ФЕНОМЕНЫ Тот факт, что в балладе Зеркало Мицкевича, уроженца литовско го края (а Венгрово, где хранит ся зеркало, оттуда далеченько - в пана Твардовского - окрестностях Варшавы), не упоми нается

зеркало, не опровергает сви детельств о спиритическом сеансе, тоже загадка во время которого Твардовский вызвал призрак умершей коро Однажды в реформаторском костёле польского городка Венгрово левы Барбары, супруги Жигмонта появился... чёртик. Хвостик завитушкой, рога-копыта - всё, как пола Августа, а на столике находились гается. Появился в тот момент, когда епископ благословлял молящих распятие и... зеркало. Правда, кон ся. Попрыгал в облаках кадильного дыма и исчез. Сияло солнце, да и центрация внимания на блестящем костёл хорошо осветили по случаю праздника.

предмете (достаточно обычного Прошли годы - и чёртик снова нанёс визит в костёл, на этот раз до зеркала) облегчает гипноз, особен смерти напугав одного из монахов.

но коллективный, а загипнотизиро В том костёле висело старинное зеркало. Тех времён, когда стеклянных ванные видят всё, о чём им говорят.

зеркал в Польше ещё не знали, а отливали их из металлических сплавов.

В хронике монастыря упоми На раме сохранилась латинская надпись: зеркало это принадлежало пану налось, что перепуганный появле Твардовскому, который пользовался им при своих магических занятиях.

нием чёрта причетник монастыря Твардовский - личность историческая, этакий польский доктор Фауст швырнул ключи в зеркало. После ХVI века, придворный врач короля Сигизмунда (Жигмонта) Августа, черно этого чёрта в костёле больше не книжник и маг. Легенда утверждает, что свои способности и богатство по видели. Действительно, на зеркале лучил он от дьявола в обмен на собственную душу. Однажды он был якобы есть углообразная трещина. А что вызван к больному, после чего пана никто больше не видел. Срок догово было с ним дальше?

ра подошёл - дьявол душу и забрал.

...О зеркале пана Твардовского Поэт Адам Мицкевич, однако, фольклорный сюжет трансформировал.

написал в 1965 году в редакцию журнала Знание - сила некто Пантелеймон Лыков из Лодзи - Пьют, гуляют, трубки курят, Надеемся, что читатель с помо председатель Общества русских Дым, веселье, кутерьма, щью Интернета (или собственной в Польше. (Заметка вместе с при Шумно пляшут, балагурят - библиотеки) восполнит ту часть ге сланными им фотографиями зер Ходуном идёт корчма. ниальной баллады, где чёрт по при кала и костёла опубликована в казу Твардовского выполняет два номере 12 за 1965 год.) Были там За столом сидит Твардовский, его задания, и тот даёт ему третье, такие слова: В недрах зеркала на Подбоченясь, как паша, заключительное - поручает послу ходился рисунок, изображающий И хохочет: Я таковский! жить пани Твардовской, пока пан в фигуру молодой женщины, и фи Пей, душа! Гуляй, душа! течение года будет служить сатане.

гура забавного чёрта, того самого, который так смутил молящихся и Милой пани будь послушен, Вот судье из трибунала перепугал монаха! Поклянись её любить!

Показал червонец он - Латинская надпись на раме, удо Провинишься - пункт нарушен, И судейский над бокалом стоверяющая, что Твардовский И по-твоему не быть! Сразу в мопса превращён.

применял это зеркало при сво их магических занятиях, скорее Дьявол слушает вполуха, Вот сапожнику воронку всего появилась уже тогда, когда На окно глаза скосил, Он к башке приставил - ба! - занятиям этим суждено было пре Прыгнул к двери легче пуха, Водка гданьская презвонко кратиться. Может быть, и фигуры Дверь рванул что было сил - Льётся в бочку изо ба.

героев этих занятий выгравирова Но Твардовский хвать за холку:

ны тогда же - в память о чудесах?

Стал он пить из кубка водку. Нет, постой-ка, ты куда! В недрах зеркала находился Вдруг на дне возня и шум. Бес как взвизгнет!

рисунок. Врезан ли он с лицевой Посмотрел он в кубок. Вот как! Шмыг - и в щёлку.

стороны? Или, может быть, обна Чёрт на дне. Откуда, кум? Улизнул - и навсегда.

ружили его на оборотной?

НАУКА и РЕЛИГИЯ [# 613] ноябрь I www.n-i-r.su ФЕНОМЕНЫ Изображения, нанесённые с углом рисунки, отражающие свет! изобразившим Барбару, к тому же оборотной стороны, могут созда- - писал Лыков. не кистью и не резцом. Чем же?

