Книги, научные публикации
КНИГИ ИЗ НОВОСИБИРСКА ЭКСПРЕСС Валерий Анашвили ФРАНКЛЬ В. Э. ком движет не жажда удовольствия, его смерти один норвежский кресть Страдания не воля к власти и даже не потреб- янин разобрал на дрова. Когда
вдох от бессмысленности ность в самореализации, а стрем- новение не приходило, он записы жизни. Актуальная ление найти и выполнить свое вал сны, или читал Закат Европы, психотерапия / Пер. предназначение (с. 83). И его не пе- или ждал появления над горой ред с англ. С. С. Панкова. реубедить. Бесспорное Каждая эпо- кого северного солнца, или выиски Новосибирск: Сиб. ха порождает свой особый невроз, вал в себе все новые пороки и по унив. изд-во, 2009. Франкль разворачивает в диагноз: том изо дня в день страшно терзал 105 с. В эпоху Фрейда причиной всех бед ся из-за них муками совести. А еще считалась сексуальная неудовлетво- у него была коробка с надписью НОГДА, запинаясь мыслью ренность, а ныне нас волнует другая Zettel, в которую он складывал ли на слишком крутых ступе- проблема Ч разочарование в жиз- сточки с особо дельными, как ему ка нях философической коло- ни. Если во времена Адлера типич- залось, записями. Одна из записей Икольни или поскальзываясь ный пациент страдал от комплекса была вот такая: Спроси себя, как речью на кожуре профанных баналь- неполноценности, то в наши дни па- вообще мы научились выражению ностей, мы вспоминаем о том изво- циенты жалуются главным образом ДЭти звуки великолепны!У? Ч Нам же ротливо-неповоротливом вопросе, на чувство внутренней опустошенно- никто не объяснял, как оно соотно что не раз задавали себе в прошлом. сти, ощущения абсолютной бессмыс- сится с ощущениями, представле Вопрос этот неизменно оставался ленности жизни (с. 7). Ищите в кни- ниями или мыслями, которые сопро одинок Ч без пары, без своего от- ге рецепт, чтобы избавиться от этого вождают слышание!. Из этой запи вета, и постепенно, вместе с памя- недуга, и не исключено, что отыщи- си следовало, например, вот что: нас тью о самом его вопрошании, со- те. Но не пропустите табличку с над- ведь не могли обучить употребле шел на нет Ч растеряв то ли запал, писью Стоп!: последний вопрос, нию всех слов и предложений язы то ли актуальность, то ли смысл. вопрос о смысле жизни, к счастью, ка. И если здесь используется анало Смысл жизни? И в чем же он? Тех, остается нерешенным. Франкль бла- гия, то как мы ощущаем эту анало кто не справился, утешает Фрейд: горазумно гонит его из своего ка- гию, как нас обучили ей? Выходит, Как только человек начинает заду- бинета туда, в коридор, где рядком есть скрытый механизм самораз мываться о смысле жизни и о своем чинно прогуливаются религии и су- ворачивания языка, устройство ко предназначении, он, считай, уже бо- дачат Ч как раз об этом. торого нам неизвестно. Он старался лен, ведь ни то, ни другое не явля- никогда не прерывать подобных раз ется объективной реальностью;
все мышлений, но однажды, когда слу это лишь свидетельствует о скопив- чайно узнал, что Моммзен во время шемся у человека неизбытом либи- ВИТГЕНШТЕЙН Л. войны потерял рукопись своей Рим до (цит. по с. 22). Лечебные свой- Голубая и коричне- ской истории, был настолько этим ства этой успокоительной пилюли вая книги / Пер. поражен, что немедленно отправил из фармакопеи психоаналитического с англ. В. А. Суровце- ся в магазин и купил стальной сейф, отца оспаривает один из его психо- ва, В. В. Иткина. в котором затем хранил свои запис терапевтических сыновей Ч или уже Новосибирск: Сиб. ные книжки и тетрадки. В этих тет внуков, поскольку ученик Адлера? Ч унив. изд-во, 2008. радках говорилось о том, что пони Виктор Франкль (Франкл, в русском 256 с. мать предложение Ч это значит быть изводе 1990-х), психолог, философ, готовым каким-то образом его ис австриец, бывший узник концлаге- Н считал крайне малове- пользовать. Если мы не можем при ря, откуда выйти живым ему помог- роятным, что на его семи- думать ни одного примера его упо ла вера в себя и в осмысленность соб- нарах кто-то способен по- требления, значит, мы не понимаем ственной жизни. Но что дает ему Одумать о том, о чем он сам данное предложение. А как-то раз право быть столь наивным, чтобы еще никогда не думал. А в Норвегии, во время прогулки ему пришло в го верить в нас? Ч Человек по сути на берегу фьорда, он собственноруч- лову, что не помешало бы разыграть своей всегда тяготеет к чему-то за- но построил маленький дом, в кото- в лицах Cолнечную систему, и он по предельному, всегда устремлен к ка- рый любил возвращаться за вдохно- просил одну знакомую даму равно кому-то смыслу. В жизни челове- вением и покоем и который после мерно двигаться по полю, изображая 188 ПУ ШК ИН № Э К С П Р Е С С - Р Е - Е Н З И И : К Н И Г И И З Н О В О С И Б И Р С К А n g a e h V C i X e w F e D r P w Click to buy NOW!
