SA 126;

RPT 97, 101f.). 259;

PR 133).

mь ma b (SA 126f.;

RPT 102).

lixva a (PR 132). Luka Luky b Lukas (PR 135). mьstь f. c hvn (PR 138).

mknti: mkn mknetь a (SA 211;

PR lizati: lizj lizjetь b slikke (SA 210;

PR 137). lukъ a (SA 147;

PR 131;

RPT 101). mьzda mьzdy b ln (PR 135).

133).

lьgъ lьga lьgo b (SA 21;

PR 136). luna luny b (SA 20;

PR 135). mlaka a (SA 155).

mk(ъkъ) c bld (PR 138).

moiti: moj moitь b fugte (SA 260;

PR mъnogъ a (sek. immobil accent) (SA 155;

njiva a (PR 132;

RPT 110). olovъ olova (sek. olovo) c (NA 117, SA 139, 137). PR 133). njxъ c (RPT 102). 188;

PR 138).

modrъ modra modro b (SA 108, 111). muxa a (RPT 107, 110). noga nogy c foot (NA 88, 141;

SA 24, 85;

olъ olu c a kind of drink (NA 128;

SA mogti: mog moetь b (SA 208, 252;

PR mъrda a (RPT 110). PR 138;

MP 20). 25).[ap.] 136;

MP 19). mъrky, A. mъrkъvь, G. mъrkъve b carrot nogъtь c negl (PR 138). olsь c elg (PR 138).

mogyla a (SA 155;

PR 132). (NA 130, 142;

SA 22;

PR 134). noktь nokti c nat (NA 130;

SA 85, 94;

PR olъtarъ b alter (PR 134).

mok(n)ti: mokn moknetь b (SA 252, mъxъ mъxa b moss (NA 109f., 141;

SA 21, 138;

MP 16). omelo b (SA 156).

260;

PR 137). 139;

PR 134). norstъ: see nerstъ. onъ ona ono b (SA 200;

PR 136).

mokrъ mokra mokro b (SA 111;

PR 136). my we: cf. table X (SA 34ff., 244). norviti: norvj norvitь c srge for (PR 140). onakъ onaka onako b (SA 36, 199).

moktь, G.pl. moktьjь c (NA 117, SA 71;

PR myj myjetь a (SA 209). norvъ d skik (PR 131, 137;

RPT 105). orati: or[j] or[j]etь c plje (SA 204, 236;

138). mydlo, pl. mydla a (for Жmydlъ) (NA 115;

nositi: nosj nositь b (SA 257;

PR 137). PR 136, 139).

moldъ molda moldo c (SA 109, 146, 172;

SA 151). nosja b* kurv;

dragt (PR 135). orati: or oretь c skrige (PR 139).

PR 138). mysliti a denken (MP 26f.). nosъ d nse (PR 137;

MP 20;

RPT 84). ?orba b slavinde (PR 135).

moliti: molj molitь b bede (PR 137). myslь a (PR 132). novъ nova novo b ny (NA 125, 142;

SA 21;

orbъ b? slave (PR 134).

molь b? ml (PR 135). myь myi a (SA 23, 148, 166, 199;

PR 132;

PR 138). ordlo, pl. ordla a (for Жordlъ) plow (NA moltiti: moltj moltitь b trske (PR 137;

RPT 97). nozdrь c nsebor (PR 135, 138). 115, 137;

SA 23).

MP 27). myti: myj myjetь a (SA 204, 212f., 246;

PR nozdrja b* nsebor (PR 135, 138). orxъ a (SA 155;

PR 132).

moltъ molta d (OSA 143;

PR 137;

RPT 133;

MP 23, 27). nozjь nozja b kniv (SA 80, 177;

PR 134). -oriti:

-orj -oritь c delgge (PR 140).

105). myto b afgift, told (PR 135). ntro b indvolde (PR 135). orьl orьlte b (SA 143).

moriti: morj moritь a (SA 259). nuda nudy c (SA 24). orьlъ orьla b rn (SA 167;

PR 134).

moriti: morj moritь c sl ihjel (PR 140). nuditi: nudj nuditь a tvinge (PR 133;

MP orka a (PR 132).

n morje morja c (NA 117;

SA 71, 152;

PR 138;

27). orkyta a (SA 155).

na (prep. and prefix) (PR 146).

MP 20, 25);

d (RPT 111). [tjek MP] nudja nudj a (SA 72;

PR 132). orm a (PR 132).

nadъ (prep. and prefix) (PR 146).

morkъ morka d (OSA 143;

PR 137). nъ but (PR 146). ordьje: se -rd-.

naglъ nagla naglo b (SA 108;

PR 136).

mormorъ mormora a (SA 75). nyti: nyj nyjetь a nage (SA 204;

PR 133). orьje: se -r-.

nagъ naga nago c naked, bare (NA 135, morъ c pest (PR 137). orь c (SA 156).

139, 143;

SA 25, 40f., 109;

PR 138).

morziti: morzj morzitь a (SA 259). orsti: orst orstetь c vokse (PR 139).

o G.-L.du. naju, D.-I. nama we two (SA 35f.;

morzъ a (SA 211;

PR 131;

MP 16, 19). orstiti: orstj orstitь c/b lade spire (PR MP 25) o(b) (prep. and prefix) (PR 146).

Mosky Moskъve b i N.: a Moskva (PR 140).

ne not (PR 146). oba ob, GL. oboju, DI. obma c both (SA 134). orstja b* lund (PR 135).

nebo nebesa d (NA 131;

PR 138;

MP 17;

35f., 243f.;

PR 139).

mostъ c (SA 157;

PR 137). orstъ c vkst (PR 137).

RPT 111). obolkъ c cloud (MP 20).

moьna moьny b taske (PR 135). orv- b lige (PR 136).

nedlja nedlj a (SA 75). obъtjъ obъtje obъtja b/a flles (PR 136).

1orz- (prefix) (PR 146).

motriti: motrj motritь b se (PR 137).

nedugъ neduga a (SA 76). obvilъ a (SA 155).

2orz mozgъ c hjerne (PR 137). b udskilt, forskellig (PR 136).

nerstъ (norstъ) nersta c (NA 122f.;

PR 137);

ocьtъ b eddike (PR 134).

mdrъ mdra mdro b (SA 21, 108, 110f., ?orьnъ b grillspyd (PR 134).

d (OSA 42, 143) spawning, roe. odrь b seng (PR 134).

146, 199;

PR 136). osa osy b wasp (NA 91, 141;

SA 20, 167;

PR nesti: nes nesetь c bre (PR 139;

MP 22). ognь ogni b fire (NA 129f., 142;

SA 21, 80, mka mky a pine (PR 132;

RPT 110). 135).

nevsta a (PR 132). 138f.;

PR 135).

mka mky b mel (SA 177;

PR 135). osetrъ b str (PR 134).

n- (indef. pref.) (PR 146). oje c (SA 152).

mtiti: mtj mtitь c gre grumset, osьl osьlte b (SA 142f.).

nmъ nma nmo c stum (PR 138). Oka b Oka (flod) (PR 135).

omrre (PR 140). osьlъ b (SA 172;

PR 134).

ni (pcl.) (PR 146). oko, du.NA. oi, GL. oьju (oiju), DI.

mty, A. mtъvь, G. mtъve b churn-staff, osmь b eight (NA 129;

PR 135).

niknti: nikn niknetь a (SA 211;

PR 133). oima c (SA 37f., 151, 243f.;

PR 138;

RPT mixer (NA 131, 142). osmъjь b ottende (PR 136).

niь nia nie a (SA 123, 146;

PR 133). 85, 111).

mь ma c (SA 70, 158, 171;

PR 137;

RPT ostь osti b beard (of grain), thorn (NA 129, nitь niti niti a (SA 137f., 155, 188;

PR 132). okrglъ okrgla okrglo b (SA 108).

102). 142;

SA 21).

-niziti:

-nizj -nizitь a (PR 133). okъno b (SA 149;

PR 135).

mulъ d (RPT 97). ostь c (SA 156) [=foreg.?].

nizati: nizj nizjetь b stte p rkke (SA olbdь (lebedь, lebdь) f. c svane (PR 138).

muxa a (RPT 107, 110). ostьnъ b spids, stage (PR 134).

