Книги, научные публикации

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ № 4 (59) АПРЕЛЬ 2004 И З Д Е Л И Я О Б О Р У Д О В А Н И Е Т Е Х Н О Л О Г И И ЛИТЬЕВОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ ВЫСТАВКА ЭКОНОМИКА И ПРОИЗВОДСТВО НАДЕЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ

ИНДУСТРИЯ ПЛАСТМАСС 2004 ИНТЕРВЫСТАВКИ В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ ИЗ ПЛАСТМАСС (СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ) 8 14 20 26 Декорирование тонкостенных изделий в литьевой пресс форме Отрасль производства портативной техники со своей рыночной сетью остается перспективным сектором рынка для изделий, формуемых литьем под давлением. Данная статья посвящена анализу сравнительно новой IMD технологии изготовления тонкостенных изделий из ПМ с декоративной отделкой, разработанной в результате успешной кооперации фирм на партнерской основе. Сокращенное название нового метода включает в себя аббревиатуру от англоязычного словосочетания In mould Decoration (декорирование внутри формы ДВФ). Суть метода заключается в том, что деко ративная пленка размещается внутри пресс формы и остается на поверхности детали после впрыска расплава в форму и его охлаждения.

Уменьшение толщины стенки кор рили об отсутствии крупносерийного рования, формования, обрезки и закан пусных изделий из ПМ способствует производства оборудования для дан чивая литьем под давлением, требует максимально полному использованию ной технологии. Кроме того, успешная высокого уровня знаний, а также боль их полезного внутреннего объема и реализация задач по проектированию шого технологического опыта. В насто расширению их функциональных воз и разработке технологического про ящее время во всем мире существует можностей. Кроме того, сокращается цесса ДВФ (IMD), начиная от выбора лишь небольшое количество предпри и время технологического цикла литья, материала полимерной пленки, вида ятий, которые располагают своей про так как толщина стенки изделия реша печати на пленке, способов ламини изводственной сетью, полностью уком ющим образом влияет на время охлаж плектованной оборудованием и техно дения как на основную часть суммар логическим оснащением для быстрой ного времени цикла. Наконец, еще од и эффективной реализации подобных ним положительным эффектом от технологических процессов. Чаще уменьшения стенок изделия является можно встретить предприятия с парт снижение расхода материала на еди нерским сотрудничеством, которые ницу продукции и, следовательно, обеспечивают полную реализацию од уменьшение ее себестоимости. Одна ного или нескольких этапов таких про ко следует отметить, что на стадии изводственных процессов.

конструирования тонкостенных изде На успешное применение техноло лий должны быть учтены требования, гии ДВФ (IMD) влияют следующие фак предъявляемые к их прочности. торы:

Высокопроизводительным мето конструирование изделия с уче особенностей технологических дом качественного декорирования по том верхности подобных изделий является процессов;

ДВФ метод, при котором, предвари устранение причин искажения де тельно перед литьем под давлением коративного рисунка на пленке путем изделия, термопластичная пленка с коррекции оснастки для нанесения соответствующей декоративной от печати на пленку;

делкой штампуется и размещается в эффективное и точное воспроиз оформляющей полости матрицы ведение геометрии литьевых изделий пресс формы, а после литья остает с применением пленки;

ся на поверхности изделия. Однако в автоматизированная оценка каче настоящее время потенциал конструк ства печатного изображения и/или его тивных возможностей, предоставляе позиционного расположения;

мый этой технологией, используется согласование размеров пленоч еще очень мало, хотя она известна уже ных заготовок с исполнительными раз более 15 лет. Еще два года назад про Рис.1. Мобильный телефон Gigaset изводители портативной техники гово Micro массой 100 г фирмы УSiemensФ (Продолжение на стр. 4) ОТРАСЛЕВЫЕ ВЕДОМОСТИ Подписной индекс: 40871, СНГ: Научные редакторы в объединенном каталоге ФУПС Олег МИХАСЕНОК, к.т.н.

Для стран дальнего зарубежья тел.: 281 93 Виктор ГОНЧАРЕНКО, д.т.н.

ЗАО МК Периодика e mail:editor@polymerbranch.com Свидетельство о регистрации ИЗДЕЛИЯ ОБОРУДОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ № 018994 от 28.06. Специализированный информационный бюллетень Реклама и распространение Отпечатано Прессинфо Юлия КАУФМАН 103064 Москва, Гороховский пер., 18, стр. № 4 (59), АПРЕЛЬ Тираж julia@polymerbranch.com Адрес редакции:

Подписано в печать 09.04. 105066, Москва, а/я 211 Издатель:

Отдел подписки ЗАО ОТРАСЛЕВЫЕ ВЕДОМОСТИ тел/факс: (095) 267 4010, 265 Лилия ШАМШЕТДИНОВА Главный редактор Дизайн e mail:vedomost@aha.ru Александр ЧИБИСОВ Андрей ТЕДЕЕВ Руководитель проекта РЕДАКЦИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ.

Ольга БАДЬЯНОВА РУКОПИСИ НЕ РЕЦЕНЗИРУЮТСЯ И НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ.

Корректор Ответственный секретарь ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО Елена РОЗАНОВА Ольга АБИЗОВА С ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ РЕДАКЦИИ (Продолжение. Начало на стр. 1) ки, заключающемуся в визуально за давлением, а также для проведения метной переориентации цветного пиг расчетов при моделировании заполне мента вплоть до вымывания цветного ния пресс формы;

мерами оформляющих полостей лить слоя трафаретной печати (рис.2). По фирма УEngelФ (Schwertberg) (Ав евых пресс форм во избежание обра этому до настоящего времени ограни стрия) в качестве поставщика термо зования складок, а также для достиже чивали толщину стенок изделий, де пластавтоматов, систем автоматиза ния точности расположения декора корируемых по ДВФ методу, как ми ции технологического процесса и как тивного изображения, составляющей нимум до 1,8 мм. координатор всего производственно 0,1 мм;

более быстрый и более точный В данном проекте должны были го процесса в целом.

решаться и другие задачи: Основная проблема повреждение трехмерный контурный раскрой пле верхняя часть корпуса мобиль ночной заготовки;

телефона с применением деко полимерной пленки в месте подачи ного расплава ПМ в форму ноу хау по конструированию изде рированной пленки и нижняя часть Главной задачей, которая стояла лий из ПМ и технологии литья под дав корпуса без применения декориро перед разработчиками проекта, было лением, исключающие повреждения ванной пленки должны формоваться устранение возможности повреждения декоративной полимерной пленки и вместе в одной двухместной пресс декорированной полимерной пленки в обеспечивающие достаточную адге форме. Это дает преимущества с точ зоне расположения впускных литников.

зию пленки с поверхностью изделия.

ки зрения логистического обеспече В ходе многочисленных предваритель Разработка корпуса мобильного ния, так как производство комплек ных испытаний, проведенных совмес телефона Gigaset 4000 Micro тующих из ПМ на фирме УSiemensФ тно со специалистами кафедры поли фирмы УSiemensФ обеспечивает постоянную поставку мерных материалов Университета г.

Ниже, на примере решения задач комплектов изделий на сборочный Erlangen Nurnberg, были выявлены по изготовлению тонкостенного кор конвейер напрямую и как раз вовре следующие основные факторы, влия пуса (толщина стенки - от 1 мм и ме мя (лjust in time);

ющие на повреждаемость полимерной нее) телефона с декоративной повер время цикла должно составлять пленки:

хностью, приведены конкретные ре менее 10 с. Это означает, что в тече собственно полимерная пленка зультаты успешного партнерского со ние этого времени в автоматическом (тип ПМ, структура и толщина пленки);

трудничества по реализации проекта режиме осуществляется управление нанесение печати на пленку (крас количество слоев цветных покры Литьевое формование тонкостенных автоматизацией процесса изготовле ка, изделий с декорированием полимер ния деталей корпуса;

тий);

ной пленкой внутри формы. На на период времени до реализации пресс форма (диаметр обогрева чальном этапе работ по данному про продукции должен быть по возможно емого впускного литникового канала екту фирма УSiemensФ поставила за сти более коротким. Для этого требу сопла с открывающимся клапаном дачу в значительной степени увели ются, с одной стороны, короткий срок игольчатого типа);

чить рентабельность производствен на разработку изделия, с другой при литьевая деталь в совокупности функциональных свойств (толщины ного процесса изготовления мобиль менение стандартных комплектую ее ных телефонов типа Gigaset 4000 щих, что позволяет максимально со стенок и ребер, тип ПМ и др.);

Micro (рис.1) с отделкой поверхности кратить время изготовления модуль технологические параметры ли под давлением (скорость литья, корпуса телефона декоративной по ных изделий. тья лимерной пленкой. Этот процесс пре Для постановки и решения таких выдержка под давлением, температу дусматривает изготовление верхней и задач потребовалось согласование ра расплава, температура пресс фор нижней частей корпуса мобильного всех разработок. Вскоре стало ясно, мы).

телефона, причем высокое качество что требуемый результат может быть В экспериментальных исследова его верхней части достигается за счет достигнут благодаря оптимальному ниях применяли специальную пресс совмещения литья под давлением с выбору вариантов структуры пленоч форму, которая позволяла имитиро нанесением печатного рисунка. ной заготовки, вида ПМ изделия и крас вать трансформацию геометрии лить ки для трафаретной печати, способа евой детали в виде пластины с изме нанесения декоративного печатного няемой толщиной. Размеры пластины рисунка и склеивания пленок, типа были такими, чтобы длина пути расте пресс формы и термопластавтомата, кания расплава и объем оформляющей и, кроме того, благодаря автоматиза полости пресс формы соответствова ции производственного процесса. В ли реальной ситуации для литья верх такой многоплановый проект свой ней части корпуса телефона, покры вклад внесли: той декоративной пленкой.

фирма УSiemens MobileФ (Bocholt) Оказалось (как и ожидали), что ин качестве изготовителя мобильных тенсивное охлаждение полимерной в Рис.2. Разрез детали корпуса с четко телефонов, а также в качестве разра пленки в зоне точечных впускных лит видимым повреждением двухслойной ботчика и изготовителя пресс форм;

ников является самой важной предпо полимерной пленки (вверху) в месте фирма УAlbea KunststofftechnikФ сылкой для того, чтобы пленка в мес расположения впускного литника (Sееlbach) своей технологией и обо тах впрыска расплава не поврежда Предварительные исследования рудованием для нанесения печатного лась. В связи с этим был также осуще показали, что такая комбинация тех рисунка на полимерную пленку, трех ствлен поиск оптимального диаметра нологий открывает новые перспекти мерного формования и обрезки;

иглы открывающегося клапана сопла.

вы. В то же время было установлено, фирма УPrоеllФ (Weissenburg) в Кроме того, исследовалось влияние что механическое воздействие рас качестве поставщика красок для тра толщины пленки и толщины слоя по плава на пленку в местах расположе фаретной печати по технологии одно даваемого при литье расплава ПМ ния впускных литников возрастает с или двухслойной укладки;

(рис. 3). При этом общая толщина стен уменьшением толщины стенок изде фирма УBayerФ (Leverkusen) как (Продолжение на стр.6) лия и приводит к повреждению плен поставщик пленок и ПМ для литья под УТfl (Продолжение. Начало на стр. 1) (слой ПМ плюс слой декоративной пленки), равная 1,2 мм. Проведенные фирмой УBayerФ модельные исследо ки изделия варьировалась таким обра вания вариантов заполнения формы зом, чтобы один из двух параметров (рис. 4) позволили ответить на следу оставался постоянным.

