Қазақстан республикасы үКiметi жанындағы мемлекеттiк терминологиялық комиссияның 2000-2006 жылдары бекiткен терминдерi
| Вид материала | Документы |
- Қазақстан Республикасында туризмдi дамытудың 2007-2011 жылдарға арналған мемлекеттiк, 550.9kb.
- Қазақстан Республикасы Бiлiм және ғылым министрлiгiнiң мемлекеттiк қызмет стандарттарын, 650.15kb.
- Мемлекеттiк қызметтер көрсету стандарттарын бекiту және Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң, 1808.61kb.
- 1. 2009 жылғы 14 -16 қазан аралығында Алматы қаласында Қазақстан Республикасы терапевтерінің, 436.99kb.
- Диссертация 2010 жылы тамыздың «27» күні сағат 14. 30-да Қазақстан Республикасы Білім, 486.04kb.
- Қазақстан Республикасының ПҮаж-ы, 2007, 6892.12kb.
- Библиографический указатель (аннотированный). (1997-2008, 399.83kb.
- Конкурс қабілетті, дарынды мемлекеттік қызметшілерді айқындауға, оларды ынталандыруға,, 35.26kb.
- Қазақ шаруаларын отырықшылыққа көшірудегі мемлекет саясаты (ХХ ғ. 20-30-шы жж.), 406.09kb.
- Қарағанды облысының 2008-2010 жылдарға арналған, 1751.53kb.
Әдебиет саласы бойынша
| 1. | астарлы сөз | - | подтекст |
| 2. | әуен | - | мелодия |
| 3. | ғибрат өлең | - | песня-настовление |
| 4. | дәйексөз | - | цитата |
| 5. | жолма-жол аударма | - | построчный перевод |
| 6. | қыстырма новелла | - | вставная новелла |
| 7. | лингвистикалық әдебиет | - | лингвистическая литнратура |
| 8. | магиялық поэзия | - | магическая поэзия |
| 9. | мадақ өлең | - | величальная песня |
| 10. | мазмұн мен түр тұтастығы | - | единство содержания и формы |
| 11. | мақала | - | рецензия |
| 12. | мақам | - | мукам |
| 13. | мақтау өлең | - | хвалебный стих, ода |
| 14. | манасшы | - | манасчи |
| 15. | мәйек сөз | - | стержневое слово |
| 16. | мәнер | - | манера |
| 17. | мәнерлеп сөйлеу құралдары | - | выразительные средства речи |
| 18. | мәнерлеп сөйлеу | - | выразительная речь |
| 19. | мелодрама | - | мелодрама |
| 20. | меңзем | - | синекдоха |
| 21. | метатеза | - | метатеза |
| 22. | мемуар | - | мемуар |
| 23. | метафоралық эпитет | - | метафорический эпитет |
| 24. | метафоралану | - | метафоризация |
| 25. | метафраза | - | метафраза |
| 26. | метрикалық өлең құрылысы | - | метрическое стихосложение |
| 27. | миф | - | миф |
| 28. | мифтiк уақыт | - | мифическое время |
| 29. | мифология | - | мифология |
| 30. | мифологиялық бейнелер | - | мифологические образы |
| 31. | мифологиялық мектеп | - | мифологическая школа |
| 32. | мифологиялық сана | - | мифологическое мышление |
| 33. | мифологиялық поэзия | - | мифологическая поэзия |
| 34. | мифологиялық эпос | - | мифологический |
| 35. | мифтiк теория | - | мифическая теория |
| 36. | мифтiк уақыт | - | мифическое понятие |
| 37. | монологтық толғау | - | монологическая речь |
| 38. | мысал өлең | - | басенный стих |
| 39. | мысалшы | - | баснописец |
| 40. | мысыр жазуы | - | египетское письмо |
| 41. | мысыртану | - | египтология |
| 42. | назым | - | назым |
| 43. | нақтылы мағына | - | конкретное значение |
| 44. | нақыл сөз | - | афоризм, нақыл сөз |
| 45. | наурыз өлеңдерi | - | наурыз өлең |
| 46. | нәзира | - | назира |
| 47. | нысан | - | объект |
| 48. | он бiр буынды өлең | - | одиннадцатисложный стих |
| 49. | он үш буынды өлең | - | тринадцатисложный стих |