210;

PR 137). oldi c bd (PR 138).

mъati: mъj mъitь c jage (PR 139). os[t]rovъ os[t]rova c (SA 70;

PR 137).

nizъ niza nizo a/b (PR 133);

b (SA 105f.);

d Olьgъ b Oleg (PR 134).

mъknti: mъkn mъknetь b lukke (PR ostrъ ostra ostro b sharp (NA 125, 142;

SA (RPT 102). olьxa a: se jelьxa.

137). 21, 156;

PR 136).

nizъ nizu nizovi d (OSA 143;

RPT 97). olkati: olj oljetь a (PR 133).

mъlni mъlnьje b i N.: a lyn (PR 134). otьcь otьca b (SA 171);

a? (PR 132).

?-nьr -nьretь ?c ? (PR 139). olkъtь c albue (PR 138).

mъlva a tale (PR 132). ot(ъ) (prep. and prefix) (PR 146).

-nьzti:

-nьz -nьzetь c gennembore (PR oln(i) c sidste r (PR 138).

mъlviti: mъlvj mъlvitь a tale (PR 133).

139).

ovьca ovьc b/c (SA 166f.;

PR 135, 138);

c pero b feather (NA 105, 141;

SA 156;

PR (po-)pьrati:

-per -peretь c sparke, trykke pluti: plov plovetь c (SA 204, 235f.;

PR (NA 85, 141) sheep. [tjek henvisninger] 135;

MP 25). (PR 139). 139).

ovьnъ b vdder (PR 134). per peretь c (SA 204). pьrti: pьrj pьritь c stride (PR 139). pluto pluta b float (NA 113, 142).

ovьsъ ovьsa b havre (SA 138, 146, 188;

PR perti: pьr pьretь c lse, lukke (SA 203, 235, pьrsь pьrsi a (SA 23;

PR 133). plъtь plъti c kd, krop (SA 70, 85, 140;

PR 134). 251;

PR 139). pьrstъ pьrsta b finger (NA 111f., 142;

SA 138).

ovotjь a frugt (PR 134). Petrъ b Peter (PR 134). 20). plъtъ plъta b raft (NA 119;

PR 134).

ovъ ova ovo b/c denne (PR 136, 139). pdь f. c? afstand, tomme (PR 138). pьrstь pьrsti c (SA 139) [=foreg.?]. plyn plynetь c (SA 205).

pstь f. c knytnve (PR 138). pьrvъ pьrva pьrvo c (NA 138);

a (PR 133) plytvъ plytvo plytva b (SA 108).

pta pty c hl (PR 138). first. po (prep. and prefix) (PR 146).

pti: pьn pьnetь c (SA 203, 212f., 235, 251;

pьrxъ pьrxa c dust (NA 101). podoba podoby a (SA 73).

da a (PR 132). PR 139). pьsati (pisati): pisj pisjetь b skrive (SA podъ (prep. and prefix) (PR 146).

diti: dj ditь c (SA 259). ptь f. c fem (NA 129;

SA 25;

PR 138). 210, 252;

PR 137;

MP 27). podъ poda b floor, bottom (NA 108f., 141;

glь a kul (PR 132).

ptъjь b femte (PR 136). pьstrъ b motley (NA 120;

PR 136). SA 21).

gъlъ c hjrne (PR 137).

ptrъ ptra b (sek. ptro) wooden floor, tier pьsъ pьsa b (SA 166). po-jasъ c blte (PR 137).

sъ d (RPT 102).

(NA 114). pьeno b hirse (PR 135). pojiti: poj pojitь c give at drikke (PR 140).

t a (SA 142).

pna a (PR 132;

RPT 109). pьxnti: pьxn pьxnetь b stde (PR 137). polata a sal (PR 132).

tьlъ tьla tьlo b hullet, svag (PR 136).

pnь a (PR 132). plaь a (PR 131;

RPT 99, 101). polno a (SA 149;

PR 132).

tro tra b viscera, womb (NA 105, 141).

psnь a (PR 132). plakati: plaj plajetь a grde (SA 209;

polti: polj politь c brnde (PR 139).

ty a and (PR 133).

psta psty b pestle;

hub (NA 92f, 141;

SA PR 133;

MP 23). polьa polь a" (SA 74).

za a (PR 132).

20). plastъ plasta b (SA 126, 156;

RPT 99, 102). polje c (SA 71, 152;

PR 138;

MP 20, 25;

RPT zъ za zo b (SA 105f.;

PR 136).

pstovati: pstuj pstujetь a vente barn plaь b frakke (PR 134;

RPT 99). 111).

ь b (RPT 102).

(PR 133). plata a (SA 212). polmy polmene a (SA 74).

pstъ psta b (sek. psto) instrument for platja b (SA 212). polniti: polnj polnitь c tage til fange (PR p pounding, crushing (NA 112, 142;

SA 20;

platъ plata d (OSA 144;

PR 137). 140).

pa- (prefix) (PR 146). RPT 102). plavati: plavaj plavajetь a svmme (PR poln polnetь a (SA 205).

paliti: palj palitь b brnde (PR 137). psъkъ psъka b (SA 138, 188;

PR 134). 123, 133). polnъ polno polna c (SA 109).

panъ b? herre (PR 134). pь pa pe a til fods (SA 123;

PR 133). plaviti: plavj plavitь a flyde (PR 133). polovъ polova polovo c kns- (PR 138).

papa a far (PR 132). pti: poj pojetь c synge (SA 204;

PR 139). plektje, pl. plektja / plektja b (NA 117;

MP polsa polsy c plowed strip (NA 84f., 141;

SA para a damp (PR 132;

RPT 109). pila pily b/c sav (PR 135). 25). 24).

2 para a par (PR 132). pirogъ b kage (PR 134). plem plemene b i N: a stamme (SA 199;

polti: polj poljetь b vinke, ryste (SA 203, pariti: parj paritь a flyve (PR 133;

MP 26). pirъ pira a type of grain (NA 136;

SA 155). PR 134). 248, 250f.;

?PR 136;

?MP 27).

parъ a (RPT 101). pirъ piru c gstemltid (NA 137;

PR 137). ?plesati (MP 27). polti: polj poljetь b brnde (SA 203, 248, pasmo, pl. pasma a (SA 23). pisati: se pьsati. plesj plesjetь b (SA 210). 250f.;

?PR 136;

?MP 27).

pasti: pad padetь a (SA 208;

PR 139). pisьmo b (SA 150;

PR 135;

MP 24). plesti: plet pletetь c fltte (PR 139). poltьno poltьna b (SA 138, 149, 177, 188;

pasti: pas pasetь c (SA 209, 252;

PR 139). piskati: piskj piskjetь b fljte (PR 137). pletь f. c pisk (PR 138). PR 135).

paxati: paj pajetь b plje (PR 137). piskъ a (RPT 97);

c (PR 137) fljten. pletje b skulder (PR 135). polъ c kn, halvdel (PR 137).

pazъ paza d (OSA 143f.;

RPT 101f.). pitati: pitaj pitajetь a ernre (PR 134). Plьskovъ c Pskov (bynavn) (PR 137). polъ c belgning (PR 137).

peatь a (PR 132). pitti: pitj pitjetь a ernre (PR 134). pljinti: pljin pljinetь a (SA 205, 257;

PR polxъ polxa polxo a (SA 107).

pekti: pek peetь c bage (PR 139). piti: pij pijetь c (SA 204, 234, 236f.;

PR 133). polzъ polza d (OSA 144;

PR 137;

RPT 105).

pektь f. c ovn (PR 138). 139). pljьvati: pljuj pljujetь a (SA 204, 246;

PR pomogtь c (MP 20).

pelena (pelna) peleny b/c lg (PR 135). pitja a (PR 132). 133). popelъ: se pepelъ.

pelna: se pelena. pivo c (NA 116, 135;

SA 152;

PR 138). pl[j]utja / pl[j]utja (pl. tant.) b lungs (NA popъ popa b (NA 94;

PR 134;

MP 19;

RPT pelnъ pelna c booty, loot;

captivity (NA 98;

pьklo b ild, helvede (NA 114;

PR 135). 107, 142;

PR 135;

MP 24). 84).