ющие вопросы:

В результате проведенных иссле заполнять ли литьевые детали дований было установлено, что:

с возрастанием толщины пленки полностью;

соответствует ли данное положе линейно возрастает количество по ние изделия точкам впрыска;

вреждений (рис. 3). Это явление находятся ли линии холодных спа вне критических зон.

объясняется теплоизолирующим дей ев ствием пленки большей толщины, вследствие чего при одинаковой тем Выбор оптимальных решений пературе пресс формы в слоях плен по вопросам автоматизации ки и в слое краски наблюдаются боль процесса шие перепады температур;

Для минимизации времени техно Рис. 5. Критерии выбора концепции с уменьшением толщины подава логического цикла существенный автоматизации: красным цветом емого слоя расплава ПМ во все боль вклад должна была внести автомати отмечен потенциал оптимизации при шей степени происходит смывание выборе более быстрых роботов типа зация технологического процесса. Не цветного покрытия с пленки в ближней High Speed ERC или комбинированных обходимо было не только автоматизи роботов типа (ERC+ERS): 1 оптимальное к точкам впрыска зоне, что объясняет ровать процесс по укладке заготовок эксплуатационное поле;

2 скоростной ся более высокой скоростью движения декоративной пленки и съему готовых робот High Speed ERC;

3 стандартный потока расплава и соответственно бо деталей из пресс форм после литья робот ERC;

4 ERC+ERS (УSpeedyФ) лее высокими напряжениями сдвига под давлением, но и автоматизировать при его течении сквозь более узкий другие технологические операции и пределы лоптимального рабочего входной канал.

переходы, в том числе предваритель поля (рис. 5). Если же и дальше стре По результатам этих исследований ные и заключительные: миться к увеличению количества ро в качестве оптимальной была выбра подачу заготовки пленки из шта ботизированных манипуляций, то не на толщина стенки литьевых деталей бельного накопителя;

обходимо разделить задачи по управ предварительную ориентацию лению процессом следующим обра пленочной заготовки для обеспечения зом: высокоскоростной робот типа точного позиционирования при пере Engel ERS Speedy, который имеет мещении ее в пресс форму;

минимальную движущуюся массу и вы снятие электростатического за сокодинамичные серводвигатели, с ряда с пленки путем обдува ее ионизи ускорением до 150 м/с2 обеспечива рованным воздухом;

ет быструю укладку пленки и выгрузку укладку готовых изделий в под готовых изделий, а стандартный ро доны. бот Engel ERC почти в то же самое вре Время машинного цикла определя мя выполняет остальные работы вне ет длительность всего технологичес пресс формы.

кого процесса. Кроме того, в течение машинного цикла роботы должны вы полнять все манипуляции вне пресс формы. В случае очень короткого цик ла особое значение имеет сокращение времени на загрузку и выгрузку. Гра Рис. 3. Повреждения пленки в месте фическое изображение на рис.5 пояс расположения впускного литникового няет критерии выбора: по оси абсцисс канала в зависимости от ее толщины дается количественная оценка затрат и толщины слоя расплава ПМ времени на выполнение всех манипу ляций, которые выполняет типовой ро бот Engel ERC;

по оси ординат показа но время машинного цикла.

На основании данных критериев получают лоптимальное рабочее поле, где автоматы оказываются бы стрее литьевых машин. С увеличени ем количества манипуляций время цикла становится все больше, и ожи даемая рабочая точка располагается все дальше от начала координат. Что Рис. 6. Оборудование для автоматизации бы противодействовать этому, необ технологического процесса при разделении ходимо найти техническое решение операций с участием высокоскоростного для ускорения автоматизированного робота High Speed (вверху) для обеспече процесса. Так, применение системы Рис. 4. Имитационное моделирование ния быстрой укладки заготовок и удаления High Speed Handling позволяет при процесса заполнения верхней детали деталей из пресс формы, а также стандар корпуса телефона сквозь два литниковых работе с типовым роботом лишь в не тного линейного робота (внизу) для канала выполнения вспомогательных работ значительной степени выходить за УТfl Именно такое техническое реше с другими характеристиками, отвеча ние по раздельной автоматизации от ющими требованиям по точности ис дельных технологических операций и полнения, точности воспроизведения переходов и было принято в данном и рентабельности. При общем време проекте (рис. 6). Кроме того, для уп ни цикла, составляющем 8 секунд равления движением готовых изделий (рис. 7), цель, поставленная перед в поддонах были дополнительно ис данным проектом, была полностью пользованы поддонные серверы. достигнута.

Манипуляции средств автоматиза Полимерная декоративная ции производственного процесса из пленка готовления корпуса мобильного теле Для декорирования верхней части фона можно описать по схеме распо корпуса мобильного телефона Gigaset ложения оборудования на рабочем ме 4000 Micro были использованы плен сте (рис. 8). Линейный робот Engel ERC ки из поликарбоната марки Bayfol снимает заготовку пленки со штабеля Рис. 8. Расположение оборудования на CR1 4 от фирмы УBayerФ, подготовлен и транспортирует ее до пункта проме рабочем месте для изготовления корпуса ные по методике двухслойной уклад жуточной укладки в системе предвари мобильного телефона. 1 робот ERC 23/1 E;

ки. Полученная декоративная пленка, тельного позиционирования по точно 2 поддоны;

3 станция предварительно имеющая равномерную матовую по му контурному изображению полости го позиционирования;

4 высокоскорост верхность, устойчива к воздействию пресс формы. В процессе транспор ной робот High Speed Robot ERS1;

распространенных средств бытовой тирования ионизированный воздух 5 магазин с пленками;

6 ограждение;

7 термопластавтомат химии и хорошо формуется при высо нейтрализует электростатические за ком давлении. ряды пленки.

закладывающей головки с пленочны Термопластичная цветная трафа Пункт предварительного позицио ми заготовками и полостей пресс ретная печать марки Noriphan MTR, нирования является одновременно и формы всегда соответствовало друг специально разработанная фирмой местом для разрезки пленки перед пе другу, так как точное позиционирова УPrоеllФ для применения в технологии редачей в высокоскоростной робот ние пленки в оформляющих полостях ДВФ, характеризуется хорошей скле типа Engel ERS. Во время этой опера пресс формы является критерием, иваемостью и формуемостью, а так ции робот, перемещаясь в направле определяющим качество изделия. Это же необходимой устойчивостью к теп нии от пресс формы со снятыми гото предполагает также, что на декоратив ловым нагрузкам и сдвиговым напря выми деталями на одной стороне при ную пленку при дублировании так же жениям в процессе литья под давле нимающей головки, принимает от пун точно будет нанесена печать.

нием. Наряду с основными красками кта предварительного позиционирова Такая промышленная установка в цветовую гамму печати были вклю ния новую пленку второй стороной го обеспечивает абсолютную воспроиз чены такие эффектные специальные ловки, линейный робот принимает обе водимость деталей. При массе одной металлизированные пигментные половины корпуса мобильного теле комплектующей детали в 16 г полоса краски, как Хамелеон или пигмент фона и транспортирует их к поддону.

разброса поштучных значений по мас с перламутровым блеском. За склеи Между тем высокоскоростной робот с се составляет всего 0,065%. Это вание пленок, штамповку и обрезку принятой пленкой перемещается к очень значимый показатель для дета отвечала фирма УAlbeaФ. Точная об закрытой пресс форме, находящейся лей, выполненных по технологии де резка в трехмерной установке для в режиме выдержки. При открытии корирования внутри формы, так как штамповки происходит всего лишь за пресс формы принимающая головка при таком показателе (в процентном один рабочий цикл с использованием робота входит в зазор между частями выражении) гораздо большее колеба кнопочного управления. пресс формы так, чтобы пленку уло ние массы привносят пленки.

жить в подвижную половину пресс Работы по данному проекту пока Цикл изготовления формы и одновременно с этим проти зали, что партнерское сотрудничество корпуса телефона воположной стороной принять готовые Детали корпуса телефона изготав позволяет в короткие сроки создавать детали с неподвижной половины ливали на термопластавтомате Engel технологии, соответствующие самым пресс формы.

Victory 200/120 Tech модульного типа высоким техническим требования. Так, Центрирование в пресс форме не описанная производственная установ с усилием смыкания 1200 кН, а также обходимо для того, чтобы положение ка разрабатывалась и монтировалась всего 9 месяцев.

Комплексная методика, представ ленная в данной статье на примере изготовления деталей корпуса мобиль ного телефона Gigaset 4000 Micro, мо жет применяться при производстве других тонкостенных литьевых дета лей. Разработка новых поликарбонат ных пленок с твердым покрытием с максимальной стойкостью к царапи нам, способных к трехмерному фор Рис. 7. Производственный цикл изготовления декорированных деталей с применени мованию, станет новым вкладом в раз ем робота Engel Victory 200/120 Tech: за 7,9 с изготавливается верхняя деталь корпуса витие таких технологий.

мобильного телефона, покрытого декорированной пленкой, и нижняя часть корпуса G. Steinbichler, без покрытия декорированной пленкой. 1 смыкание + литье (1,0 с);

2 заполнение У Engel Austria GmbHФ (0,35 с);

3 впрыск (0,5 с);

4 выдержка под давлением (1,2 с);

5 время охлаждения (4,1 с);

6 набор дозы (2,4 с);

7 раскрытие (0,5 с);

8 извлечение деталей (0,8 с);

(Kunststoffberater.

9 общее время цикла (7,9 с) - 2003. № 3. - S. 38 - 41) УТfl Литьевое производство в России и за рубежом Метод производства изделий лить главными причинами роста производ ассортименту продукции и быстрой его ем под давлением - один из наиболее ства продукции из пластмасс и, конеч смене и не выдерживали конкуренции с крупнотоннажных среди других мето но, литьевых изделий были следующие. аналогичными изделиями иностранного дов переработки пластмасс, который 1. Одним из основных факторов яв производства, особенно из стран Юго позволяет производить огромный ас ляется импортозамещение. Вначале Восточной Азии, Турции, Польши, Чехии сортимент продукции с использовани потребительский рынок формировался и др. В этом случае предприятия закупа ем наиболее широкого (по сравнению за счет изделий, поставляемых из за ли оборудование или более прогрессив с другими методами) набора ПМ, в том рубежа. Только когда предприниматели ную оснастку, необходимые для конку числе в комбинациях с другими - не по определили, что рынок достиг такого рентной борьбы на рынке.

лимерными - материалами. Этот ме объема, при котором выгодно создавать В табл. 1 показаны тенденции раз тод представлен во всех областях, где в России собственное производство из вития производства пластмассовой используется продукция переработки делий, это производство создавалось. продукции по основным видам пере пластмасс, и предполагает примене Часто производство создавали фирмы работки пластмасс.

