Книги, научные публикации
формула кино #8 (апрель) 2010 Григорий Добрыгин:
каникулы на Чукотке Удачное время в российском кино 3 содержание формула кино Кадр Секс в большом городе Ч 2 4 Новости Развод Кейт Уинслет и Сэма Мендеса, гонорар Джонни Деппа и массажные кресла в кинотеатрах 6 Цифры и факты Все награды Повелителя бури 11 Выбор звезд Анастасия Задорожная и Алексей Попогребский о кино 12 Прокат 22 премьеры апреля 14 Крупный план Месяц российского кино 26 Внутренний мир Сотрудники сети кинотеатров Формула кино вспомнили самые забавные случаи из своей практики 36 Интервью Григорий Добрыгин: В кино я начал что-то понимать 42 Технология Как озвучивают фильмы в России 50 Папарацци Первая в Москве Маnga-party 56 В сети Twitter Деми Мур и русский портал с бесплатным кино 60 Расписание сеансов на апрель 62 Адреса кинотеатров сети Формула Кино 64 формула кино журналы и путеводители Первый бесплатный журнал о кино и киноиндустрии. Городовой. Журналы и путеводители Ч бесплатные Для тех, кто любит кино, следит за новинками прока- городские журналы карманного формата. Выходят та и ходит в кинотеатры. Удобный гид по миру кино: тематическими сериями. Журнал каждой серии со новости, обзоры, интервью актеров и режиссеров, держит полезную информацию, в том числе купоны технологии кинопроизводства, внутренний мир ки- со скидками, адреса, карту метро и др.
нотеатров, рейтинги, рецензии на фильмы, расписа- www.gorodovoy.com ния, скидки и др.
Кадр Секс в большом городе Ч 2 Секс в большом городе Ч 2 Кэрри и мистер Биг на грани развода. Саман та из-за кризиса остается без денег, но выходит замуж. Шарлотта печет кексы. Миранда теря ет работу. А заканчивается всё большой гей свадьбой, на которой поет Лайза Минелли. Сю жет второй части Секса в большом городе до сих пор держится в секрете, и фанаты за время съемок чего только ни выдумывали. Но как бы ни повернулась новая история, солидная порция девичьего трепа, высоких каблуков, сногсшиба тельных нарядов и глянцевой красоты нам обе спечены. Дружба, счастье, мода и почему-то вер блюды. Премьера в России 3 июня.
Новости Развод Кейт Уинслет и Сэма Мендеса, гонорар Джонни Деппа и массажные кресла в кинотеатрах формула кино новости новости формула кино #8 (апрель) Главный редактор вущий в Париже и снимающий фильмы Полный фикшн Светлана Максимченко на деньги местных продюсеров.
Редакторы Егор Андреев, Ксения Постоянного соавтора Кандалинцева Джеймса Кэмерона ули Арт-директор Ксения Векшина Хищная диета Тех. дизайнер Никита Качаев чили во вранье. В США уже Корректор Ольга Португалова продали 18 тысяч экзем- Чтобы вжиться в образ наемника в Над номером работали пляров новой книги По- новом боевике Хищники, актер Эдриан Светлана Аведисьян, Иван Василь следний поезд из Хиро- Броуди сел на диету и отказался от секса.
чиков, Наталья Думко, Светлана Гаврилова, Наталья Еремина, Алиса симы, когда выяснилось, Каждый вечер я совершал своеобразный Кальянова, Никита Карцев, Антон что часть данных ее ав- ритуал: читал инструкции по выживанию Сазонов, Артур Торосян тор Чарльз Пеллегрино но убивал своих актеров и наслаждался в дикой природе и изучал тренировочные Шрифт Nat Grotesk (ParaType) просто выдумал. Ложным их болью. Что стало причиной развода, курсы спецподразделений,Ч рассказал ак оказался рассказ героя, ко- адвокаты не уточняют, известно лишь, тер в недавнем интервью. Ч Кроме этого, торый утверждал, что в мо- что разойтись они решили по обоюдно- я медитировал и был вынужден придер Управляющий директор мент атомной бомбардировки находился на борту са- му согласию и продолжат вместе воспи- живаться строгой диеты: не пить спирт Павел Попов молета из группы прикрытия. Другой персонаж, отец тывать двоих детей. ного, не есть сахара. Я даже сексом не Директор по маркетингу Вячеслав Храпов Маттиас, якобы находившийся в тот день в Хиросиме,Ч Координатор службы продаж тоже плод фантазии автора. Устав от претензий, изда Ираклий Маргания Орден в кино тельство отозвало книгу и пообещало всем покупателям Издатель ООО Управляющая вернуть деньги. Но теперь в неудобном положении ока- Инна Чурикова, Глеб компания АММ, www.akzia.com Тел.: (495) 229-39- зался Джеймс Кэмерон, ведь жеученый был консуль- Панфилов и Павел Лунгин тантом на съемках Аватара и даже придумал дизайн удостоены французского нескольких космических аппаратов, а ранее именно его Ордена искусств и лите Соиздатель ООО Рекламное агентство ФОРМУЛА КИНО, книга легла в основу фильма Титаник. ратуры, который ежегод www.formulakino.ru но присуждается за выда- занимался. Всё это помогло Броуди на Тел.: (495) 916-85-58, 795-37- ющийся вклад в культуру растить мускулатуру и поправиться на Свидетельство о регистрации СМИ Перемены в браке страны. Церемония состоя- килограммов, а результат лишений мы ПИ №ФС 77- от 24 августа 2006 Городовой. Звездные браки распадаются часто, но эта новость лась в Москве, а вручил на- увидим уже этим летом.
Журналы и путеводители всё равно вызвала шок Ч на развод подали Кейт Уин- грады лично министр куль Отпечатано в типографии слет и Сэм Мендес, еще недавно казавшиеся многим туры Фредерик Миттеран.
POL.S.TAR PRINTING COMPANY, Последний викинг идеальной парой. Они поженились больше семи лет на- Это редкий орден, это выс www.polstar.ru, зак. № 301/10П Тираж 150 000 экземпляров зад, а в 2008 году вышел их первый и пока единствен- шая ступень. Это оценка того, что делаешь, В качестве режиссера Мел Гибсон Распространяется бесплатно ный совместный фильм Дорога перемен. Уинслет но это не снимает необходимости поис- уже снял свою версию библейского сю в сети кинотеатров Формула Кино, исполнила там главную роль, за что получила премию ков, критического отношения к себе,Ч жета в Страстях Христовых и гибели в сетях холдинга Акция масс Золотой глобус. Тогда она со слезами на глазах благо- рассказал после награждения режиссер племени майя в Апокалипсисе, а те медиа и FlyCards: всего более 2200 адресов дарила мужа, хотя и добавила с иронией: Он ежеднев- Павел Лунгин, с начала девяностых жи- перь решил взяться за викингов. Я меч 8 новости новости #8 (апрель) формула кино формула кино тал о таком проекте с подросткового воз- читься в костюм капитана. Депп заверил, кино, он вкладывает деньги в кино. Мы Ночь скидок раста,Ч говорит он,Ч и думаю, это будет что делает это вовсе не ради денег Ч хотя, настроены оптимистично. Мы сделаем последняя картина, постановкой которой по слухам, гонорар за четвертую серию большое кино в Украине, Ч признался 9 апреля с 00:00 до 6:00 часов в я займусь. Когда она будет закончена, я, саги На странных волнах превысит 30 Ван Дамм, а затем добавил, что очень торгово-развлекательном центре Евро вероятно, почувствую, что реализовал все миллионов долларов, не считая процента любит эту страну и даже намерен купить пейский пройдет ночь скидок Ч сказоч свои замыслы. Гибсон признался, что не от кассовых сборов. В какой-то момент квартиру в Киеве. но приятных, волшебно неожиданных, не видел ни одного приличного фильма про я понял, что скучаю по капитану Джеку. Я много ошеломляющих скидок на шопинг.
викингов, а главная проблема, которая чувствовал себя очень комфортно в его Также в эту ночь вас ждет розыгрыш би Душа и тело стоит перед ним,Ч сделать этих парней образе,Ч сказал актер. летов на специальный показ в кинотеатр симпатичными, ведь в реальности они Теперь в кинотеатрах Формулы Формула Кино Европа.
были настоящими монстрами. Главную Кино можно совмещать просмотр филь Башня по-украински роль в картине должен сыграть Леонар- мов с оздоровительными процедурами.
Лидер чартов в Москве до ди Каприо. После провала Универсального Для этого в залах установлены специ солдата Ч 3 Жан-Клод Ван Дамм хо- альные массажные кресла для полной 7 мая при поддержке сети кинотеа чет реабилитировать свое честное имя Ч релаксации, а также к услугам зрителей тров Формула Кино тысячи поклон Любовь и гонорар для чего снимет боевик на Украине. Спон- ников танцевальной музыки соберутся в Джонни Депп признался, что ему сором фильма Башня выступит давний Экспоцентре, чтобы почувствовать всю очень нравится роль Джека Воробья и по- друг актера, глава Украинской федерации мощь взрывных композиций от Armin Van этому он с радостью снимется даже в седь- конного спорта Александр Онищенко. Buuren Ч лидера мировых чартов, третий мой серии Пиратов Карибского моря. Этот человек занимается бизнесом. Не год подряд занимающего первое место в Актер с нетерпением ждет момента, когда кинобизнесом. Он понимает мой бизнес рейтинге лучших диджеев мира. В конце начнутся съемки и он снова сможет обла- не очень хорошо. Но он понимает меня, апреля пройдет розыгрыш билетов на это грандиозное событие. Следите за новостя ми на сайте www.formulakino.ru.