SA 26;

PR 134, 137). pьklъ pьkla b hell (NA 114). ploditi: plodj ploditь b fremstille, avle (PR pora pory c (godt) tidspunkt (PR 138).

pelti: pelj peljetь b (SA 248). pьlnъ pьlna pьlno full (NA 136, 139, 143;

137). porgъ a (PR 131).

pelv pelvetь c (SA 204). SA 23, 107;

PR 133;

MP 22). plodъ c/b (NA 126 / PR 134). pormъ a (PR 131).

pepelъ (popelъ) c aske (PR 137). pьlstь f. c filt, dug (PR 138). ploskdь f. c plads (PR 138). porokъ poroka a" (SA 74).

per- (prefix) (PR 146). pьlzti: pьlz pьlzetь c krybe (PR 139). ploskъ plosko ploska b (PR 136). pors porste c (SA 142f.;

MP 20).

perdъ (prep. and prefix) (PR 146). pьpьrъ pьpьra b peber (SA 138, 146, 188;

plotъ c (SA 157). porti: porj porjetь b (SA 203, 248f., 251;

?(vъ-)periti:

-perj -peritь c rette mod (PR PR 134). ploxъ ploxa ploxo c drlig (PR 138). PR 136).

140). pьrati: per peretь c vaske (SA 204, 236;

PR plugъ a (SA 155;

PR 131;

RPT 97, 101). porxъ d stv, pulver (PR 137;

RPT 105).

139). pluiti: pluj pluitь a (PR 133). porzъ c tyr (PR 137).

por- b tom (PR 136). prtъ prta c (SA 156;

PR 137);

d (OSA 144;

riti: rj ritь c beslutte, befri (PR 140). ruxlo b mobilia (PR 135).

?porь pora pore b ? (PR 136) RPT). [henvisning til RPT] ?-rtiti:

-rtj -rtitь a mde (PR 133). ruxъ ruxa c disorderly movement (NA 96).

(=forudg.?). prygati: prygaj prygajetь a hoppe (PR rzati: rzj rzjetь a (SA 209, 252;

PR 133;

rъdja rъdj b rust (PR 135).

posьl (?posl) b senere (PR 136). 133). MP 23, 27). rъtutь a kvikslv (PR 132).

poskonь f. c mandlig hamp (PR 138). pryь b blre (PR 134;

RPT 102). rzъ rza c (SA 41, 156). rъtъ b mund (PR 134).

po-soxъ c stav (PR 137). prysj prysjetь a (SA 209;

PR 133). ?rzvъ rzva rzvo b vild (PR 136). rъvati: ruj rujetь c (SA 204, 206, 230, postiti: postj postitь c faste (PR 140). psalъmъ b salme (PR 134). Rimъ Rima b (SA 69). 236).

postъ b faste (PR 134). pustiti: pustj pustitь c lade (PR 140). rinti: rin rinetь a (SA 205, 257;

PR 133;

rъvati: se ruti.

potъ c sved (PR 137). pustъ pusta pusto c de (PR 138). MP 22). rъxlъ rъxlo rъxla b (SA 108).

pgy a knop (PR 133). puxъ d (RPT 97, 103). ristati: ristj ristjetь b lbe, spurte (SA 210;

rъzati: rъzj rъzjetь b vrinske (SA 210;

PR ppъ a (PR 131);

b (SA 156);

d (RPT 102). pъlkъ b hr (PR 134). PR 137). 136).

ptь pti b bridge (NA 131, 142;

SA 126, pъlzati: pъlzaj pъlzajetь a krybe (PR 123, ?riva a (RPT 107). rъь rъi f. c rug (SA 139, 188;

PR 138).

199;

PR 135;

MP 16). 133). riza a (PR 132). ryba ryby a (SA 166, 172;

PR 132;

MP 19;

pto a (SA 235;

RPT 111). pъrtiti: pъrtj pъrtitь a fordrve (PR 133). ?rьjati / rjati: rj rjetь a (SA 204, 246f.). RPT 107, 109).

pra- (pref.) (PR 146). pъrtъ pъrta / pъrtu c klde (SA 139;

PR rjuti: rov (rev) rovetь c (SA 237f.;

PR rydati: rydaj rydajetь a rbe, brkke sig, pragn pragnetь a (SA 211). 137). 139). hulke (PR 134).

praviti: pravj pravitь a udrette (PR 133;

pъtica a (SA 177). roditi: rodj roditь c avle, fde (PR 140). rydlo a (SA 149).

MP 26). pъti a (SA 142). roditi: se raditi. ryti: ryj ryjetь a (MP 23, 27);

c (SA 204, pravьda pravьdy a (SA 73). -pъvati:

-pъvaj -pъvajetь a hbe (PR 134). rodъ c slgt (PR 137). 230, 236;

PR 133).

pravo a (PR 132;

RPT 111). pylь f. c stv (SA 148;

PR 138). rogozъ a (sek. immobil acc.?) (SA 155). rysь rysi a (SA 23;

RPT 97).

pravъ prava pravo (SA 108, 110, 123, 144;

pyrъ pyra a (NA 138, 143;

SA 18). rogъ roga d horn (NA 102;

SA 22;

OSA 41, PR 133;

MP 22). pyxati: pyj pyjetь a stnne (PR 133). 144f.;

PR 137;

RPT 85ff.).

s prdati: prdaj prdajetь a hoppe (PR rojь roja b / rojь roja d swarm (NA 120f.;

saditi: sadj saditь c (SA 260;

PR 140).

133). PR 134 / OSA 145).

r sadja a (PR 132;

RPT 110).

?-prdnti:

-prdn -prdnetь a ?spinde ropotъ c (SA 187).

raditi (roditi): radj raditь c srge for (PR sadlo a (SA 151;

PR 132).

(PR 133). rosa rosy c moisture (NA 85f., 141;

SA 24, 140). sadъ sadu c (NA 126;

SA 156;

PR 137);

d prgnti: prgn prgnetь b ?spnde for 140;

PR 138).

radlo a (PR 132). (RPT 99, 101, 103).

(SA 211). rota roty b/c ed (PR 135).

radъ rada rado a (SA 108, 110, 122;

PR -sagnti:

-sagn -sagnetь a ?gifte (PR 133).

prgti: prg pretь c spnde for (PR rov rovetь c (SA 204).

133). samъ sama samo c (PR 139).

139). rovъ b/c grav (PR 137).

rajь raja a (SA 69;

RPT 99, 101). sani f.pl.tant. c slde (PR 138).

prmъ: se prmъ. rozga rozgy b/c kvist (PR 135).

rakъ raka rako c (SA 114). 1 sanъ c rang (PR 137).

prsnъ prsna prsno c usyret, frisk (PR rbъ rba c seam, hem, edge (NA 123;

SA rakъ raka a (SA 166, 199;

PR 131;

MP 23;

sapogъ sapoga b stvle (SA 79;

PR 134).

138). 156).

RPT 99, 101). 2 satana satany b Satan (PR 135).

prsti: prd prdetь c spinde (SA 208, 255;

rbъ rba c las, pjalt (PR 137).

rana a (PR 132;

RPT 109). sipj sipjetь b (SA 210).

PR 139). (o)rd(ьje) c vrktj (PR 138).

raniti: ranj ranitь a sre (PR 133;

MP 26). se (sь) (encl.) (PR 145).

prtati: prtj prtetь a gemme (PR 133). (sъ-o-)rditi:

-rdj -rditь c bygge (PR ranъ a (SA 155, 188). sedьlo b (SA 149;

PR 135;

MP 25).

prmъ prma prmo c direkte (PR 138). 140).

ratь a (SA 187;

PR 132). sedmь b seven (NA 129;

PR 135).

pri (prep. and prefix) (PR 146). rka rky c hand (NA 87, 141f.;

SA 24, 199;

raziti: razj razitь c sl (PR 140). sedmъjь b syvende (PR 136).

pridъ prida b addition (NA 112, 142;

SA PR 138;

MP 15f.).

razъ raza c (SA 41;

RPT 99, 102). ?seliti: selj selitь c bostte (PR 140).