ние наиболее высоких значений тех - поставщики изделий на российский Видно, что продукция из пластмасс нологических параметров переработ рынок или иностранные фирмы - про - одна из наиболее динамично разви ки (температур, давлений, скоростей). изводители этих изделий за рубежом. вающихся в России. Это одно из не Эти особенности определили основ 2. Вторым фактором стала свое многих (и пожалуй, единственное) на ные направления развития и модерниза го рода разновидность импортозаме правление в промышленности, кото ции оборудования (основного и вспомо щения, когда было необходимо про рое по объему производства уже пре гательного) литьевых пресс форм, тех изводить в России изделия из пласт взошло наивысший уровень, достигну нологии, ассортимента и качества ПМ. масс для комплектации новых быто тый в Советском Союзе по Российс Состояние и развитие промыш вых приборов, автомобильной или кой Федерации, а в 2005Ц2006 гг. - уже ленности переработки пластмасс во другой техники, производство которых может превзойти общий объем пере обще и литья под давлением в частно организовывалось иностранными работки пластмасс в бывшем СССР.

сти подчиняется определенным зако фирмами или совместными предпри Основное наращивание объемов нам. Тривиально говорить, что этот ятиями. В начале производства наи производства происходило за счет но процесс развития зависит от требо более простые изделия размещались вой (в то время) для российского рынка ваний рынка. Литье пластмасс под давлением как лобслуживающая по дотрасль промышленности чутко ре агирует на тенденции и зависит от развития других отраслей, где специ алисты, используя преимущества пла стмасс (в том числе и в области повы шения производительности труда), находят все новые области примене ния пластмассовых изделий, обеспе чивая за счет их использования про гресс в этих отраслях или снижение Рис. 1. Ассортимент литьевых изделий, изготовленных на ТПА фирмы HUSKY себестоимости продукции.

С другой стороны, развитие тех на свободных мощностях, оставших продукции. Основную долю роста обес ники и технологии литья под давле ся от промышленности Советского печили производства преформ, аудио нием, появление новых типов пласт Союза, а затем осваивались более и видеокассет и дисков, посуды одно масс или модификация их свойств сложные изделия, в том числе с ис разового пользования, некоторых видов способствуют расширению областей пользованием нового современного упаковочной продукции и пластмассо и эффективности применения литье оборудования и технологий (в абсо вой мебели. Резкого увеличения объе вых деталей. лютном большинстве техника импор ма производства хозяйственных товаров В данном кратком обзоре сделана тируется из за рубежа). - несмотря на то что они начали выпус попытка с этих позиций объяснить со 3. Из за устаревшего парка оборудо каться в расширенном ассортименте - стояние и развитие сектора литья под вания, оставшегося со времен Советс не наблюдалось. Хотя производство пре давлением в России, сравнивая при кого Союза, и отсутствия в производстве жней номенклатуры литьевой пластмас этом с тенденциями за рубежом (глав современных литьевых машин и перифе совой продукции заметно снизилось, ным образом, с сектором литья под рийного оборудования изделия старой рост производства вышеперечисленной давлением в Германии). номенклатуры лиспытывали трудности продукции был настолько значителен, До настоящего времени в России сбыта по качеству, себестоимости, по что его объем увеличился с 1995 года в раза. Все эти производства были созда Таблица 1. Характеристика выпуска продукции из пластмасс в России ны на новом зарубежном оборудовании - как правило, узкоспециализированном - и оказались вполне конкурентоспо собными с импортируемой продукцией, в том числе в силу более низких затрат на энергетические ресурсы и заработ ную плату (рис. 1).

Закономерны вопросы, может ли такая новая продукция появиться в Рос * предварительные данные (Продолжение на стр. 10) У Цлд Таблица 2. Импорт литьевых машин в Россию за 2002 год (Продолжение. Начало на стр. 8) преформ. В основ ном это хорошо сии в ближайшей перспективе и за счет организованные чего будет осуществляться рост про производства, где используется про изводства, что можно предпринять в этом направлении. грессивное автома Указанные виды продукции продол тизированное обо рудование, что по жат свое развитие - особенно в пери зволило практичес ферийных регионах, там, где упако ки исключить им вочная продукция и индустрия сервиса порт преформ в постепенно будет приравниваться к уровню центральных регионов России. Россию из за рубежа. Многие фирмы, Прогнозируется существенный рост Однако фактор копирования произ в том числе и в России, работают над объемов производства пластмассовой возможностью производства двухосно продукции для медицинской техники в водства литья под давлением западно ориентированных бутылок для горя Германии. В 2002 году было использова европейских стран еще долго будет чего наполнения. Уже достигнуты оп но более 1амлнатонн пластмасс, а в решающим для определения перспек ределенные результаты в использова году ожидается более 3 млнатонн. В этой тив развития отечественной промыш ленности переработки пластмасс. нии в этих целях полипропилена. Оче связи все шире развивается производ видно, что опыт организации первых ство изделий для микромеханики (речь В Германии производится около 1, двух производств ПЭТ преформ и бу идет об изделиях размером от менее млн тонн литьевой пластмассовой про дукции. Это примерно в 8Ц10 раз боль тылок в Германии, пригодных для го мм до 2Ц4 мм), использование которых ше на душу населения, чем в нашей рячего заполнения, может расширить давно выходит за рамки медицинской ассортимент и объем производства техники. Трудно сказать, возможно ли, стране. Такая разница показывает воз преформ для бутылок в России. Учи чтобы этот сектор потребления пласт можный потенциал роста производства тывая достаточно высокий уровень массовых изделий в России в ближайшие пластмассовой продукции в России.

развития упаковочной продукции в Рос 2Ц3 года развивался столь интенсивно, На рис. 2. показана структура по требления литьевых изделий в Запад сии, можно ожидать увеличения про чтобы организовать производства подоб ной Европе (данные ИБ Полимерные изводства преформ для выпуска буты ных литьевых изделий в нашей стране.

лок с улучшенными барьерными свой Рост объемов производства и созда материалы, 2003, №а12, стр.7). Высо ствами. ние новой пластмассовой продукции кий уровень развития автомобилестро Рост производства автомобилей в обеспечивается за счет использования ения определил и высокий технический России предполагает увеличение вы прогрессивных технологий, оборудова производственный потенциал литьево пуска литьевых пластмассовых дета ния и материалов. К сожалению, в мас го производства в этих странах.

лей для автомобильной промышленно совом производстве этот прогресс в В России определяющими сектора сти (рис. 3), но в ближайшее время России в последние годы осуществля ми являются упаковка и товары хозяй ственного назначения, примерно по маловероятно, что соотношение всех ется практически за счет импорта!

30% от общего количества производ этих объемов производства изменит В табл. 2 (данные журнала Между ся по сравнению с изделиями упако народные новости мира пластмасс, ства литьевых деталей потребляется вочного сектора. 2003, № 5Ц6) показан импорт литье этими отраслями.

Учитывая высокий уровень конку вых машин в Россию за 2002 год.

Что нового появляется в этих секто ренции на рынке пластмассовых то Российские фирмы изготавливают рах промышленности в России и на За паде? В кратком обзоре целесообразно варов хозяйственного назначения, в в год не более 25Ц30 литьевых машин.

остановиться на массовой продукции, не ближайшие годы производители вы Такое же положение с новыми техно нуждены будут вносить серьезные логиями и новыми материалами. Нет отвлекаясь на другие направления.

усовершенствования в дизайн и тех оснований полагать, что в ближайшие Самое крупнотоннажное литьевое нологию производства (особенно в пять лет что нибудь коренным образом производство - это производство ПЭТ части снижения материалоемкости изменится. Тем не менее за счет им продукции). Несомненно, это ска порта оборудования и технологий эле жется на увеличении импорта соот менты новизны будут и далее вне ветствующего оборудования и инст дряться на российских предприятиях - рументов. и прежде всего, для повышения произ водительности труда и увеличения съе ма с единицы оборудования. Иначе продукция, полученная на старых тех нологиях и оборудовании, - с учетом постоянного роста в России стоимос ти энергоносителей и достаточно вы сокого уровня стоимости сырья (в том числе отечественного производства) - не сможет конкурировать с импортом.

Если сравнивать, то в Германии съем продукции с одной литьевой ма шины в год составляет около 200 - тонн (необходимо учитывать, что доля крупногабаритных литьевых изделий в Германии значительно выше - это ме Рис. 3. Современные детали из ПМ бель, автомобильные и другие детали), для автомобилестроения:

в то время как в России - около 35 - детали руля и системы безопасности Рис. 2. Структура потребления литьевых автомобиля из термоэластопласта изделий в Западной Европе Хайтрел (фирма Du Pont) (Окончание на стр. 12) У Цлд зданию новых или модификации су ществующих пластмасс. Это направ ление из за своего многообразия весьма актуально и перспективно.

Здесь следует отметить несколько тенденций. Все шире стали исполь зоваться термоэластопласты и тер мопластичные полиуретаны как от Рис. 4. Изделия медицинского назначения из ПМ, изготовленные на ТПА фирмы дельно, так и в комбинации с термо Demag Ergotech: а - одноразовые шприцы объемом 2 и 5 мл;

б - внутривенный катетор;

в - саморазрушающийся шприц объемом 0,5 мл пластами, полимеры (в частности ПА 6) с низким показателем коэффи тонн в год (фактически этот показатель оборудования и технологий, которые циента трения (до 0,15) без силико еще ниже, так как он рассчитан на ра могут в ближайшее время появиться нов, а также длинноволокнистые стек ботающее оборудование, а много обо на российских предприятиях, осо лонаполненные материалы, особен рудования простаивает). бенно для автомобильной промыш но на основе полипропилена, кото Кроме того, высокий уровень ме ленности. В части литьевых машин рые успешно конкурируют с поли ханизации в Германии и экономное - это расширение использования амидом как по цене, так и по свой расходование трудовых ресурсов электрических литьевых машин, ствам. Уже сейчас в Европе исполь будут вынуждать российские пред бесколонных, более быстроходных;

зуется около 100 тыс. тонн в год та приятия модернизировать свои лить специализация манипуляторов для ких материалов.