мастера по акупунктуре, тайскому мас сажу и гирудотерапии. Женщины, жела ющие скорректировать свой вес, могут посетить специальные показы, во время которых можно стремительно похудеть без ущерба здоровью.
(На правах апрельской шутки.) Цифры и факты Все награды Повелителя бури цифры и факты формула кино 29 900 000 $ 29 900 000 Кассовые сборы всех фильмов, выпущенных в 2009 году, выросли почти на восемь процентов по сравнению с предыдущим годом и чуть-чуть не дотянули до тридцати миллиардов. 11% этой суммы обеспечили фильмы в 3D.
41 300 000 зрителей Последняя церемония Оскара поставила рекорд по числу зрителей за послед ние пять лет. Прежде рейтинг падал и организаторы придумывали новые уловки, что бы вернуть людей к экранам. В этом году им помог кризис и безработица.
500 000 рупий Или 11 тысяч долларов Ч столько пообещал болливудский режиссер Рам Гопал Варма тому, кто отважится в одиночку посмотреть его новый фильм ужасов Phoonk-2. По условиям зритель должен сидеть с открытыми глазами весь сеанс.
Год назад, когда выходила первая серия, режиссер устраивал аналогичную акцию:
тогда претендент на награду смог высидеть только полчаса.
Более сотрудников работает в сети кинотеатров Формула Кино.
78 наград Столько к настоящему времени успел выиграть фильм Кэтрин Бигелоу По велитель бури. Среди них: пять премий Венецианского фестиваля, шесть Оска ров и шесть наград Британской киноакадемии.
Выбор звезд Анастасия Задорожная и Алексей Попогребский о кино 12 выбор звезд выбор звезд #8 (апрель) формула кино формула кино Анастасия Задорожная, Алексей Попогребский, актриса, певица кинорежиссер, сценарист фы и драмы, потому что в жизни их и Я вообще не люблю, когда вид так хватает. Смотрите положительно на но, что кто-то играет кого-то. Я жизнь и ходите на позитивные фильмы.
хочу, что бы актер не играл, но Они всегда улучшают настроение. Всё проживал свою роль должно быть в плюсе.
Иногда просто хочется посидеть дома, попить горячего чая на диване и, не бы себя повел? В чём была бы моя вну вставая, включить DVD с любимым филь- тренняя опора? мом. Но чаще, когда есть хорошая компа- Людям, привыкшим к город ния, я предпочитаю ходить в кинотеатр. ской суете, было бы очень здорово На съемках я больше всего запо- на два часа оказаться в ситуации, минаю людей. Потом с некоторыми из когда человек находится в совершенно них начинаю дружить. В последнее время других взаимоотношениях с миром и с я постоянно общаюсь со Светой Ходченко- временем.
вой, мы очень сдружились после поездки в Главный герой по сценарию был в возрасте 21Ц22 лет. Я искал актера среди студентов, чтобы парень оказал Мне интересно играть свою Я очень много смотрю кино. Из Я настолько был погружен в ся именно этого возраста и чтобы более противоположность, то, что со русских фильмов я бы посоветовала схо- свой фильм, что даже не знаю, что взрослому актеру не пришлось играть сту всем мне не свойственно дить на Мы из будущего Ч 2. Я смотре- сейчас будет выходить в прокат. Я дента. Я вообще не люблю, когда видно, ла первую часть, но вторая мне понра- и не смотрел ничего в последнее вре- что кто-то играет кого-то. Я хочу, что бы вилась больше. Таиланд, где снимали Любовь в большом мя, потому что у меня полтора года был актер не играл, но проживал свою роль.
Очень всем рекомендую сходить городе Ч 2. Новые знакомства Ч самая нон-стоп с моим фильмом Как я провел И вот в Грише Добрыгине я нашел какое на Алису в Стране чудес. Это что-то су- большая радость для меня. Более того, я этим летом. то внутреннее наполнение, которое не масшедшее! Я безумная фанатка Тима убедилась, что в киноиндустрии работа- Это фильм про людей, которые предсказуемым для меня образом вой Бёртона. Всё, что он делает, мне интерес- ет очень много хороших людей. Приятно оказались в обстоятельствах, в ко- дет в резонанс с ролью, прописанной в но, и я не пропускаю его фильмы и муль- находитьcя среди них. торых мы с вами никогда не быва- сценарии.
тики. Но Алиса Ч это за гранью. Совер- Мне интересно играть свою про- ли. Это уникальная точка мира, север В следующем моем фильме цен шенная красота и фантастика. тивоположность, то, что совсем мне Чукотки, полярная станция. И я бы очень тральным персонажем будет девуш Думаю, как и все нормальные не свойственно. В этом кайф профес- хотел, чтобы каждый, кто посмотрит этот ка. Но я совершенно не исключаю, что в люди, я пойду на Шрека-4. Нужно сии, что ты можешь настолько изучить фильм, как-то задумался и задал себе во- каком-нибудь фильме пара Пускепалис- как можно меньше ходить на катастро- все уголки себя. прос: А я, окажись в такой ситуации, как Добрыгин у меня снова исполнится.
Прокат 22 премьеры апреля 14 прокат широкий экран #8 (апрель) формула кино формула кино триллер о северном лете семь раз отрежь Как я провел этим летом Потрошители Режиссер: Алексей Попогребский Repo Men В ролях: Сергей Пускепалис, Григорий Режиссер: Мигель Сапочник Добрыгин В ролях: Джуд Лоу, Форест Уитакер, Лента произвела в этом году фурор Алиса Брага, Джо Пинг на Берлинском фестивале. Результат: три События фильма разворачиваются в приза, обоим актерам и оператору. Эта не таком далеком будущем. Развитие ме картина камерная, поделенная на двух дицины привело к тому, что человеческие персонажей, рассказывающая историю органы можно легко заменять: полома каждого из них. На далекой станции на бе- лось сердце Ч купите себе новое, почки регу Северного Ледовитого океана сосед- и руки разлетаются как горячие пирожки.
Смотрите фильмы в сети кинотеатров Формула Кино.
Расписание сеансов и адреса кинотеатров на с. 62 - 1Ц7 апреля Как я провел этим летом Пипец Аватар в 3D Поп Посланник Алиса в Cтране чудес Потрошители 22Ц28 апреля (в т. ч. 3D) Слишком крута для тебя Большое путешествие Звездные собаки: Белка 8Ц14 апреля вглубь океанов в 3D ствуют два геофизика Ч Сергей, мужчина Удовольствие это отнюдь не дешевое, но и Стрелка в 3D 22 пули. Бессмертный Моя ужасная няня Ч 2 серьезный, и вчерашний студент Павел. всё доступно в кредит. Впрочем, компания Как приручить дракона Битва титанов в 3D Утомленные солнцем. В замкнутом пространстве всем живется по оказанию подобных услуг умалчива в 3D Гринберг Предстояние несладко, а когда еще ни души вокруг не ет о том, что происходит с теми, кто за Ирония любви Клык 29Ц30 апреля предвидится месяцами, то с людьми мо- держивает выплаты: к неудачникам при Мое большое греческое Мелодия для шарманки Вход в пустоту жет случиться всякое. Роль Павла играет ходят Реми и Джейк, которые забирают лето 15Ц21 апреля Железный человек Ч 2 Григорий Добрыгин, доказывающий, что орган назад. Но вот Реми сам оказыва Стан Хельсинг Безумное свидание Месть пушистых он настоящий актер, а не просто шофер ется в шкуре должника. Предсказуемый, Фобос. Клуб страха Весенняя лихорадка на летающей Черной молнии. но крепкий боевик, не сдающий позиции Хлоя Красавчик-2 Григорий Добрыгин о том, как прове- за счет химии между звездами: Джудом Дом Солнца Мистер Никто сти три месяца на Чукотке, на с. 42 Лоу и Форрестом Уитакером.
