Газета "Libertà" (Италия), 02. 04. 2011, Северная Африка-Казахстан. Желание демократии 4 Нидерландский журнал «Armex», 02. 04
| Вид материала | Документы |
- «Брусвяна», 27.01kb.
- Культура Древнего Египта, 306.81kb.
- О состоянии системы образования, 5348.14kb.
- 1. Прочитай. Из данных названий выпиши только те, которые обозначают материки, 83.04kb.
- Vi европейское средневековье, 373.16kb.
- Қазақстан Республикасы туралы шетел бақ-тар материалдарының дайджесі, 3295.53kb.
- Республики Северная Осетия-Алания от 19 августа 2011 г. №223-р доклад, 318.06kb.
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 19 февраля 2011 года №160 сапп, 4624.55kb.
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 19 февраля 2011 года №160 сапп, 6810.67kb.
- Посвящается международному году химии-2011 Международная научно-практическая конференция, 119.4kb.
Cайт Экономической палаты Австрии, 06.04.2011, Вице-президент Палаты Р.Шенц: «Центральная Азия перспективный регион для экспортного направления австрийской экономики»
Руководитель международного направления Экономической палаты Австрии рассказывает о возможностях поставок и инвестиций в Центральную Азию, как и о реализации финансируемых ЕС и Международной финансовой организацией проектах в данном регионе.
Центральная Азия приобретает все большую важность для экспортного направления австрийской экономики. Перспективный регион охватывает богатые сырьевыми ресурсами страны, такие как Казахстан и Туркменистан, далее Узбекистан, Кыргызстан и Таджикистан, которые предлагают интересные возможности в специфичных рыночных нишах. Важным шагом на пути оказания содействия австрийским компаниям в этом регионе стало открытие осенью прошлого года внешнеторгового представительства от Экономической палаты Австрии в г. Алматы. Во время открытия форума в Вене Вице-президент Экономической палаты Рихард Шенц отметил: «Экономическая палата Австрии на текущей неделе организовала два форума в гг. Линц и Вена на тему «Шансы для развития бизнеса в Центральной Азии», чтобы ознакомить заинтересованные в сотрудничестве со странами Центральной Азии австрийские фирмы с возможностями расширения экономических связей с регионом.
Участвующие в форумах компании были проинформированы об инвестиционных возможностях и поставках, кроме того прозвучала информация о реализации финансируемых ЕС и Международной финансовой организацией проектах в данном регионе. В первую очередь, Шенц видит хорошие шансы для австрийских фирм в сфере горнодобывающей промышленности, сельского хозяйства, модернизации промышленности, энергетики, туризма и здравоохранения.
Шенц отмечает: «Экономическая палата Австрии давно признала значение Центральной Азии для австрийской экономики и ежегодно направляет в данный регион экономические делегации. В конце мая вместе с министром иностранных дел Михаелем Шпинделеггером и в середине октября т.г. мы посетим Центральную Азию во главе экономической делегации».
Наряду с австрийским представителем по экономическим вопросам в Алматы Михаелем Мюллером выступили Эла Вашакмадзе (World Bank Group Asia) и Курт Байер (EBRD Board of Directors), а также эксперты Австрийского Контрольного банка, Австрийского банка развития, австрийского агентства по развитию, как и представители компаний, имеющих опыт в данной области.
Turkish Press, 10.04.2011, Kazakh ambassador calls on major Turkish companies to invest in Kazakhstan
The Kazakh ambassador in the Turkish capital city said on Sunday that Turkey’s top 50 companies had not still made investments in Kazakhstan.
In an interview with AA, Kazakh ambassador in Ankara Canseyit Tuymebayev said there were almost 1,140 Turkish companies operating in Kazakhstan and total investments of these firms amounted to nearly 2 billion USD.
Tuymebayev said the worth of the projects conducted by Turkish contractors in Kazakhstan also exceeded 15 billion USD, while the amount of Kazakh investments in Turkey were around 1 billion USD.