евые производства для снижения се одностадийного цикла производства Однако приходится отметить до бестоимости продукции. Создание изделий из пластмасс в комбинации вольно плачевное состояние произ автоматизированных цехов для про с текстильными материалами и с ме водства пресс форм в России. Со изводства многотиражной продук таллами с использованием клеев, зданные еще в советское время про ции (телефонные аппараты, корпус осуществление модифицирования изводственные мощности по изготов ные детали радио и электроприбо поверхности изделия в процессе цик лению пресс форм на крупных заво ров и др.) - типичный процесс для ла литья, что позволяет обеспечи дах по переработке пластмасс сей Германии. Только по оборудованию вать гидрофильность или гидрофоб час или вообще исчезли, или значи для процессов литья термопластов ность поверхности изделия, повы тельно сократились. Потеря эта была под давлением работает около 2а000 шать адгезию при многокомпонент в первые годы перестройки частично машиностроительных фирм. Посто ном литье и др. компенсирована мощностями обо янная модернизация в этих компани Учитывая прогресс в разработке и ронной промышленности. Однако ях осуществляется не только в части модификации ПМ, выпускаются специ этого сейчас уже явно недостаточно, основного оборудования (литьевые ализированные литьевые машины, в да и технология производства пресс машины), но и по всему вспомога том числе для переработки высоко форм, существующая на большин тельному оборудованию литьевых температурных пластмасс, термо стве предприятий, устарела. В ре производств, которое позволяет не статы, имеющие нагрев до 1400С и др. зультате сроки проектирования и из только наиболее полно использовать Использование литьевых изделий готовления прессформ в России (осо возможности основного оборудова в постоянно развивающейся автомо бенно сложных и высокотехнологич ния, но и фактически создавать но бильной промышленности требует ных) остаются значительными, а сто вую продукцию. интенсивной работы не только по ап имость - высокой. Все больше лить Несколько примеров тенденций паратурному оформлению техноло евых форм завозится из за рубежа. В развития технических характеристик гии литья под давлением, но и по со этой сфере работают фирмы, кото рые пытаются удержаться на доста точно высоком уровне, но их недоста точно. Важным моментом в этом про цессе является унификация систем литьевой оснастки, которая позволя ет (например, в Германии) более глу боко автоматизировать проектирова ние прессформ и осуществлять их из готовление с использованием типо вых комплектующих элементов. Ре шение этого вопроса не под силу од ной фирме. В нашей стране суще ствует ряд организаций - например, ООО Инженерная фирма АБ Универ сал, ООО Тесис, - которые ис пользуют стандартные элементы при конструировании прессформ в соот ветствии с ГОСТом. Однако таких предприятий немного. И главное - отсутствие серийного изготовления типовых элементов пресс форм в России не позволяет использовать стандартизованные элементы пресс форм в полной мере.

Рис. 5. Автоматизированный производственный модуль на базе ТПА фирмы ENGEL для производства медицинских шприцев: 1 - линейный робот ENGEL ERC 33/1 E;

В.В.аАбрамов, д.т.н., проф., 2 - специальный поворотный трехпозиционный стол диаметром 1100 мм (стадии 12 ООО УФирма ПластсуперФ литья: подготовка пресс формы, литье под давлением и извлечение шприцев) У Цлд мЧУ Слияние ОАО Сэвилен с ОАО НефтеХимСэвилен Такое решение было принято на совместном собрании акционеров двух предприятий. НефтеХимСэвилен стал пра вопреемником Сэвилена по всем его обязательствам. Це лесообразность этого решения объясняется зависимостью Сэвилена от поставок этилена, главным производителем которого в республике является Нижнекамскнефтехим.

Сэвилен выпускает ПЭНП, ПЭ пленку и является един ственным в России производителем 12 основных марок сэ вилена (сополимер этилена и винилацетата), который по многим параметрам превосходит полиэтилен. В прошлом году Сэвилен произвел товарной продукции на сумму млн руб. и получил прибыль в объеме 54,7 млн руб.

ЮКОС и Саянскхимпласт договорились НК ЮКОС и ОАО Саянскхимпласт (Иркутская обл.) на мерены заключить договор о поставках этилена с Ангарско го завода полимеров (НК ЮКОС) на химкомбинат сроком на пять лет. В результате сложных переговоров, которые про ходили в Москве, 20 февраля 2004 г. стороны заключили соглашение, которое устроило оба предприятия. В итого вом документе определена формула цены этилена. Она рас считывается исходя из коэффициента, который зависит от того, куда поставляется этилен: на китайский или на рос сийский рынок. Была достигнута договоренность по постав кам этилена в 2004 г. в объеме 120 тыс. т. Кроме того, сто роны договорились о том, что долги химиков должны быть погашены в течение февраля марта сего года. 21 февраля, после подписания соглашения, была возобновлена подача этилена на Саянскхимпласт.

мЧУ Конструирование надежных изделий из пластмасс Многие конструкторы изделий из пластмасс не всегда понимают, вслед ции напряжений на надежность изде ствие чего и каким образом сконструированные ими изделия могут разрушить лий из ПМ;

ся. Причина этого недостаточные знания специфики влияния технологических разработка принципов и норм про ектирования полимерной тары для обес режимов формования, структуры и свойств ПМ, а также геометрических харак печения ее требуемой надежности (ха теристик изделий из пластмасс на свойства, которые могут вызвать их разру рактерные примеры подобных изделий шение. В статье приведены общие принципы конструирования изделий из ПМ, из ПМ представлены на рис. 1).

обеспечивающие их повышенную надежность, и примеры выявления и устране Общая цель этих исследований со ния причин их преждевременного разрушения в процессе эксплуатации. Про стояла в том, чтобы установить нормы анализированы такие характерные причины разрушения изделий из пластмасс, проектирования изделий из ПМ для как неправильно выбранные температуры литья и/или пресс формы, остаточ предотвращения их преждевременно ные напряжения в области холодных спаев, концентрация напряжений, непра го разрушения. К основным причинам вильно спроектированные ребра жесткости и места соединений, а также такие разрушения изделий из ПМ относят типичные механизмы разрушения пластмасс, как ползучесть и релаксация на ся следующие:

пряжений, образование и рост трещин, химическая коррозия и растрескивание концентрация напряжений;

под воздействием факторов окружающей среды.

низкие температуры литья и/или пресс формы;

высоконапряженные зоны холод Обеспечение надежности и долго нения отдельных деталей, наличия ного спая;

вечности изделий из ПМ становится высоконапряженной границы холод дефекты ребер жесткости;

все более важной задачей из за сле ного спая. Хрупкое разрушение ста ошибки в конструкции соединений дующих основных факторов: новится наиболее вероятным при вы деталей из ПМ.

доктрины строгой ответственно соких динамических нагрузках, низ Основными механизмами разру сти (обязанность производителей воз ких рабочих температурах, объем шения изделий из ПМ являются:

мещать ущерб, причиненный в резуль ном напряженном состоянии и малой ползучесть и релаксация напря тате какого либо недоразумения дру эластичности ПМ. И хотя имеется жений;

гим лицам);

достаточно много данных относи растрескивание;

необходимости сертификации тельно механизмов разрушения ПМ, усталостное разрушение под дей продукции в соответствии со стандар но только небольшая часть этой ин ствием статических или динамических том ISO 9000 для того, чтобы продук формации известна конструкторам.

нагрузок;

УФ деградация;

ция была одобрена ее потребителем;

Поэтому представляется полезным старение под действием УФ из обязательной доступности для по привести ряд примеров, наглядно лучения;

требителя информации о мероприяти демонстрирующих причины возник химическая деструкция;

ях и затратах на обеспечение качества новения дефектов изделий из ПМ, старение под действием факто продукции. приводящих к их последующему раз ров окружающей среды;

Решение этой задачи требует це рушению, и возможные способы их износ.

ленаправленного управления конст устранения.

руированием изделия, в процессе ко В этой статье использованы ре Причины разрушения торого обеспечиваются его надеж зультаты работы авторов статьи по Концентрация напряжений ность и безопасность в эксплуата ряду проектов:

Часто встречающейся причиной ции. Это особенно важно для изде анализ вариантов разрушения из разрушения изделий из ПМ является лий из ПМ, относительно особенно делий из ПМ;

резкое изменение их геометрической стей свойств которых большая часть исследование причин и механиз конфигурации. Например, острые пря конструкторов имеет недостаточные мов усталостного разрушения и ста мые углы, являющиеся следствием знания. Речь идет о широкой гамме рения ПМ под действием УФ излуче неправильного конструирования изде изделий из ПМ, для которых, в отли ния;

лия из ПМ и соответственно оформля чие от металлов, существует не исследование влияния концентра ющей полости литьевой пресс формы, сколько различных механизмов и при могут приводить к резкому возраста чин разрушения, возможного при тем нию концентрации напряжений в этих пературе окружающей среды. Осо местах и, как следствие, к очень высо бенно это касается таких факторов, ким значениям деформаций и напря как ползучесть ПМ, релаксация на жений (рис. 2).

пряжений, усталость под действием Локальный рост деформаций и на статических или циклических нагру пряжений в местах высокой концент зок, деструкция под действием ульт рации напряжений часто приводит к рафиолетового (УФ) излучения и ста образованию трещины и последующе рение под действием факторов окру му разрушению изделия. Как правило, жающей среды, которые не учитыва это происходит с более хрупкими ПМ, ются в металлических конструкциях, работающих при умеренных темпера однако последние могут стать более хрупкими и по другим причинам, сре турах.

ди которых низкие температуры эксп Самый нежелательный, но часто луатации и/или высокие скорости де встречаемый вид разрушения изде формирования. Локальное увеличение лий из ПМ так называемое не напряжений в случае линейно упруго предвиденное хрупкое разрушение го поведения ПМ характеризуется ко может происходить вследствие кон эффициентом концентрации напряже центрации напряжений, ошибок в вы Рис. 1. Полимерная тара производства 14 боре режимов изготовления и соеди фирмы PLAST BOX Sp. Z.o.o. (Польша) ний К, который представляет собой н fl их релаксации, но образовавшаяся Поврежденное изделие Причина разрушения Способ устранения раковина может служить инициато ром зарождения трещины (рис. 3,в), особенно под действием циклических нагрузок, что в конечном счете при водит к преждевременному разруше нию изделия.

Дефекты, связанные с наличием ребер жесткости Скругление угла Образование трещины Концентрация напряжений Модуль упругости ненаполненных и дисперснонаполненных ПМ почти в Рис. 2. Деталь замка задней двери контейнера из ПМ с высокой концентрацией напряжений 100 раз меньше, например, модуля упругости стали, и если проектировать отношение максимального локально бен пластически деформироваться. В изделия из ПМ с равнотолщинными, го напряжения max к номинальному на этом случае нужно использовать под стенками, то в случае действия нагру пряжению ном: ход с позиций механики разрушения и зок на изделие, в том числе изгибаю известное выражение для коэффици.

ента интенсивности напряжений К1 щих, потребовались бы стенки изде Еще 10 лет назад значение К было лий из ПМ гораздо большей толщины, первого рода (растяжение пластины с н трудно оценить количественно, но в чем из стали, чтобы удовлетворить трещиной длиной а):

настоящее время эта задача легко ре требованиям по жесткости конструк, шается практически для любого слу ции. Однако при этом резко возрастет где Y - геометрический фактор.

чая с помощью метода конечных эле масса изделия и соответственно рас Неустойчивый рост трещины начи, ментов. Например, если в растягивае ход ПМ, что неэкономично.

нается при выполнении условия мой широкой пластине из ПМ имеется Типичным способом повышения, эллиптическое отверстие, большая ось момента сопротивления сечения где К1С - критическое значение К1 (в а которого расположена перпендику стенки изделия из ПМ при минималь момент разрушения).

лярно направлению приложения на ном увеличении массы изделия, а Низкие температуры литья грузки, то значение коэффициента следовательно, и его жесткости, яв и/или пресс формы концентрации напряжений К на краях ляется использование в конструкции Правильно выбранные технологи н отверстия рассчитывается просто: изделия ребер жесткости. Но при ческие режимы литья под давлением этом возникает ряд проблем, связан изделий из ПМ являются одной из важ, ных, например, с возможным обра нейших предпосылок достижения за где b малая ось эллипса;

r = b2/a зованием пор, о чем было сказано в данных их прочностных,свойств. Од радиус кривизны в вершине эллипса.

