Международный Конкурс сценариев по мотивам мифов, сказок и героических эпосов стран Центральной Азии и Кореи 2011
| Вид материала | Конкурс |
- Международный Конкурс сценариев по мотивам мифов, сказок и героических эпосов стран, 538.81kb.
- Этнология Восточной Азии; История стран Азии и Африки кореквизиты: История стран Восточной, 410.35kb.
- Центральная азиатская инициатива устойчивому развитию: прогресс и перспективы подготовлено, 120.49kb.
- Население современной россии: этносоциокультурный подход 24. 00. 01 теория и история, 771.87kb.
- Международном Форуме «црт-6 в Восточной Европе и Центральной Азии», 17.21kb.
- Государство Великих Моголов. Тема 2: Суфизм в Центральной Азии Особенности распространения, 29.63kb.
- Анализ рынка финансового лизинга в центральной азии июнь 2002 Содержание, 875.56kb.
- 4. Требования к конкурсным работам, 42.99kb.
- Положение о конкурсе сценариев фильмов о школе №71, 48.99kb.
- Программа конференции 26 мая 2011 года (четверг) Актовый зал 2-го этажа, 844.15kb.
международный Конкурс сценариев по мотивам мифов, сказок и героических эпосов стран Центральной Азии и Кореи - 2011
В целях открытия нового, современного взгляда на народные сказки, мифы, героические эпосы Республики Кореи и стран Центральной Азии, Центральноазиатско-Корейским комитетом «Сказительское искусство» объявляется конкурс на лучшие оригинальные сценарии по мотивам мифов, сказок и героических эпосов стран Центральной Азии и Кореи.
|
Правила участия Конкурса, форма заявки, требования по оформлению работ и т. д. можно скачать на вэб-странице Конкурса: asiastoryroad.com
ПРАВИЛА УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ
- Требования к участникам Конкурса
- В Конкурсе могжет принять участие любой желающий. Ограничений по гражданству, полу, возрасту, профессиональному образованию не существует. На Конкурс могут быть представлены как индивидуальные, так и коллективные работы (включая корпоративные).
- Количество конкурсных работ от одного участника не ограничено.
- Номинации Конкурса и виды конкурсных произведений
2.1. Конкурс проводится по двум Номинациям: «Полный текст» и «Сценарный план».
2.2. В Номинацию «Полный текст» входят следующие виды произведений: «Роман», «Сценарий полнометражного фильма», «Сценарий телесериала», «Пьеса», «Сценарий мультипликационного фильма», «Сценарий мюзикла» и «Сценарий компьютерной игры».
2.3. В Номинацию «Сценарный план» входят следующие виды произведений «Сценарный план полнометражного фильма», «Сценарный план телесериала», «Сценарный план пьесы», «Сценарный план мультипликационного фильма», «Сценарный план мюзикла» и «Сценарный план компьютерной игры».
- Поданные на участие в Конкурсе работы должны быть оригинальными, созданными по мотивам мифов, сказок или героических эпосов стран Центральной Азии или Кореи. Сценарии и сценарные планы должны быть привлекательны для инвесторов, должны иметь потенциал для воплощения в виде готового произведения (фильма, телесериала, спектакля и т. д.) и обеспечения успеха в прокатах.
- Работам, написанным по мотивам избранных Центральноазиатско-Корейским комитетом "Сказительское искусство" 23 произведениям (см. Список избранных произведений), будут предоставлены дополнительные баллы при прохождении экспертизы.
- Требования к оформлению конкурсных работ
3.1. Работы должны быть предоставлены на одном из трех языков: корейском, русском или английском.
3.2. Объёмы конкурсных работ по Номинации «Полный текст», согласно соответствующего вида произведения (в страницах формата А4):
- Роман: текст романа – в 125-250 стр.; синопсис (краткое содержание) - 5 стр.;
- Полнометражный фильм: сценарий фильма (100-120 мин.) – в 70-100 стр.; синопсис - 5 стр.;
- Телевизионный сериал (не более 24 серий): сценарий двух серий – в 25-40 стр.; синопсис - в 5 стр.;
- Односерийный телевизионный фильм: сценарий фильма (70 мин.) – в 25-40 стр.; синопсис - в 5 стр.;
- Мультипликационный фильм (полнометражный, для показа в кинотеатрах): сценарий фильма (90 мин.) – в 70-90 стр.; синопсис - в 5 стр.;
- Пьеса: текст пьесы (60-100 мин.) – в 40-90 стр.; синопсис - в 5 стр.;
- Мюзикл (для представления в больших театрах): сценарий мюзикла (ок. 120 мин.) – в 90-120 стр.; синопсис - в 5 стр.;
- Компьютерная игра: сценарий (в виде повести) – в 30-50 стр.; синопсис - 10 стр., содержащий основные направления постановки игры, концепцию, сюжет и описание персонажей.
