Газета "Libertà" (Италия), 02. 04. 2011, Северная Африка-Казахстан. Желание демократии 4 Нидерландский журнал «Armex», 02. 04
| Вид материала | Документы |
- «Брусвяна», 27.01kb.
- Культура Древнего Египта, 306.81kb.
- О состоянии системы образования, 5348.14kb.
- 1. Прочитай. Из данных названий выпиши только те, которые обозначают материки, 83.04kb.
- Vi европейское средневековье, 373.16kb.
- Қазақстан Республикасы туралы шетел бақ-тар материалдарының дайджесі, 3295.53kb.
- Республики Северная Осетия-Алания от 19 августа 2011 г. №223-р доклад, 318.06kb.
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 19 февраля 2011 года №160 сапп, 4624.55kb.
- Постановление Правительства Республики Казахстан от 19 февраля 2011 года №160 сапп, 6810.67kb.
- Посвящается международному году химии-2011 Международная научно-практическая конференция, 119.4kb.
ЭКОНОМИКА
Виртшафтсблатт (Австрия), 04.04.2011, Конъюнктурный барометр
Неофициальный перевод
Казахстан: после ракеты приходит нефть
Она была советской героиней – Лайка. Первой живое существо, которое вообще вышло за пределы земной атмосферы. Собака, уличная дворняжка из Москвы, была отправлена в 1957 году с советского космодрома Байконур в космической путешествие. После обретения Казахстаном независимости в 1991 году, космодром с 1994 года арендуется Россией. Сегодня это центр российских космических технологий и одна из основ в отношениях между двумя бывшими советскими республиками.
Экономические узы между Россией и Казахстаном остались тесными и после конца Советского Союза. 1.1.2010 г. обе страны заключили Таможенный Союз с Беларусью. Тем самым была создана инфраструктура для транзита нефти. Каспийский трубопроводный консорциум намерен инвестировать 5,4 млрд. долларов США для того, чтобы удвоить транспортные мощности между Казахстаном и русским черноморским портом Новороссийск. Ничего неожиданного в том, что казахстанское правительство через компанию КазМунайГаз представлено в консорциуме – большая часть казахстанского нефтяного экспорта идет через Россию.
Согласно оценкам, девятая по площади страна в мире располагает тремя процентами мировых запасов нефти и является одним из наиболее быстро растущих поставщиков. О наличии денег, которые сырье приносит в государственную казну, свидетельствуют стеклянные фасады новой столицы Астаны. В 1997 году столица была перенесена из Алматы в Астану, подальше от подверженного землетрясениям юго-востока. То, что таким образом отдалились также от подверженной кризисам Киргизии, вряд ли играло роль для казахских правителей, прежде всего для уже много лет находящегося у власти президента Нурсултана Назарбаева.
Между тем, сырье было в числе решающих факторов, которые в 2010 году обеспечили экономический рост в семь процентов. Даже если в 2011 году рост замедлится, вечно голодный глобальный рынок сырья гарантирует устойчивость казахстанской валюте тенге – 80 процентов казахстанского экспорта приходится на нефть и металлы.
Экономический рост последних лет (с показателем роста в 1,2 % Казахстан и в 2009 году не подвергся рецессии, хотя эта цифра была значительно ниже докризисных данных, составлявших свыше восьми процентов) гарантирует налоговые поступления и позволяет снизить дефицит бюджета к 2013 году до менее одного процента ВВП. И это несмотря на запланированные расходы: правительственным планом индустриализации и модернизации предусматривается с 2011 по 2013 гг. инвестировать около девяти миллиардов долларов в инфраструктуру. Основная задача – создание транзитного коридора из Китая в Россию.
Последствия кризиса можно увидеть в престижной столице Астане в виде недостроенных объектов, как шрамов от бума недвижимости, который разразился с наступление нового тысячелетия. В середине 2008 года пузырь недвижимости лопнул. В течение короткого времени цены на недвижимость упали на 40 процентов. В это время среди прочих были построены также башни-близнецы ЖК Байконур. В форме ракеты, однако без Лайки – собака не пережила полета.
Ева Концетт
Виртшафтсблатт (Австрия), 04.04.2011, Интервью Михаэля Мюллера
Австрийский торговый представитель в Алматы «Промежуточные рынки и местные партнеры – это будущее».
Wirtschaftsblatt: Как выглядит ситуация для австрийских средних и мелких предприятий в Казахстане?
Михаэль Мюллер: Средние и мелкие предприятия составляют основу австрийской экономики. Также в Казахстане представлены от 35 до 40 австрийских средних и мелких предприятий. В этом регионе можно делать хороший бизнес, если знаешь предпринимательскую практику и обладаешь необходимыми возможностями. Решающими являются личные контакты, которые требуют времени. Отношения с местными партнерами играют большую роль. Страна прилагает усилия к тому, чтобы создать хорошие рамочные условия для зарубежных фирм, тем не менее в повседневной жизни встречаются проблемы в области гласности и бюрократических процедур.
Что делает Казахстан особенно привлекательным для средних и малых предприятий?
Главный аргумент высокие среднесрочные показатели экономического роста в шесть процентов. Двигателями экономического роста являются сырьевой сектор, инвестиции в инфраструктуру и сельскохозяйственная промышленность. Рынок имеет определенные ниши, которые можно заполнить вместе с местными партнерами. При этом очень важно обучать партнеров и сотрудников, а также создавать необходимые ресурсы. Наряду с высокими темпами экономического роста важную роль играет выгодное географическое положение. Планируемое вступление в ВТО должно внести больше ясности в условия импорта и экспорта.
Высказывается критика в отношении того, что еще не достаточно государственных гарантий для средних и малых предприятий и трудно получить кредиты. Верно ли это?
Три года назад Казахстан сильно пострадал от экономического кризиса. Банковский сектор и сейчас еще окончательно не оправился. Для средних и малых предприятий с малыми мощностями не просто получить кредиты. Государство успешно прилагает усилия поддержать отечественное производство с помощью антикризисных программ. В 2010 году Казахстан создал совместно с Россией и Беларусью Таможенный Союз. Речь здесь идет о том, чтобы создать открытость и привлекательность для европейских рынков. Что касается поддержки средних и малых предприятий, Казахстан также проводит ряд акций. Для целевой поддержки СМП создан государственный фонд «Даму». Механизмы поддержки сравнимы с европейскими. Все же бюрократия и доминирование крупных предприятий делают жизнь СМП не легкой.
Что должны принимать во внимание австрийские СМП, если хотят работать в Казахстане?
Австрийские СМП предлагают хорошие продукты и услуги, для них в Казахстане есть несомненный потенциал. Его надо только реализовать. Некоторые СМП уже имеют опыт работы в России и поэтому могут лучше освоится с существующей в Казахстане практикой бизнеса, чем новые экспортеры. Работа в Казахстане отличается от деятельности с восточноевропейскими партнерами, это совсем новые условия. Их надо хорошо знать. Для успеха надо располагать предварительной информацией и иметь связи на местах.
Интервью Мануэлы Томич