Жажда На игре. Новый уровень С 1 апреля С 1 апреля 16 широкий экран широкий экран #8 (апрель) формула кино формула кино пафосная мелодрама будни веры дневники вампира-католика мечтать не вредно Дом Солнца Поп Жажда Слишком крута для тебя Режиссер: Гарик Сукачёв Режиссер: Владимир Хотиненко Bakjwi SheТs Out of My League В ролях: Светлана Иванова, Станис- В ролях: Сергей Маковецкий, Нина Режиссер: Пак Чхан Ук Режиссер: Джим Филд Смит лав Рядинский, Кирилл Поликашин, Усатова, Лиза Арзамасова, Кирилл В ролях: Сон Кан Хо, Шин Ха Кьюн, В ролях: Джей Баручел, Элис Ив, Па Дарья Мороз, Чулпан Хаматова, Ми- Плетнёв, Анатолий Лобоцкий Мерседес Кабраль, Ким Ок Бин трик Джордан, Адам ЛеФевр хаил Ефремов Экранизировать историю о добле- Мастер кровопускания ради краси- Весь мир живет поговоркой: встреча Разгар советское застоя, 70-е. Юная сти отца Александра режиссера попро- вой картинки, Пак Чхан Ук не отступает ют по одежке, а провожают по уму. Поэто Саша Ч тепличное растение. Родители Ч сила РПЦ. Речь в картине идет о событиях от своих принципов. К тому же в Жажде му у Кирка Кеттнера нет никаких шансов партийные работники, сытое безоблач- 1941 года. Война пришла в село Закаты на столько поводов пустить кровь, ведь это на красивую жизнь и крутую подружку. У ное детство, мягкие игрушки и не менее границе с Латвией как гром среди ясного фильм о вампире. Точнее, вампире поне- его друзей есть даже название для таких, приятное будущее. Но на черноморском неба. И пока жители выбирают, на чьей воле. Католический священник участву- как он: мудель, то есть мужчина-пудель, отдыхе девушку сбивают с толку деклас- стороне им быть, местный священник пы- ет в экспериментальном поиске вакцины, милое существо, с которым приятно по сированные элементы советского обще- тается дать этим людям немного света с но взамен случайно получает в вены вам- тусоваться в салоне красоты, но не в по ства, хиппи. Саша вдыхает полной грудью помощью своей веры. Когда Красная ар- пирскую кровь. Теперь для него мир изме- стели. Поэтому когда шикарная блондин воздух свободы. В тусовке есть легендар- мия вернула село, отец Александр полу- нился навсегда. Он каждый день жаждет ка Молли затевает серьезные отношения ный парень по имени Солнце, загадочный чил по заслугам, как это было принято в крови и вожделеет жену своего друга. По- с Кирком, окружающие чувствуют подвох.
загорелый красавец. Сукачёв рисует нам СССР: ссылка и лагерь. Суровый к свое- путно режиссер показывает разнообраз- Этот фильм о невероятном: девушки клас неприглядную картинку отношения со- му зрителю, этот фильм не развлечение. ные следствия бренности человеческого са А вполне могут разглядеть отличного ветского общества к хиппи, и на фоне И огромные актерские удачи только до- тела с помощью язв, нарывов, открытых парня даже в человеке, внешне выглядя всего этого разыгрывается личная тра- полняют пафос и посыл. ран и прочего. В основу фильма легла кни- щем на троячок. Светлая романтическая гедия Солнца, который доживает свои Владимир Хотиненко: буддистское га Эмиля Золя Тереза Ракен, а вампира- комедия, не зацикленная на нравоуче последние дни. созерцание великой России на с. 28 ми приперчил сюжет Пак Чхан Ук. нии,Ч самое оно в разгар весны.
С 1 апреля С 1 апреля С 1 апреля С 1 апреля 18 широкий экран широкий экран #8 (апрель) формула кино формула кино смех сквозь слезы жизнь после сорока божественное побоище про уродов и людей Мелодия для шарманки Гринберг Битва титанов в 3D Клык Режиссер: Кира Муратова Greenberg Clash of the Titans Kynodontas В ролях: Елена Косюк, Роман Бурла- Режиссер: Ноа Баумбах Режиссер: Луи Летерье Режиссер: Гиоргос Лантимос ка, Нина Русланова, Георгий Делиев, В ролях: Бен Стиллер, Риз Айфэнс, В ролях: Сэм Уортингтон, Лиам Ни- В ролях: Анна Калайциду, Аггелики Рената Литвинова, Наталья Бузько Марк Дюпласс, Дэйв Франко сон, Ральф Файнс, Джемма Артер- Папулиа, Христос Пассалис Рождественская сказка в стиле Ан- Есть мнение, что в США человек, в 24 тон, Алекса Давалос Что можно сделать с человеком, если дерсена, беспросветный сумрак экзистен- года не достигший определенного карьер- Легенды и мифы Древней Греции соз- с рождения держать его в изоляции от ции нашего мира, каким его из фильма в ного роста, может смело называться не- даны для кино. Все эти боги, нечеловече- мира и внушать самые безумные идеи?
фильм изображает Кира Муратова. Свод- удачником и вообще ни на что не годен. ски харизматичные в своих страстях, вол- Всё что угодно. Клык Ч большой экс ные брат и сестра после смерти матери Роджеру Гринбергу уже почти 40, но он шебные существа, полулюди-полубоги, перимент, который проводят над свои решают сбежать в город Ч найти своих от- всё еще так и не понял, чем же ему хоте- способные на подвигиЕ Это заворажи- ми детьми родители. За ворота выходить цов. Разумеется, перспектив у этого пред- лось бы заняться в жизни. Потеряв рабо- вает и побуждает фантазию улететь в детям запрещается, и только отец каж приятия никаких. На пути к призрачному ту, он не обивает пороги в поисках новой. заоблачные дали. Именно туда и унесет дый день покидает этот райский уголок, счастью дети встречают большое количе- Пока он просто переезжает из Нью-Йорка нас Битва титанов. Персей, сын бога,Ч отправляясь на работу. Забежавшая во ство людей, счастливых и несчастных, до- в Лос-Анджелес. Здесь живет его удачли- пешка, которая становится ферзем в бит- двор кошка объявляется страшным зве брожелательных и не очень. Но во всех мы вый брат и не надо тратиться на жилье. В ве между Аидом и Зевсом, двумя братья- рем, все дети обучаются лаять Ч только видим одну главную черту: безразличие к своих экзистенциальных и не очень поис- ми, схлестнувшимися в борьбе за власть. так можно победить чудовище. Выйти в окружающему. Муратова в очередной раз ках Гринберг знакомится с женщиной, ко- Потрясающие спецэффекты, новая все- окружающий мир дети смогут только тог обличает человеческие уродства. Эта кар- торая почему-то испытывает к нему привя- ленная, созданная командой художников, да, когда у них выпадут зубы-клыки. Жизнь тина показывает, какими выглядят люди, занность. Главную роль в фильме сыграл и, конечно, Лиам Нисон и Ральф Файнс Ч идет тихо-мирно, пока кому-то в голову которые отмахиваются от жизни. Бен Стиллер Ч значит, можно ждать коме- два титана кинематографа в одной без- не приходит мысль вырвать клык, чтобы Взгляд на Россию из Украины на с. 31 дии с романтическим оттенком. жалостной битве. ускорить процесс освобождения.
С 8 апреля С 8 апреля С 8 апреля С 8 апреля 20 широкий экран широкий экран #8 (апрель) формула кино формула кино мстительный замес девочкам на заметку мясная лавочка 101 способ сойти с ума 22 пули. Бессмертный На игре. Новый уровень Пипец Безумное свидание LТimmortel Режиссер: Павел Санаев Kick-Ass Date Night Режиссер: Ришар Берри В ролях: Павел Прилучный, Тихон Режиссер: Мэтью Вон Режиссер: Шон Леви В ролях: Жан Рено, Кад Мерад, Ма- Жизневский, Сергей Чирков, Нодар В ролях: Рэндолл Батинкофф, Ксан- В ролях: Марк Уолберг, Стив Карелл, рина Фуа, Жан-Пьер Даруссен, Ри- Сирадзе, Марина Петренко дер Беркли, Питер Брук, Николас Марк Руффало, Рэй Лиотта шар Берри Продолжение первой части На Кейдж Шон Леви хорошо справляется с Жан Рено и пистолет так прекрасно игре, оборвавшейся на самом интерес- Многие знают Мэтью Вона по экра- задачей снимать крепкие развлекатель смотрятся вместе, что даже в самой что ном месте: боевое задание, в котором низации странной сказки Нила Геймана ные семейные картины. Молодожены, ни есть романтической комедии Розо- участвовала команда наших героев, за- Звездная пыль. Однако когда-то он снял Оптом дешевле, Розовая пантера и вая пантера каждую минуту ждешь пре- кончилась смертью и прозрением. Но си- Слоеный пирог, и в этой картине Вон обе Ночи в музее Ч пестрый послужной вращения недотепы-комиссара в машину туация оказалась лакмусовой бумагой, с не забыл показать всю кровавость буд- список. И Безумное свидание вполне в убийства. л22 пули сразу же настраивают помощью которой герои поняли, кто есть ней гангстеров. В новом фильме режис- него вписывается, к тому же полностью на нужный лад. Шарль Матей Ч мафиози. кто в их ранее сплоченной группе. В ход сер возвращается к истокам, превратив оправдывая свое название. Чета Фосте В какой-то момент его больше не раду- идут тактические и стратегические талан- винегрет из жажды наживы, мести и люб- ров иногда устраивает друг другу свида ют крупные разборки, пахнущие чьим-то ты каждого игрока. И война тем тяжелей, ви в кровавый пипец. Дэйв Лизевски ре- ния, чтобы как в первый раз. На одном костным мозгом барыши и инфернальные что игроки отлично знают друг друга. Вто- шил заделаться настоящим супергероем. из них парочка попала впросак: чтобы по посиделки с коллегами за бокальчиком рая часть выгодно отличается от первой Он знакомится с таинственными героями лучить столик, они прикинулись другими белого. Матей решает уйти на пенсию. Но красивым экшеном. Но главное Ч про- Убивашкой и ее отцом. Цель их борьбы: людьми, которых поджидали люди с пи он запамятовал, что на пенсию спокойно является драматическая сторона сцена- отомстить мафиози Фрэнку. Динамич- столетами. Дальше начинаются безумные может уйти слесарь или пресс-секретарь. рия, благодаря этому герои выглядят не ный, жестокий, Пипец по сути антико- завороты сюжета. Всё вместе это приво А вот пост крестного отца покидают толь- настолько ходульно, как прежде, и дило- микс, в который запихнули одновременно дит к торжеству справедливости и, конеч ко ногами вперед. гия приобретает новые краски. и Человека-паука, и Город грехов. но же, укреплению семейных уз.