3.3. Объём работы по Номинации «Сценарный план» для всех видов произведений должен составлять примерно 5 страниц.
3.4. Тексты конкурсных работ должны быть предоставлены в электронном виде. Работы должны быть созданы в формате текстового редактора MS Word или Хангыль (한글).
3.5. Шрифт: кор. яз. - Хюмон Мёнчжо (휴먼명조), рус. и англ. яз. - Times New Roman.
3.6. Размер шрифта: заглавие, подзаглавие, текст - 16, 14 и 12 соответственно
3.7. Интервал между строками: 1 (MS Word) или 160% (Хангыль).
3.8. Формат страницы: А4, верхнее и нижнее поле - 15 мм, правое и левое поле - 30 мм.
3.9. Соблюдение требований по оформлению работ обязательно.
- Сроки проведения Конкурса и способ подачи заявки на участие
4.1. Сроки приема заявок с конкурсными работами: до 2 сентября 2011 (Пт.)
4.2. Способ подачи заявки: для участия в Конкурсе необходимо заполнить Заявку в соответствии с предоставленной на сайте Конкурса формой, затем разместить ее на сайте Конкурса вместе с подготовленной работой.
4.3. Заявки принимаются только через сайт Конкурса asiastoryroad.com (заявки, присланные по почте или доставленные лично не принимаются)
4.4. Итоги Конкурса будут объявлены в ноябре 2011 г. (точная дата будет сообщена позже) на сайте Конкурса и лично каждому победителю.
4.5. Награждение победителей состоится в ноябре 2011 г. (точная дата будет сообщена позже)
- Призы
5.1. Приз «Золотая сказка» за лучшую работу присуждается только по Номинации «Полный текст». Лучшему произведению присуждается приз от имени председателя Центральноазиатско-Корейского комитета «Сказительское искусство». Размер вознаграждения составляет 20 млн. кор. вон (прим. 18 тыс. долларов США.)
5.2. Призы министерств культуры каждой страны присуждаются по обеим Номинациям («Полный текст» и «Сценарный план»). Размер вознаграждения за лучшую работу по Номинации «Полный текст» равен 5 млн. кор. вон (прим. 4,5 тыс. долларов США), по Номинации «Сценарный план» - 1 млн. кор. вон (прим. 900 долларов США). Итого призами от имени министерств каждой страны будет награждено 9 работ.
- Поддержка
6.1. Для вывода победивших конкурсных работ в производство, им может быть предоставлена финансовая и/или профессиональная консультационная помощь.
- Авторские права
7.1. Авторские права на работы, присланные на Конкурс, принадлежат их авторам.
7.2. Принимая участие в Конкурсе, участник соглашается со всеми условиями Конкурса, в том числе с тем, что с получением призового вознаграждения, права на использование конкурсной работы, победившей в любой из номинаций, переходят Министерству культуры, спорта и туризма Республики Корея. Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея при поддержке стран Центральной Азии может самостоятельно или с помощью третьих лиц заняться продвижением сценариев в производство (экранизацию/публикацию/постановку и т.д.). Кроме этого, Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея или его исполнители могут осуществлять последующие проекты на основе уже полученных в результате производства/экранизации/публикации/постановки произведений, в целях придания им большей товарной ценности.
- Призовое вознаграждение считается гонораром за присланную участником-победителем работу. Выплата гонорара за сценарий остальных серий телевизионного сериала может быть осуществлена на основе дополнительного договора между участником-победителем Конкурса и компанией-производителем.
- Отбор работ
8.1. Отбор полученных конкурсных работ будет проходить в два этапа: первый этап проводится в каждой стране-члене Комитета в сентябре 2011 года, специалистами по культурному контенту каждой страны, в том числе продюсеры, инвесторы, прокатные компании и др. специалисты. В результате первого этапа отбирается по одной лучшей работе от каждой страны по каждой Номинации.
8.2 Второй этап экспертизы будет проведён в ноябре 2011 года Конкурсным жюри в составе членов Центральноазиатско-Корейского комитета «Сказительское искусство». В результате второго этапа будут определены Победители Конкурса.