m w o w c.
.
d k o c c a r u t КНИГИ ИЗ НОВОСИБИРСКА ЭКСПРЕСС Солнце, ее муж должен был ходить ме стула, стола и кровати, а на полке ях. Это его очень раздражало, и он вокруг нее, изображая Землю, а сам стояло около тридцати книг, и еще хотел, чтобы студенты сделали как он стал бегать вокруг, изображая у него была старая подгоревшая ка- можно больше копий его диктантов Луну до тех пор, пока его не заму- стрюля, в которой он каждый день и раздали их всем желающим. И так тило. А в другой раз он гулял и уви- варил себе кашу. И вот что еще он получилось, что один диктант всегда дел, как играют в футбол, и это на- писал про языковые игры: Что, был в голубом переплете, а другой толкнуло его на мысль, что мы тоже если человек никогда не использо- в коричневом. А потом еще в тече постоянно играем, только со слова- вал выражение ДЯ тогда намеревал- ние двадцати лет он пытался выска ми, и он назвал это лязыковыми иг- сяЕУ, и никогда не учился его ис- зать то, о чем думал, настолько ясно, рами. С тех пор он стал писать так: пользованию? Человек может думать чтобы это можно было издать в на Языковая игра ДПосмотри!У и язы- о многом другом, никогда не заду- стоящей книге, и не высказал. А ко ковая игра ДПредставь себеЕ!У Ч мываясь об этом. Он может овла- гда умирал, то сказал сиделке: Пере как же мне их сравнить? Если мы деть значительной областью языко- дай им, что у меня была прекрасная хотим научить кого-то, чтобы он вых игр, не овладев этой. Но тогда жизнь, и это были последние слова реагировал на приказ ДПосмотри!У разве не удивительно, что при всем Витгенштейна.
и чтобы он понимал приказ ДПред- разнообразии людей мы не встре ставь себеЕ!У, мы должны учить его чаем имеющих такого рода изъян?
совершенно по-разному. Реакции, Или они, может быть, находятся сре которые свойственны одной языко- ди умалишенных?. Он очень боялся РАССЕЛ Б. История вой игре, не свойственны другой. сойти с ума, и все время молил Бога, западной философии.
Да, тесная взаимосвязь между ними чтобы тот не допустил этого. Три его В 3 кн.: 5-е изд., безусловно имеется, но подобие? Ч брата покончили с собой, и он часто стер. / Подгот. текста Фрагмент одной языковой игры по- задумывался и говорил о самоубий- В. В. Целищева.
хож на фрагмент другой, но эти по- стве, но самоубийства не совершил. Новосибирск: Сиб.
хожие фрагменты не однородны. А в 1998 году Кимберли Корниш на- унив. изд-во, 2007.
А в 1973 году Уильям Бартли написал писал книгу, где обвинял его в том, 992 с.
про него книжку, в которой обвинял что в школе к нему как к богато его в гомосексуализме и в том, что му, избалованному, музыкально ода- ТОБЫ понять эпоху или на л он ходил по венским притонам и во- ренному и нелюдимому еврейскому цию, мы должны понять ее дил знакомства с мужчинами-про- мальчику испытывал очень сильную философию, а чтобы понять ститутками из простого народа. А его ненависть учившийся вместе с ним Чее философию, мы должны друзья и ученики ответили, что даже Адольф Гитлер, и еще в том, что по- сами в некоторой степени быть фи если это и так, то какое это имеет взрослевший Гитлер перенес эту не- лософами. Здесь налицо взаимная об значение для его философии? И они нависть на всех евреев вообще и по- условленность: обстоятельства жизни старались быть настолько деликат- этому создал Третий рейх, а также людей во многом определяют их фи ны с памятью о нем, что не стали организовал холокост. Но из его дру- лософию, но и наоборот, их филосо приводить выдержки из его днев- зей и учеников к этому времени уже фия во многом определяет эти об ника 1930 года, где он пишет о сво- почти никого не осталось в живых, стоятельства. Это взаимодействие, ей любви к барышне по имени Мар- поэтому дискуссии не получилось. имевшее место в течение веков, бу гарита Респингер и их возможной А еще он любил думать о неожидан- дет предметом последующего изло свадьбе. Но больше всего он ценил ных вещах и считал это своим пред- жения (с. 20). Именно так и будет.