С 8 апреля С 15 апреля С 15 апреля С 15 апреля 22 широкий экран широкий экран #8 (апрель) формула кино формула кино любовный многоугольник большое кино о большом человеке чисто английская няня волшебный мир H2O Красавчик-2 Утомленные солнцем. Моя ужасная няня Ч 2 Большое путешествие Предстояние вглубь океанов 3D Zweiohrkuken Nanny McPhee and the Big Bang Режиссер: Тиль Швайгер Режиссер: Никита Михалков Режиссер: Сюзанна Уайт OceanWorld 3D В ролях: Тиль Швайгер, Кен Дукен, В ролях: Никита Михалков, Олег В ролях: Эмма Томпсон, Ральф Файнс, Режиссер: Жан-Жак Мантелло Анника Эрнст, Пега Феридони, Жас- Меньшиков, Надежда Михалкова, Мэгги Джилленхал, Риз Айфэнс Текст от автора: Марион Котияр мин Герат Виктория Толстоганова В очередной раз няня Макфи соби- Формат трехмерного кино сегодня Фильм начинается на том месте, где Огромное полотно-исследование рает под свое крыло цвет английского всё прочнее становится на ноги. Нет со закончилась первая часть: Людо и Анна те- практически всех аспектов жизни СССР кино, чтобы повеселить всех истинно бри- мнений, что за 3D будущее. Однако самое перь живут вместе. Они счастливы, но быт времен Великой Отечественной. Ком- танской историей. Эмма Томпсон снова выгодное применение этому формату на начинает влиять на их совместную жизнь. див Котов избегает смерти и попадает в натягивает на себя жуткие бородавки, ходят люди, снимающие природу. Доку И как назло Людо встречает свою бывшую штрафбат. А значит, прямиком под пули вставляет уродливый зуб и идет помогать ментальное кино, глядя которое вы прова подружку, от которой Анна не в восторге. фашистов, ведь в штрафбате не положено капризным злым детям стать послушны- ливаетесь в самое сердце действия,Ч это Точно так же, как и Людо не в восторге иметь оружия, это просто пушечное мясо. ми и понять, что быть хорошим гораздо ли не чудо! Особенно когда речь идет о от идеи Анны пустить на время пожить у Мы увидим, как разрывает людей война, интересней, чем гадким. На этот раз гео- глубинах океана, куда до недавнего вре них своего бывшего бойфренда. Тут еще как выживают самые стойкие и ломаются графия картины не ограничится пасто- мени мог попасть лишь тот, у кого есть ба и друг нашего героя, вступив в клуб пи- подлецы. Огромное количество прекрас- ральными зарисовками Ч мы побываем и тискаф. А сегодня каждый желающий Ч каперов, прибегает к Людо с просьбой о ных актеров, реалистичные бои, живая на скотном дворе, и в самом сердце Лон- стоит только надеть очки и приготовиться помощи. Легкий, непритязательный юмор, массовка Ч всё это создано, чтобы потря- дона, полетаем над полями и полюбуемся к погружению. 15 морей и 3 океана Ч съе местами на грани фола, но остающийся сти зрителя. Картина разбита на две ча- хрюшками в роли пловцов-синхронистов. мочная группа побывала в каждой точке в рамках. Красавчик-2 рекомендован сти: Предстояние и Цитадель. Вместе с няней Макфи мы раскроем заго- водного мира нашей планеты и предлага к просмотру парочкам, которые делают Православие, самодержавие, Михал- вор, победим злодеев и объединим всех, ет полюбоваться на самые невероятные первые шаги в совместной жизни. ков. Заповеди патриотизма на с. 26 кому пришлось жить порознь. чудеса, созданные природой.
С 15 апреля С 22 апреля С 22 апреля С 22 апреля 24 широкий экран другие горизонты #8 (апрель) формула кино формула кино мехопанорама могучие консервы Уже больше полутора лет проект ФОРМУЛА АРТ КИНО: ДРУГИЕ ГОРИЗОНТЫ ра дует поклонников интеллектуального кино картинами мэтров мирового артхауса. Фильмы ограниченного проката, с субтитрами, ранее труднодоступные для зрителя, теперь мож Месть пушистых Железный человек Ч но смотреть на большом экране в центре Москвы. В феврале кинотеатр Формула Кино Furry Vengeance Iron Man Горизонт закрылся на реконструкцию. Весь репертуар артхаусного кино представлен в Режиссер: Роджер Камбл Режиссер: Джон Фавро кинотеатре Формула Кино Европа, адрес: м. Киевская, Европейский ТРЦ.
В ролях: Брендан Фрэйзер, Брук В ролях: Роберт Дауни-мл., Гвинет Шилдс, Мэтт Прокоп, Кен Чон Пэлтроу, Микки Рурк, Скарлетт Йо Прекрасные массивы заповедников, ханссон, Сэмюэл Л. Джексон зеленые леса, живописные просторы Ч всё Возможности Тони Старка теперь это дом для огромного количества живот- близки к безграничным, ему нужно всё ных. И дом этот собирается разрушить Дэн больше адреналина, и он ищет его всю Сандерс, затеяв большое строительство. ду. Например, на гонках Формулы-1, в Закон хранит молчание, на уговоры он не самом пекле болидной борьбы. Там его и реагирует. Так что в бой вступают суще- встречает могущественный недруг с энер ства, которых принято считать беспомощ- гетическими хлыстами в руках. Старку при Весенняя лихорадка Посланник Chun feng chen zui de ye wan The Messenger Режиссер: Лу Е Режиссер: Орен Муверман В ролях: Цинь Хао, Ву Вэй, Тань Чжо В ролях: Стив Антонуччи, Стив Буше Китайский режиссер Лу Е тяжело и ми, Энджел Кэбэн, Гай Чарльз надолго попал в опалу, так что фильм этот Каждый день сержант Уилл Монтго в прямом смысле подпольный. Отноше- мери и капитан Тони Стоун стучатся в две ными,Ч лесное зверье. Еноты, белки, кры- дется побороться с кровожадным гостем ния между героями здесь настолько тесно ри американцев, родственники которых сы, медведи и птицы самых надоедливых из России в исполнении Микки Рурка. Да и переплетаются, что уже непонятно, кто на служат в Ираке, чтобы сказать: Министр видов. Вместе они устраивают Сандерсу Черная Вдова добавит проблем. В общем, ком стоял, лежал и прочее. Посудите сами. обороны приносит вам глубочайшие со такую жизнь, что бизнесмену не остается в Железном человеке Ч 2 еще больше Жена нанимает детектива проследить за болезнования. Никаких эмоций, никаких ничего, кроме как откорректировать свои крупномасштабных драк и головокружи- изменами мужа. Вскоре мы узнаем, что объятий. Однако люди не роботы, вот и планы. Месть пушистых Ч типичное се- тельных романтических историй, спецэф- муж встречается с другим мужчиной. А Уилл поддался эмоциям и влюбился во мейное кино, в котором есть и милые зве- фекты еще громче, взрывы еще ярче. детектив, ежедневно наблюдая картины вдову Оливию. Посланик Ч настоящий рушки, и Брендан Фрейзер, как всегда в Русский акцент Микки Рурка и поче- чужой любви, сам начинает испытывать калейдоскоп поломанных судеб, заставля этом формате очень забавный. му мы его не услышим Ч на с. 50 проблемы со своей подругой. ющий забыть, что это всего лишь кино.
С 29 апреля С 29 апреля С 15 апреля С 15 апреля Крупный план Месяц российского кино 26 крупный план крупный план #8 (апрель) формула кино формула кино Кинотеатр родина Апрель можно смело назвать меся цем российского кино Ч на большие экраны выходят сразу четыре отече ственные картины, и каждый режиссер по-своему осмысляет, что такое патри отизм и чем мы должны гордиться.
28 крупный план крупный план #8 (апрель) формула кино формула кино В прошлом июле, сразу после закры тия Кинотавра, депутат Госдумы Станис лав Говорухин выступил с большой речью, в которой в пух и прах разнес показанные на фестивале фильмы. Главным обвинени ем было то, что молодые режиссеры яко бы не любят Родину и упиваются чернухой на потребу Запада. Непонятным осталось только, с чем сравнивать непатриотич ное кино, какова планка, каков идеал.
Баллада о солдате? Броненосец Потем кин? Может, Ворошиловский стрелок?
Трудный разговор пришлось отложить, и вот теперь самое время к нему вернуть ся, ведь на экраны почти одновременно выходят четыре потенциальных шедевра:
Мелодия для шарманки Киры Мурато вой, первая часть Утомленных солнцем Ч 2 Никиты Михалкова, Как я провел этим летом Алексея Попогребского и Поп Владимира Хотиненко.
