2. Расшифровка термина
| Вид материала | Расшифровка |
- Термины и терминологические сочетания: основные характеристики, 619.93kb.
- Западноевропейский театр содержание, 434.19kb.
- Л. К. Лободенко, 14.41kb.
- Пояснительная записка. Особенностью курса «Введение в языкознание» является высокая, 305.75kb.
- Расшифровка подписи, 20.28kb.
- Расшифровка подписи, 648.16kb.
- Расшифровка подписи, 107.69kb.
- Расшифровка Тип, 91.87kb.
- В. Т. Трофимов (Геологический факультет мгу им. М. В. Ломоносова, Москва, Россия), 437.31kb.
- Пупов Данил Владимирович Раздел Введение. Строение молекулы ДНК. История доказательства, 86.42kb.
Q
| quantity allowance (quantum allowance) | поправка на количество | |
R
| ratable value | налогоблагаемая стоимость | |
| rate of interest | ставка процента | норма процента |
| rate of return | ставка отдачи | ставка (норма) доходности; ставка (норма) рентабельности |
| ratio analysis | соотношений | анализ коэффициентов (мультипликаторов) |
| 1 | 2 | 3 |
| real estate | недвижимость | |
| real property | недвижимое имущество | |
| realty | «реальное» имущество | «риэлти» |
| receipts and expenditure method | метод прихода и расхода | |
| recoverable amount | возмещаемая сумма | |
| recreational asset | актив рекреационной сферы | |
| regression analysis | регрессионный анализ | |
| reinstatement value | восстановительная стоимость | не всегда могут приниматься «затраты замещения» |
| remainder zone | остаточная зона | |
| remunerative rate | ставка вознаграждения | |
| rent charge | арендная плата | |
| rental value | расчетная арендная плата | |
| replacement cost (new) | затраты замещения (новым) | |
| replacement value | стоимость замещения | не то же самое, что «затраты замещения» |
| reproduction cost (new) | затраты воспроизводства (нового) | |
| reserve price | резервная цена | |
| residential real estate | жилая недвижимость | |
| residual amount | остаточная сумма | |
| residual method (residual valuation) | остаточный метод (остаточная оценка) | |
| residual value | остаточная стоимость | |
| return (on capital) | отдача (на капитал) | рентабельность, доходность |
| return for risk and profit | отдача для риска и прибыли | |
| return of capital | возврат капитала | обычно через амортизацию |
| return on equity | отдача собственного капитала компании | |
| return on investment | отдача инвестиций | рентабельность, доходность инвестиций |
| revaluation | переоценка | |
| revalued amount | переоцененная сумма | |
| reversion yield | доходность реверсии | |
| reversionary return (reversionary yield) | реверсивная отдача (реверсивная доходность) | |
| royalty method | метод роялти | |