Kazyna Capital Management от 28 августа 2009 года № Договор № о закупках услуг аудита финансовой отчет

Вид материала

Отчет

Содержание Проверка на соответствие Ответственность сторон Обстоятельства непреодолимой силы Расторжение Договора Срок действия условия расторжения договора Юридические адреса и Банковские реквизиты сторон

Подобный материал:

• Hermitage Capital Management как российское корпоративное закон, 95.65kb.
• Договор о закупках услуг по проведению аудита отдельной и консолидированной финансовой, 280.86kb.
• Договор № о закупках услуг по организации специальных мероприятий, 83.66kb.
• Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 24 августа 2009, 79.39kb.
• Техническое задание на проведение годового аудита финансовой (бухгалтерской) отчётности, 407.5kb.
• International Financial Reporting Standards for the effective functioning of the capital, 75.23kb.
• Конкурсная документация, 3267.22kb.
• Утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 сентября 2002, 54.74kb.
• Директив Европейского Союза, Международных стандартов финансовой отчет, 712.81kb.
• Отчет о финансовом положении 3 Отчет о прибылях и убытках, 1627.89kb.

Приложение 9

к Тендерной документации,

утвержденной приказом

АО «Kazyna Capital Management»

от 28 августа 2009 года № _____


Договор № ___________

о закупках услуг аудита финансовой отчетности

АО «Kazyna Capital Management» за 2009 год


г. Алматы «___»_____________ 2009 г.


(1) АО «KAZYNA CAPITAL MANAGEMENT», в лице ___________________________, действующего на основании _________________, (далее – Заказчик) с одной стороны и

(2) ______________________, в лице _____________________, действующего на основании __________________, (далее – Поставщик) с другой стороны,


далее именуемые – «Сторонами», по отдельности – «Стороной»


на основании итогов закупок услуг способом открытого тендера по проведению аудита финансовой отчетности акционерного общества «Kazyna Capital Management» за 2009 год, прошедших (протокол об итогах №__) «__» ________ 2009 года заключили настоящий Договор о закупках услуг по проведению аудита финансовой отчетности акционерного общества «Kazyna Capital Management» за 2009 год (далее - Договор) и пришли к соглашению о нижеследующем:

1. Определения.
   

1. В данном Договоре ниже перечисленные понятия будут иметь следующее толкование:
   

1. «Договор» – гражданско-правовой акт, заключенный между Заказчиком и Поставщиком в соответствии с Законом и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан, зафиксированный в письменной форме, подписанный сторонами со всеми приложениями и дополнениями к нему, а также со всей документацией, на которую в договоре есть ссылки;
   
2. «Услуги» – услуги аудита финансовой отчетности АО «Kazyna Capital Management» и его дочерней организации, АО «Казахстанско-Таджикистанский фонд прямых инвестиций» за 2009 год;
   
3. «Стоимость Услуг» – означает сумму, которая должна быть выплачена Заказчиком Исполнителю в рамках Договора за полное выполнение своих договорных обязательств;
   
4. «Заказчик» - АО «Kazyna Capital Management»;
   
5. «Поставщик» – __________________________.
   

2. Перечисленные ниже документы и условия, оговоренные в них, образуют данный Договор и считаются его неотъемлемой частью, а именно:
   

1. настоящий Договор;
   
2. перечень закупаемых услуг;
   
3. техническая спецификация;
   
4. обеспечение исполнения Договора.
   

1. Предмет Договора
   

3. Заказчик поручает, а Поставщик принимает на себя обязательства оказания услуг по проведению аудита финансовой отчетности Заказчика за 2009 год (далее по тексту – Услуги) в сроки и на условиях, оговоренных в Приложениях 1 и 2 настоящего Договора (Перечень закупаемых услуг и Техническая спецификация), являющихся его неотъемлемой частью. Цель проведения аудита состоит в выражении Поставщиком мнения об указанной финансовой отчетности.
   
4. Поставщик оказывает Услуги в соответствии с Международными Стандартами Аудита, выражения уверенности и этики (далее по тексту – МСА), разработанными Правлением по МСА Международной Федерации Бухгалтеров, а также с действующим законодательством Республики Казахстан об аудиторской деятельности.
   

Аудиторский отчет будет основываться на результатах аудита, и содержать мнение о том, представлена ли Финансовая отчетность Заказчика достоверно, во всех существенных отношениях, в соответствии с Международными Стандартами Финансовой Отчетности (далее по тексту - МСФО).

5. В ходе аудита Поставщик достигает понимания структуры внутреннего контроля, в том числе принципов организации системы контроля, системы бухгалтерского учета и процедур контроля, установленных руководством Заказчика. На основании достигнутого таким образом понимания Поставщик спланирует процедуры аудита, обеспечивающие получение достаточной уверенности в том, что финансовая отчетность не содержит существенных искажений, и во всех существенных отношениях достоверно отражает финансовое положение Заказчика в соответствии с МСФО.
   
