«Ловушки ускорения» — это незаметные на первый взгляд отношения и парадоксы, связанные с ускорением темпа жизни и работы:
- ускорение темпа работы влечет за собой два экономических эффекта — ускорение подобно палке о двух концах, поскольку, с одной стороны, оно приводит к увеличению рентабельности, а с другой — также способствует увеличению себестоимости продукции. Работая быстро, вы делаете гораздо больше ошибок, что требует дополнительных финансовых и временных ресурсов, чем работая медленно, но аккуратно. Глейк называет эту особенность работы «парадоксом производительности» (2003, стр. 221);
- чем быстрее темп жизни, тем больше целей хочется достичь за все более и более короткие единицы времени — люди становятся «многовременными». Однако мы не в состоянии достичь всех целей, потому что жизнестойкость и продуктивность людей имеют свои пределы, установленные биологическими, умственными и интеллектуальными возможностями, а также, например, организацией труда;
- мы используем все больше и больше времени, чтобы управлять все меньшим и меньшим количеством времени (в том числе свободного времени) — это приводит к разочарованию, связанному с тем, что мы не успеваем за всеми запланированными делами и тем самым снижаем эффективность работы;
- боязнь замены человека машиной — благодаря техническому прогрессу рутинная человеческая деятельность все больше заменяется техническими устройствами, но вместо того, чтобы чувствовать, что благодаря этому у тебя больше времени, а значит и больше свободы, ты чувствуешь нарастающую нехватку времени и страх перед потерять работу и почувствовать себя лишним.
Несмотря на осознание «подводных камней ускорения», очень сложно сказать себе СТОП, ибо следствием остановки может быть «выпадение» из этой современной игры на время (а может со временем?), игра на обеспечение достойного условия жизни, а иногда и шанс выжить. Таким образом, замедление является альтернативой для людей, которым не нужно заботиться о своем существовании.