"However, companies listed in Turkey’s top 50 have not still come to Kazakhstan," the ambassador said.
Tuymebayev said that his country had a market economy now and this structure had attracted several major companies from around the world.
The ambassador said major Turkish companies should also invest in Kazakhstan.
Commenting on Baku-Tbilis-Ceyhan oil pipeline project, Tuymebayev said Kazakhstan’s contribution to the project would increase.
Pointing to his country’s support to the Nabucco natural gas pipeline as well, the ambassador said Kazakhstan’s natural gas production was low at the moment.
Tuymebayev also said Turkey and Kazakhstan could cooperate on alternative sources of energy, adding that his country had successful facilities on atomic energy and uranium.
«The Business Times» (Сингапур), 15.04.2011, Казахстан: становится новым фаворит инвесторов
Неофициальный перевод
Переизбрание Президента Нурсултана Назарбаева на прошлой неделе подтверждает его десятилетнюю политику, которая связала экономический рост с социальной и политической стабильностью в Казахстане. Несомненно, концепция «гармоничного общества» в Казахстане может быть моделью для других богатых ресурсами стран мира, которые охвачены сегодня беспорядками.
Комментируя недавнее так называемое «Арабское возрождение», миллиардер-инвестор Джордж Сорос отметил, что единственным путем избежания нестабильности, подобной той, что охватила Ближний Восток и Северную Африку от Туниса до Дамаска, это начать «распределение богатства» более равномерно и честно в этих богатых ресурсами странах.
Несмотря на имеющиеся параллели между западным соседом Китая Казахстаном и многими арабскими режимами в Северной Африке и Ближнем Востоке, к счастью схожести между ними немного. Казахстан, являющийся в основном мусульманской страной, возглавляет один человек с момента обретения независимости в 1991 г., и политика, продвигаемая президентом и его экономической командой, сфокусирована на социальной стабильности и экономическом росте.
В результате, вместо свержения с власти как случилось со многими его современниками, служащий длительный период Президент Назарбаев был недавно переизбран на очередной пятилетний президентский срок с прогнозировавшейся убедительной победой. Несмотря на его успех в выборах, перед президентом стоят актуальные вопросы о направлении политической и экономической политики, а также будущего страны.
У всех иностранных инвесторов и граждан в Казахстане есть один большой вопрос: что произойдет после Назарбаева? В отличие от лидеров Туниса, Египта и других стран Северной Африки, Президент Назарбаев имеет огромную популярность у своих соотечественников, и любящие его называют «папой» за обеспечение стабильности и роста экономики. Господин Назарбаев получил доверие своих граждан за обеспечение гармонии в этой многоэтнической стране, находящейся на перепутье Центральной Азии.
Инвестиционная привлекательность
Зажатый между двумя экономическими гигантами, Россией и Китаем, и окруженный гражданским волнением в ближайшем Афганистане и Кыргызстане, Казахстан под руководством господина Назарбаева является островом стабильности и экономического роста. Наградой политической стабильности является растущее процветание народа с доходом, который в Казахстане на одного человека составляет 9000 долл. США, схожим с другими растущими азиатскими рынками как Малайзия.
Страна также превзошла Узбекистан в качестве самой крупной экономики региона с объемом прямых инвестиций 160 млн. долл. США, сделавшей ее самой привлекательной для инвестиций мировых компаний, специализирующихся в области добычи природных ресурсов, и является транзитным хабом для нефтегазовых трубопроводов на восток в Китай и запад в Россию и Европу.
Последовательное продвижение экономической политики, основанной на рыночных реформах, транспарентности инвестиционного режима и стабильной политической среды, создало страну с растущим компетентным и хорошо обученным управленческим и предпринимательским средним классом.
Это может быть только на пользу инвесторам, ищущим новые растущие рынки для вклада инвестиций, т.к. глобальная инвесторская среда претерпевает ряд трудностей с высокими ценами на природные ресурсы и обесцениванием валюты.