вать призраки. Так устроены, Между тем зашифровать в та- Много лет я мечтала исследовать например, японские волшебные ком зеркале два призрака - за- зеркало, просила помочь мне в этом зеркала. С передней стороны такое дача невыполнимая. Может быть, польских физиков, приезжавших зеркало почти плоское, сзади - вы- у Твардовского было два зеркала на ежегодные школы по гологра пуклые знаки, оставшиеся от фор- - одно, которым вызывался при- фии. Но им было некогда, а меня мы, в которой его отлили. Но осве- зрак королевы, и другое, вот это, с судьба в район Варшавы не забра тите его так, чтобы отражение от чёртиком? Королева-то в костёле сывала. Но надежды не теряюЕ лицевой стороны попало на экран не появлялась! Выгравированные История самого короля - на нём появятся следы знаков, под определённым углом рисунки Жигмонта, его матери, его жён за отлитых сзади зеркала. Как если - указание на то, что обнаружены писана буквально по дням. Но бы эти знаки просвечивали сквозь оба изображения. Однако в резуль- почему, если Твардовскому дей зеркало. тате такой сложной гравировки ствительно всё удавалось, не спас Объяснили волшебство про- зеркало должно потерять вид зер- он безумно любимую королём фессор Айртон и его друг профес- кала и превратиться в барельеф. красавицу-жену?

сор Перри. Интересно, что именно в кон- Если верить легендам, то знаме Отлив зеркало со знаками на це 1965 года Лейт и Упатниекс нитая чудотворная икона Божией задней стороне, японский зер- опубликовали первые эффектные Матери - Остробрамская написана кальщик начинает сглаживать не- изображения, записанные лазером по просьбе короля с Барбары. И ряд ровности передней стороны с по- в голограммах. Вообще-то голо- исследователей согласны с этим.

мощью шлифовального инстру- графия изобретена Габором в 1948 Ксёндз Пётр Снедевский писал: Тип мента. Из-за сильного давления году. Первые изображения без ла- Мадонны Остробрамской очень по зеркало прогибается;

более тол- зера независимо, исходя из фото- хож на портреты королевы Барбары.

стые его части, расположенные графии Липпмана (Нобелевская Тот же нос, те же подбородок и губы, над знаками, выступающими на премия 1908 года), получил в 1961 те же глаза и бровиЕ Кроме того, задней стороне, прогибаются сла- году Юрий Николаевич Денисюк. на руках у Виленской Мадонны нет бее других. В конце концов зерка- Но именно лазер позволил полу- ребёнка. А руки эти удивительно ло оказывается несколько вмятым чать изображения крупных пред- красивы, тонки и выразительныЕ в определённых местах. Оно пред- метов и наблюдать параллакс - Икона эта находится в городских ставляет собой теперь сочетание заглядывать за один призрак, воротах Вильнюса (потому её на сложно переплетённых выпуклых чтобы увидеть другой. Мир обош- зывают ещё Виленская). На покло зеркал разного рисунка. ли цветные фотографии при- нение к ней жаждущие исцеления На что это похоже? На солнеч- зраков шахматных фигур, неот- поднимаются по крутой лестнице ный зайчик, отражённый слег- личимых от оригинала. Красивое - высота ступеней не меньше соро ка колеблющейся поверхностью явление на время отвлекло инте- ка сантиметров - на коленях. Стены воды. Незаметные её неровности рес общественности от Космоса вокруг неё покрыты приношениями видны чёткими и увеличенными и физики высоких энергий и за- благодарных за исцеление - золо на плоскости (желательно белой), ставило вспомнить зрительные тыми и серебряными скульптурка куда упал зайчик. диковины. Было даже высказано ми человеческих органов, которые Если на оборотной стороне зер- предположение: не голограмма она излечила, - она, умершая юной, кала Твардовского есть изобра- ли, нанесённая на серебро, висит не процарствовав и полугодаЕ жения, то они должны быть очень в польском костёле? Но тогда Воспроизвести облик коро рельефными. Правда, после того надо предположить и то, что ма- левы Барбары близким к реаль как зеркало было отшлифовано и стер знал секрет её изготовления ному Твардовский мог;

но зачем стало ясно, что оно обладает нуж- и даже фотохимический метод по- к чудотворной красавице в ком ными свойствами, знаки на задней лучения скрытых изображений? панию ввёл он чёрта? И какими стороне могли замаскировать, за- И если действительно, как сооб- судьбами его зеркало оказалось лив их металлом. щает легенда, король Жигмонт под Варшавой - ведь дороги ко И вот что любопытно: в нём Август видел изображение лю- ролевской семьи пролегали да скрыты выдающиеся по мастер- бимой Барбары в его зеркале, то леко от неё, между Вильнюсом и ству технического исполнения, вы- мастер должен был быть и пре- Краковом? Загадки, загадкиЕ гравированные под определённым красным художником, достоверно Людмила ПЕКАРЬ НАУКА и РЕЛИГИЯ [# 613] ноябрь I www.n-i-r.su    Книги, научные публикации