Предстояние Главная в списке Ч безусловно, пер вая часть Утомленных солнцем Ч 2 под названием Предстояние. Последние годы Кадр из фильма Утомленные солнцем Ч 2 режиссерские таланты Никиты Сергееви ча Михалкова незаслуженно отошли на второй план, оставшись в далекой и пре- ли даже кремлевскую звезду, и проти- жавие, народность Ч шагнула с экрана в для тематики иной, и эта новая тематика красной эпохе, вместе с Неоконченной воречивые л12, но в памяти всплывают общественно-политическую жизнь страны Михалкова Ч выволакивать фильм на сво пьесой, Родней и прочими шедевра- в первую очередь письма президенту с и настолько прочно в ней осела, что многие их богатырских плечах. Когда-то его герой ми советского кино. Оскар за первых просьбой остаться на третий срок, юби- всерьез предлагали выбрать президентом Александр III спас всю семью, удержав на Утомленных солнцем словно поставил лейные воззвания и разборки с Союзом его. Не лучшее применение режиссерского плечах рухнувшую крышу вагона, в кото точку в его биографии. Да, был и Сибир- кинематографистов. Любимая идея Ни- таланта. Как писал по другому поводу обэ- ром ехала императорская фамилия. Так ский цирюльник, ради которого погаси- киты Сергеевича Ч православие, самодер- риут Николай Олейников, настало время вот и Никита Сергеевич теперь держит 30 крупный план крупный план #8 (апрель) формула кино формула кино конструкцию каждого своего нового филь- ассистентом в трех его фильмах. Но па- том, что он становится заложником сразу и Поп ма: какими бы суровыми ни были нападки, триотизм Хотитенко, хоть и сдобрен офи- фашистов, и большевиков, и церковников.
Михалков, конечно, сдюжит и вытянет, и в Патриотическую тему пытается в ко- циальными нотками, все-таки иного рода Трагическая и блистательная роль, сыгран Предстоянии тоже. Волчьими криками, торый раз разрабатывать и Владимир Хо- и напоминает скорее спонтанный, никак не ная Сергеем Маковецким Ч кажется, его ди автоматной очередью, плакатным профи- тиненко Ч образцовый мастер кино про оформленный, чистый порыв души. Посте- апазон просто не имеет границ,Ч выража лем, комдивской ухмылкой. Всем запасом, Русь-матушку, домотканную, сермяжную, пенно от погружений в глубины националь- ет судьбу всего духовенства в стране, где что есть и в собственном актерском арсе- одним словом Ч народную. Хотиненко мож- ного самосознания, как в Мусульманине безбожие стало главной религией.
нале. А самое удивительное Ч все мы почти но назвать верным учеником Михалкова и Макарове, режиссер пе непроизвольно будем впитывать гордость и, кстати, единственным настоящим уче- решел к почти буддистско за родину, посконную, дикую и страшную, ником, почти наследником: он учился в му живописанию великой но любимую, одну такую. мастерской Никиты Сергеевича и работал России, болезненный анализ стал философским созерца нием мудрого, пожившего и повидавшего человека. Де вушки купаются в реке, шур шат листья на березе, про стой русский мужик смолит сигарету Ч кому-то эти об разы покажутся затаскан ными, набившими оскоми ну, но Хотиненко каким-то неведомым образом попа дает в самую точку, и пере хватывает дыхание. За моря ками, офицерами и боярами логично последовали свя щенники Ч причем по заказу Русской православной церк ви, которая теперь возвра щает утраченное влияние и отвоевывает себе простран ство в светской жизни стра ны. Но трагедия отца Алек сандра, отправляющегося на оккупированные терри Кадр из фильма из фильма Поп Кадр из фильма Поп КадрЧарли и шоколадная фабрика тории нести свет божий, в 32 крупный план крупный план #8 (апрель) формула кино формула кино Алексея Попогребского вполне можно впи- снял тонкую картину и при этом абсолютно дии с патриотизмом обходятся предель Как я провел сать в патриотический дискурс и назначить оригинальную Ч действие происходит на но круто. Да, это самый страшный и мрач этим летом покорителя Берлина главной надеждой Чукотке. Да и разыгранный на двоих сю- ный фильм Муратовой. И первый фильм По другую сторону оси патриотизма Ч отечественного кино: впервые за много жет достаточно острый. Может, именно в за долгое время, в котором простительны два фильма, выход которых не меньшее лет русский фильм получил приз на Бер- северных широтах и скрывается та прав- при всей неорганичности главные герои событие, чем появление на экране ново- линском кинофестивале, причем не один, да о нашей стране, которую не видно за дети, да что там Ч простителен финал со го Михалкова. Как я провел этим летом а сразу три. Лучшая работа оператора и огнями больших городов? смертью ребенка. Муратова делает уди лучшие актеры. Впрочем, спешить с на- вительный трюк: строит жесткий фильм значением все-таки не стоит. В годы пе- на основе рождественской истории. Толь Мелодия рестройки советские фильмы собирали ко срабатывает он не как Диккенс, а как для шарманки здесь все призы Ч но кто теперь вспом- приговор обществу, существование кото нит, скажем, фильм Сатана. И все-таки Всё расставляет по местам последняя рого бессмысленно. Не зря же в финале успехом фильма Как я провел этим премьера этого месяца. Формально Кира Шарманки, впервые в фильмах Мурато летом можно и нужно гор- Муратова принадлежит чужому государ- вой, звучит украинская речь Ч ничем иным, диться. Алексей По- ству, но сама называет себя русскоязычным кроме как исходом из мира, где говорят по погребский режиссером, живущим на Украине. Именно русски, сюжет закончиться не может. Му космополит Муратова традиционно точнее ратовская шарманка встряхивает зрителя, всех определяет, что происходит в нашем желающего гордости, и задает простейший обществе. Она ловит социальные процес- вопрос: а что толку гордиться, если все и сы и отражает их суть в фильмах Ч пожа- каждый погружены в себя и никому вокруг луй, единственный режиссер, стабильно нет дела ни до чего? Ответ на него, этим занимающийся. Видимо, о Рос- как водится, каждому придется сии действительно лучше го- искать самому.
ворить из-за границы. Иван Васильчиков В Мело Кадр из фильма Как я провел этим летом крупный план #8 (апрель) формула кино Внутренний мир Сотрудники сети кинотеатров Формула кино вспомнили самые забавные случаи из своей практики 36 внутренний мир внутренний мир #8 (апрель) формула кино формула кино Сетевой юмор Сотрудники сети кинотеатров Формула кино давно привыкли к чувству юмора своих гостей:
приколы, розыгрыши случаются здесь не только на первое апреля, а практически каждый день. Виктория Сизова, менеджер баров: мом смысле Ч в зубах. Вот и приходится Этот случай произошел в прошлом контролеру вытаскивать билет для про году, я даже точно запомнила день Ч 16 верки из зубов и туда же его вставлять.
марта. В холле кинотеатра есть мигающее По той же причине на 3D-сеансы иногда Светлана Кондратьева, табло с датой. Гость сидел напротив этого приходится надевать гостю стереоскопи управляющий кинотеатром: табло на диванчике и ожидал своего сеан- ческие очки на глаза.
После закрытия Черкизовского рын- са. Час сидит, два сидит, три: посматрива ка китайские торговцы со своим товаром ет то на табло, то на билет. Наконец око переехали в ТЯК Москва, где находится ло восьми вечера подходит и спрашивает, наш новый красивый кинотеатр Форму- когда кино-то начнется. Смотрим на би ла Кино в Люблино. Китайцы оказались лет, его сеанс в 16:20 Ч давно закончился.
такими активными и предприимчивыми: Гость восклицает: У вас часы неправиль не успевал сотрудник охраны отвернуть- ные, указывая на табло с датой Ч 16.03.
ся, как они норовили разложить свой то- Гостю, конечно, вряд ли было смешно. А вар прямо в фойе кинотеатра. Сейчас эти мы воочию увидели человека, которому вопросы четко отрегулированы. удалось остановить мгновенье.
А однажды я услышала громкий жен ский крик Ч у женщины из кинозала пропал Ирина Матросова, ребенок! Я обратилась к службе безопас- контролер билетов:
ности, искали по всему торговому комплек- Перед просмотром фильма многие Евгений Новиков, инженер су - результата нет! Я решила посмотреть зрители основательно запасаются едой. по кинооборудованию:
в кинозале, откуда он пропал. Иду, вгляды- И так как руки всего две, а в них сумки, Случилась эта история достаточно ваясь в ряды (темно, идет фильм), и вижу попкорн, стакан с пепси-колой и много давно, в 2004 году. Может, кто-то не зна малыша, мирно спящего на кресле. всего другого, билет они держат Ч в пря- ет, но пленочные копии фильма привозят 38 внутренний мир внутренний мир #8 (апрель) формула кино формула кино в кинотеатр отдельными частями, и уже шили выйти из зала. Вот такой интерак на месте киномеханики их склеивают. С тивный диалог получился у зрителей и ужастиком Техасская резня бензопилой фильма. Соучастие покруче 3D!
случилась какая-то путаница, и две из ча стей оказались абсолютно одинаковыми.
Впрочем, выяснилось это только после окончания сеанса. Некую странную повто ряемость событий заметили киномехани ки и, как ни странно, не заметили зрители.
Наверное, подумали, что такая режиссер ская задумка, или просто фильмы ужасов смотрят закрытыми глазами.
