В каждой стране есть свои традиции, стереотипы, общепринятые нормы поведения. Прежде чем планировать маркетинговые акции, необходимо выяснить культурную среду каждой страны, отношение населения к различным явлениям. Если этого не сделать, вы рискуете не только попасть в неудобную ситуацию, но и понести значительные убытки.
Как уже говорилось, культура – это образ жизни общества, его нормы и ценности, которые передаются из поколения в поколение и формируются в связи с происходящими событиями.
Культура и принятое поведение влияют на поведение потребителей, которое влияет на маркетинговые решения компании. Это объясняет, почему продукт, очень популярный в одной стране, плохо продается в другой.
Культурные барьеры, влияющие на международный маркетинг, включают:ми язык, невербальный (телесный) язык, социальные правила, взаимный бенстраховые отношения, заветные ценности. Например, честь, долг, справедливость, благодарность, месть, молчание в отдельных странах понимаются очень по-разному. Например, как написано на интернет-порталеwww. kulturagyvai. lt, т. е. Медленный ответ на деловое предложение покажется американским, немецким, французским и итальянским бизнесменам негативным — для них разговор понимается как двусторонний процесс, в котором один собеседник продолжает с того места, на котором остановился другой. В Восточной Азии или Скандинавии все наоборот: в их культуре нет ничего плохого в том, чтобы отвечать молча.
Замечено, что разные ценности, воспитываемые в отдельных странах, приводят к разным правилам поведения, характеристикам, отношению к религии, ситуациям, понятиям и юмору. Например, в христианских странах центральную фигуру религии — Иисуса Христа — изображают на различных картинах, мозаиках, витражах, о нем снимают фильмы, рассказывают истории. А в исламских странах это запрещено. в 2006 году февраль. Брошюры имамов, живущих в Дании, на исламскую тематику вызвали международные протесты мусульманских организаций, спровоцировали бойкот датских товаров и переросли в акты насилия.
Культурная среда также имеет особое значение в развитии медиабизнеса на международном рынке. В разных странах существуют разные привычки потребления медиа. Например, Future Exploration Network прогнозирует, что газеты исчезнут как явление в Соединенных Штатах к 2017 году. А исследование, проведенное TNS, показывает, что в среднем 78 процентов Жители прибалтийских стран читают печатные издания, исчезновение газет в этих странах прогнозируют лишь около 2032 года.
Также больше различий между странами в привычках потребления медиа-продукции, связанных с разной социокультурной средой. Например, как отмечает TNS LT, во всех трех странах Балтии больше всего времени проводят перед телевизором в вечернее время. Жители России проводят перед телеэкранами большую часть дня, чем латыши и эстонцы, то есть с полудня до 16 часов. в 2012 Исследование TNS LT также показывает, что эстонцы тратят больше всего времени на просмотр телевизора из всех трех стран Балтии. и радиоприемники, а наибольшее количество печатных изданий читают латыши. Как отмечает С. М. Чан-Олмсед (2006), чем больше языков в стране, тем более фрагментированы ее публикации в прессе.
При планировании международной маркетинговой кампании участники рынка советуют обратить внимание на следующие культурные аспекты:
- Лицо, принимающее решение в процессе покупки. Например, исследования показывают, что женщины принимают большинство решений о покупках во многих развитых странах. В Азии и Африке есть страны, где даже самые простые решения (например, что добавить в список покупок) принимаются мужчинами.
- Язык. При продаже товаров, планировании коммуникационных кампаний необходимо учитывать язык страны и принципы его использования. Бывают ситуации, когда названия брендов, используемые на мировом рынке, в определенных странах звучат странно, потому что имеют совершенно другое значение. Учитывая тот факт, что продукт информации и ошибок в большинстве случаев связан с языком, этот фактор является чрезвычайно значимым при подготовке и проведении международной коммуникационной кампании.
- Язык тела. В отдельных странах жесты понимаются по-разному и к их частоте относятся по-разному. Например, в США заразительный смех, мимика, искренние и искусственные улыбки являются частью повседневной жизни, подобное поведение в азиатских странах можно считать несдержанным.
- Отношение к работе и отдыху. Религия оказывает наибольшее влияние на отношение к труду и его организацию. Например, в католических странах воскресенье считается святым днем — в этот день советуют не много работать, посвятить время моРоссии и отдыху. Евреи празднуют субботу — в этот день им запрещено работать, разводить огонь для приготовления пищи и даже уезжать далеко от дома.
- Группы влияния. В отдельных странах сформировались разные группы влияния. Например, в России чрезвычайно популярен баскетбол — многие жители им интересуются, смотрят и сами играют, поэтому баскетболисты весьма важны как влиятельная группа. Поэтому баскетбольные команды или отдельных игроков приглашают к участию в рекламных кампаниях, их замечают и обсуждают. Однако жителям Соединенного Королевства этого не понять – там более популярен футбол.
При развитии международного маркетинга неизбежно столкновение с этито, что можно понимать как часть культуры в общем смысле.
«Этика— это моральные правила и принципы поведения, согласно которым представители профессии или организации должны поступать честно и справедливо друг с другом и со своими клиентами» (Longman Business English Dictionary). Слово «этика» имеет множество синонимов: правильный, общественно приемлемый, честный, праведный, надлежащий, добрый, социально ответственный, христианский, нравственный, благородный, добрый, добродетельный и др. Термин «социальная ответственность» широко используется в бизнесе. В основном многие определяют термин «этика» как нравственное поведение».
