Geum.ru

Рабочая программа ф тпу 1 21/01 дисциплины «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации» «утверждаю» 2008 г. (Дата)

Вид материалаРабочая программа

Содержание


Направления и специальности
Modul 2 “Schweißen”
2. Typen des Schweißens
Инженерно-экономический факультет
Направления и специальности
Подобный материал:
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   ...   50
Тематическое наполнение

дисциплины «Профессиональный немецкий язык»


Направления и специальности



4

8 семестр
9 семестр

1
150202


«Оборудование и технология сварочного производства»
Модуль 1

Schweißen
ВКР

2
150600


«Материаловедение и технология новых материалов»

3
150400


«Технологические машины и оборудование»

4
151002


«Металлообрабатывающие станки и комплексы»

5
150900


«Технология, оборудование и автоматизация машиностроительных производств

6
261001


«Технология художественной обработки материалов»




Modul 2 “Schweißen”
Модуль 2 “Сварка”



Themen
Темы
Кол-во часов

1. Grundbegriffe des Schweißens:

a) Schweißen

b) Schweißverbindung

c) Schweißproduktion
1. Основные термины сварки:

а) Сварка

б) Сварное соединение

в) Сварочное производство
12

2. Typen des Schweißens:

a) Lichtbogenschweißen

b) Punktschweißen

c) Schutzgasschweißen

d) Schmelzschweißen

2. Типы сварки:

а) Электродуговая сварка

б) Точечная сварка

в) Сварка в защитном газе

г) Сварка плавлением
12

3. Fertigungsverfahren:

a) Tiefziehen

b) Schleifen

c) Schneiden
3. Технологические методы:

а) Глубокая вытяжка

б) Шлифование

в) Резка
12

Insgesamt
Итого
34
  • Grammatik: Personalpronomen “man»
  • Modalkonstruktionen
  • Passiv
  • Konjunktiv.
  • Partizip I und II als Attribut
  • Erweitertes Attribut.
  • Satzgefüge
  • Arten der Satzgefüge .
  • Nebensatz

Nedensatz mit Partizip I .
  • Infinitiv
Грамматика:

-местоимение «man»

-

модальные конструкции

страдательный залог

- сослагательное наклонение

причастие I и II в роли определения

- распространённое определение

- сложноподчинённое предложение

- виды придаточных предложений

- придаточное определительное

- определение, выраженное причастием I с zu

Инфинитивные обороты



Terminologie:
  • Aktiver Wortschatz (200 Wörter)
Терминология:
  • Активный запас (200 слов)