20). (o)r(ьje) c vben (PR 138).

rebro b (SA 151, 156;

PR 135). selo, G. sela b (SA 69, 151;

PR 135;

MP 25).

prisnъ prisna prisno a (PR 133). (vъ-o-)riti:

-rj -ritь c bevbne (PR rekti: rek reetь c (SA 252;

PR 139). serda serdy c (SA 114, 188;

PR 138).

pro (prep. and prefix) (PR 146). 140).

reeto b (SA 150;

PR 135). sernъ serna b hoar-frost (NA 119).

proь proa proe b flgende (PR 136). ?rubljь b trstykke;

rubel (PR 134).

rdъ rdu c (NA 126;

PR 137);

d (OSA 144;

sestra sestry b sister (NA 131, 142;

SA 22;

prositi: prosj prositь b bede (PR 137). ruda rudy b malm (SA 78, 177;

PR 135).

RPT 99, 103). PR 135).

proso prosa, pl. prosa c (SA 139, 157, 188, rudmenъ b (SA 156).

rsa rsy c/a (SA 156f./PR 132). sknti: skn sknetь b (SA 211;

PR 137).

199;

PR 138;

MP 20;

RPT 111). rudъ ruda rudo c red (NA 124f., 142;

SA 25, rь f. c tale, ord (PR 138). ?sgati: sj sjetь b gribe efter (SA 210;

prostiti: prostj prostitь c tilgive (PR 140). 109).

rditi: rdj rditь b ordne (PR 137). PR 137).

prostъ prosta prosto c enkel (PR 138). runo b skind (PR 135).

rdъ rda rdo b (SA 105f.). sa a slag (PR 132).

prdъ prda b dam (SA 79, 126, 156;

PR rusъ rusa ruso a? mrkblond (PR 133).

rjati: rj rjetь a strmme;

stde (PR 133). sdti: sdj sditь c sidde (PR 139).

134;

RPT 102). ruiti a move (MP 26).

rka rky b (SA 156;

PR 135). skti: sk setь c (SA 209, 255;

PR 139;

prglo b flde, slynge (PR 135). ruti (rъvati): rъv rъvetь c brkke, rive ud rpa a (PR 132;

RPT 111). ?MP 27).

prgъ c htyv (PR 137). (SA 204, 206;

PR 139).

-rsti:

-rt[j] -rt[j]etь a (SA 208).

sjati: sj sjetь a (SA 204, 207, 212, 214, skotъ skota b kvg (SA 70;

PR 134). sngъ snga d snow (NA 102;

SA 22, 140, spiti: spj spitь c skynde sig (PR 247;

PR 133;

MP 26). skovorda skovordy c (stege)pande (PR 138). 199;

OSA 41;

PR 137;

RPT 98, 103). 140).

sm smena a (SA 24, 155). skpъ skpa skpo b gerrig, dyr (PR 136). sntь b (SA 156). spti: spj spjetь a (SA 204, 207;

PR 133;

smьja smьj c familie, gteflle (PR 138). skripъ d (RPT 97). snopъ b neg, bundt (SA 156f.;

PR 134;

MP MP 23, 27).

snь a (PR 132). skrialь a bord (PR 133). 17, 19). spxъ c (RPT 98).

sno c (NA 116, 135;

SA 152;

PR 138;

MP skrьgъtati: skrьgъtj skrьgъtjetь b knirke snovati: snuj snujetь c (SA 204, 206, 236;

spina a (PR 132).

25;

RPT 111). (PR 136). PR 139). sporъ b profitable, abundant (NA 126).

sra a (PR 132). skudlь, L.sg. skudli a (SA 75). snuti: snov snovetь c (SA 204, 206, 238). stado a (PR 132).

ssti: sd sdetь a (SA 208, 260;

PR 133;

skъrbti: skъrbj skъrbitь c/a srge (PR snъxa snъxy b/c (PR 135);

c (NA 86, 141;

staja a (RPT 109).

MP 22). 139). SA 24) daughter-in-law. staj stajetь a/c (SA 205).

sti: sj sjetь a (SA 204, 207;

PR 133). skъrbь a/c (PR 132, 138). sobolь b/a (PR 134). stanъ stanu c (NA 126, 137;

SA 156;

PR -stiti:

-stj -stjetь a besge (PR 133). skvьr skvьretь c (SA 203). soiti: soj soitь b ?krve retsligt (PR 137);

d (RPT 99).

stь a net (PR 132). slabъ slaba slabo a (SA 108, 144;

PR 133;

137). starъ stara staro a (SA 23, 108, 110, 122, stovati: stuj stujetь a klage (PR 133). MP 22). sokolъ b (SA 158;

PR 134). 146, 172, 199;

PR 133;

MP 22).

sverъ a (PR 132). slastь f. c sdme (PR 138). sokъ soka c juice (NA 95;

PR 137). stati: stan stanetь a (PR 133;

MP 22).

sicь sica sice b (SA 36, 200). slava slavy a (SA 72, 104, 155;

PR 132;

RPT soldъ c malt (PR 137;

RPT 105). staviti: stavj stavitь a (SA 257;

PR 133;

sidlo sidla b noose, loop (NA 105f., 141;

PR 110). soldъ solda soldo c sd (SA 25, 106, 156f.;

MP 26).

135). slkn slknetь b (SA 211). PR 138). stavъ stava d (OSA 146).

sila sily a (SA 22, 72;

PR 132;

MP 15f.;

RPT sldъ slda / sldu c (SA 26;

PR 137);

d solь f. c salt (PR 138). stegno b (SA 150;

PR 135;

MP 25).

107, 111). (OSA 145;

RPT 98, 102). solma a (PR 132;

RPT 111). stenati (stonati): stenj stenjetь b stnne siliti a (MP 26). slpiti: slpj slpitь c (SA 260). solna solny b < a? (NA 138)] / [c (PR)] (SA 204;

PR 136).

sinjь sinja sinje b bl (PR 133). slpъ slpa slpo c blind (SA 199;

PR 138). hoarfrost (NA ;

PR 138). stepenь a (PR 132).

sirъ sira siro c ensom, hittet (SA 123f.;

PR slin(j)a a (PR 132;

RPT 109). solnъ solna solno c salt (SA 109, 188;

PR stergti: sterg steretь c overvge (SA 209, 138). sliva a (SA 155, 177;

PR 132;

RPT 111). 138). 255;

PR 139).

sito a (NA 137;

SA 23, 149, 177;

PR 132;

(o-)slьpnti: slьpn slьpnetь b gre blind solpъ solpa c waterfall (NA 122). -sterti:

-stьr -stьretь c udbrede (SA 203, RPT 111). (SA 211, 260;

PR 137). solvъ solva solvo c gulgr (PR 138). 212f., 235, 251;

PR 139).

sitъ sita b name of plant used for weaving slьza slьzy c tre (PR 138). somъ soma b (NA 122;

SA 21;

PR 134);

d stna stny c vg (PR 138).

rope (NA 110, 141;

SA 21, 156). slojь sloja b / slojь sloja d layer (NA 117f. / (OSA 42)] sheat-fish. stnь b skygge (PR 132).

sь si se c (SA 36, 199;

PR 139). OSA146). soplь sopli a (SA 75). stgъ d lang stang (PR 137;

RPT 103).

sьcati: sьj sьjetь c tisse (PR 139). slonъ b/c elefant (PR 137). sorka sorky a (SA 22, 166;

PR 132). stignti: stign stignetь a (SA 211;

PR sьjati: sj sjetь a (SA 205, 246). slovo slovese c (SA 150;

PR 138);

d (RPT85, ?sorkъ c 40;

bundt p 40 zobelskind (PR 133).

sьjati: sьjaj sьjajetь a ?s (PR 134). 111). 137). stixъ b vers (PR 134).

sьrati: ser[j] ser[j]etь b skide (SA 204, sluga slugy b (SA 104;

PR 135). sormiti: sormj sormitь b blamere (PR stij stijetь a (SA 209).