- Критерии оценки работ
9.1. Насколько нова и креативна работа? Сможет ли она вызвать интерес, впечатлить зрителя/читателя/пользователя вне зависимости от страны его проживания?
9.2. Четко ли выражена индивидуальность, характер героев?
9.3. Четко ли выражена структура конфликта между героями?
9.4. Насколько высок уровень письменной речи участника – богатая лексика, завершенные предложения и т. д.
9.5. Насколько привлекательна работа для продюсеров и инвесторов?Возможно ли универсальное использование прозведения в различных сферах производства?
9.6. Насколько велики шансы этой работы, созданной по мотивам народных преданий (сказок, мифов, героических эпосов) выйти на мировой рынок?
- Дополнительные условия
10.1. Все конкурсные работы должны быть оригинальными творческими произведениями, нигде ранее не изданные и не произведены ни полностью, ни частично.
- Работы, переделанные или переписанные с ранее существующих приниматься не будут.
10.2. Работы, победившие в каких-либо других конкурсах или получившие иные гранты также не могут учавствовать в данном Конкурсе.
10.3. В случае выявления нарушений пп. 9.1 и 9.2, присужденное звание Победителя Конкурса в любой из Номинаций, аннулируется Комитетом «Сказительское искусство» в одностороннем порядке, а призовое вознаграждение возвращается к организаторам Конкурса. При необходимости, нарушитель может быть привлечен к административной или уголовной ответственности согласно соответствующему законодательству.
10.4. Авторское право на конкурсную работу дожно принадлежать только участнику Конкурса, в случае обнаружения факта продажи или передачи своих авторских прав третьим лицам, присужденное звание Победителя Конкурса в любой из Номинаций, может быть аннулировано Комитетом «Сказительское искусство» в одностороннем порядке.
10.5. В зависимости от решения Конкурсного жюри, ни одна из конкурсных работ может быть не признана отвечающей идее и требованиям Конкурса, вследствие чего победитель Конкурса может не быть определен.
10.6. Подача заявки на участие в Конкурсе осуществляется только под своим именем, в случае подачи заявки под чужим именем работы приниматься не будут, а присужденное звание Победителя Конкурса в любой из Номинаций аннулируется. При наличии творческого псевдонима, необходимо указать его в заявке наряду с автонимом.
10.7. В случае коллективной заявки, необходимо предоставить список всех членов коллектива. Юридические лица должны предоставить Свидетельство о государственной регистрации и Свидетельство о регистрации авторского права и прочих документов, подтверждающих обладание авторскими правами на подаваемую конкурсную работу.
10.8. Победитель обязуется заключить с организаторами Конкурса в письменной форме договор об отчуждении прав на созданное им произведение. Заключение такого договора является обязательным условием вручения Победителю Приза.
10.9. Победитель самостоятельно отчитывается перед налоговыми органами за получение Приза и уплачивает налог на доходы с физических/юрических лиц.
10.10 Конкурсные работы не возвращаются.
- Контактная информация
| Кор. яз. | Контактное лицо: Ким Анна Эл. почта: ankim@korea.kr Тел.: +82 2 3704 3450 Адрес: Республика Корея 140026, г. Сеул, Ёнсан-гу, Ёнсан-донг, 6-га, 168-6 Государственный центральный музей, Административный корпус, оф. 107, Секретариат Центральноазиатско-Корейского комитета «Сказительское искусство» |
| Рус. яз. | Контактное лицо: Ли Татьяна Эл. почта: tanyaleer@yahoo.com Тел.: +82 2 3704 3470 Адрес: Республика Корея 140026, г. Сеул, Ёнсан-гу, Ёнсан-донг, 6-га, 168-6 Государственный центральный музей, Административный корпус, оф. 107, Секретариат Центральноазиатско-Корейского комитета «Сказительское искусство» |
- Организатор Конкурса
12.1 Организатором Конкурса является Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея, исполнителем - Центральноазиатско-Корейский Комитет «Сказительское искусство» при поддержке Министерства по делам культуры и спорта Республики Узбекистан, Министерства культуры Республики Казастан, Министерства культуры и информации Кыргызской Республики, Министерства культуры Республики Таджикистан.