Доказательством может послужить тот факт, что казахстанский бренд политической стабильности и долгосрочной перспективы роста основан на богатстве природных ресурсов и освещенной экономической политике и может быть хорошей моделью для других богатых ресурсами стран.
В качестве примера можно назвать Национальный фонд благосостояния «Самрук-Казына», обеспечивающий контроль и управление средствами, поступившими от огромных природных богатств страны, который в свою очередь смоделирована на основе сингапурского холдинга «Темасек», являющийся «золотым стандартом» суверенных фондов. Суверенный фонд Казахстана планирует инвестировать средства на новую программу модернизации, нацеленной на укрепление добавочной стоимости и диверсификации страны от нефти к 2020 году.
Устойчивый рост
Объединяя стратегическую инвестиционную политику, прозрачность в управлении и инвестиционные решения, направленные на повышение уровня доходов среднего класса, Казахстан являет собой устойчивый экономический рост в ближайшей и долгосрочной перспективе.
В дополнение, Казахстан сделал осмысленное решение быть ближе к своему экономически суперсильному соседу и делает уклон в сторону динамических азиатских рынков для будущего роста и развития. Это перемещение по направлению китайского и азиатского рынков делает казахстанские компании интересными инвестиционными возможностями и предоставляет им свою «историю роста».
Более того, стратегические политические решения, как по модернизации экономики, так и в сфере распределения доходов от нефтегазового сектора среди нынешнего и будущего поколений играют роль двигателей устойчивого экономического роста и политической стабильности в дополнение к возможности сыграть на китайском спросе и росте природных ресурсов.
Несколько подобных пунктов было обозначено на недавнем Всемирном Экономическом Форуме в Давосе председателем Национального Фонда благосостояния Самрук-Казына Кайратом Келимбетовым. Во время саммита, г-н Келимбетов объявил о выпуске т.н. акций «People’s IPOs», позволящих приватизировать национальную нефтяную компанию и другие «королевские драгоценности» казахстанской экономики.
Инвесторы в Китае смогут приобрести доли, если разместят свои акции на сингапурской или гонконгской биржах, что также откроет незащищенность казахстанских компаний перед развивающимися азиатскими рынками.
Важно то, что доли People’s IPOs будут распределятся среди граждан Казахстана, давая обычным гражданам возможность прямого участия в продолжении экономического процветания нации и связь с богатством природных ресурсов.
Казахстан, возможно, также отличается от других богатых нефтью режимов тем, что расположен на Евразийском перекрестке. Его стратегическая география позволит получить доходы от роста азиатских экономик и , что не менее важно, добиться долгосрочного экономического союза с Китаем. Официальный государственный визит и встречи президентов Китая и Казахстана в прошлом месяце в Пекине ознаменовали несомненный сдвиг ориентации и уклона в сторону Азии.
Смещение экономической силы
Смещение баланса экономических сил от западных экономик к более динамичным экономикам Востока, в особенности Китая, идет на полном ходу в Центральной Азии и это хороший сигнал для акционерных инвесторов капитализировать свои активы на возможностях роста.
Шаги десятилетней политики Президента Назарбаева по построению более сильных и углубленных стратегических отношений с Китаем могут помочь ему продвинуть вперед казахстанскую экономику – равно как и западные регионы Китая – к новым высотам процветания в последующие годы прежде, чем он покинет политическую сцену.
Если г-ну Назарбаеву и его экономической команде удастся успешно переориентировать страну в сторону роста, как Китая, так и всей развивающейся Азии, в ближайшей пятилетке, Казахстан может стать «новым фаворитом» инвесторов по всему миру.
Автор, базирующийся в Пекине и Алматы, является управляющим директором по Центральной Азии и Китаю «Praetorian Trust», швейцарская компания по управлению активами и благосостоянием.
Антонио Марио Анготти