предыдущем разделе. Кроме того, нако иногда технолог выбирает темпе Отсюда видно, что с уменьшением высота ребер жесткости должна быть ратуру расплава, впрыскиваемого в радиуса кривизны r или, иначе, с уве оптимальной, поскольку при малой их литьевую пресс форму, на уровне са личением вытянутости отверстия, ха высоте уменьшается момент сопро мого низкого из ее рекомендуемых рактеризуемой отношением a/b, уве тивления сечения стенки изделия и значений, чтобы из экономических со личивается и коэффициент концентра соответственно его жесткость, а при ображений сократить время охлажде ции напряжений. Так, для отношения большой - возникает опасность ло ния расплава в пресс форме и соот a/b = 1 (круглое отверстие) значение кальной потери устойчивости ребер ветственно всего производственного К будет равно 3, для a/b = 5 К = 11 и жесткости под действием напряже н н цикла. Если выбрана низкая темпера т.д. В общем случае коэффициент кон ний продольного изгиба в условиях тура литья и/или, например, пресс центрации напряжений при растяжении эксплуатации.

формы, то в дальнейшем могут по пластины с малым радиусом кривиз Недостаточная гибкость явиться следующие проблемы:

ны отверстия обратно пропорционален элементов замковых соединений неполная кристаллизация распла корню квадратному из r и может быть Для замковых приспособлений ва;

рассчитан из уравнения типа пружинящего крючка (защелки) высокая степень ориентации ПМ;

очень важно обеспечить достаточную высокий уровень остаточных на, гибкость крючка, чтобы предотвра пряжений;

где С - коэффициент, зависящий от тить его разрушение из за высокой недостаточное заполнение офор формы отверстия.

концентрации напряжений при защел мляющих полостей пресс формы;

Таким образом, увеличение значе кивании и, как следствие, образова образование пор из за невозмож, ния r или, иначе, скругление резких ния трещины (рис. 4,а). На рис. 4,б ности поддерживать заданное давле переходов в геометрии изделий (см.

проиллюстрировано конструкторское ние при охлаждении изделия;

рис. 2) приводит к снижению концент мероприятие, предотвращающее эту образование холодного спая.

рации напряжений в этих местах и со опасность и заключающееся в увели Образование раковин в результа ответственно к более высокой прочно чении стрелы прогиба крючка и соот те неправильно выбранного режима сти изделий. Этот важный фактор сле ветственно его максимально допусти литья наиболее вероятно в местах ло дует учитывать и при проектировании мого прогиба.

кальных утолщений, например, в ме отверстий в изделиях из ПМ. В любом стах подкрепляющих изделие ребер случае коэффициент запаса прочнос Механизмы разрушения жесткости (рис. 3,б), где при охлаж ти в местах повышенной концентрации Ползучесть и статическое дении изделия вследствие увеличен напряжений должен быть не меньше усталостное разрушение ных усадок материала в условиях значения К.

Из за вязкоупругих свойств пласт стеснения деформаций, вызванного н Резкое изменение геометрии изде контактом изделия с поверхностью масс, имеющих ярко выраженную за лий из ПМ может быть очень опасным висимость от температуры, изделия из оформляющей полости, возникают также потому, что при объемном вы них всегда проявляют ползучесть под значительные напряжения растяже соконапряженном состоянии возмож действием нагрузки, в том числе ста ния. В дальнейшем, в условиях эксп но образование микротрещин, в вер луатации, остаточные напряжения тической нагрузки, что при определен шине которых материал уже не спосо растяжения уменьшаются вследствие ных обстоятельствах может привести fl как следствие, растрескивание повер хностных слоев изделий. Этот эффект деградации поверхностного слоя пла стика может быть представлен моде лью острого надреза (протяженной трещиной с некоторой длиной а (рис.

Рис. 3. Образование раковин в результате неправильно выбранных технологических 5,б), соответствующей толщине дегра параметров литья: а - отсутствие раковины при правильно выбранных параметрах;

дирующего слоя (рис. 5,а), что позво б образование раковины в результате неправильно выбранных параметров;

лит прогнозировать долговечность из в - зарождение трещины в месте раковины делий из ПМ на основе математичес Релаксация напряжений к образованию микротрещин, их даль кого аппарата механики разрушения.

нейшему устойчивому росту и, как Напряжения в изделиях из пласт Растрескивание под масс релаксируют благодаря вязко уп следствие, к хрупкому разрушению воздействием окружающей среды изделия. ругим свойствам материала, и этот Растрескивание изделий из ПМ под процесс ускоряется с повышением При относительно больших напря воздействием окружающей среды яв жениях возможно и вязкое разрушение температуры эксплуатации. С одной ляется результатом совместного дей стороны, это явление благоприятно с изделий из ПМ на заключительной ствия факторов среды и внешних на быстрой стадии ползучести. точки зрения уменьшения уровня оста грузок. При наличии напряжений в из точных напряжений в ПМ, а с другой В случае низких напряжений ус делии негативное влияние среды бу может привести к ослаблению, напри тойчивый рост трещины может стать дет усиливаться, поэтому растрески мер, прессовых соединений изделий доминирующим, и, поскольку около вание под действием окружающей сре из ПМ и снижению их прочности.

вершины трещины возникают высо ды имеет четкую зависимость от уров Циклическое усталостное кие напряжения, возможен переход ня напряжений в ПМ.

к заключительной стадии ползучес разрушение Воздействие агрессивных по отно Подобно металлам, пластмассы ти, инициирующей рост трещины, шению к какому либо конкретному ПМ первоначально устойчивой к росту. разрушаются под воздействием цик сред также инициирует процесс тре лической нагрузки при напряжениях Когда длина а трещины превышает щинообразования. Например, поли ее критическое значение, наблюда даже ниже напряжений текучести, и карбонат, смоченный четыреххлорис это явление называют усталостным ется неустойчивый рост трещины и, тым углеродом, имеет хрупкий харак наконец, хрупкое разрушение ПМ. разрушением. Механизм возникнове тер разрушения. В этом случае четы ния усталости в ПМ до сих пор не впол Анализ и понимание этих механиз реххлористый углерод действует как не понятен. Вероятно, под воздействи мов разрушения очень важны, напри растворитель и облегчает образование ем напряжений растяжения макромо мер, для правильного проектирова микротрещин.

ния, изготовления и эксплуатации лекулярные полимерные цепи, имею Документирование случаев щие в равновесном состоянии форму трубопроводов из пластмасс во из разрушения изделий из ПМ бежание их непредвиденных разру статистического клубка, растягивают В лаборатории Делфтского техно ся, вследствие чего могут возникать шений. логического университета (Нидерлан волосяные трещины. ды) был проанализирован характер Когда же материал сжи повреждения различных изделий из мается, то волосяная ПМ для того, чтобы определить причи трещина резко изгибает ну и механизм их разрушения. Цель до ся, что приводит к ее ро кументирования случаев разрушения сту и последующему ус состояла в том, чтобы ознакомить в талостному разрушению дальнейшем конструкторов изделий из изделия. Поэтому, хотя ПМ с возможными причинами разру Рис. 4. Варианты конструкции пружинящего крючка в замковом соединении: а - неправильно;

б - правильно механизм циклической шения и устранить их уже на стадии усталости ПМ до конца проектирования. Подход к наглядному не изучен, можно предпо документированию возможных видов ложить, что в результате разрушения изделий из ПМ, их причин многократных цикличес и способов устранения, проиллюстри ких нагрузок происходит рованный на рис. 6, может быть поле зарождение трещин в ПМ зен не только в производственных, но и их рост. Тогда скорость и в учебных целях.

распространения трещи Jan L. Spoormaker, ны может быть описана с University of Technology Delft позиций механики разру (Нидерланды), шения, что даст возмож Рис. 5. Модель (б) поверхностного слоя ПМ (а), I.D. Skrуpnyk ность спрогнозировать состарившегося под действием УФ излучения Ян Л. Спумакер, профессор Дел усталостную долговеч фтского технологического универси ность изделий из пласт тета (г. Делфт, Нидерланды), любез масс.

но предоставивший нашему изданию Старение данную статью, является известным под действием западным специалистом в области УФ излучения конструирования и обеспечения на Физическое старение, дежности изделий из ПМ потреби так же как и старение, тельского назначения. В настоящее например, под действи Рис. 6. Разрушенная катушка из поликарбоната (а), время он возглавляет консалтинговую причина ее разрушения (б) и мероприятие по ее ем солнечного УФ излу фирму Spoormaker consultansy (Ни устранению (в): 1 - катушка;

2 - трещина;

3 - острый чения, значительно уве угол;

4 - линия разъема пресс формы;

5 - линия дерланды).

личивает хрупкость изде холодного спая Редакция лий из ПМ и вызывает, fl УDemag ErgotechФ активизируется на рынке оборудования для полимерной упаковки На выставке семинаре Packaging лимерной упаковки: консультации по тех техникой от УSystecФ, УBad UrachФ обеспе Days (Германия) компания УDemаg нологической оснастке, средствам автома чивают длительность цикла литья до 2,6 с.

ErgotechФ проинформировала более 200 тизации, типам ПМ, режимам литья под ТПА Ergotech ELЦExis S 250/630 2300 с производителей упаковки из Германии и давлением, особенностям проектирования пресс формой от швейцарского произво других стран о своих новейших разработ изделий, а также по вопросам финанси дителя УAWM Mould TechФ и системой ав ках в области производства оборудования рования. Ближайшей задачей компании томатизации УHekuma GmbHФ изготавли для изготовления полимерной упаковки является увеличение рыночной доли в сек вает 4 полностью собранных футляра для методом литья под давлением. торе оборудования для производства по CD из прозрачного полистирола за 4,9 с.

Для компании УDemаg ErgotechФ сек лимерной упаковки до 15% в 2005 г., для На ТПА Ergotech ELЦExis S 300/ тор рынка полимерной упаковки становит чего необходимо продать по нынешним це 2300 с 48 гнёздной пресс формой от УAWM ся все более значимым. В 2002 г. компа нам 370 ТПА. Mould TechФ производят завинчивающие ния поставила в этот сектор рынка 220 ТПА На выставке Packaging Days компа ся крышки из ПЭВП с длительностью цик и достигла увеличения рыночной доли на ния УDemаg ErgotechФ продемонстрирова ла литья 6,2 с.

11%. Благодаря этим успехам компания ла в работе 6 высокопроизводительных Самый большой ТПА серии Ergotech заняла третье место среди производите литьевых машин с необходимым техноло ELЦExis S имеет усилие смыкания 4200 кН.

лей ТПА для изготовления полимерной гическим оснащением для производства Для производства изделий методом мно упаковки. Главной причиной успеха руко стаканчиков, завинчивающихся крышек, гокомпонентного литья был предложен ТПА водители компании считают выпуск ско футляров для СD, корпусов мобильных те Ergotech ELЦExis S Multi 200.