свою способность к размышлению назначением. И он из года в год дик- Словно Джеральд Даррелл, но в мире и очень страдал, когда в силу раз- товал своим ученикам разные мыс- философствующих пернатых и пар ных обстоятельств не мог размыш- ли, стараясь сделать их простыми нокопытных, Рассел выслеживает, из лениям предаваться, а когда врачи и доступными, но кто-то все равно учает, кормит с руки, подлечивает, сказали ему, что у него рак, он боль- считал его недалеким полоумным организует спаривание, составляет ше всего переживал, что это заболе- профессором, а кто-то, наоборот, вы- коллекции и, наконец, в клетках от вание не оставит ему достаточно сил дающимся мыслителем современно- правляет на материк наиболее цен для умственной работы. А в комнате сти, но никто из них даже не вникал ных представителей этих исчезаю у него не было никакой мебели, кро- в то, о чем он говорил на лекци- щих видов. И все это с пониманием Э К С П Р Е С С - Р Е - Е Н З И И : К Н И Г И И З Н О В О С И Б И Р С К А ПУ ШК ИН № n g a e h V C i X e w F e D r P w Click to buy NOW!
m w o w c.
.
d k o c c a r u t КНИГИ ИЗ НОВОСИБИРСКА ЭКСПРЕСС дела, искренне, заботливо, в охотку, мысли! Молоток переходит от одного пересыпая острым словцом. Не вере- ФРЕГЕ Г. Логико- владельца к другому, его сжимают, ницы пыльных трактатов, но живые философские он испытывает давление (абсурд люди, которые думали именно так, труды / пер. с англ., ность этих действий по отношению а не иначе, грезили именно об этом, нем., франц. к молотку Ч яркое подтвержде а не ином, вольно дышали воздухом В. А. Суровцева. ние тому, что с внешним миром именно своего времени, а не сме- Новосибирск: Сиб. и его вещами у Фреге взаимопони сью газов через дыхательный аппа- унив. изд-во, 2008. мания не получилось. Ч В. А.);
при рат современного интерпретатора Ч 283 с. этом его плотность, взаимное распо вот что в этой книге. Тысяча стра- ложение частей могут измениться.
ниц даже не утешения философией, Н заранее писал полный Ничего этого не происходит с мыс л нет. Услады ею! В поисках утрачен- конспект своей лек- лью. Будучи передана, она не меняет ной объективности, сквозь заросли ции, а потом читал его владельца, так как человек не имеет досужих философских теорий, через Остудентам вслух, повто- власти над ней. Когда мысль схва тончайшие различения и широчай- ряя каждое предложение дважды, тывается, она вначале вызывает шие обобщения Рассел, беззабот- а шутки Ч трижды, и это была един- изменения во внутреннем мире того, но наигрывая в дудочку, выводит ственная примета, по которой можно кто ее схватывает;
однако сама она друг за дружкой и выстраивает пе- было догадаться, что прозвучала в своей подлинной основе остает ред нами тех, с кем отныне мы будем шутка. А вернувшись из творческого ся незатронутой, так как изменения, хорошими знакомыми. Наугад, сре- отпуска длиною в семестр, он начал ею испытываемые, касаются лишь ди прочего: Лейбниц был немно- лекцию со слов: ДПункт ДЕУ. Это несущественных свойствЕ Тот, кто го скуп. Когда какая-нибудь молодая сказано не о Фреге, но вполне сго- мыслит, не создает мыслей, но дол фрейлина ганноверского двора вы- дилось бы и для него. В 1913 году жен принимать их такими, как они ходила замуж, он обычно преподно- в Йенском университете на курсе есть (с. 53 - 54). Мысли, воспринятые сил ей то, что называл Дсвадебным лекций 65-летнего Фреге присутство- Фреге и изложенные им на бумаге, подаркомУ, состоявшим из полез- вали лишь три человека. Вот полный касались двух вещей: 1) логической ных правил, заканчивавшихся со- состав слушателей: Рудольф Карнап, семантики, оснований математики ветом не отказываться от умывания его приятель, случайно за ним увя- и философии языка и 2) инородцев, хотя бы теперь, когда она заполучи- завшийся, и некий отставной майор, национализма и избирательного