Международную организацию обычно исследуют, анализируя деятельность, влияние и т. д. средств массовой коммуникации. в одной стране или нескольких странах. При изучении международного общения могут быть рассмотрены такие аспекты, как система средств массовой коммуникации, система общения «без границ», то есть между государствами.

Глобальная коммуникация часто анализирует несколько направлений коммуникации: 1) «безграничные» потоки информации и передачу взглядов и ценностей отдельных групп, институтов, культур; 2) область технологий, связанных с передачей информации и зависящих от нее; 3) проблемы, связанные с передачей информации.

Межкультурная коммуникация обычно имеет дело с отношениями между людьми, принадлежащими к разным культурам. Часто исследуется межличностное общение.

Главной задачей при изучении межкультурной коммуникации является выявление и анализ коммуникации между людьми, принадлежащими к разным культурным группам. Люди разных культур используют разные системы ценностей, верования и некоторые общие для них культурные нормы, которые конструируют определенную реальность, уникальную для представителей этой культуры. Как утверждает Г. Хофстеде в одной из своих книг, каждый человек ограничен своими рамками чувств, мышления, возможных действий или бездействий, сценариями, которые усваиваются на протяжении всей жизни. Многие из них мы приобретаем в раннем детстве, потому что именно тогда человек наиболее открыт для обучения, понимания и обучения. Когда мы говорим о межкультурной коммуникации, мы должны учитывать и саму культуру. Культура — это всегда коллективное явление, потому что это отчасти обмен информацией с людьми,

КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ

Лучшее понимание культурных барьеров и их влияния на межкультурную коммуникацию может быть получено путем изучения культурных концепций высокого и низкого контекста.

Культуры различаются тем, как контекст влияет на значение, которое люди придают тому, что автор сказал или написал. Такие страны, как Китай, Вьетнам и Саудовская Аравия, являются культурами, которые придают большое значение контексту. Здесь большое внимание уделяется невербальным или тонким сигналам, связанным с интуицией при общении с другими людьми. То, что не сказано, может быть важнее того, что сказано. В этих культурах большое значение в общении имеет официальный статус человека, его социальное положение и репутация. Напротив, жители Европы и Северной Америки являются представителями культур, которые не придают большого значения контексту. Для них слова в первую очередь передают значение. Движения тела или официальные титулы вторичны по отношению к произнесенным или написанным словам.