сле чего она официанту сообщила, что снимались? Ч Пока нигде, но буду! Иногда Яна Харитонова, кассир: рыба была непрожаренная и она за нее в ход идут самые весомые аргументы: Я Подходит к кассе группа молодых платить не будет. Спрашивается, зачем третий человек в стране после Мироно людей, совсем молодых Ч явно нет шест- тогда надо было мучиться, но есть? Ме- ва,Ч говорит мужчина, потрясая авоськой надцати лет. И просят продать билеты на неджер подходил, с ней разговаривал, но перед моими глазами. Или: Я из Ивано фильм, на который стоит ограничение она так и не заплатила. во специально на премьеру приехал. А по возрасту. Кассир отвечает, что не мо- вот еще: Девушка, моя фамилия Эмлай жет продать билеты, так как существует Светлана Гаврилова, pr-менеджер: нер,Ч говорит человек, около пяти ми ограничение по возрасту, и нужно при- На премьерах я встречаю у входа нут пытавшийся разглядеть список у меня Юлия Саликова, администратор: ходить с родителями. После чего из тол- журналистов и гостей. Так как это закры- за спиной. И даже не краснеет, узнав, что На фильм Беовульф пришли двое пы вылезает самый маленький мальчик, тые мероприятия, существуют специаль- Эмлайнер Ч название компании. Или еще:
парней, немного навеселе. Заходят в зал, даже до стойки дотянуться не может, и ные списки, согласно которым и выдаются Девушка, меня нет в списках, но давай останавливаются на ступеньках и начина- говорит серьезным тоном: Будьте чело- билеты. Но обычно желающих попасть на те впишем Ч это секундное дело, у меня ют диалог, свидетелем которого я и стала. веком, продайте билеты! премьеру гораздо больше. Вот лишь неко- ручка естьЕ На премьеру Антикиллер Они между собой: Что это за фильм-то?, торые фразы, которые мне приходилось пытались попасть десять сыновей актера а с экрана герой: Я Ч Беовульф! Они: Он Алексей Лебедев, шеф-повар: слышать, стоя у столика аккредитации. Михаила Ефремова, двое из которых на вообще давно начался? С экрана: Всё С посетителями бывают разные слу- Журналистка одной из московских вид были актеру ровесниками.
произошло сравнительно недавноЕ Пар- чаи. Месяц назад девушка заказала рыб- газет: Я аккредитована, и еще у меня две Светлана Гаврилова, Светлана Аведисьян.
ни: А может, это вообще не тот фильм? ку и, кажется, не без удовольствия съела дочери-близняшки, можно, они тоже прой- Фото: Наталья Еремина, Глеб Воеводин, Артур С экрана: Поди прочь! Тогда парни ре- ее Ч в тарелке остался один скелет. По- дут? Или: Я известный артист! Ч А где вы Торосян Интервью Григорий Добрыгин: В кино я начал что-то понимать 42 интервью интервью #8 (апрель) формула кино формула кино В кино я начал что-то понимать Исполнитель главной роли в картине Как я про вел этим летом Григорий Добрыгин рассказал о том, что делать три месяца на Чукотке, у кого сни маться и как срежиссировать самого себя.
Григорий Добрыгин, 24 года, актер театра и го курса. Меня эта затея не особо впечат кино. Родился в Петропавловске-Камчатском.
лила. Но незадолго до этого я посмотрел После школы поступил в Московскую государственную академию хореографии фильм Алексея Попогребского Простые при Большом театре. Затем год проучился в Школе-студии МХАТ. Сейчас студент актерского вещи, и эта фамилия заставила меня за курса режиссерского факультета РАТИ (ГИТИС).
держаться. Записали интервью, а через На Берлинском кинофестивале Ч 2010 получил Серебряного медведя за лучшую мужскую неделю мне позвонил сам Алексей Пе роль в фильме Как я провел этим летом трович. Мы встретились, в течение не (вместе с Сергеем Пускепалисом).
дели он меня пробовал. Познакомился с Григорий, расскажи, как ты попал в Сергеем. А потом спросил, какие у меня кино, да сразу так лихо? планы на лето. Я сказал, что они могут по Я учусь в ГИТИСе на курсе Олега Ку- меняться. И они поменялись.
дряшова Ч режиссерский факультет, ак- Сколько времени заняли съемки терская группа. В конце второго курса мы фильма на Чукотке?
участвовали в фестивале Твой шанс. Я Три месяца. Три месяца сплошной был ведущим концерта. В конце к нам изоляции. Всего раз в неделю мы мог подошла Оля Гранина, второй режиссер. ли звонить по телефону домой. Раз в не Студент-супергерой из Черной молнии и в Берлине оказался лучше всех. Фото: Алиса Кальянова Сказала, что хочет взять интервью у все- делю Ч баня. Мы жили в метеодомике, в 44 интервью интервью #8 (апрель) формула кино формула кино бараке. И всё у нас было ограничено. За Это мое личное желание, помножен- Еще в социальных сетях я есть, ну толь- Просто удачный месяц. А если нам три месяца я оставил там все вредные ное на промокампанию. Я действительно ко не в Одноклассниках. повезет, то будет целых два удачных ме привычки: спал столько, сколько нужно, пишу сам, а когда меня нет, мне напоми- Как же ты пережил информацион- сяца. Но я не могу оценивать состояние активно занимался спортом. И даже вес нают, что я должен написать и отком- ную изоляцию на Чукотке? российского кинематографа в целом. Я набрал. Я уезжал отсюда и весил 69 кг, ментировать это и это. Сейчас всё за- Да это же здорово было! Мы сни- не профессионал.
а вернулся под 80, крепкий и здоровый. стопорилось, потому что у меня много мали в совершенно отрезанной от всего Хотел бы у какого-нибудь иностран Москва быстро выхолащивает. веселого материала из Берлина. Я всё мира местности. Иногда посещали город, ного режиссера сняться?
Ты ведешь блог (g-dobrygin. время был с камерой, вплоть до ковро- там на почте был интернет. И я бегал в 10 Конечно, хотел бы, но это секрет. Я livejournal.com), посвященный филь- вой дорожки. В скором времени поста- утра на почту Ч видимо, у меня было это обычно мечтаю про себя. Впрочем, скажу му. Это часть рекламной кампании? раюсь вывесить. информационное голодание. В это время точно, очень хочу еще раз сняться у Попо А вообще ты сейчас много времени в Москве было уже часа два ночи. Если гребского. Он как доктор работает с тобой.
проводишь в интернете? кого из своих заставал, то прям бомбил: Ты всё понимаешь, у вас один язык. Ты не За три месяца я оставил там Как минимум трачу от 10 минут до говорил, писал, мне писали. Очень инте- болтаешься, ты не отдан сам себе. Рабо все вредные привычки. Вернулся часу в день. Регулярно проверяю почту Ч ресное ощущение. та с ним Ч очень интересный процесс. В крепкий и здоровый. Москва там все рабочие контакты, ведь у меня нет В последнее время ты постоянно Берлине многие отмечали, что Как я про быстро выхолащивает агента и приходится всё делать самому. снимаешься в кино. Неужели решил вел этим летом не похож на фильм, ко забросить театр? торый снял русский человек,Ч настолько Нет. Я их разделяю совсем. Кино Ч это европейская картинка.
это одно, театр Ч другое. И если в кино я А если самому фильм снять?
Да куда там. Еще рано мне. Хотя кто то из режиссеров сказал: Если актер к Мои однокурсники наиграли зрелым годам не становится режиссе уже более ста часов, а у меня все ром, он перестает быть и актером тоже.
время уходило на съемки, третий Но пока мне нужно самого себя режис курс я практически пропустил сировать.
И что тебя вдохновляет на саморе хоть что-то начал понимать, то в театре жиссуру? От чего получаешь удо совсем не имею опыта. Многие мои од- вольствие?
нокурсники наиграли уже более ста ча- От футбола, я часто играю. В бассейн сов. А это немало. У меня всё время ухо- хожу. То есть спорт, какие-то физические дило на съемочный процесс, третий курс упражнения. Но сейчас многое ушло из я практически весь пропустил. моей жизни, и оно восполняется другим.
Кажется, в российском кино всё на- Ведь актер должен всё, как губка, впиты лаживается. Вон в апреле выходят вать и потом отдавать. Сейчас очень хочу, почти одновременно новый Михал- если получится, поехать в Европу.
Лето на Чукотке Григорий провел с пользой длялидеров проката Любовь в большом городе стала одним из карьеры. Кадр из фильма Как я провел этим летом ков, Хотиненко, Муратова. Ксения Кандалинцева Мобильный мир Акция Ч простая, легкая и удобная операционная система для мобильных устройств.
Мобильный мир Акция Ч точка входа в среду повседневно используемых сервисов и функций:
электронная почта, пейджеры, социальные сети, блоги, дешевые звонки и SMS, фото, аудио и видео, браузер, файлообмен, платежи, скидки, карты и многое другое.
Установи бесплатно на www.akzia.mobi Присоединяйся к 700 абонентов со всей России!
Новый телефон не нужен.
Нужен Мобильный мир.
Технология Как озвучивают фильмы в России 50 технология технология #8 (апрель) формула кино формула кино Дубль два Как озвучивают фильмы в России, кто подбирает голоса и почему мы так и не услышим русский ак цент Микки Рурка в Железном человеке Ч 2.
Первая часть Железного человека работает на образ. Вот только услышать, наделала много шума, а главное Ч заста- что актер проделал со своим голосом, мы вила всех поверить в художественную так и не сможем.
ценность фильмов, снятых по комиксам.