за ла мужа (с. 691) и тут же Ч двадцать который подремывая коротал в ауди- конодательства. Первый тип мыслей страниц очерка лейбницианской фи- тории свободное время. Профессор в конце концов принес ему мировую лософии, который, стоит лишь до- Фреге Ч очень небольшого роста, славу, второй, наоборот, Ч заставил бавить немного воды и пересадить стеснительный, боящийся студентов его публикаторов и интерпретаторов на другую, куда более рыхлую, поч- и не имеющий учеников, презирае- потратить немало сил и фантазии, ву, легко может обернуться полно- мый университетским начальством чтобы создать действенные фигуры ценной диссертацией доктора фи- (чествование Фреге в связи с его умолчания. Дело в том, что на зака лософских наук. Вся книга состоит 60-летием было отклонено, что про- те жизни Фреге вдруг начал вести из таких очерков, но за ними всегда комментировал университетский дневник и заполнять его рассужде можно разобрать цель: Нехорошо куратор: лего преподавательская дея- ниями, радикально не вяжущимися и то и другое: забывать задаваемые тельность имеет второстепенное с образом добропорядочного филосо философией вопросы и убеждать значение и не приносит универ- фа: женщины должны быть лишены себя, что мы нашли бесспорные отве- ситету никакой пользы), почти права голоса, голосовать может во ты на них. Учить тому, как жить без не оцененный и не замеченный обще лишь тот, кто заслужил это уверенности и в то же время не быть современниками, замкнутый, раз- право Ч примерным обществен парализованным нерешительно- дражительный брюзга. Во внешнем, ным поведением, воинской службой стью, Ч главное, что может сделать противостоящем ему мире не было на благо отечества и наличием философия в наш век для тех, кто за- ни смысла, ни значения, ни логики, семьи. Но не любой семьи, посколь нимается ею (с. 21). Пожалуй, это ни истины. Все главное происходило ку евреи не должны иметь те же лучшая книга по истории филосо- внутри: Насколько отличается про- права, что и граждане арийского фии. Да, пожалуй, лучшая. цесс передачи молотка от передачи происхождения и т. д. и т. п. Пос 190 ПУ ШК ИН № Э К С П Р Е С С - Р Е - Е Н З И И : К Н И Г И И З Н О В О С И Б И Р С К А n g a e h V C i X e w F e D r P w Click to buy NOW!
m w o w c.
.
d k o c c a r u t КНИГИ ИЗ НОВОСИБИРСКА ЭКСПРЕСС ле публикации дневника (Gottlob verknpft, nmlich die der Wahrheit ство истинности или свойство Freges politisches Tagebuch // Deutsche (Фреге, 1918). быть истиной? И т. д.
Zeitschrift fr Philosophie. Bd. 42. № 6. ВСЕ ЖЕ есть основания считать, В заключение досадная деталь, ко Berlin, 1994), обращаться к нему что мы не можем ни одной вещи торая сразу портит в целом позитив л в среде исследователей творчества приписать какое-то свойство, не при- ное впечатление от книги. На зад Фреге как-то не принято, оставим знав одновременно истинной мысль ней обложке обнаруживаем краткую в стороне эту тему и мы. И вновь о том, что данная вещь имеет данное справку о Фреге. Бодрое перечисле возвратимся к рецензируемой книге. свойство. Таким образом, со всяким ние заслуг (лродоначальник анали Помимо Основоположений ариф- свойством вещи связано некоторое тической философииЕ дал первую метики и нескольких небольших свойство мысли, а именно свойство аксиоматику логики высказываний работ, выбор которых нам не со- истинности (Плунгян, 1997);
и предикатовЕ один из основопо всем понятен (особенно странным ВСЕ ЖЕ можно полагать, что ложников логической семантикиЕ) выглядит включение в сборник нельзя опознать ни одно- неожиданно обрывается на прон л единственной статьи зарубежного го свойства вещи, не признав вме- зительной и невероятно фальши исследователя, почему-то имен- сте с тем истинным то, что вещь вой ноте: Сошел с ума и умер но Пола Бенацеррафа Ч профессора эта обладает данным свойством. Та- в нищете.