ЗАЯВКа
на участие в Конкурсе сценариев по мотивам мифов, сказок и
героических эпосов стран Центральной Азии и Кореи - 2011
Июнь 2011
Конкурс сценариев по мотивам мифов, сказок и
героических эпосов стран Центральной Азии и Кореи - 2011
| Название произведения | |
Заявка участника Конкурса
| № заявки | - - (не заполнять) | |
| Номинация | □ Сценарий □ Сценарный план | |
| Вид произведения | □ Роман □ Полнометражный фильм □ Мультипликационный фильм □ Компьютерная игра | □ Пьеса □ Телесериал □ Мюзикл |
| Жанр | | |
| Название/заглавие | | |
| Вид работы | □ Корпоративаный (название юр. лица: ) □ Коллективный (название коллектива: ) □ Индивидуалный | |
| Ф. И. участника | ※ Необходимо указать свое настоящее имя (для получения Приза данные заявителя должны совпадать с данными победителя и владельца банковского счета) ※ В случае коллективного/корпоративного вида работы, указать данные представителя | |
| Номер паспорта (№ Свидетельства о рождении) | | |
| Эл. почта | | |
| Адрес | | |
| Номер телефона | Моб.: | |
| Сведения о составе коллектива (для коллективных/корпоративных работ)* | ||
| Член коллектива 1 | Ф. И. : | |
| Контактный тел.: | ||
| Член коллектива 2 | Ф. И. : | |
| Контактный тел.: | ||
| Член коллектива 3 | Ф. И. : | |
| Контактный тел.: | ||
| ПРИЛОЖЕНИЕ | □ Аннотация □ Синопсис □ Сценарий | □ Сценарный план □ Согласие на отчуждение прав на конкурсную работу |
| Я, вышеуказанный, подаю приложенное произведение для участия в Конкурсе сценариев по мотивам мифов, сказок и героических эпосов стран Центральной Азии и Кореи – 2011. «___» _______________ 2011 г. Ф. И., подпись ________________________________________ * При необходимости, добавить дополнительные поля | ||
СПИСОК ЧЛЕНОВ КОЛЛЕКТИВА
(для коллективных/корпоративных конкурсных работ)
| Я, _______________________________________________, паспорт: серия____ № _______________, Ф. И. О. (как в паспорте) выдан _______________________________________________________________________________, дата, место выдачи являясь уполномоченным представителем коллектива _______________________________________ название коллектива подтверждаю, что нижеуказанные лица являются полноправными членами коллектива, которому принадлежит авторское право на поданную нами на Конкурс сценариев по мотивам мифов, сказок и героических эпосов стран Центральной Азии и Кореи – 2011 работу*. Ф. И. _______________________________ паспорт: серия ______ номер _______________________ Подпись ___________________________ Ф. И. _______________________________ паспорт: серия ______ номер _______________________ Подпись ___________________________ Ф. И. _______________________________ паспорт: серия ______ номер _______________________ Подпись ___________________________ Ф. И. _______________________________ паспорт: серия ______ номер _______________________ Подпись ___________________________ * При необходимости, добавить дополнительные поля ** В случае корпоративной работы, приложить Свидетельство о государственной регистрации юр. лица |
| Реквизиты банковского счета для получения Приза: «___» _______________ 2011 г. |
Краткая информация о конкурсной работе
| Сведения о создателе(-ях) | | |
| Причины и цели участия в Конскурсе | | |
| Аннотация к конкурсной работе | | |
| Описание героев произведения | | |
* Заполнять в краткой форме.
Форма сценария
| Номинация | Полный текст | ||
| Вид произведения | □ Роман □ Полнометражный фильм □ Мультипликационный фильм | □ Компьютерная игра □ Пьеса | □ Телесериал □ Мюзикл |
| Жанр | | ||
| Название/заглавие | | ||
| Вид работы | □ Корпоративаный □ Коллективный □ Индивидуалный | ||
| Ф. И. участника | | ||
Далее приложить сценарий и синопсис.
Требования к оформлению – см. Правила Конкурса
Форма СЦЕНАРНОГО ПЛАНА
| Номинация | Сценарный план | ||
| Вид произведения | □ Полнометражный фильм □ Мультипликационный фильм | □ Компьютерная игра □ Пьеса | □ Телесериал □ Мюзикл |
| Жанр | | ||
| Название/заглавие | | ||
| Вид работы | □ Корпоративаный □ Коллективный □ Индивидуалный | ||
| Ф. И. участника | | ||
Далее приложить сценарный план.
Требования к оформлению – см. Правила Конкурса