Продолжение обещает всё то же самое, но Теория звука разумно помноженное на два. Из новичков в сиквеле: Скарлетт Йоханссон, Сэм Ро- Профессиональное озвучивание куэлл, Пол Беттани и, конечно, главный в фильмов в России можно разделить на Голливуде человек прошлого года Ч Микки три вида: дубляж, липсинг и закадровая Рурк. Прошлой весной он заезжал в Рос- озвучка. Первый вариант Ч самый затрат сию представить Рестлера, активно уча- ный и наиболее трудоемкий. Требуется спе ствовал в пресс-конференциях, раздавал циальная укладка текста и обработка пе автографы в кинотеатре Формула Кино ревода, чтобы русская речь максимально Европа. В общем, времени зря не терял: совпадала с артикуляцией героев на экра заехал в Бутырскую тюрьму, сидел в ка- не. Липсинг обходится гораздо дешевле, да мере, общался с охраной. Всё это Ч ради и технически сделать его проще: тут совпа Железного человека, где актер сыграл дают только начало и конец фразы, смыка злодея по кличке Хлыст, русского по про- ния губ и интонационные паузы внутри не исхождению. Он даже разучил пару фраз отслеживаются. Наконец, самый дешевый на русском и придумал для своего героя способ Ч закадровое озвучивание. Актер характерный акцент. А еще хотел, чтобы в ские голоса просто накладываются на ори титрах его фамилию написали как Русск. гинал, и мы слышим кашу из языков и зву Если это последнее пожелание можно счи- ков. Этот способ часто используется для Железный человек тать капризом, то акцент действительно озвучивания документальных фильмов.
52 технология технология #8 (апрель) формула кино формула кино Отдельная история Ч с песнями. Как пра- три: Мосфильм, Невафильм и соз- где крутили идеологически вредные ленты ра журнала LТOfficiel Эвелину Хромченко.
вило, их вообще не переводят, если только данная в 1990-е годы московская сту- вроде Греческой смоковницы, озвучкой Рекламная шумиха была большой, а вот они не несут особой смысловой нагрузки. дия Пифагор. В отличие от первых двух нелегально стали заниматься энтузиасты. результат Ч гнусаво-плачевным. Бывают, В редких случаях используется комбини- она сразу стала работать на компьюте- Одним из первых пиратских переводчи- впрочем, и чисто технические ограниче рованный перевод, когда дубляж сочета- ре, что значительно упростило и удеше- ков был Леонид Володарский Ч тот самый ния: например, одному актеру запреща ется с субтитрами. Такой прием мы виде- вило задачу. Но всё равно дублирова- гнусавый голос, который помнит каждый ется дублировать главных героев в двух ли в Бесславных ублюдках, где сюжет во ние каждого нового фильма считается человек, чье детство пришлось на пере- одинаковых мелодрамах.
многом строится на языковой игре. отдельным проектом: со своей техноло- стройку. Ходили легенды, что переводчи гией, графиком работы, персоналом и ки специально надевали прищепку на нос, Акцент не в счет бюджетом. Когда в студию приходит за- чтобы всевидящее КГБ не вычислило. На Время назад каз на дубляж, она делает перевод и под- самом же деле в детстве Володарский сло- Железного человека дублирова В Советском Союзе на локализацию бирает подходящих актеров. Хотя оконча- мал нос, что повлияло на голос, а затем и ли на Мосфильме с полным замеще художественного фильма уходило около тельное утверждение голосов остается за на пять тысяч фильмов, которые зрители нием оригинальной дорожки Ч то есть двух месяцев. Подготовительный период, компанией-прокатчиком Ч студия лишь услышали в его переводе. слышно только русские голоса. Играюще перевод текста, укладка и литературная оказывает услугу, выступая подрядчи- го главную роль Роберта Дауни-младшего обработка, цензурные правки, актерские ком. После утверждения актеры прихо- озвучил его постоянный голос Владимир Голосовые связки пробы и, собственно, дубляж. Работа в дят в студию, где происходит собствен- Зайцев. Микки Рурка продублировал Вла студии зависела от длины фильма и за- но озвучивание. Теперь пираты занимаются перево- димир Еремин. Он в самом деле говорит нимала от 8 до 16 смен, каждая по 8 ча- дом сериалов, а для официального ду- по-английски с заметным русским акцен сов. Приходилось озвучивать и шумы Ч бляжа студии приглашают или професси- том,Ч рассказывает актер. Ч Мы хотели Перевод с прищепкой на работу шумовика уходил еще месяц. ональных дикторов, или просто известных сохранить эту ДкраскуУ и потому решили Сам процесс дубляжа в те времена был Нынешняя российская школа ду- актеров. Впрочем, и в советское время за говорить по-русски с русским же акцен очень кропотливый, приходилось возить- бляжа наследует традиции советской. В зарубежными знаменитостями закрепля- том. Еще он произносит несколько фраз ся с 35-миллиметровой пленкой. Фильм остальном мире фильм, как правило, не лись знаменитости отечественные. Са- на русском языке, они будут сдублирова разрезали на кольца и дублировали по ча- дублируют, а лишь снабжают субтитра- мый яркий пример из прошлого Ч связка ны обратно на английский Ч такова логика стям. С приходом системы Dolby и циф- ми Ч да, приходится отвлекаться на текст, Бельмондо-Караченцов. Хорошим приме- нашего ДсимметричногоУ хода. На самом ровой аппаратуры сроки озвучания резко но зато можно уловить все нюансы речи. ром из нашего времени является Джордж деле ничего преступного в дублировании сократились: теперь дублировать фильм У нас считается, что дублирование дает Клуни, за которого говорит Владимир Вих- мейнстрима нет. Одно дело Ч выпускать можно за неделю. полное эмоциональное вовлечение зри- ров. В выборе актера дубляжа не всегда с субтитрами авторское кино, и совсем теля в происходящее на экране. В СССР ориентируются на схожесть тембра го- другое Ч голливудские блокбастеры, в ко чаще дублировались европейские карти- лоса, часто приходится следовать требо- торых тонкости интонации сильно прои Трое в лодке ны, французские и итальянские Ч да и за- ваниям прокатчиков, а они порой прини- грывают зрелищной картинке. Все-таки Студий, занимающихся дубляжом, в купало государство их с большей охотой, мают не самые очевидные решения. Так вчитываться в мелкий текст, когда на экра стране огромное количество, но профес- чем американские или английские. С появ- случилось, например, с фильмом Дьявол не рубятся две металлические коробки, Ч сиональных, с высококачественным обо- лением в стране первых видеомагнитофо- носит Prada, когда озвучивать героиню попросту нерациональная трата собствен рудованием и длинной историей, только нов, а затем и подпольных видеосалонов, Мерил Стрип позвали главного редакто- ного внимания. Антон Сазонов 54 технология технология #8 (апрель) формула кино формула кино Папарацци Первая в Москве Маnga-party 56 папарацци папарацци #8 (апрель) формула кино формула кино Первая Маnga-party в суши-кафе Манга Манга Ч это самые популярные в Японии комик сы, тиражи которых превышают тиражи книг о Гар ри Поттере. А еще это еще концептуальное суши-кафе, которое находится на территории кинотеатра Форму ла Кино Европа (в Европейском ТРЦ). Атмосфера в кафе творческая: можно читать комиксы, которые ле жат прямо на столах, можно рисовать мангу на специ альных салфетках, можно пробовать популярные блю да японской кухни.
27 февраля в суши-кафе Манга прошла настоящая manga-party! В этот вечер у любителей аниме и манги был отличный повод встретиться, обсудить последние аниме-новости, поучаствовать в конкурсах и получить призы от магазина Дворец аниме и журнала руМан га. За музыкальное сопровождение вечеринки отвеча ла Катрин Ч автор, лидер и хедлайнер музыкального на правления манга-поп. А главной фишкой вечера стало дефиле косплей-коллектива Love Squad: перед гостями прошли гробовщик из Темного дворецкого, Тиерия из Mobile Suit Gundam 00, Мегара из Геркулеса и дру гие герои из известных аниме и манги.
манга-певица Катрин папарацци #8 (апрель) формула кино В сети Twitter Деми Мур и русский портал с бесплатным кино 60 в сети в сети #8 (апрель) формула кино формула кино twitter.
com/ mrskutcheR Ты самый лучший, са мый прекрасный, и я про сто без ума от тебя Ч свой твиттер актриса Деми Мур частенько использует, что бы признаваться в любви супругу Эштону Кэтчеру. И даже название ее микро блога соответствующее.
Два с половиной миллио на человек каждый день с радостью эти сообщения читают.
ivi.ru plakaty.ru Первый в России видеопортал, где можно бесплатно, в хорошем качестве, а Электронный музей главное, абсолютно легально смотреть фильмы, сериалы и телепередачи. Сейчас в отечественного плаката.
архиве уже более девяти тысяч часов видео. От Семнадцати мгновений весны до Бессмысленно-забавные со Приключений Электроника и л33 квадратных метров. ветские агитки вроде Будь физкультурницей!, патрио тические воззвания военно го времени и, конечно, афи formulakino.ru ши фильмов. Нарисованные Сайт сети кинотеатров Формула Кино предоставляет большие возможности от руки, трогательные и кра любителям фильмов. Здесь можно не только ознакомиться с новинками проката и сивые. Сейчас в коллекции расписанием сеансов, но и почитать новости из мира кино и жизни звезд, посмо- 358 киноплакатов, от парад треть фотографии с премьер, узнать о конкурсах и акциях. А еще забронировать и жановского Ашик-кериба купить электронный билет. до Я шагаю по Москве.