из Принстона, активно трудившего- ким образом, с каждым свойством ся на ниве философии математики вещи связано некое свойство мысли, Что Ч в такой формулировке Ч довольно в 60-е и 70-е годы, и не написавше- а именно, свойство быть истиной далеко от истины. Боли в желудке вынуж го ни одной значительной работы (Бирюков, 2000);
дали его принимать большие дозы обезбо о Фреге, кроме данной заметки), ТЕМ НЕ МЕНЕЕ можно считать, ливающего, что, конечно, осложняло ра книга содержит Логические иссле- что мы не в состоянии узнать л боту мозга, но умалишенным от этого он дования Ч работу Фреге, в которой, свойство вещи, не осознав одновре не становился. Правда и то, что Фреге по как он выразился, собран лурожай менно, что мысль о том, что данный следние годы жил весьма скудно, вложив всей его жизни. Важность этой пуб- объект имеет данное свойство, явля до войны все свои сбережения в бумаги ликации не умаляет даже тот факт, ется истинной. Таким образом, с каж- военного и государственного займов Гер что это уже второй перевод Логи- дым свойством объекта связано не- манской империи и потеряв почти всё при чудовищной послевоенной инфляции ческих исследований на русский которое свойство мысли, а именно в Веймарской республике. Но тем не ме язык. Ключевая же статья позднего свойство истинности (Суровцев, нее он даже пытался оставить в завеща Фреге Мысль: логическое исследо- 2008, с. 32);
нии небольшие суммы своему приемному вание, ясная и глубокая, переведена И сразу множество вопросов:
сыну Альфреду Фреге (усыновленному не уже в третий раз (первые два пере- у кого получилось ближе к оригина задолго до смерти жены в 1905 году) и кре вода выполнены Б. В. Бирюковым лу, у кого лучше по-русски, кто ме стнику Генриху Альберту Готтлибу Осваль и В. А. Плунгяном), и это позволя- нее точен, что это за можно пола ду (см. об этом: LOTHAR KREISER. Gottlob ет, среди прочего, любознательным гать, что нельзя опознать, почему Frege: Leben-Werk-Zeit. Meiner Verlag, 2004.
и дотошным читателям найти, чем das Ding Ч стало вдруг лобъектом S. 563 - 579, 624 - 626). Ср. также: В послед занять себя в выходные: сравне- (который по-немецки das Objekt, ние годы Фреге болел, о чем свидетель ние переводов друг с другом и всех на худой конец, der Gegenstand), ствует его письмо философу Рихарду Хе нигсвальду, относящееся к маю 1925 г.
вместе с оригиналом Ч отличная а не вещью (у В. А. Суровцева (Фреге умер 26 июля 1925 г. Ч В. А.). Фре забава, не лишенная при этом опре- Ding Ч это и лобъект, и вещь, ге пишет о своем болезненном состоянии деленной герменевтической пользы. а в других местах и предмет!), как и ослаблении памяти, что затрудняет его Например: все-таки точнее переводить eine Ei ответ корреспондентуЕ Несмотря на бо IMMERHIN gibt es zu denken, genschaft der Wahrheit Ч как свой лезнь, Фреге решил построить для себя da wir an keinem Dinge л в небольшом поселке вблизи Ростока но eine Eigenschaft erkennen knnen, FREGE G. Der Gedanke. Eine logische вый дом. В разгар приготовлений к пере ohne damit zugleich den Gedanken, Untersuchung / Beitrge zur Philosophie des езду на новое место он скончался от болез da dieses Ding diese Eigenschaft deutschen Idealismus 2 1918 - 1919. S. 61. ни желудка (ФРЕГЕ Г. Логика и логическая habe, wahr zu finden. So ist mit ФРЕГЕ Г. Избранные работы. М., 1997. С. 54. семантика. М., 2000. С. 46 - 47). Сумасшед jeder Eigenschaft eines Dinges ФРЕГЕ Г. Логика и логическая семантика. шие не жалуются на ослабление памяти, eine Eigenschaft eines Gedankens М., 2000. С. 328. а нищие не строят новые дома.
Э К С П Р Е С С - Р Е - Е Н З И И : К Н И Г И И З Н О В О С И Б И Р С К А ПУ ШК ИН № n g a e h V C i X e w F e D r P w Click to buy NOW!
m w o w c.
.
d k o c c a r u t
Книги, научные публикации