212f.;

PR 137). sluti: slov slovetь c (SA 204, 212f., 235;

PR 140). stьbьlo / stьbъlo b (SA 150).

sьrbъ sьrba a (SA 69). 139). sormъ c skndsel (PR 137;

RPT 105). stьa stь b sti (PR 135).

sьrd(ьce) c hjerte (PR 138). sluxъ d hrelse, rygte (PR 137;

RPT 97, sosna sosny b/b* fyr (PR 135f.). stьklo stьkla, pl. stьkla b (SA 138, 150, 188, sьrdьce b/c hjerte (PR 135). 102f.). sotona: se satana. 199;

PR 135;

MP 25).

sьrebro sьrebra b slv (SA 80;

PR 135). sluiti: sluj sluitь b tjene (PR 137). sova sovy b ugle (PR 135). stьlati: stelj steljetь b brede ud, dkke sьrna sьrny b rdyr (PR 135). slyti: slyj slyitь a se (PR 133). sovati: suj sujetь a (SA 204, 212, 214, 246;

bord (SA 204;

PR 136).

sьrpъ sьrpa c (SA 156);

b (PR 134);

d (OSA smerka a (SA 155). PR 133). stьrnь c (SA 156).

42, 147) segl. smxъ b/c (PR 137);

d (RPT 98, 102) latter. soxa soxy c forked branch;

wooden plow stogъ stoga b (NA 119);

c (PR 137);

d (OSA sьrstь f. c dyrehr, uld (PR 138). smьjati: smj smjetь c (SA 205, 236;

PR (NA 88, 141;

SA 24;

PR 138). 146) haystack.

skakati: skaj skajetь b hoppe (SA 210;

139). s- (prefix) (PR 146). stojati: stoj stojitь c st (PR 139).

PR 137). smьrdti: smьrdj smьrditь c stinke (PR sdi sdьje b i N.: a dommer (PR 134). stolъ stola b table, chair (NA 118;

SA 146f., ?skala a (RPT 107). 139). sditi: sdj sditь b dmme (PR 137). 172, 177;

PR 134).

skitъ a (PR 131). smoky smokъve b i N.: a figen (PR 134). sdъ sda b ret, dom (SA 79;

PR 134;

?RPT stonati: se stenati.

skoiti: skoj skoitь b hoppe (PR 137). smola smoly b (SA 156);

c (PR 138) tjre. 102). stopa stopy b fod(spor) (PR 135).

skolbiti: skolbj skolbitь a le (PR 133). smordъ smorda c stink (NA 134, 139, 143;

sdъ c kar;

bd (PR 137). storna storny c (SA 71, 83, 104;

PR 135, skopiti: skopj skopitь c beskre, kastrere SA 26;

RPT 105). skъ sku c (NA 127;

SA 25;

PR 137);

d 138).

(PR 140). smuj smujetь b (SA 210). (OSA 146;

RPT 83, 101, 103) bough;

peg. stora a:b vagt (PR 132, 135;

MP 19).

skora b*? hud (PR 135f.). smъrj smъrjetь a (SA 209). spjati: spj spjetь a (SA 205, 207, 247;

storь c/?b (PR 134, 137);

c (RPT 105) vagt.

skorъ skora skoro b (SA 114;

PR 138). smyj smyjetь a (SA 209). PR 133;

MP 23). stkъ: se stukъ.

stpa a morter (PR 132;

RPT 109). sъlati: sъlj sъljetь b sende (SA 204;

PR avъ / ava a (SA 155). tglъ tgla tglo b trkkende (PR 136).

stpiti: stpj stpitь b skridte (PR 137). 136). eka eky c kind (PR 138). tgъ tga tgo c (SA 25, 123f.;

PR 138).

strada strady b besvr (PR 135). sъlnьce b (PR) / c (MP) (PR 132;

MP 25). edrъ edra edro b (SA 123;

PR 136). tg(n)ti: tgn tgnetь b (SA 211, 252;

PR stradati: stradj stradjetь b lide, anstrenge sъmti: sъmj sъmjetь a turde;

mtte en c (SA 143). 137).

sig (SA 210;

PR 137). (SA 204;

PR 134;

MP 27). epa epy b/c spn (PR 135). tti: tьn tьnetь c sl, skre (SA 203, 235, strastь f. c lidenskab (PR 138). sъmьrtь sъmьrti b dd (PR 136). itъ ita b shield;

reed (NA 111, 142;

SA 251;

PR 139).

straxъ straxa c (SA 83;

PR 137);

d (RPT 99, sъmyslъ sъmysla a" (SA 74). 20, 127;

PR 134;

RPT 102). ?ta a:b (PR 132).

103). sъnъ sъna b (PR 134);

c (NA 100);

d (OSA uka a (PR 132;

RPT 109). ?sъ-tati:

-tj -titь c vinde (PR 139).

strj strjetь b (SA 210). 42) sleep. estь f. c seks (NA 129;

SA 25;

PR 138). ?telъ telo tela b tung (PR 136).

strla strly c pil (PR 138). -sъpnti:

-sъpn -sъpnetь b falde i svn est(ъjь) c sjette (PR 138). tь b (RPT 102).

strigti / ?strgti: strig strietь c (SA 209, (SA 211;

PR 137). iba a (SA 155). tj tjetь a (SA 205).

255;

PR 139;

MP 27). sъsati: sъs sъsetь b suge (PR 137). ibti: ib ibetь c kaste, sl (PR 139). tlo c (SA 150;

PR 138;

RPT 111).

?strojiti: stroj strojitь b bygge (PR 137). sъto c hundred (NA 107;

PR 138). idlo a (SA 151). tsnъ tsna tsno c tt (PR 138).

stroka stroky c linje (PR 138). sъtъ c (SA 156). ija a (PR 132;

RPT 109). tsto c (NA 116, 135;

SA 152;

PR 138).

strkъ strka b (NA 121);

b/d (RPT 102) sъxnti: sъxn sъxnetь b trre ud (SA 211, ipъ ipa b pig, torn (SA 127;

PR 134). titi: tj titь trste, glde (PR 133).

pod, stem. 260;

PR 137). iriti: irj iritь a gre bredere (PR 133). tina tiny (SA 75;

PR 132;

RPT 109).

?struga a (RPT 107). svarъ b strid (PR 134). irъ ira iro a bred (PR 133). tisъ (SA 155).

strugъ c ?hvl/?jolle (PR 137). svatъ a (SA 158;

PR 131;

RPT 99, 101). iti: ij ijetь a (SA 204, 246;

MP 23, 27);

b? tixnti: tixn tixnetь a (SA 211, 259;

PR struna a (PR 132). svekry, A. svekrъvь c mother-in-law (NA PR 133. 133).

strupъ strupa c scab, poisonous abcess (NA 130f., 142;

SA 26). ьstъ ьsta b pole (NA 120;

PR 134). tixъ tixa tixo a (SA 108, 110, 144, 211;

PR 96, SA 43;

PR 137;

RPT97). ?sverpъ sverpa sverpo a (PR 133). ujь uja uje c venstre (NA 124, 142;

SA 133;

MP 22).

strъgati: struj strujetь b hvle (SA 210;

svtъ svta svto c holy (SA 109;

PR 138). 25;

PR 138). tьlti: tьlj tьljetь a rdne (PR 134).

PR 137). svtiti: svtj svtitь b (SA 257;

PR 137). uma a (SA 155). tьlk: se telkti.

stryjь a (PR 131). svtъ c lys, verden (PR 137;

RPT 98, 101f.). umti: umj umitь c larme (PR 139). tьlo b bund (PR 135).

studenь f. c kulde (PR 138). svtьlъ svtьlo svtьla c (SA 109, 111). umъ d larm (PR 137;

RPT 97, 102). tьma tьmy c b (PR 135);

(SA 83, 87) mrke.

studiti: studj studitь c afkle (PR 140). svtja svtj b (SA 177;

PR 135). upljь ?upljo uplja b (SA 108). tьm(ьnъ) b/c mrk (PR 139).

studъ (stydъ) c kulde (PR 134). svin c (SA 143). urъ a (SA 158). tьn(ъkъ) (tъnъ) c tynd (SA 25;

PR 138).

stukъ (stkъ) c (RPT 97). svinьja svinьj b svin (PR 135). tьrnъ tьrna b (sek. tьrno) thorn, spine (NA stъlbъ: se stъlpъ. svinъ svina svino c af svin (PR 138). 109, 141;

SA 21).

t stъlpъ (stъlbъ) b stolpe (SA 156;

PR 134). sviь b (RPT 102). tьrpti: tьrpj tьrpitь c lide (PR 139).

tajь taja taje (SA ?36;

PR 138).

stydti (s): stydj styditь c skamme sig svьtti (s): svьtj svьtitь c lyse (PR 139). tьrpnti: tьrpn tьrpnetь b (SA 211;

PR tajati: taj tajetь a flyde (SA 205, 247;

PR (PR 139). svoboda svobody c (SA 82f.;

PR 138). 137).

