Программы и учебный план отделения теоретической и прикладной лингвистики Издательство Московского университета 2009
| Вид материала | Документы |
- Вопросы прикладной лингвистики сборник научных трудов москва Издательство Российского, 1099.28kb.
- Вопросы прикладной лингвистики сборник научных трудов москва Издательство Российского, 2232.6kb.
- Фёдоровна ритмизация и интонационное членение текста в "процессе речи-мысли" ( опыт, 987.79kb.
- Научные направления конференции: Актуальные вопросы классической и современной филологии, 27.78kb.
- National association of applied linguistics (russia) национальное общество прикладной, 31.38kb.
- Тюркские лексические элементы в русской лингвографии XVIII xx веков 10. 02. 01 русский, 971.75kb.
- Научные направления конференции: Актуальные вопросы классической и современной филологии, 62.75kb.
- Учебно-методическое пособие Санкт-Петербург 2005 ббк 81. 1 З-38, 589.09kb.
- Кафедра теоретической и прикладной лингвистики, 2010/2011, 171.69kb.
- И программа издательство Московского государственного университета леса Москва 2010, 830.69kb.
Социолингвистика
1. Социолингвистический подход к предмету лингвистики.
Вариативность языка и ее связь с социальной вариативностью. Уровни языковой структуры и социолингвистика. Проблема предмета и границ социолингвистики. Социальная лингвистика, социолингвистика, социология языка, лингвосоциология, микро- и макросоциолингвистика. Основные понятия и направления социолингвистики.
2. Социолингвистика и смежные дисциплины.
2.1. Социология и социальная психология. Социальная структура и социальные общности; малые и большие группы; взаимодействие индивидов в обществе; социальная референтность.
2.2. Политическая география, этнография, демография. Потестарные формы, типы этносов, государственные институты, этническая и демографическая ситуация, миграции. Социолингвистика и другие лингвистические дисциплины: диалектология, стилистика, теория языковых контактов; историческая лингвистика.
3. Язык в межличностных отношениях.
Языковое поведение индивида. Коммуникативный репертуар индивида. Индивидуальная диглоссия. Билингвизм индивида и его разновидности (координативный и смешанный, рецептивный и репродуктивный); переключение и смешение кодов; интерференция в речи и языке. Психо- и нейролингвистический взгляд на языковые контакты. Компонененты коммуникативной ситуации. Диглоссия билингва и монолингва. Стратификация языков по их использованию, значимости и престижу. Языковое поведение индивида, выбор кода. Коммуникативная компетенция и культурно-энциклопедическая компетенция как ее составляющая.
4. Социум и язык.
Территориальная и социальная дифференциация языка. Функциональные сферы языка в обществе. Формы существования языка. Стандарт и норма. Территориальный диалект. Некодифицированные наддиалектные формы речи. Койне. Просторечие. «Социальные диалекты»; проблема существования «классовых диалектов». Профессиональные, корпоративные и тайные подъязыки. Половозрастные противопоставления в языке. Письменность и литературные языки. Функциональные стили. Стилистические подсистемы литературного языка. Литературный язык и разговорная речь. Пуризм. Региональные варианты нормативного языка. Региональные стандарты. Множественность норм одного языка в пределах государства и в разных государствах. Разделенные языки. Иерархия социумов и функционирование языка. Язык в межэтнических контактах, язык-посредник, лингва-франка.
5. Власть и язык.
Государственные и официальные языки; использование языка в государственных институтах; языковая политика, языковое строительство. Язык и образование. Язык и идеология. Язык и культура. Язык и религия.
6. Историческая социолингвистика.
Языковые контакты и эволюция языков; социолингвистический подход к заимствованиям; субстрат и суперстрат, смена языка, конвергенция, языковые союзы.
7. Контактные языки как специфический результат языковых контактов.
Социально-исторические предпосылки возникновения контактных языков. Жаргон, пиджин, креольский язык. Постконтактный континуум. Проблема генетической принадлежности контактных языков. Контактные языки в Атлантике и Меланезии. Руссенорск. Русско-китайский пиджин.