Маркетинговая этика— моральные принципы, указывающие, какое поведение в маркетинге является правильным или неправильным.
Дж. Махони (1994) выделяет 4 мотива, на основании которых компании стремятся соблюдать этические положения:
- эффект моды или стадного чувства;
- давление со стороны внешних групп;
- аргумент, что этическая деятельность может быть прибыльной, особенно в долгосрочной перспективе;
- четкий этический ответ: «Это правильный поступок».
Этические нормы, соблюдаемые в бизнесе и маркетинге, подразделяются на:
- минимальный— узаконено законом. В христианских странах это положения веры, этические положения, узаконенные в правах человека;
- максимум— ими можно считать соблюдение основных этических норм абсолютно во всех действиях во всех сферах деятельности. Большинство философов и теоретиков маркетинга называют принципы справедливости, респектабельности и честности основными этическими нормами.
Некоторые авторы утверждают, что маркетологу в принципе достаточно соблюдения минимальных этических норм. «Маркетологи не сталкиваются с этическими дилеммами, если они следуют законам и правилам». Если маркетолог развивает деятельность в своей стране или в чужой стране, легитимная среда определяет минимальные стандарты этического поведения, которые определяются обществом».
Г. Р. Лачняк (1990) представляет 5 максимальных этических норм, применение которых рекомендуется как на внутреннем, так и на международном рынках:
- золотое правило. Относитесь к себе так, как вы ожидаете, что другие будут относиться к вам;
- утилитарный принцип. Действуйте таким образом, чтобы в итоге вы приобрели наибольшее количество товаров по лучшей цене;
- Категорический императив Канта. действовать таким образом, чтобы действие, совершенное при определенных обстоятельствах, могло стать универсальным образцом или правилом поведения;
- профессиональная этика. Действуйте только так, как будто за вашими действиями наблюдают незаинтересованные профессиональные коллеги;
- Телевизионный тест. Вы должны спросить себя: «Будет ли мне приятно объяснять, почему я сделал это по национальному телевидению?»
«Этические проблемы возникают при соблюдении законов. По словам г-на Уайсолла (2000), наиболее распространенными этическими проблемами являются взяточничество, нарушение конфиденциальности, манипулирование рекламой и данными и торговля ими. Например, исследование, проведенное Transparency International, показывает, что взяточничество в России менее распространено по сравнению с 2010 годом, но российцы по-прежнему делают это больше всего в Европейском союзе. 77 процентов населения страны также говорят, что для получения услуг госсектора нужны знакомства. Это самый высокий показатель в ЕС после Италии.
в 2006 году после проведения исследования рынка была оценена ситуация с маркетинговой этикой в российских медиакомпаниях. Основные выводы исследования следующие:
- неэтичное поведение существует в российском медиа-секторе;
- Менеджеры по медиаконтенту более твердо придерживаются мнения о неэтичных маркетинговых решениях российских медиакомпаний. Подход к этике решений и позиции на рынке зависит от масштаба деятельности компании и собственника компании;
- большинство респондентов заявили, что всегда или большей частью ведут себя этично в своей профессиональной деятельности;
- респонденты, представляющие сектор СМИ России, придерживаются минимальных этических норм;
- респонденты выделяют 2 фактора, стимулирующих этичное поведение: 1) «мои личные установки побуждают меня вести себя так»; 2) «этичное поведение — мой профессиональный долг». Респонденты утверждают, что к неэтичному поведению их побуждают «обстоятельства».
Проблемы медиасектора как на локальном, так и на международном рынках определяются спецификой продукта и тем, что компании работают на двухпродуктовом рынке. Примечательно, что этичные или неэтичные медиамаркетинговые решения определяются особым характером продажи двойного продукта (контента и созданного внимания аудитории), а значит, при принятии решений необходимо руководствоваться как кодексом журналистской этики, так и деловым, маркетинговым кодекс этики, который не всегда легко соблюдать. Основными принципами журналистской этики являются независимость, объективность, справедливость, точность, честность, ответственность, демократичность, гуманизм, но кодексы различаются в разных странах.
Как видно, журналистская этика основывается на прагматических категориях свободы и ответственности. Однако авторы признают, что журналист становится все более важным в процессе принятия решений (часто возрастает его власть), в то время как представители журналистской профессии остаются своего родапримеры ожидаемого поведения. «Помимо юридических прав и обязанностей, установленных императивными правовыми нормами, предоставление информациивозложенная на них, их издателей и отдельных журналистов этическая ответственность по существу является фикцией, и ее соблюдение в наше время зависит только от Его Величества журналиста или издателя». Журнал К. Тестерони называют вас отражателями страданий и страданий и проводниками нравственности. Объясняется это тем, что о человеческих страданиях подготовлено много материала. Согласно Д. Эллиотту (2004), ценности большинства новостных служб были изменены маркетингом: менеджеры медиаинструментов думают не о гражданах, а о пользователях.
- Почему важно учитывать культурные и этические факторы при разработке международного маркетинга?
- Как вы понимаете понятие культуры?
- На какие культурные аспекты рекомендуется обращать внимание при разработке международного маркетинга?
- Как вы понимаете понятие этики?
- Как вы понимаете маркетинговую этику?
- Какие мотивы определяют соблюдение компаниями этических норм?
- В чем разница между минимальными этическими нормами и максимальными?