| 50. | өлең сөз | - | стихотворная речь |
| 51. | өлең сөздiң музыкалық теориясы | - | музыкальная теория стихосложения |
| 52. | өлең еркiндiгi | - | стихотворная вольность |
| 53. | өлең тасымалы | - | перенос в стихе |
| 54. | өмiрбаяндық жанр | - | биографический жанр |
| 55. | өмiрбаяндық роман | - | автобиографический роман |
| 56. | өнертану | - | искусствоведение |
| 57. | өнертаным | - | искусствознание |
| 58. | өнердегi бейнелiк | - | образность в искусстве |
| 59. | өтiрiк өлең | - | песня-небылица |
| 60. | парадокс | - | парадокс |
| 61. | парнас | - | парнас |
| 62. | пегас | - | пегас |
| 63. | перифраз | - | перифраз |
| 64. | поэтикалық лексика | - | поэтическая лексика |
| 65. | поэма-памфлет | - | поэма-памфлет |
| 66. | психологиялық роман | - | психологический роман |
| 67. | психологиялық талдау | - | психологический анализ |
| 68. | пiкiр | - | мнение |
| 69. | реализм | - | реализм |
| 70. | роман | - | роман |
| 71. | роман-памфлет | - | роман-памфлет |
| 72. | роман-эпопея | - | роман-эпопея |
| 73. | романшы | - | романист |
| 74. | романтика | - | романтика |
| 75. | романдық эпос | - | романический эпос |
| 76. | романс | - | романс |
| 77. | сал-серi | - | сал-серэ |
| 78. | сандық өлең құрылысы | - | количественное стихосложение |
| 79. | санамақ | - | считалка |
| 80. | сапалық өлең құрылысы | - | качественное стихосложение |
| 81. | сапфо өлеңi | - | сапфический стих |
| 82. | сапфо шумағы | - | сапфическая строфа |
| 83. | сыныптау | - | классификация |
| 84. | сарапшы | - | эксперт |
| 85. | сарын | - | мотив |
| 86. | сатиралық миниатюра | - | сатирическая миниатюра |
| 87. | саяси-әлеуметтiк поэзия | - | социально-политическая поэзия |
| 88. | саяси-әлеуметтiк өлең | - | социально-политическое стихотворение |
| 89. | сегiз тармақ | - | сегиз тармак, восмистрочник |
| 90. | сегiзаяқ | - | восмистишие,сегизаяк |
| 91. | серенада | - | серенада |
| 92. | серi | - | серэ |
| 93. | серiлiк роман | - | рыцарский роман |
| 94. | силлабикалық өлең құрылысы | - | силлабическое стихосложение |
| 95. | силлабо-тоникалық өлең | - | силлабо-тоническое стихосложение |
| 96. | символизм | - | символизм |
| 97. | сипаттау | - | описание |
| 98. | сонет | - | сонет |
| 99. | сөз әдебi | - | речевой этикет |
| 100. | сөз әуездiлiгi | - | мелодика речи |
| 101. | сөз мәдениетi | - | культура речи |
| 102. | сөзбе-сөз аударма | - | дословный перевод |
| 103. | сөз тапқырлық | - | острословие |
| 104. | сценарий | - | сценарий |
| 105. | сықақ | - | сатира |
| 106. | сын | - | критика |
| 107. | сыншы | - | критик |
| 108. | сыншыл реализм | - | критический реализм |
| 109. | сюжет желiсi | - | линия сюжета |
| 110. | табиғат лирикасы | - | пейзажная лирика |
| 111. | тақпақтап оқу | - | декламировать |
| 112. | тақпақ | - | такпак, декламация |
| 113. | тақырыптама | - | тематика |
| 114. | тақырыптық жоспар | - | тематический план |
| 115. | тақырыптық шолу | - | тематический обзор |
| 116. | таңдамалы | - | избранное |
| 117. | таңдамалы шығармалар | - | избранное сочинения |
| 118. | тарихи шығарма | - | историческое сочинение |
| 119. | тарихи жыр | - | исторический эпос |
| 120. | тарихи өлең | - | историческая песня |