8. Языковая ситуация.
Эндо- и экзоглоссные языковые ситуации. Сбалансированные и несбалансированные языковые ситуации. Некоторые типичные языковые ситуации в современном мире. Языковые ситуации в бывшем СССР; социолингвистические проблемы и этноязыковые конфликты России и ближнего зарубежья.
9. Методическая специфика социолингвистических исследований.
литература
Обязательная литература
Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика. М., 2001.
Белл Р. Т. Социолингвистика. М., 1980.
Бондалетов В. Д. Социальная лингвистика. М., 1987. [С. 3–96, 112–158.]
Вайнрайх У. Языковые контакты. Киев, 1979.
Зарубежный Восток. Языковая ситуация и языковая политика. М., 1986.
Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М., 1989. [С. 30–175.]
Новое в лингвистике. Вып. VII. Социолингвистика. М., 1975. [С. 34–41, 96–182,
182–198, 320–335.]
Полинская М. С. Полуязычие // Возникновение и функционирование контактных языков. М., 1987. [С. 69–72.]
Функциональная стратификация языка. М., 1985. [С. 9–24, 41–54, 67–85.]
Швейцер А. Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику. М., 1978.
Швейцер А. Д. Модели языковой вариативности // Языки мира: проблемы языковой вариативности. М., 1991. [С. 63–73.]
Дополнительная литература
Аврорин В. А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (к вопросу о предмете социолингвистики) Л., 1975.
Алпатов В. М. Япония: Язык и общество. М., 1988.
Беликов В. И. Пиджины и креольские языки Океании. М., 1998. [С. 10–34.]
Бондалетов В. Д. Арготизмы в словарях русского языка. Рязань, 1987.
Виноградов В. А., Коваль А. И., Порхомовский В. Я. Социолингвистическая типология: Западная Африка. М., 1984.
Грамматическая интерференция в условиях национально-русского двуязычия. М., 1990.
Елоева Ф. А. Русаков А. Ю. Проблемы языковой интерференции. Л., 1990.
Исаев М. И. Языковое строительство в СССР: (Процессы создания письменностей народов СССР). М., 1979.
Контактологический энциклопедический словарь-справочник. Вып. 1: Северный регион. М., 1994.
Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. М., 1994.
Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. М., 1968.
Крючкова Т. Б., Нарумов Б. П. Зарубежная социолингвистика: Германия, Испания. М., 1991.
Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание: (Избранные работы). М., 1977. [Раздел «Разговорная речь».]
Лексические заимствования в языках Зарубежного Востока: (Социолингвистический аспект). М., 1991.
Мова тоталiтарного суспiльства. Київ, 1995.
Никольский Л. Б. Синхронная социолингвистика. М., 1976.
Никольский Л. Б. Язык в политике и идеологии стран Зарубежного Востока. М., 1986.
Новое в лингвистике. Вып. VI. Языковые контакты. М., 1973.
Новое в лингвистике. Вып. VII. Социолингвистика. М., 1975.
Общее языкознание: Формы существования, функции, история языка. М., 1970.
Сигуан М., Макки У. Ф. Образование и двуязычие. М., 1990.
Степанов Г. В. К проблеме языкового варьирования, М., 1979.
Функциональная стратификация языка. М., 1985.
Швейцер А. Д. Современная социолингвистика: Теория, проблемы, методы. М., 1976.
Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987.
Языковая ситуация в Российской Федерации: 1992. М., 1992.
Языки мира: проблемы языковой вариативности. М., 1991.
Arends J., Muysken P., Smith N. (eds.). Pidgins and Creoles: An introduction. Amsterdam, 1995.
Holm J. Pidgins and Creoles. Cambridge, 1989.
Labov W. The social stratification of English in New York сity. Washington, 1966.
Mьhlhдusler P. Pidgin and Creole linguistics. N. Y., 1986.
Robins R., Uhlenbeck E. (eds.). Endangered languages. Oxford; N. Y., 1991.
Wardhaugh R. An Introduction to sociolinguistics. Oxford; Cambridge (Mass.), 1992.
Программу составил В. И. Беликов