1 das Verfahren
  1. метод, способ; процесс; система (работы), приём

2 die Schnittbewegung
  1. главное движение резания

3 die Vorschubbewegung
  1. движение подачи

4 die Richtung
  1. направление

5 messen
  1. измерять

6 verwenden
  1. использовать

7 die Fläche
  1. поверхность

8 das Gerät
  1. прибор

9 der Druck
  1. давление

10 der Maschinenbau
  1. машиностроение

11 die Wärmebehandlung
  1. термическая обработка

12 die Legierung
  1. сплав

13 herstellen
  1. изготовлять

14 schmelzen
  1. плавить

15 die Abkühlung
  1. охлаждение

16 schmelzflüssig
  1. жидкотекучий

17 das Schweißen
  1. сварка

18 die Kraft
  1. сила

19 gegenwärtig
  1. в настоящее время

20 das Gießen
  1. литье

21 wechselseitig
  1. взаимообразно

22 nutzen
  1. использовать

23 gelingen
  1. удаваться

24 die Überhitzung
  1. перегрев

25 schwanken
  1. качаться

26 verschwinden
  1. исчезать

27 langwierig
  1. длительный

28 der Schmelzpunkt
  1. точка плавления

29 gleichartig
  1. подобный

30 anschmelzen
  1. наплавлять

31 günstig
  1. благоприятный

32 das Zusetzen
  1. добавление

33 der Schmelzbereich
  1. область плавления

34 das Schmelzschweißen
  1. сварка плавлением

35 wirken
  1. действовать

36 das Verbindungsverfahren
  1. метод соединения

37 ersetzen
  1. заменять

38 einsparen
  1. экономить

39 das Schmieden
  1. ковка

40 gewährleisten
  1. обеспечивать

41 beabsichtigen
  1. намереваться

42 erreichen
  1. достигать

43 benötigen
  1. использовать

44 die Eigenschaft
  1. качество

45 der Zusatzwerkstoff
  1. присадочный материал

46 das Löten
  1. пайка

47 das Pressschweißverfahren
  1. сварка давлением

48 anwenden
  1. применять

49 die Anwendung
  1. применение

50 sich auszeichnen
  1. отличаться

51 der Schweißer
  1. сварщик

52 die Festigkeit
  1. прочность

53 kompliziert
  1. сложный

54 unmittelbar
  1. непосредственно

55 die Anforderung
  1. требование

56 die Belastung
  1. нагрузка

57 das Bauteil
  1. деталь

58 nachgiebig
  1. упругий

59 das Brennschneiden
  1. кислородная резка

60 gestalten
  1. оформлять

61 vorzugsweise
  1. преимущественно

62 beansprucht
  1. подвергаемый нагрузке

63 die Möglichkeit bieten
  1. предоставлять возможность

64 der Vorteil
  1. преимущество

65 die Steifigkeit
  1. жесткость

66 wirtschaftlich
  1. экономичный

67 genügen
  1. быть достаточным

68 zu Bruch gehen
  1. ломаться

69 die Verknüpfung
  1. скрепление

70 die Verdrehung
  1. скручивание

71 befriedigen
  1. удовлетворять

72 zusätzlich
  1. дополнительно

73 der Verschleiß
  1. износ

74 unterwerfen
  1. подвергать

75 die Korrosion
  1. коррозия

76 das Auftragsschweißen
  1. сварка наплавкой

77 korrosionsempfindig
  1. восприимчивый к коррозии

78 das Tiefziehen
  1. глубокая вытяжка

79 das Blech
  1. листовая сталь

80 die Sonderstellung
  1. особое положение

81 einnehmen
  1. занимать

82 der Hohlkörper
  1. полое тело

83 treiben
  1. вытягивать

84 die Abschätzung
  1. оценка

85 das Ergebnis
  1. результат

86 anhand Gen.
  1. при помощи чего-л.

87 erläutern
  1. объяснять

88 der Zuschnitt
  1. раскрой (материала)