133;

MP 26).

stydn stydnetь a blive kold (SA 211;

PR ?svobodь svoboda svobode c fri (PR 138). tьrsъ c (SA 156).

tajiti: taj tajitь c gemme (PR 140).

133). svojь svoje svoja b (SA 171). tьrti: tьr[j] tьr[j]etь b ? (SA 203, 212f., takъ taka tako c (SA 36, 200;

PR 139).

stydъ styda b/d (RPT 98, 101f.);

d (OSA svorbъ c klen (PR 137). 248f.;

PR 136).

taiti: taj taitь c trkke (PR 140).

147);

se ogs studъ. svorka a (RPT 110). tьrj tьrjetь a (SA 209).

tatь c rver (PR 138).

stygn stygnetь a blive kold (SA 211). syь sya b (RPT 98). tьstь c svigerfar (PR 138).

tekti: tek teetь c flyde, lbe (PR 139).

suj sujetь b (SA 210). synъ synu c son (NA 137;

SA 25, 28, 158, tьstja b* svigermor (PR 135).

tel telte b (SA 143).

sujь suja suje a (SA 123;

PR 133). 199, 243;

PR 137;

RPT 98, 102). ?Tьxvrь f. c ? (PR 138).

telga a (PR 132).

sukati vikle (MP 27). sypati: sypj sypjetь a (SA 209;

PR 133;

MP tjudjь tjudja tjudje c fremmed (PR 138).

telkti: tьlk tьletь c stde, stampe (PR sukъno sukъna b (SA 138, 151;

PR 135). 27). tlapa a (RPT 110).

139).

sun sunetь a (SA 205;

PR 133). syrъ syra a (SA 24;

PR 131;

RPT 97, 101). toiti: toj toitь b bandlyse, lade g (PR teneto b net (PR 135).

surovъ surova surovo c r (PR 138). syrъ syra syro a r, sur (PR 133). 137).

teplъ tepla teplo b (SA 123;

(PR 135);

PR sua a:b (PR 132). sysj sysjetь a (SA 209). tokъ toka c current, running (NA 97f.).

136).

suiti: suj suitь c (SA 260). ?sytiti a (MP 26). toliti: tolj tolitь b mildne, stille (trst) (PR tepti: tep tepetь c sl (PR 139).

suti: sъp sъpetь c hlde (PR 139). sytъ syta syto a (SA 108, 110;

PR 133;

MP 137).

?terbiti: terbj terbitь c rense, bruge (PR suxъ suxa suxo c tr (NA 124, 142;

SA 25, 22). tolka tolky c neighborly help (NA 87f., 141;

140).

44, 129, 157;

PR 138). SA 24).

termъ terma d (OSA 147;

PR 137).

sъ (prep. and prefix) (PR 146). tolkъno b havregrd (PR 135).

terzvъ terzva terzvo c ngtern (PR 138).

sъdorviti a (MP 27). tomiti: tomj tomitь b pine (PR 137).

?atьrъ b telt (PR 134). tesati: tesj tesjetь b glatte, tilhugge (SA sъdorvъ a sund (PR 133;

MP 22). tonja b* fiskested, sump (PR 135).

dti: dj ditь c skne (PR 139). 210;

PR 136).

tati: taj tajetь a vugge (PR 134). tetervь c urhane (PR 138).

topiti: topj topitь c smelte;

drukne (SA tъpъtati: tъpъtj tъpъtjetь b stampe (PR vedro a[?] serenum (PR 132). vina viny c skyld (PR 135).

260;

PR 140). 136). vektь f. c ting (PR 138). vino vina b vin (SA 79;

PR 135;

MP 24).

topnti: topn topnetь b drukne (SA 211, tъrgati a rive (MP 27). velti: velj velitь c befale (PR 139). -vinti:

-vin -vinetь c underkaste sig (SA 260;

PR 137). -tъrgnti:

-tъrgn -tъrgnetь a ? (PR 133). velikъ a (SA 171). 205;

PR 139).

toporъ b kse (PR 134). tъrgъ b (PR 134);

c (NA 126) torv, marked. veprь b vildsvin (PR 134). (po-)vin (po-)vinetь c (SA 205).

torkъ torku c strap, ribbon (NA 127f.;

SA tъati: tъj tъitь c skubbe (PR 139). valiti: valj valitь c vlte (PR 139). virъ b (RPT 97).

25). tъ[j]ь tъ[j]a tъ[j]e b emaciated;

verditi: verdj verditь c skade (PR 139). visti visj visitь a hnge (SA 211;

PR 133;

ta a (PR 132). empty (NA 125;

SA 123;

PR 136). verdъ verda d (OSA 147;

PR 137). MP 26).

tga tgy b sorg (PR 135). tvarь b (RPT 99);

f. a (PR 132). vergti: vьrg vьretь a kaste (SA 208;

PR visnti: visn visnetь a (SA 211, 259;

PR tgъ tga tgo c strk, fast (PR 138). tvьrdъ tvьrda tvьrdo c (SA 109, 111;

PR 133). 133).

tpъ tpa tpo c (SA 109;

PR 138). 138). vesna vesny c forr (PR 138). vitati: vitaj vitajetь a (PR 134).

titi: tj titь b srge (PR 137). tvoriti: tvorj tvoritь b skabe (PR 140). verm vermene c (SA 199;

PR 138;

MP 20, viti: vij vijetь c (SA 204, 212f., 231, 233, trajati: traj trajetь c (SA 205, 234, 236). ty you: cf. table X. 25). 237;

PR 139).

trava travy b (SA 156;

PR 135). tyj tyjetь a (SA 209;

PR 133). versъ versa c (SA 156);

d (OSA 147f.). vьera b i gr (PR 136).

traviti: travj travitь b delgge, jage (PR tyky a grskar (PR 133). verteno b (SA 150;

PR 135). vьdova vьdovy b widow (NA 89, 141;

SA 137). tyj tyjetь c (SA 204). veselъ c munter (SA 157;

PR 138). 20, 171f.;

PR 135).

trepetati: trepetj trepetjetь b sklve (PR tylъ tyla a (sek. tylo) (NA 115, 133, 143;

SA veslo b ror (SA 150;

PR 135;

MP 25). vьlkъ vьlka c wolf (NA 99f.;

SA 147, 167;

136). 23);

c (RPT 98) back of the head. vesti: ved vedetь c fre (PR 139). PR 137).

trepetъ c sitre (PR 137). typъ typa a/d (RPT 98). vetъxъ vetъxa vetъxo c gammel (PR 138). vьlna vьlny a wool (NA 132, 143;

SA 23, tretь f. c tredjedel (PR 138). tystja/tystja a (PR 132). vezti: vez vezetь c kre, fre (PR 139). 137, 188;

PR 132).

tret- c tredje (PR 136, 150). vdnti: vdn vdnetь a visne (SA 259;

vьlna b/c blge (PR 138).

trsti: trs trsetь c ryste (PR 139). PR 133;

MP 22). vьrati: vьr vьretь c lyve, sludre (PR 139).

u trska trsky b (SA 157). vzati: vzj vzjetь b binde (SA 210f.;

PR vьrba vьrby b (SA 156).

1u (prep. and prefix) (PR 146).

trskъ c (RPT 98). 136). vьrgti a throw (MP 27).