ростных ТПА серии Ergotech ELЦExis S и лефонов и крышек с декоративной отдел Председатель правления компании осуществление систематизированного кой по методу InЦMouldЦLаbelingФ (IML). УDemаg ErgotechФ проф. Hеlmar Franz со подхода и комплексного решения проблем На ТПА Ergotech ELЦExis S 100/420 310 общил, что в 2002 г. на рынке ТПА наиболь производства полимерной упаковки. было показано изготовление чашек, бока шим успехом пользовались средние и ма Такой подход включает инженерный лов, стаканчиков из полипропилена. Комп лые ТПА (например, недорогой ТПА моде сервис по широкому кругу вопросов под лектация ТПА соответствующими литьевы ли Ergotech Extra Ende 2001).

готовки и реализации производства по ми пресс формами, автоматизированной Редакция ПМ ЧЧСЕ ООО ОРСТ А продает неработавший ТПА NISSEI TH60 SVSE верт. 1989 г. вып., ТПА Белматик 250/63 1992 г. вып. и др. Тел.:

(095)518 92 Продается гранулированный полипропилен марки 01030 после вторичной переработки. Телефон (812)324 02 Продаем комплект прессформ: ведро емкостью 1 литр с крышкой и ручкой. Общий вес изделия - 49 гр. Прессформы в отличном состоянии, наработка - 1000 часов. Внешний вид готового изделия и прессформ можно посмотреть.

ООО МАЛЕН. Тел.(095) 366 32 12;

факс. (095) 366 22 91;

E mail: malen@malen.ru.

Продаются ТПА Kuasy 16000/1600, Kuasy 5000/630, Kuasy 1700/400, Fo 1400/330, Fo 395/165, Fo 235/80 б/у в рабочем состоянии. Цена договорная.

Тел. (3412)20 28 22, 20 35 89 и (34138)4 27 39 E mail: postmaster@luch.udm.ru Продается 5 ти цветная печатная машина OMSO (Италия) по боковой Поверхности стаканов разных типоразмеров, УФ сушка. В отличном состоянии.

Цена г.Ижевске 59500 евро. Тел. 8 916 964 43 ООО Водполимер купит тянущее, режущее устройство для пластиковых труб диаметром до 225 мм.

Тел.:(8332)63 48 33, 63 49 92, E mail:vod@polimer.kirov.ru Импортные термопластавтоматы б/у, в том числе Kuasy. Тел.: (903)611 36 Продаются термоформовочные машины DFA 45/10 (Германия, 2002 год), поле формовани 475х250 и 495х250, вытяжка 145 мм, рабочая произв ть 20 циклов в минуту. Многоместные пресс формы: кофейная чашка, пивной стакан, молочная упаковка банки, крышки. Цена г. Ижевске 36500 евро. Тел.8 501 439 72 Продаются б/у экструзионная линия Batenfild (Германия), PS/PP до 150 кг в час, пневмоподача сырья, ширина от 90 до 495 мм, толщина от 0,2 до 1,3 мм. Цена г. Ижевске 59500 евро.Тел. 8 916 964 43 ООО ЭЛТЕР производит кольцевые, плоские и др. электронагреватели для ТПА и экструдеров. Т/ф /08754/ 5 13 Международная компания ИМГ Пластек объявляет дополнительный набор сотрудников. Хороший английский, ПК, ответственность, коммуникабельность. Приглашаются студенты последнего курса технических вузов (частичная занятость). Тел. 234 93 64, Светлана Продаем недорогие термопластавтоматы от 25 до 250 тонн, прессформы на ведра от 0,8 до 10 л. любую пластмассовую тару. (812) 118 46 72 E mail: emrispl@lek.ru ООО Ленинградская кинофабрика Продаст оборудование б/у (1 год): Дробилки, агломераторы, линию грануляции (ГДР) Тел.:(812)321 63 07(08) ТПК ТРИГЛА Новые и б/у: Дробилки ИПР 150, 200, 300, 450, 500;

Грануляторы, Экструдеры, Агломераторы. Вторичные полимеры.

(095) 254 0320, 6200, 0046. Покупаем отходы пластмасс и оборудование б/у. www.trigla.ru ТПК ТРИГЛА Термопластавтоматы б/у: ДЕ, Kuassy, Arburg и др.;

Выдувные машины Ходос. Монтаж и запуск.

(095) 797 12 77, 254 3562 www.trigla.ru ООО УСанфлексФ Термоэластопласты конструкц./специальные разл. видов (SEBS, SBS, EPDM/ПП, др.), маслобензостойкие.

Эластиф./модиф. добавки.

Концентраты красителей ПА6/ПА6.6, ПП/ПЭ, ПЭТФ, ПБТ, ПОМ, ПММА, АБС, САН, ПС, ПВХ, ЭВА и др., пигментные смеси, пасты;

добавки, в том числе для переработки.

Тел: (095) 700 6570, тел/факс: (095) 700 3840. E mail: sunflex@rinet.ru Приглашаем менеджера по продажам мЧУ Экономика и интервыставки После кризиса 1998 г. российская лары не могут обеспечить стабильный экономика переживает стабильный рост благосостояния.

подъём, который отечественные и за Министерство экономического раз падные специалисты даже не реша вития и торговли РФ оценивает сред лись прогнозировать. Прирост ВВП в несрочную потребность России в инве 2002 г. составил 4,3%, а в 2003 г. дос стициях для модернизации промышлен тиг уровня 6,3%, что позволяет рас ного оборудования и инфраструктуры в сматривать Россию как привлекатель два биллиона долларов. Это огромней ный рынок сбыта и инвестиций для ший потенциал, который можно реали других стран, в которых наблюдаются зовать при проведении правильной го низкие темпы развития. Такой прирост сударственной политики.

рис. ВВП стал возможным благодаря уста На таком экономическом фоне с новлению политической стабильности по 27 февраля 2004 г. в ЗАО Экспо ная площадь выставки Интерпласти в стране, последовательному прове центр на Красной Пресне (Москва) ка 2004 (рис. 1) составила 7900 м2 (на дению взвешенной политики реформ одновременно состоялись две масш 20% больше, чем в 2002 г.), а выставки и уменьшению препятствий на пути табные выставки, которые организо Упаковка/Упак Италия 2004 8400м2.

всех видов предпринимательства. вало ООО Мессе Дюссельдорф Мос В работе выставки Интерпласти ква: ка 2004 приняли участие 333 экспо Таблица 1. Распределение фирм Интерпластика 2004 8 я Меж нента (табл. 1) из 25 стран Европы, экспонентов по странам (2004 г) дународная специализированная выс Азии и Америки (табл. 2) на 18% боль тавка Сырьё, вспомогательные мате ше числа экспонентов в 2002 г., пред риалы и оборудование для производ ставляющие как фирмы, производя ства и переработки пластмасс и кау щие материалы, оборудование и из чуков;

делия, так и фирмы поставщики. На Упаковка/Упак Италия 2004 13 выставке Упаковка/Упак Италия я Международная специализированная 2004 свою продукцию продемонстри выставка Машины и оборудование ровали 400 фирм.

для производства упаковочных изде лий, упаковочные машины, машины Германия для производства кондитерских изде Наиболее представительной как лий, упаковочные изделия и вспомога по количеству экспонентов, так и по тельные упаковочные изделия, упако форме демонстрации экспонатов вочные материалы и логистика. была экспозиция Германии. Россий Предыдущие выставки Интерпла ско германские экономические отно стика проходили в 1998, 1990, 1993, шения характеризуются взаимовыгод 1999, 2000, 2002 гг., а в 2000 и 2002 гг., ным и всё возрастающим сотрудни как и в этом году, одновременно с чеством. В предисловии ко 2 му изда Международной выставкой Упаковка/ нию справочника Продукция маши Упак Италия. ностроения для России, приурочен Проведение выставок поддержали ному союзом VDMA к выставке Ин Министерство промышленности, на терпластика 2004, федеральный ми уки и технологий РФ, Правительство нистр экономики и трудовых отноше Однако наша экономика всё ещё Москвы, ТПП РФ по предприниматель ний Германии W. Clement отмечает, недостаточно окрепла и остаётся за ству в сфере упаковки, Российская что его, как министра экономики, висимой от многих факторов, поэтому ассоциация производителей упаковоч очень радует то обстоятельство, что по прежнему нуждается в дальнейшем ного и перерабатывающего оборудо на долю Германии приходится около проведении реформ. Как подсказыва вания Пакмаш, Российский союз хи 10% внешнеторгового оборота Рос ет мировой опыт, единственная воз миков, ЗАО Росхимнефть, ЗАО Эк сии и что Германия является самым можность достижения устойчивого споцентр, Европейская Ассоциация важным внешнеторговым партнёром экономического роста это разработ производителей пластмасс и каучука РФ. При этом значительную долю эк ка и внедрение новых изделий, обору ЕВРОМАП и другие отраслевые спорта занимают станки и промыш дования и технологий. Хочется верить, объединения и союзы. ленное оборудование. Эта отрасль, что новое правительство сложившую Информационную поддержку выс имея прирост в 11,7% и достигнув ся стратегию понимает, как понимает тавок Интерпластика 2004 и Упа уровня 2,25 млрд евро, является ли и то, что одни лишь нефтяные дол ковка/Упак Италия 2004 традиционно дером экспорта в Россию (рис. 2).

обеспечивал ин Доли основных стран поставщиков Таблица 2. Распределение стран и фирм экспонентов по формационный в Россию оборудования для производ континентам ства изделий из ПМ и резин показаны бюллетень Поли на рис 3.

мерные материа Пропорции, сложившиеся в подо лы наряду с други трасли производства оборудования ми специализиро для переработки ПМ и резин, отраже ванными издания ми.

Экспозицион (Продолжение на стр. 22) Ы мдЧУм Таблица 4. Десять стран главных импортёров итальянского оборудования для (Продолжение. Начало на стр. 20) переработки ПМ и резин (%) ны на рис. 4, а доли экспорта оборудо вания из Германии в различные регио ны мира показаны на рис. 5.

Производство оборудования для переработки ПМ и резин представля ет собой одну из важнейших подо траслей машиностроительной индус трии Германии. Производство в дан ной отрасли в 2002 г. увеличилось на 8,5%, а стоимость только основной продукции достигла 4179 млн евро.

евро (или 73,7%), что на 10,7% превы Германские производители обеспечи Европа занимает главенствующее шает соответствующий показатель вают от 20 до 25% общемировой по положение среди регионов мира, им предыдущего года.

требности в этом оборудовании, портирующих оборудование для произ По предварительным данным гер опережая Японию, Италию, США, водства изделий из ПМ и резин. Доля манского отраслевого союза произво Францию, Австрию и Тайвань. Сто экспорта европейского региона со дителей оборудования для переработ имость экспортных поставок оборудо ставляет 58,9%, Северной Америки ки ПМ и резин (KuG) в 2003 г. товаро вания в 2002 г. составила 3081 млн 12,1%, Латинской Америки 5,7%.