| 121. | тарихи аңыз | - | историческое предание |
| 122. | тарихи проза | - | историческая проза |
| 123. | типология | - | типология |
| 124. | тарихи мектеп | - | историческая школа |
| 125. | тармақ жол | - | строка |
| 126. | тартыс | - | конфликт |
| 127. | тәмсiл | - | притча |
| 128. | тек | - | род |
| 129. | тезис | - | тезис |
| 130. | терме | - | терме |
| 131. | типология | - | типология |
| 132. | типологиялық әдiс | - | типологический метод |
| 133. | типологиялық байланыс | - | типологическая связь |
| 134. | толғау | - | толгау |
| 135. | тоникалық өлең құрылысы | - | тоническое стихосложение |
| 136. | тосын мағына | - | оккозиональное значение |
| 137. | тосын сөз | - | окказионализм |
| 138. | төрт тармақ | - | четворостишие |
| 139. | төрт тармақ | - | катрен |
| 140. | трагикомедия | - | трагикомедия |
| 141. | тура мағына | - | прямое значение |
| 142. | тұрақты эпитет | - | устойчивый, постоянный эпитет |
| 143. | тұрмыс жырлары | - | бытовые песни |
| 144. | тұрмыс-салт өлеңдері | - | обрядовые песни |
| 145. | тұрмыс-салт поэзиясы | - | обрядовая поэзия |
| 146. | тұрмыстық лексика | - | бытовая лексика |
| 147. | тұрмыстық пародия | - | бытовая пародия |
| 148. | түр | - | вид |
| 149. | түйдек | - | тирада |
| 150. | түйiн | - | резюме |
| 151. | түпбейне | - | прообраз |
| 152. | түркизмдер | - | туркизмы |
| 153. | түркiтану | - | тюркология |
| 154. | уәждi ауытқу | - | мотивированное отклонение |
| 156. | уәждеме | - | мотивировка |
| 157. | үйлесiмсiздiк | - | дисгармония |
| 158. | ұғымдық категория | - | понятийная категория |
| 159. | ұжымдық шығармашылық | - | колликтивное творчество |
| 160. | ұйқасты проза | - | рифмованная проза |
| 161. | ұлғайған метафора | - | развернутая метафора |
| 162. | фантастика | - | фантастика |
| 163. | фантастикалық әдебиет | - | фантастическая литература |
| 164. | фантастикалық роман | - | фантастический роман |
| 165. | фарс | - | фарс |
| 166. | философиялық лирика | - | философская лирика |
| 167. | философиялық поэма | - | философская поэма |
| 168. | философиялық роман | - | философский роман |
| 169. | финал | - | финал |
| 170. | фольклор | - | фольклор |
| 171. | фольклортану | - | фольклортану |
| 172. | фольклортанушы | - | фольклорист |
| 173. | фольклордағы сюжет | - | сюжет в фольклоре |
| 174. | фольклордық әдiс | - | метод фольклора |
| 175. | фольклорлық дәстүр | - | фольклорная традиция |
| 176. | фольклорлық ойжосық | - | фольклорное мышление |
| 177. | фольклорлық театр | - | фольклорный театр |
| 178. | фольклорлық өнер | - | фольклорное искусство |
| 179. | фольклолық хикаят | - | фольклорный хикаят |
| 180. | фразеологиялық орам | - | фразеологический оборот |
| 181. | хайуанаттар туралы ертегiлер | - | сказки о животных |
| 182. | халық ақыны | - | народный акын |
| 183. | халық шығармашылығы | - | народное творчество |
| 184. | халықтық драма | - | народная драма |
| 185. | халықтық өлең құрылысы | - | народное стихосложение |
| 186. | халықтық этимология | - | народная этимология |
| 187. | хамса | - | хамса |
| 188. | эпистолярлық өлең | - | эпистолярный стих |
| 189. | эпистолярлық жанр | - | эпистолярный жанр |
| 190. | циклдiк эпос | - | циклический эпос |
| 191. | өлең хат | - | письмо-песня |