2u allerede (PR 133).

tri c tre (PR 139). vznti: vzn vznetь b (SA 211;

PR 137). ?vьrnti: vьrn vьrnetь b ? (PR 137).

uiti: uj uitь c (SA 259;

PR 140).

trъstь, L.sg. trъsti c (SA 94, 156, 199). vzti: vz vzetь c (SA 211, 252;

PR 139). vьrsta vьrsty c rkke, alder (PR 138).

uda a (SA 172).

?troskotъ c grs (PR 137). vzъ d (RPT 103). ?vьriti: vьrj vьritь c styre (PR 139).

udъ uda (sek. udo) a (PR 131);

b (NA 113).

trovati: truj trujetь c (SA 204, 236). vdati: vdaj vdajetь a vide, kende (PR ?vьrtati a vende (MP 27).

ugoda ugody a" (SA 74).

trba trby b rr, trompet (PR 135). 133). vьrtti: vьrtj vьrtitь c dreje, vende (PR umti: umj umjetь a kunne (PR 134).

trsъ c jordsklv (PR 137). vdti: vmь c vide (PR 139). 139).

umъ b forstand (PR 134;

RPT 102).

truditi: trudj truditь c/b arbejde (PR 140). vdro b spand (SA 151;

PR 135). vьrtьnъ a (PR 131).

usta (pl. tant.) b (SA 80;

PR 135;

MP 25).

trudъ b (PR 134);

b/d (RPT 97, 102) besvr, vjati: vj vjetь a (SA 204, 207, 247;

PR vьrtъ a (SA 157).

-uti:

-uj -ujetь a (SA 204, 246;

PR 133;

MP arbejde. 133;

MP 23, 27). vьrvь f. c (SA 156;

PR 138).

23, 27).

trupъ c lig (PR 137;

RPT 102). vko, pl. vka a (NA 137;

SA 23;

PR 132). vьrxъ vьrxu b (NA 128;

SA 21, 30, 33;

PR utro a (RPT 111).

truti: trov trovetь c (SA 204, 238). vkъ vka/vku c (SA 82;

PR 137);

c/d 134);

d (OSA 148f.) top.

uxo uese c (SA 37f., 151, 243f.;

PR 138);

d trъstь f. c rr (PR 138). (RPT 98, 102);

d (OSA 148). -vьrzti:

-vьrz vьrzetь c binde (PR 139).

(RPT 85, 111).

tudjь: se tjudjь. vno c (NA 116, 135). vьsь vьsi f. b/c landsby (PR 136, 138).

uzda uzdy b tjle (PR 135).

tukъ tuka c fat (NA 134, 139, 143;

SA 26, vra vry a (SA 72, 199;

PR 132;

RPT 110). vьsь vьs vьse b (SA 36;

PR 136).

42, 94). vriti: vrj vritь a (PR 133). vьskъ vьsko (SA 36).

v tune b forgves (PR 136). vsiti: vsj vsitь a (SA 211, 259;

PR 133;

voda vody c vand (SA 84, 94, 139, 172;

PR turъ tura c wild bull (NA 98;

PR 137). vaditi: vadj vaditь a anklage (PR 133). MP 26). 138;

MP 19f.).

tuiti: tuj tuitь b (SA 259);

c (PR 140) GL. vaju, DI. vama you two (SA 35f.;

MP vstь f. c nyhed (PR 138). voditi: vodj voditь b lede, fre (PR 137).

slukke. 25). vsъ c (PR)] / [a/c/d (RPT)] ?vgt (PR 137;

vodjь b leder (PR 134).

tuxn tuxnetь b (SA 259). valiti: valj valitь c vlte (PR 139). RPT 98). vojь c (SA 171).

tъ to ta he, she, it: cf. table X (SA 34ff., 199;

valъ valu c (NA 127, 137;

PR 137);

d (RPT vti: vj vjetь a (SA 204, 207;

PR 133;

MP vojь b kriger (PR 134).

PR 139). 99, 103). 23). voliti: volj volitь b slbe, trkke (PR tъkati: tъj tъjetь b vve (PR 136f.). vapъ c? farve (PR 137). vtje c (NA 117). 137, 140).

tъknti: tъkn tъknetь b vve (PR 137). variti: varj varitь c koge (PR 139). vtrъ a (PR 131;

MP 23). volga a (PR 132).

tъlnъ tъlna a (SA 74). variti: varj varitь c g imde (PR 139). vtvь a (PR 132). volja volj b* (SA 78;

PR 135;

MP 19).

tъlstъ tъlsta tъlsto c fed (PR 138). varъ c (RPT 99, 102). ?vverica a egern (MP 21). volka volky b place where something is tъla b/a:b (PR 132). veerъ veera a (PR 137);

c (NA 99);

d (OSA vidti: vidj viditь a se (PR 133;

MP 26). drawn, pulled (NA 92, 141;

SA 20).

tъnъ: se tьn(ъkъ). 42, 147;

RPT 84) evening. vidъ vidu c (NA 137;

PR 137;

RPT 102).

volkti: volk volketь c slbe, trkke (PR vъnъ vъna b something external (NA 110, xripti: xripj xripitь c vre hs (PR 139). znam znamene a banner (NA 133, 143;

139). 141;

SA 21;

RPT 83). xromъ xroma xromo b lam (PR 136). SA 24, 155, 199).

volkъ volka c vod (NA 95f., 43;

PR 137). vъpiti: vъpj vъpitь b rbe, klage (PR 137). xrь b (RPT 102). znati: znaj znajetь a (SA 204, 207, 246;

PR volkъno b (SA 151;

PR 135). vъplь b klagerb (PR 134). xrьbьtъ b ryg, rygrad (PR 134). 133).

volsti: vold voldetь c herske (PR 139). vъrati: vъrj vъritь c brumme, knurre xrъmn xrъmnetь b (SA 211). znojь b/c hede (PR 137).

volstь f. c magt (PR 138). (PR 139). xudъ xuda xudo c drlig, mager (SA 114;

zobati: zobj zobjetь b hakke, pirke, grsse volsъ volsa d hair (NA 99;

SA 22, 140, 157, vъь f. c lus (PR 138). PR 138). (SA 210;

PR 136).

188;

OSA 41, 148;

PR 137;

MP 20;

RPT vъtorъ a (PR 133). xula xuly b/c (SA 78, 187 / PR 132). zola zoly c ashes (NA 85, 141;

SA 24;

PR 105). vъ (prep. and prefix) (PR 146). xъlmъ b (SA 156);

c (PR 137). 138).

voltь c panicle (NA 129). vъzьl (vъzl?) b ved siden af (PR 136). xъlstъ xъlsta (sek. xъlsto) b (bridle;

canvas) zolto c gold (NA 116, 135;

SA 152;

PR 138).

voltъ voltu c panicle (NA 129;

SA 156). vy you (pl.): see table X (SA 34ff., 199, 244). (NA 114). zoltъ zolta zolto c gylden (PR 138).

volъ b (NA 127;

SA 177, 199;

PR 134). vy- (prefix) (PR 146). xvala xvaly b ros (PR 135). zordъ zorda a (SA 24).

volxъ volxa a (SA 69;

PR 131). vydra vydry a (SA 22;

RPT 109f.). xvaliti: xvalj xvalitь b lovprise (PR 137). zbъ zba d tooth (NA 99;

SA 22, 146f.;

vonja b* lugt (PR 135). vyknti: vykn vyknetь a (SA 211, 259;

PR xvastati: xvastaj xvastajetь a prale (PR OSA 41, 149;

PR 137;

RPT 83, 102).

vorbьjь b spurv (PR 134). 133). 133). zudъ c (RPT 97).

vorь se vraь. vys- a hj (PR 133). xvatiti: xvatj xvatitь b (PR) / a (MP) gribe zъlъ zъla zъlo b (SA 108;

(PR 135);

PR vorgъ vorga c b (PR 134);

(SA 70, 167;

PR vysiti: vysj vysitь a hve (PR 133). (PR 137;

MP 26). 136).