Расписание сеансов на апрель 62 расписание расписание #8 (апрель) формула кино формула кино 1Ц7 апреля 15Ц21 апреля Аватар, 166 мин. 3D Как приручить дракона, 120 мин. 3D 3D 3D 3D Алиса в Cтране чудес, 140 мин. 3D 3D 3D 3D Поп, 130 мин. 3D 3D Звездные собаки: Белка и Стрелка, 120 мин. 3D 3D 3D 22 пули. Бессмертный, 125 мин. 3D 3D Как приручить дракона, 120 мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Битва титанов, 130 мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Ирония любви, 110 мин. Гринберг, 120 мин.
Мое большое греческое лето, 105 мин. Клык, 94 мин.
Стан Хельсинг, 120 мин. Мелодия для шарманки, 165 мин.
Фобос. Клуб страха, 100 мин. Безумное свидание, 100 мин. Хлоя, 110 мин. Весенняя лихорадка, 125 мин.
Дом Cолнца, 105 мин. Красавчик-2, 135 мин. Жажда, 145 мин. Мистер Никто, 138 мин.
Как я провел этим летом, 140 мин. На игре. Новый уровень, 100 мин. Поп, 130 мин. Пипец, 115 мин. Потрошители, 130 мин. Посланник, 125 мин.
Слишком крута для тебя, 115 мин. 22Ц28 апреля 8Ц14 апреля Как приручить дракона, 120 мин. 3D 3D Как приручить дракона, 120 мин. 3D 3D Битва титанов, 130 мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Дом Cолнца, 105 мин. Безумное свидание, 100 мин. Жажда, 145 мин. Весенняя лихорадка, 125 мин.
Как я провел этим летом, 140 мин. Красавчик-2, 135 мин. Поп, 130 мин. Мистер Никто, 138 мин.
Потрошители, 130 мин. На игре. Новый уровень, 100 мин. Слишком крута для тебя, 115 мин. Пипец, 115 мин. 22 пули. Бессмертный, 125 мин. Посланник, 125 мин.
Битва титанов, 130 мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Большое путешествие в глубь океанов, 90 мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Гринберг, 120 мин. Моя ужасная няня Ч 2, 115 мин. Клык, 94 мин. Утомленные солнцем. Предстояние, 190 мин. Мелодия для шарманки, 165 мин. 29Ц30 апреля Битва титанов, 130 мин. 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Пипец, 115 мин. Большое путешествие в глубь океанов, 90 мин. 3D 3D 3D Моя ужасная няня Ч 2, 115 мин. Утомленные солнцем. Предстояние, 190 мин. Вход в пустоту, 161 мин.
Железный человек Ч 2, 135 мин. Месть пушистых, 105 мин. Узнать расписание сеансов можно Узнать расписание сеансов можно по тел. 795-3-795, а также на сайте по тел. 795-3-795, а также на сайте www.formulakino.ru www.formulakino.ru Формула Кино Ладога Формула Кино Люблино Формула Кино Витязь Формула Кино Прага Формула Кино София Формула Кино Европа Формула Кино на Мичуринском Формула Кино на Можайке Формула Кино на Рублевке Формула Кино Ладога Формула Кино Люблино Формула Кино Витязь Формула Кино Прага Формула Кино София Формула Кино Европа Формула Кино на Мичуринском Формула Кино на Можайке Формула Кино на Рублевке Формула Кино Формула Кино Формула Кино на Рублевке на Можайке Формула Кино Прага на Мичуринском Формула Кино Витязь Формула Кино София Формула Кино Ладога Формула Кино Европа Формула Кино Люблино Формула Кино Формула Кино Формула Кино на Рублевке на Можайке Формула Кино Прага на Мичуринском Формула Кино Витязь Формула Кино София Формула Кино Ладога Формула Кино Европа Формула Кино Люблино Адреса кинотеатров сети Формула Кино 64 адреса адреса #8 (апрель) формула кино формула кино Формула Кино Горизонт Формула Кино Европа Формула Кино на Рублевке Формула Кино на Можайке кресенье (19:00Ч23:00) DJ-сессии лучших Стильный медальон с гравировкой 1 Формула Кино Витязь 11 Формула Кино Прага московских диджеев вашего портрета в кабине с лого Адрес: м. Беляево, ул. Миклухо-Маклая, 27а Адрес: м. Савеловская, ул. Н. Масловка, типом Количество залов: 5, в том числе зал для Количество залов: 3, в том числе 1 зал для 5 Формула Кино Ладога просмотра 3D-фильмов просмотра 3D-фильмов Адрес: м. Медведково, ул. Широкая, Кинобар, кафе, игровые автоматы, бар, wi-fi Кинобар, кафе, игровые автоматы, wi-fi Количество залов: 3, в том числе зал для 8 Формула Кино на Рублевке (бесплатный) (платный) просмотра 3D-фильмов Адрес: Рублевское шоссе, вл. 62, МТК Евро 2 кинобара, кафе, игровые автоматы, би Парк (м. Крылатское, автобусы №127, 129, 2 Формула Кино в Люблино 12 Формула Кино в Иваново льярд, wi-fi (платный) маршрутка №777) Адрес: м. Люблино, Тихорецкий бульвар, 1, Адрес: город Иваново, ул. 8 Марта, 32, ТРК Количество залов: 5, в том числе 2 зала ТЯК Москва Серебряный город, 3-й уровень.
6 Формула Кино на Мичуринском для просмотра 3D-фильмов Количество залов: 8 Телефон: 585-757 ресепшн, 585-758 спра Адрес: м. Юго-Западная, Мичуринский пр., 2 VIP-зала, кинобар, кафе, VIP-бар, wi-fi (бес Современный кинобар, совмещенный вочная кинотеатра Олимпийская деревня, 3, корп. 1, ТР - Фе платный), организация персональных про с экспресс-кафе Количество залов: 4, в том числе 1 зал для стиваль (от метро бесплатный автобус) смотров, с проведением банкетов, фурше просмотра 3D-фильмов Количество залов: 8, в том числе 3 зала тов и детских праздников.
Боулинг, бильярд, игровые автоматы, кино 3 Формула Кино Горизонт для просмотра 3D-фильмов бар, большой выбор различных сортов пива, С февраля по апрель 2010 года закрыт на Кинобар, кафе, VIP-бар, игровые автоматы, 9 Формула Кино Стрела реконструкцию. европейская кухня, детское меню, бизнес имитатор гонок, бильярд, wi-fi (бесплатный) С февраля по апрель 2010 года закрыт на завтраки и бизнес-ланчи. Спортивные транс реконструкцию.
ляции проходят на большом проекцион 4 Формула Кино Европа 7 Формула Кино на Можайке ном экране.
Адрес: м. Киевская, пл. Киевского вокзала, 2, Адрес: 53-й км МКАД, на пересечении Мо 10 Формула Кино София ТР - Европейский жайского шоссе и МКАД (м. Киевская, авто Адрес: м. Щелковская, Сиреневый бульвар, Количество залов: 9, в том числе 3 зала лайн №10) 31, стр. для просмотра 3D-фильмов Количество залов: 12, в том числе 3 зала Количество залов: 4, в том числе 1 зал для VIP-зал: кожаные кресла с электроприво для просмотра 3D-фильмов просмотра 3D-фильмов дом, принимающие положение тела, осна 2 кинобара, Manga-кафе (японская кухня), 2 кинобара, love seats Ч диванчики для влю щенные кнопкой вызова официанта.
кафе (европейская кухня), игровые автома бленных (залы №1 и №3), детский клуб Зо 2 кинобара, Manga-кафе (японская кухня), ты, магазин CD-дисков, сувениры, детская 795-3-795 (автоответчик) лотая рыбка кальянная комната, VIP-кафе с ресторанным комната, wi-fi, аттракцион л4D Trans-Force, WWW.FORMULAKINO.RU меню, wi-fi (бесплатный), с четверга по вос интерактивный тир Стрелок 3D Stereo карта формула кино 5 Формула Кино Ладога 5 Формула Кино Ладога МЕДВЕДКОВО МЕДВЕДКОВО 11 Формула Кино Прага 11 Формула Кино Прага САВЕЛОВСКАЯ САВЕЛОВСКАЯ 10 Формула Кино 10 Формула Кино София София ЩЕЛКОВСКАЯ ЩЕЛКОВСКАЯ 8 Формула Кино 8 Формула Кино на Рублевке на Рублевке КРЫЛАТСКОЕ КРЫЛАТСКОЕ 9 Формула Кино 9 Формула Кино Стрела Стрела СМОЛЕНСКАЯ СМОЛЕНСКАЯ 4 Формула Кино Европа 4 Формула Кино Европа КИЕВСКАЯ КИЕВСКАЯ 7 Формула Кино 7 Формула Кино на Можайке на Можайке 3 Формула Кино Горизонт 3 Формула Кино Горизонт МОЖАЙСКОЕ МОЖАЙСКОЕ ФРУНЗЕНСКАЯ ФРУНЗЕНСКАЯ ШОССЕ ШОССЕ 6 Формула Кино 6 Формула Кино 2 Формула Кино 2 Формула Кино на Мичуринском на Мичуринском в Люблино в Люблино ЮГО ЗАПАДНАЯ ЮГО ЗАПАДНЯ 1 Формула Кино Витязь 1 Формула Кино Витязь БЕЛЯЕВО БЕЛЯЕВО Реклама.
Реклама.
Реклама.
Реклама.
Реклама.
Реклама.
Реклама.
Реклама.
Книги, научные публикации