оборот отрасли вырос на 8%. При этом Основным импортёром данного доля прямого экспорта немецкого обо вида оборудования среди стран, не вхо рудования достигла 85%. Эти цифры дящих в ЕС, являются страны СНГ (в свидетельствуют о том, что германс основном РФ), занимающие 8 е мес кая индустрия оборудования для пере то в 2002 г. среди 10 крупнейших ми работки ПМ и резин остается на од ровых импортёров (табл. 4).

ном из лидирующих мест в мире В 2002 г. страны СНГ импортиро (www.kug.vdma.org).

вали указанного оборудования более Поставки из Германии в Россию обо чем на 74 млн евро. Среднегодовое рудования для переработки ПМ и резин увеличение продаж за трёхлетний пе увеличилось в 2003 г. на 21,7%, достиг риод (2000 2002 гг.) составило более нув приблизительно 92 млн евро. Рос 13%. Эти данные опубликовала италь сия заняла 7 е место среди самых важ янская ассоциация производителей ных рынков сбыта для немецких постав оборудования для переработки ПМ и щиков оборудования.

резин (Assocomaplast).

Выставки на Красной Пресне ста Рис. 2. Объём германской экспортной ли отражением и подтверждением от Австрия продукции в России меченных экономических Австрия занимает 3 е место сре тенденций.

Таблица 3. Структура рынка оборудования для ди стран импортёров оборудования Италия производства изделий из ПМ и резин итальянских для производства изделий из ПМ и предприятий (млн. евро) В Италии имеется резин в Россию. Рост австрийского около 300 предприятий импорта в Россию только за первое производителей основно полугодие 2003 г. составил 20%, что го и периферийного обо свидетельствует о высокой положи рудования и технологи тельной динамике торговли между ческой оснастки для про Россией и Австрией.

изводства изделий из ПМ Большое внимание австрийские и резин (табл. 3).

машиностроители уделяют не толь Рис. 3. Экспорт оборудования для Рис. 4. Распределение по Рис. 5. Распределение по регионам мира производства изделий из ПМ и резин в видам оборудования для оборудования для переработки ПМ и Россию (всего примерно на 280 млн индустрии ПМ и резин, резин, произведенного на экспорт в евро) произведённого в Герма Германии в 2000 г., % нии в 2000 г., % Ы мдЧУм пластика 2004 и Упаковка/Упак Италия 2004.

Одним из основных видов обору дования для переработки ПМ остают ся термопластавтоматы (ТПА), что еще раз подтвердили прошедшие вы ставки.

В 2003 г. число проданных во всём мире ТПА составило около 62 000 шт., что на 13% больше, чем в 2002 г. Такой рост объёма продаж был достигнут рис. рис. благодаря китайскому рынку, на долю которого приходится более половины ко разработке и производству нового литьевых машин (32 000 шт.), произ На выставках Интерпластика оборудования для переработки ПМ, веденных во всём мире. Эти данные 2004 и Упаковка/Упак Италия 2004 но и производству оборудования и привёл на пресс конференции G. Liebig современные ТПА и производственные разработкам технологий для вторич директор по маркетингу компании автоматизированные модули на их ос ной переработки или рециклингу от Demag Ergotech GmbH. Восточноев нове были представлены следующими ходов ПМ. ропейские рынки, на долю которых в всемирно известными компаниями:

Особенно высокими темпами в Рос 2003 г. пришлось 1700 ТПА, демонст ARBURG GmbH + КО/ООО Тран сии развивается индустрия упаковки. рируют высокие темпы роста благода стех Каппадона (Германия + РФ);

По оценками зарубежных аналитиков, ря передислокации предприятий за ATEC (РФ);

уровень потребления упаковки в России падноевропейских компаний. ООО БАЛИТЕХ (Китай + РФ);

достиг в 2003 г. 20 млрд долл., а в 2004 BATTENFELD Spritzqiesstechnik г. этот показатель возрастёт до 23 млрд (Германия);

долл., или на 10 15%. Потребление В.М.В. S.Р.А. (Италия);

упаковки на душу населения выросло с BM BIRAGHI (Италия);

10 кг в 1998 г. до 80 кг в 2002 г. DONGSHIN Hydraulics Co. Ltd В связи с успехами российской (Корея);

индустрии упаковки выросли и шан DR. BOY GmbH (Германия);

сы зарубежных поставщиков, поэто ENGEL Austria GmbH (Австрия);

му зарубежные производители ПМ, IMG PLASTEC GmbH (Германия);

резин, оборудования для производ ООО Континентал пласт ЛЛС ства изделий из них с успехом ис COSMOS (РФ) (рис. 6);

пользовали деловые возможности, Компания Пластавтоматик (РФ) рис. представленные выставками Интер (рис. 7);

Ы мдЧУм MAUSER Maschinentechnik GmbH (Германия);

SIKOPLAST Maschinenbau (Гер мания).

Весьма широко показано оборудо вание для экструзии полимерных плё нок и длинномерных изделий из плас тмасс. Среди компаний, продемонст рировавших такое оборудование, мож но назвать следующие:

AMUT S.P.A. (Италия);

АПОСТРОФ принт (РФ);

рис. Арсенал Индустрии (РФ);

BATTENFELD Extrusionstechnik Krauss Maffei Kunsttofftechnik (Германия);

GmbH (Германия);

Маннесманн Демаг Пластсер вис (РФ) (рис. 8);

NEGRI BOSSI S.P.A. (Италия);

NETSTAL Maschinen AG (Швей рис. цария);

SANDRETTO Industric S.P.A. (Ита лия);

ИНДУСТРИАНЛАГЕН ГмбХ (Германия) FERRОMATIK MILACRON GmbH (рис. 13);

(Германия);

Полимерные материалы и изделия HAITIAN (Китай + РФ) (рис. 9);

из них продемонстрировали известные HUSKY Injection MouLding Sis компании:

рис. tems (Канада + РФ);

BASELL Polyolefins Company NQ WOOJIN SELEX CO. Ltd (Корея);

(Бельгия);

ООО ЭЛИТ РУС (РФ). BERSTORFF GmbH (Германия);

BASF (Германия);

BRUCKNER GmbH (Германия);

Белнефтехим рос (РФ);

ООО БАЛИТЕХ (Китай + РФ);

Бореалис, АО (РФ);

CINCINNATI EXTRUSION GmbH Дюпон, ООО (РФ);

(Австрия) (рис. 11);

Евро Хим 1, ЗАО (РФ);

Ets. CORELCO S.A.R.L. (Фран Единая Торговая Система (РФ);

ция);

Казаньоргсинтез, ОАО (РФ);

IMG PLASTEC GmbH (Германия);

Омская Химическая Компания LUIGI BANDERA S.P.A. (Италия);

(РФ);

Мacchi S.P.A. (Италия) (рис. 12);

Полипластик Технопол, ОК ПолиПак Трейд, ООО (РФ);

(РФ);

SIKOPLAST Maschinenbau GmbH PoliOne GmbH (Германия);

рис. (Германия);

ТИКОНА (РФ) (рис. 14).

SML Maschinengesellschaft MBN К наиболее интересным экспона Некоторые из компаний, которые (Австрия);

там выставок наш информационный демонстрировали установки для экст REIFENHAUSER GmbH (Герма бюллетень будет неоднократно обра рузионно выдувного формования по ния). щаться в последующих публикациях.

лых изделий из пластмасс, перечис Можно с уверенностью утверждать, лены ниже: что выставки Интерпластика 2004 и ООО БАЛИТЕХ (Китай + РФ);

Упаковка/Упак Италия 2004 прошли BEKUM Maschinenfabriken GmbH успешно. Этот успех объясняется тре (Германия);

мя основными факторами:

GENERAL Plastics GmbH (Авст востребованностью промышлен рия);

ности России в ПМ и оборудовании для IMG PLASTEC GmbH (Германия) производства изделий из них самого (рис. 10);

широкого ассортимента;

LARTA Engineering Group GmbH параллельностью проведения вы (Германия);

ставок и их взаимодополнением;

рис. высоким профессионализмом со трудников компаний Мессе Дюссель Периферийное оборудование и дорф, которая имеет огромный опыт пресс формы были представлены в организации подобных выставок в фирмами: различных регионах мира.

АБ УНИВЕРСАЛ, ООО (РФ);

Специализированные февральские A + G EXTRUSION Technologi выставки в Москве стали значительны GmbH (Австрия);

ми событиями на международной вы АТЕК (РФ);

ставочной арене.

БИС ТЕХНОЛОДЖИС, ООО (РФ);

BRABENDER Technologie KG О.Я. Михасенок, (Германия);

В.А. Гончаренко.

MOTAN GmbH (Германия);

Фото К.О. Аристархов рис. ШНОРР ФОН КАРОЛЬСФЕЛД Ы мдЧУм мЧУ Новые термопластавтоматы модульным принципом исполнения, используется плунжерная гидравлика, Два новых ТПА фирмы Battenfeld являются удобство обслуживания, а свыше 2100 кН - двухступенчатая си Spritzgiesstechnik (Германия) ТМ 5500 включая монтаж крупногабаритной ос стема с регулированием хода подвиж и ТМ 6500 имеют коленно рычажный настки и доступ к механизму выталки ной плиты. Новый ТПА марки HM механизм узла смыкания литьевых вателя, полная автоматизация управ имеет усилие смыкания 1300 кН (диа форм мощностью 5500 и 6500 кН и за ления и компактность конструкции при метр шнека 45 мм при отношении дли мыкают собой серию из 11 типоразме достаточно большом монтажном про ны шнека к диаметру, равном 22) и ос ров ТПА мощностью от 500 до 6500 кН странстве для установки литьевых нащен роботом Unirob R8 для съема и с диаметром шнека от 65 до 120 мм. форм. Например, ТПА этого ряда с уси литьевых изделий с точностью позици Универсальность ТПА этой серии дос лием смыкания свыше 8000 кН явля онирования до 0,1 мм. Система управ тигается за счет модульного конструк ются самыми малогабаритными в сво ления Unilog B2 обеспечивает синхро тивного исполнения основных узлов ем классе и требуют минимальной низацию движений узлов ТПА и робо ТПА, в том числе узлов впрыска рас площади размещения. та, а также их оптимизацию во време плава ПМ различного объема. ТПА марки НМ меньшей мощности ни.

Основными особенностями друго являются совершенно новой разработ Из пресс релиза фирмы го типового ряда ТПА - HM, наряду с кой. Для усилия смыкания до 1600 кН Battenfeld Spritzgiesstechnik мЧУ Выставка Индустрия пластмасс 2004 (статистические данные) С 9 по 12 марта 2004 г. в Москве, в выставочном комплексе ЗАО Экспо центр проходила 5 я Международная специализированная выставка Инду стрия пластмасс 2004, организован ная Министерством промышленности, науки и технологий РФ, Российским союзом химиков, Российским химичес ким обществом им. Д.И. Менделеева и ЗАО ПИК Максима. Официальную поддержку выставке оказали Минэко номразвития России, Госстандарт Рос сии, Правительство Москвы, Российс ведущих стран (Австрия, Германия, зарубежных фирм на выставке Индус кая торгово промышленная палата, Италия, Корея, Франция) можно объяс трия пластмасс 2004 (табл. 3).