137);

d (RPT 105). vyti: vyj vyjetь c hyle (SA 204). xvorstъ b (SA 156f.;

MP 19);

d (RPT 105). zъly, G. zъlъve b i N.: a svigerinde (PR vorna vorny a (SA 22, 166, 212;

PR 132;

MP xvostъ b hale (PR 134). 134).

19;

RPT 107, 109). xytiti: xytj xytitь a ryste, rve (PR 133;

MP zъvati: zov zovetь c (SA 204, 212f., 236;

x vornъ vorna c raven (NA 98;

SA 212, 243;

26). PR 139).

xajati: xaj xajetь c (SA 205, 236).

PR 137;

RPT 105). xytrъ xytra xytro a (SA 108, 111;

PR 133). zveno b lem;

hjulflg (PR 135).

xapati: xapj xapjetь b gribe (SA 210;

PR vornъ vorna vorno c ravnesort (PR 138;

MP xya a (PR 132). zvr c (SA 143).

137).

20). zvrь zvri c (SA 25, 28ff., 33, 71, 156, 243;

xdъ xda xdo c grhret (SA 109;

PR vorta (pl. tant.) b (NA 106f., 142;

MP 25);

c PR 138;

RPT 98).

z 138).

(SA;

PR 138) gates.[sidetal SA?] zvьnti: znьnj zvьnitь c ringe, klinge (PR xrъ xra xro a? gr (PR 133). za (prep. and prefix) (PR 146).

vortiti: vortj vortitь b vende tilbage (PR 139).

xlbь f. c? afgrund (PR 138). zadъ / zadь [a (SA)] / [b? (PR)] / [c (RPT)] 137, 140;

MP 27). zvonъ zvona (sek. zvono) b (NA 114, 120);

xlbъ a bread (SA 146f.;

PR 131;

RPT 98, (SA 155;

PR 134;

RPT 99, 102).

vortjati: vortjaj vortjajetь a vende (PR 123, d (OSA 149) bell.[skal tjekkes] 101). zajcь a (PR 132).

133). zvonъ zvona c peal, ringing (NA 120).

xlvъ b stald (PR 134;

RPT 98, 102). zelenъ / zelenь c (SA 157, 188).

vortъ vorta c (SA 156;

PR 137);

d (OSA 148) zvkъ c (RPT 102).

xmara a (RPT 109). zelenъ zelena zeleno b grn (PR 136).

hals. zybati: zybj zybjetь a vugge (PR 133).

xldъ xlda b (SA 156);

c (NA 123) stick. zemь f. c jord (PR 138).

vorxъ vorxa c bunke (PR 137).

xoditi: xodj xoditь b g (PR 137;

MP 19). zemja zemj c (NA 93, 142;

SA 71, 84, 140, vorъ c ?tyv/indhegning (PR 137).

xodъ xoda c run (NA 97;

PR 137). 188, 199);

b/c (PR 138) land, earth.

voskъ voska b (NA 112, 142;

SA 20);

c (PR xoldъ c kulde (PR 137;

RPT 105). zbnti: zbn zbnetь b (SA 211;

PR 137). aba aby a (SA 166;

PR 132;

RPT 107, 137);

d (OSA 42) wax.

xolpъ xolpa a (SA 69, 158;

PR 131). ztь a (PR 132;

RPT 99). 109).

voziti: vozj vozitь b kre, fre (PR 137).

xolstъ xolsta xolsto c ledig, uberrt (PR zlo b meget (PR 136). aliti: alj alitь a klage (PR 133).

vozъ voza c (NA 99;

PR 137);

d (OSA 42, 138). zьjati: zj zjetь a (SA 204, 246). alь a (RPT 99).

148) vehicle, cart. [ap. if. MP 19f.?].

xomutъ b kumte, ring (PR 134). zьdati: zidj zidjetь b bygge (SA 210;

PR alovati: aluj alujetь a belnne (PR vsъ b overskg (PR 134).

xorbrъ xorbra xorbro a (SA 108;

PR 133). 136). 133).

vza a (SA 210).

xormъ a/b/c (PR 131, 137). zima zimy c winter (NA 87, 141;

SA 24, 44;

arъ d hede, gld (PR 137;

RPT 99, 101, vzlъ a (SA 210;

PR 131).

xorniti: xornj xornitь b (PR 137);

c (PR PR 138). 103).

vraь / vorь b lge;

troldmand (PR 134).

140) bevare, beskytte. zin zinetь a (SA 205;

PR 133;

MP 22). (u-)asiti:

-asj -asitь c forskrkke (PR (vrm vrmene) c (time) (NA 131;

(SA xorgy a fane (PR 133). zьrti: zьrj zьrjetь a blive moden (SA 140).

81)).[tjek i NA og SA] ?xorь xora xore b god (PR 136). 204;

PR 134). asnti: asn asnetь b overraskes (PR vъz (prep. and prefix) (PR 146). xotti: xotj xotjetь b (prs., ipv.) / c (andre zьrti: zьrj zьritь c se, f je p (PR 139). 137).

?vъdьl b ? (PR 136).

former) ville (PR 137, 139). zьrkalo a (PR 132). -e (encl.;

cf. jь-e) (rel. marker) (PR 139, vъlxvъ b troldmand (PR 134).

xramati: xramj xramjetь b halte (SA 210;

zьrno a (SA 149, 155;

PR 132). 145).

vъn b udenfor (PR 136).

PR 137). zmьja zmьj b snake (PR 135). egti: eg (ьg) eetь c brnde (PR vъnu a (SA 142).

xrь xra b (SA 127;

RPT 99). zmьjь b dragon, snake (PR 134). 139).

vъnukъ a (PR 131;

RPT 97).

xrnъ a (RPT 98, 101). znati: znaj znajetь c (SA 205, 207). elati: elaj elajetь a nske (PR 134).

xribъ b (SA 156, 177). znakъ d sign (PR 137;

RPT 99, 101f.). elbъ d rende (PR 137;

RPT 105).

elti: elj eljetь a nske (PR 134).

elzo, G. elza a (SA 73, 155;

PR 132).

ely, A. elъvь, G. elъve b i N.: a tortoise (NA 130, 142;

SA 21;

PR 134).

ena eny b (SA 69, 199;

PR 135;

MP 15).

erb c (SA 143).

erbьjь c lille stykke (PR 137).

erdlo b munding (PR 135).

erti (ьrti): ьr (er) ьretь c de (SA 203, 235, 251;

PR 139).

2 erti: se ьrti.

est(okъ) c hrd (PR 138).

ezlъ ezla (sek. ezlo) b (NA 114);

b/c (PR 134, 137) rod.

dja b/a:b (PR 132).

dlo a (SA 149).

dati: dj djetь b begre, trste (SA 210;

PR 136).

ti: ьn[j] ьn[j]etь b hste (SA 203, 212f., 248, 250;

PR 136).

ti: ьm ьmetь b trykke (SA 203, 248, 251;

PR 136).

idъ a (PR 131);

b (RPT 97).

id(ъkъ) c flydende, tynd (PR 138).

ila ily a (NA 138;

SA 22, 155;

PR 132;

RPT 110).

im a (SA 155).

irъ iru c (NA 127, 137;

RPT 97, 102).

iti: ij ijetь c leve (SA 204, 237).

iti: iv ivetь c leve (SA 204;

PR 139).

ito a (PR 132;

RPT 111).

ivotъ ivota b (SA 80;

PR 134).

ivъ iva ivo c levende (SA 25, 41;

PR 138).

iznь a (PR 132).

ьdati: ьd (id) ьdetь c vente (PR 139).

ьg: se egti.

ьlna ьlny b type of woodpecker (NA 114).

ьltъ ьlta ьlto b guld (PR 136).

ьrati: er (ьr) eretь c de (SA 204, 236;

PR 139).

ьrti (erti): ьr[j] ьr[j]etь b ofre (SA 203, 248f.;

PR 136).

2 ьrti: se erti.

ьrny ьrnъve a (SA 75;

PR 133).

ьvati: uj ujetь c tygge (SA 204, 207, 236, 238;

PR 139).

ukъ a (PR 131).

una uny a (SA 22).

uti: ? [ьv ьvetь] / [ij ijetь] c (SA 204, 207, 238;

PR 139).

   Книги, научные публикации