89 der Niedergang
  1. опускание

90 der Durchzug
  1. вытяжка с отбортовкой отверстия

91 verzichten
  1. отказаться

92 das Aufsetzen
  1. насаживание

93 unterdrücken
  1. подавлять

94 der Vorgang
  1. процесс

95 das Widerstandsschweißen
  1. сварка сопротивлением

96 das Unterpulverschweißen
  1. сварка под флюсом

97 das Elektronenstrahlschweißen
  1. электронно-лучевая сварка

98 die Fachrichtung
  1. специальность

99 zeigen
  1. показывать

100 schweißbar
  1. свариваемый

101 das Lichtbogenschweißen
  1. дуговая сварка

102 das Explosionsschweißen
  1. сварка взрывом

103 das Schutzgasschweißen
  1. сварка в среде защитного газа

104 das Abbrennstumpfschweißen
  1. стыковая сварка оплавлением

105 der Beruf
  1. профессия

106 der Zweig
  1. отрасль

107 die Löslichkeit
  1. растворимость

108 elastisch
  1. упругий

109 die Spannung
  1. напряжение

110 die Kante
  1. край

111 der Kern
  1. ядро

112 die Vielfalt
  1. многообразие

113 dreidimensional
  1. трехмерный

114 die Zähigkeit
  1. вязкость

115 die Versprödung
  1. охрупчивание

116 der Rand
  1. край, кромка

117 die Naht
  1. шов

118 das Fügen
  1. соединение

119 die Fügenlänge
  1. длина стыка

120 das Schweißgut
  1. наплавленный металл

121 der Schweistoß
  1. сварной стык

122 belasten
  1. нагружать

123 bilden
  1. образовывать

124 einwirken
  1. влиять, воздействовать

125 die Fertigung
  1. изготовление

126 erzeugen
  1. выпускать

127 der Riemen
  1. ремень

128 hohl
  1. пустой, полый

129 der Schweißwulst
  1. наплыв в месте сварки

130 der Schutzfilm
  1. защитная пленка

131 die Schweißausrüstung
  1. сварочное оборудование

132 der Schutzüberzug
  1. защитное покрытие

133 die Entfernung
  1. удаление

134 das Kühlmittel
  1. средство охлаждения

135 ausrüsten
  1. оснащать, оборудовать

136 die Bedingung
  1. условие

137 die Säure
  1. кислота

138 die Bördelnaht
  1. шов с отбортовокй

139 die Stumpfnaht
  1. стыковой шов

140 die Kehlnaht
  1. угловой сварной шов

141 der Schweßgrat
  1. сварочный заусенец

142 der Schweißbuckel
  1. выступ под сварку

143 die Dehnung
  1. растяжение

144 die Eigenspannung
  1. собственное напряжение

145 die Rauhigkeit
  1. шероховатость

146 maßhaltig
  1. точный по размеру

147 die Quelle
  1. источник

148 zuführen
  1. подводить

149 die Überlagerung
  1. наложение

150 die Überlappnaht
  1. шов внахлестку

151 der Kerndraht
  1. каркас стержня

152 die Blechdicke
  1. толщина листа

153 das Rohr
  1. труба

154 flüssig
  1. жидкий

155 erreichbar
  1. достигаемый

156 das Merkmal
  1. признак, отличительная черта

157 der Fehler
  1. дефект, погрешность

158 der Zusammenhalt
  1. прочность

159 die Schlüsselzahl
  1. кодовое число

160 zerlegen
  1. разлагать

161 die Schicht
  1. слой

162 das Bindeglied
  1. связующее звено

163 der Zusammenhang
  1. связь

164 die Bestimmung
  1. обозначение

165 förmlich
  1. совершенно

166 körnig
  1. зернистый

167 das Gießen
  1. литье

168 schneiden
  1. резать

169 auftreten
  1. возникать

170 die Grundparameter
  1. основные параметры

171 die Grundlage
  1. основа

172 wichtig
  1. важный

173 niedrig
  1. низкий

174 die Anzahl
  1. количество

175 wirken
  1. действовать

176 sich einstellen
  1. устанавливаться

177 das Fließen
  1. течение (материала)

178 zuordnen
  1. присоединять

179 gelagert
  1. расположенный

180 das Verschweißen
  1. сваривание

181 demzufolge
  1. следовательно

182 verringern
  1. уменьшать

183 die Steigung
  1. повышение

184 darstellen
  1. представлять

185 der Hinweis
  1. указание

186 die Formgebung
  1. формообразование

187 die Instandsetzung
  1. ремонт

188 die Weise
  1. способ

189 das Bauwerk
  1. конструкция

190 eingliedern
  1. вводить

191 gepanzert
  1. бронированный

192 undenkbar
  1. немыслимо

193 auftragen
  1. наплавлять

194 behelfsmäßig
  1. вспомогательный

195 außen
  1. снаружи

196 innen
  1. внутри

197 die Scheibe
  1. диск, круг

198 schleifen
  1. шлифовать, точить

199 erforderlich
  1. требуемый

200 die Stufe
  1. ступень

Passiver Wortschatz (130 Wörter) Пассивный запас (130 слов)

1 die Schweißbarkeit
  1. свариваемость

2 vorhanden sein
  1. иметь налицо

3 der Sprödbruch
  1. хрупкое разрушение

4 der Trennbruch
  1. хрупкий излом

5 ausreichend
  1. достаточно

6 die Bewährung
  1. проверка, испытание

7 das Vermögen
  1. способность

8 die Verformung
  1. придание формы

9 erforderlich
  1. необходимо

10 das Schweißgut
  1. наплавленный металл

11 ausschließen
  1. исключать

12 verformungslos
  1. бесформенный

13 die Eigenschaft
  1. свойство

14 die Neignung
  1. склонность

15 die Alterung
  1. старение (металлов)

16 die Aufhärtung
  1. повышение твердости

17 die Seigerung
  1. зейгерование

18 das Gefüge
  1. структура

19 die Wärmeleitfähigkeit
  1. теплопроводность

20 berücksichtigen
  1. учитывать

21 vorgesehen
  1. предусмотренный

22 der Stahlhersteller
  1. производитель стали

23 vielmehr
  1. скорее

24 die Gestaltung
  1. вид. форма

25 die Kerbwirkung
  1. концентрация напряжения в надрезе

26 die Anordnung
  1. размещение

27 die Beanspruchung
  1. нагрузка

28 schlagartig
  1. неожиданно

29 der Betrieb
  1. эксплуатация

30 unterhalb
  1. ниже

31 anpassen
  1. подгонять

32 die Steifigkeit
  1. жесткость

33 der Vorteil
  1. выгода

34 die Verbundbauweise
  1. составная конструкция

35 vollwertig
  1. полноценный

36 die Maßnahme
  1. мера

37 die Fließstraße
  1. поточная линия

38 das Wolfram-Inertgas-Schweißen
  1. сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа

39 das Kaltpressschweißen
  1. холодная сварка давлением

40 das Reibschweißen
  1. сварка трением

41 das Plasmaschweißen
  1. сварка дуговой плазмой

42 die Stromquelle
  1. источник тока

43 der Gleichstrom
  1. постоянный ток

44 der Wechselstrom
  1. переменный ток

45 der Lichtbogen
  1. электрическая дуга

46 umwandeln
  1. превращать

47 die Betriebsspannung
  1. рабочее напряжение

48 die Leerlaufspannung
  1. напряжение холостого хода

49 die Kohle
  1. углерод

50 der Stahlblech
  1. листовая сталь

51 das Nichteisenmetall
  1. цветной металл

52 der Grauguß
  1. серый чугун

53 der Stoß
  1. стык

54 zuführen
  1. подавать

55 die Aufkohlung
  1. насыщение углеродом

56 waagerecht
  1. горизонтальный

57 schräg
  1. наклонный

58 das Rollennahtschweißen
  1. шовная сварка

59 die Quetschnahtschweißung
  1. сварка с обжатием кромок

60 die Elektrodenkonfiguration
  1. взаимное расположение электродов

61 vor allem
  1. прежде всего

62 das Fügeteil
  1. стыкуемая деталь

63 abhängen
  1. зависеть

64 der Ablauf
  1. течение. ход

65 die Nacktdrahtelektrode
  1. неизолированный электрод

66 die Zündung
  1. зажигание

67 der Hochfrequenzstorm
  1. ток высокой частоты

68 das Pulver
  1. порошок

69 schmal
  1. узкий

70 die Schlackenhaut
  1. шлаковая пленка

71 die Pulverschüttung
  1. засыпка порошка

72 das Anwendungsgebiet
  1. область применения

73 die Nacharbeit
  1. дополнительная работа

74 der Zutritt
  1. доступ

75 die Legierung
  1. сплав

76 die Oxidhaut
  1. оксидная пленка

77 der Verzug
  1. искривление

78 gering
  1. незначительный

79 sorgen
  1. заботиться

80 fasergängig
  1. подвижный

81 die Brennweite
  1. фокусное расстояние

82 die Dotierung
  1. легирование

83 der Faserlaser
  1. волокнистый лазер

84 lenken
  1. управлять

85 hingegen
  1. вопреки

86 stetig
  1. непрерывный

87 die Schmelze
  1. расплав

88 der Arbeitsabstand
  1. рабочее расстояние

89 die Strahl
  1. луч

90 der Durchgang
  1. протекание (тока)

91 reinigen
  1. чистить

92 der Eingriff
  1. зацепление

93 weitgehend
  1. значительный

94 eingreifen
  1. захватывать

95 der Vorgang
  1. процесс

96 entziehen
  1. извлекать

97 erschweren
  1. затруднять

98 die Bestimmung
  1. назначение

99 leisten
  1. выполнять

100 die Bruchstücke
  1. обломки

101 der span
  1. стружка

102 die Härte
  1. твердость

103 bereits
  1. уже

104 bewirken
  1. вызывать

105 die Schneide
  1. лезвие

106 das Abtasten
  1. сканирование

107 die Erfassung
  1. регистрация, учет

108 der Zerspanprozess
  1. процесс резаня

109 ähneln
  1. быть похожим

110 die Beobachtung
  1. наблюдение

111 die Ausnutzung
  1. использование

112 die Auffassung
  1. точка зрения

113 das Bearbeitungsverfahren
  1. способ обработки

114 der Drehmeißel
  1. резец

115 der Einsatz
  1. применение

116 der Aufwand
  1. затраты

117 die Ermittlung
  1. выяснение

118 die Freiflächenreibung
  1. точная обработка

119 der Kreis
  1. окружность

120 die Kornspitze
  1. вершина зерна

121 der Quotient
  1. индекс

122 splittern
  1. раскалываться

123 die Verschleißfläche
  1. площадь износа

124 der Zerkleinerungsprozess
  1. процесс раскалывания

125 der Spanwinkel
  1. передний угол

126 der Freiwinkel
  1. задний угол

127 das Schärfemaß
  1. мера заточки

128 der Rohstoff
  1. исходный материал

129 trennen
  1. отделять

130 der Schneidkeil
  1. режущий клин



ИНЖЕНЕРНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ


Таблица 1

Направления и специальности
4 курс
5 курс

7 семестр
8 семестр
9 семестр
10 семестр

Модуль 1

Маnagement, Finanzen


(46 часов)
Модуль 2

Marketing, Markt,


(46 часов)
Модуль 3

Firmen -

gründung


(36 часов)
ВКР

1
080502


«Экономика и управление на предприятии»

2
080503


«Антикризисное управление»

3
080109


«Бухучет, анализ и аудит»

4
080103


«Национальная экономика»

5
080111


«Маркетинг»