Московская торгово промышленная нить тем, что незадолго до нее (с 24 по Результаты выборочного опроса палата, Межправительственный совет 27 февраля) там же, в Экспоцентре, представителей фирм экспонентов по сотрудничеству в области химии и проходили 8 я Международная специ выставки показали, что в целом они нефтехимии СНГ и Росхимпрофсоюз. ализированная выставка Интерплас считают ее весьма успешной, с опти тика 2004 и 13 я Международная спе мизмом относятся к ее итогам и отме циализированная выставка Упаковка/ чают, что среди посетителей выстав Упак Италия 2004, где эти страны ки было очень много заинтересован были широко представлены. Вместе с ных специалистов. И хотя в большин тем заметно увеличилось количество стве случаев дело ограничилось пере российских экспонентов (117 против 70 говорами с потенциальными заказчика на Интерпластике 2003). ми, но, по мнению специалистов и ме В целом же на выставке была пред неджеров большинства фирм участниц ставлена продукция 188 фирм по раз личным ее категориям (табл. 2).

В выставке Индустрия пластмасс 2004 был представлен практически весь спектр продукции отрасли в обла За годы существования выставка Таблица 2. Доля участников выставки выросла в 5 раз по экспозиционной по категориям продукции площади, а количество ее участников увеличилось в 6 раз. Как и прежде, вы ставка продемонстрировала совре менное состояние индустрии пласт масс в России и в зарубежных стра нах экспонентах. За время работы выставки ее посетило более 5200 спе циалистов, которые смогли ознако миться с известными и новыми разра сти производства термопластичных ботками в области полимерного сырья, ПМ и частично - в области термореак полимерных материалов, технологи тивных ПМ. К сожалению, объем жур ческого оборудования, оснастки и др. нальной статьи не позволяет подробно На экспозиционной площади око рассказать об экспонентах и о прове ло 2000 м2 разместились 163 участни денных мероприятиях. Однако учитывая ка выставки (табл. 1). тот факт, что более 70% экспонентов Отсутствие или сравнительно не представляли Россию, считаем полез большое число участвовавших в выс ным кратко проинформировать о про тавке фирм экспонентов из некоторых дукции, выпускаемой российскими уча выставки, более конкретных резуль стниками выставки - производителями татов этих деловых контактов следу Таблица 1. Распределение экспонен и поставщиками, представлявшими ет ожидать в самое ближайшее вре тов по странам собственную или продукцию ведущих мя. В то же время ряд фирм в процес се выставки заключил обоюдовыгод ные контракты. Например, фирма УCHANGSUN Co. Ltd.Ф (Корея) с помо щью ее московских представителей заключила 15 таких контрактов на про дажу своей продукции.

Отрадно также, что среди посети телей выставки часто можно было встретить молодых людей - выпускни ков и студентов вузов и колледжей, из (Продолжение на стр. 28) мдЧУм Пятидневные учебные курсы Литье пластмасс под давлением Разработка рациональной технологии литья, конструирование технологической оснастки, компьютерный анализ, современное оборудование и материалы, организация эффективного производства литьевых изделий (обучение и передача опыта) Цель курсов: подготовка технологов и конструкторов мирового уровня Научный руководитель курсов: заслуж. деятель науки и техн.

РФ, д.т.н., проф. Э.Л. Калинчев.

Курсы проводятся с 24 по 28 мая 2004 г.

Место проведения: Москва.

Организаторы: компании Nypro (США), UGS PLM Solutions (США), АБ Универсал, Альянс 2000, информационный бюл летень Полимерные материалы, журналы Пластические мас сы, Пластикс, Международные новости мира пластмасс.

Обучение проводят ведущие российские специалисты. Програм ма обучения включает следующие разделы:

1. Разработка рациональной технологии литья.

2. Выбор литьевого материала для изготовления изделий.

3. Модифицирующие концентраты для улучшения переработ ки и качества изделий.

4. Влияние конструкции изделия и литьевой формы на каче ство изделия.

5. Дефекты литьевых изделий, их причины и способы устране ния.

6. Практика конструирования надежной, высокопроизводитель ной, технологичной литьевой оснастки.

7. Подготовка производства литьевых изделий. Автоматизи рованное проектирование. Компьютерный анализ.

8. Современное литьевое оборудование.

9. Консультации слушателей по производственным вопросам (4 часа).

Регистрация участников: 24 мая в 10.00.

Начало занятий 24 мая в 1030;

25 28 мая в 1000.

Вопросы и заявки на участие:

тел./факс (095) 187 01 62 (Логинова Татьяна Борисовна), 583 06 84 (Барвинский Игорь Анатольевич);

тел. 168 23 90 (Шишова Наталья Борисовна).

E mail: igor.abuniver@mtu net.ru Дополнительная информация на сайте:

Научно практический семинар Экструзионные технологии компаундов, плёночной, листовой, трубной и профильно погонажной продукции из пластмасс состоится 20 21 мая 2004 г. в РХТУ им. Д.И. Менделеева Организаторы: журнал Пластические массы, Россий ское химическое общество им. Д.И. Менделеева, ООО Пла стсупер и кафедра переработки пластмасс РХТУ им.

Д.И. Менделеева.

Справки по тел/факс:

213 4843 Коврига А.В.;

240 9226 Чалая Н.М.

Е mail: Plast.journal@online.ru (Окончание. Начало на стр. 26) продукции полимерного машино строения, и, наверное, более важным бравших специальность, связанную с критерием выбора для него является индустрией пластмасс. Отрадно пото все таки цена продукции. Понятно, му, что перспективы дальнейшего раз что скупой платит дважды. Но ког вития отрасли определяются, конечно, да продавец в своих проспектах го не только конъюнктурой рынка и дру ворит об этом лоптимальном соот гими экономическими факторами, но ношении для выпускаемой им продук и человеческим фактором. ции, возникает вопрос, на который Очевидно, что у каждого потреби трудно ответить: чему оно равно и для теля, в зависимости от имеющихся у кого лоптимально? В этом отноше него финансовых средств, есть свое нии показательно высказывание од мнение по поводу лоптимального ного из менеджеров фирмы, участво масс 2004, который считает, что соотношения лцена - качество по вавшей в обеих выставках Интер первая выставка прошла более про купаемого им сырья, материала или пластика 2004 и Индустрия пласт дуктивно для его фирмы, поставляю щей на российский рынок оборудо Таблица 3. Категории продукции, выпускаемой российскими экспонентами вание средней стоимости, на фоне (производителями и поставщиками) - участниками выставки Индустрия компаний, производящих и поставля пластмасс 2004* ющих более качественное, но и бо лее дорогое оборудование.

Впрочем, имеется и другое мне ние. Так, один из руководителей фир мы, поставляющей периферийное оборудование, сравнивая итоги по добных выставок за последние годы, считает, что наблюдается постепен ная тенденция к покупке более каче ственного, хотя и более дорогого обо рудования российскими потребите лями, причем не только московски ми, но и региональными, что косвен но свидетельствует о некотором улуч шении экономической ситуации в от расли.

В рамках 5 ой международной спе циализированной выставки Индустрия пластмасс 2004 состоялись научно практические конференции Состоя ние и перспективы развития машино строения, технологий в производстве, переработке пластмасс и вторичного их использования и Технология по лучения и переработки полимеров, а также прошел семинар Перспективы рынка полимеров в СНГ, на котором были обозначены наиболее актуальные проблемы сегодняшнего рынка поли мерной продукции.

Выставка прошла на высоком орга низационном и информационном уровне, в чем очевидная заслуга ее организаторов и, в первую очередь, ЗАО ПИК Максима.

В.А. Гончаренко.

* составлено по данным официального каталога выставки Фото - К.О. Аристархов мдЧУм мЧУ Что такое ОАО Казаньоргсинтез струкцииФ). Продукция с торговыми ОАО Нижнекамскнефтехим План развития ОАО Казаньорг марками СОК ПРОФИЛЬ и ОКНА СОК в 2003 г. освоило 2,4 млрд руб.

синтез предусматривает модерни представлена практически по всей капитальных вложений зацию имеющихся производств и про России и в странах ближнего зарубе Об этом сказал в своем выступле ектирование и строительство новых, жья. Новая профильная система для нии на конференции по заключению что позволит к 2010 г. выйти на сред изготовления пластиковых конструк коллективного договора на 2004 г. ге негодовой объем производства и про ций, которую СОК планирует запус неральный директор ОАО Нижнекам даж в размере 1,3 млрд долл. и еже тить в производство уже в начале ап скнефтехим Владимир Бусыгин. Все годно получать балансовую прибыль реля, по своему уникальна, аналогов го введено в эксплуатацию по титуль 300 млн долл. в России ей нет. Новый профиль, вы ному списку 36 объектов, в том числе Компания намерена создать произ полненный в лучших европейских построен завод по производству поли водство линейного ПЭ мощностью до традициях, с неизменно высоким ка стирола мощностью 50 тыс. т в год.

250 тыс. т в год с последующим строи чеством, по цене будет доступен В 2004 г. также намечено строи тельством установки по выпуску бимо большинству покупателей. Напом тельство ряда крупных объектов: для дального ПЭ с ежегодной мощностью ним, что уже сегодня СОК является наращивания производства объемов 200 тыс. т. Новое производство фено одним из российских лидеров по объе производства полистирола с 50 тыс. т ла А позволит в дальнейшем произво мам изготовления и продаже продук до 100 тыс. т в год, для производства дить новый продукт поликарбонат, из ции, которая спроектирована специ полипропилена мощностью 120 тыс. т которого изготавливают лазерные дис ально для российского климата. в год и других.

ки. Ожидается, что в 2004 г. будет про изведено 394 тыс. т этилена (в г. 370,4 тыс. т), 386 тыс. т ПЭ (в 2003 г. 383,2 тыс. т), 38 тыс. т труб из ПЭ (в 2003 г. 26,9 тыс. т).

В настоящее время ОАО Ка заньоргсинтез производит более 1 млн т химической продукции, в том числе более 43% всего рос сийского ПЭ, и является его круп нейшим экспортером. Доля экс порта в реализации 34,4 %. Ком пания выпускает продукцию видов. Она занимает одно из веду щих мест в производстве газопро водных труб из ПЭ, фенола, аце тона, охлаждающих жидкостей, хи мических реагентов для добычи нефти и осушки природного газа.

400 тыс. т ПВХ в год ОАО Саянскхимпласт плани рует в течение ближайших двух лет выйти на проектную мощность тыс. т поливинилхлорида (ПВХ) в год. В настоящее время мощности предприятия позволяют выпускать порядка 250 тыс. т ПВХ. Саянский химкомбинат является крупней шим производителем (40% выпус ка) и экспортером (65% российс кого экспорта) ПВХ в России. На его долю приходится 60% россий ских мощностей по производству этой продукции. Наращивание мощностей ожидается за счет уже начавшейся модернизации произ водства. Всего планируется затра тить на эти мероприятия порядка 60 млн евро. Контракт на инжини ринг и поставку оборудования для модернизации электролиза заклю чен с немецкой фирмой Лурги.

   Книги, научные публикации