6. Поставщик на основе результатов аудита подготовит подробное описание результатов анализа/оценки вопросов в сферах ведения бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности, системы внутреннего контроля, информационных систем, организации контроля над деятельностью дочерних организаций Заказчика по вопросам, связанным с ведением бухгалтерского учета и составлением финансовой отчетности и другим вопросам, в виде информационных писем, адресованных руководству Заказчика (далее по тексту – Письмо руководству) с описанием обнаруженных недостатков, выводов и конкретных рекомендаций по их устранению и улучшению внутренних процедур, в двух видах:
   

1. в первом должны быть отражены существенные недостатки в системе внутреннего контроля. Под существенным недостатком понимается недостаток, при котором разработка или функционирование одного или нескольких компонентов системы внутреннего контроля не снижает до относительно низкого уровня риск того, что могут возникнуть искажения, вызванные ошибками или фальсификацией сумм, которые могут быть существенными в отношении аудируемой финансовой отчетности, и которые не будут своевременно выявлены работниками в процессе обычного осуществления предписанных им обязанностей;
   
2. во втором должна приводиться полная версия первого Письма руководству, включая существенные недостатки в системе внутреннего контроля и все иные недостатки и рекомендации.
   

7. Аудиторский отчет будет подготовлен на бумажных и электронных носителях на русском, английском и казахском языках, в 5 (пяти) экземплярах на каждом языке. Письмо руководству будет подготовлено на бумажных и электронных носителях на русском, английском и казахском языках. Письмо руководству необходимо представить в течение двух недель после выпуска Аудиторского отчета.
   
8. Поставщик окажет Заказчику содействие в форме консультаций при подготовке необходимой информации для включения в финансовую отчетность в соответствии с МСФО и МСА.
   
9. Поставщик также окажет услуги консультаций по вопросам ведения бухгалтерского учета и налогового учета (без предоставления отчетов по консультациям) и презентации результатов аудита финансовой отчетности Заказчика для членов Совета директоров/ Комитета по аудиту и руководства Заказчика по запросу любого из указанных органов.
   
10. Поставщик окажет содействие внешнему аудитору материнской организации Заказчика при подготовке консолидированной финансовой отчетности материнской организации (в том числе предоставит доступ к рабочим бумагам, подготовленным Поставщиком), в рамках стоимости Услуг, предусмотренных в пункте 2.1.
    

2. Стоимость Услуг и порядок оплаты
   

1. Общая сумма Договора составляет ____________ и включает все расходы, связанные с оказанием Услуг, все налоги (в том числе НДС) и сборы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан, и не подлежит изменению в сторону увеличения.
   
2. Заказчик производит оплату следующим образом:
   

1. авансовый платеж в размере 30 (тридцати) процентов от общей суммы Договора, не позднее 10 (десяти) рабочих дней с момента начала проведения Поставщиком аудиторских услуг по годовому аудиту;
   
2. авансовый платеж в размере 50 (пятьдесят) процентов от общей суммы Договора, не позднее 10 (десяти) рабочих дней с момента начала Поставщиком финальных процедур аудита Заказчика по годовому аудиту;
   
3. оставшиеся 20 (двадцать) процентов от общей суммы Договора оплачиваются в течение 10 (десяти) рабочих дней после выполнения Поставщиком всех своих обязательств по Договору, на основании подписанного Акта приема-передачи Услуг.
   

Форма Акта приема-передачи Услуг предварительно согласовывается с Заказчиком.

3. Необходимые документы/мероприятия, предшествующие платежам, указанным в подпунктах 2.2.1., 2.2.2.:
   

1. обеспечение исполнения Договора;
   
2. счет на сумму авансового платежа.
   

4. Необходимые документы, предшествующие платежу, указанному в подпункте 2.2.3.:
   

1. счет-фактура;
   
2. Акт приема-передачи Услуг;
   
3. Аудиторские отчеты и Письма руководству, подписанные Поставщиком и скрепленные его печатью.
   

5. Форма оплаты – перечисление на расчетный счет Поставщика.
   
6. Расчеты между Сторонами осуществляются на основании выставляемых Заказчику счетов, в которых отдельной строкой выделяются налоги, предусмотренные законодательством Республики Казахстан.
   
7. В течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения счета, Заказчик должен направить Поставщику письменное уведомление о возникновении спорных моментов, которые препятствуют своевременной оплате счета.
   
8. В случаях, перечисленных в настоящем пункте, Заказчик обязан оплатить фактически оказанные Поставщиком Услуги и возместить понесенные им расходы, рассчитанные по состоянию на следующие даты:
   

1. При одностороннем расторжении Договора одной из Сторон – на дату расторжения. При этом Поставщик вправе отказаться от исполнения обязательств по Договору лишь при условии полного возмещения Заказчику убытков, причиненных расторжением Договора, кроме случая, когда это произошло по вине Заказчика;
   
2. При необеспечении Заказчиком надлежащих условий для выполнения Поставщиком обязательств по Договору, повлекшем невозможность оказания Услуг Поставщиком – на дату прекращения или приостановления выполнения обязательств по Договору Поставщиком;
   
3. При расторжении Договора вследствие обстоятельств непреодолимой силы в соответствии с Разделом 9 настоящего Договора – на дату получения извещения в соответствии с п.9.3. Договора.
   

3. Обеспечение исполнения Договора
   

1. В течение 10(десяти) рабочих дней со дня подписания настоящего Договора Поставщик обязан внести обеспечение исполнения Договора в размере 3(трех) процентов от общей суммы настоящего Договора.
   
2. Заказчик возвращает внесенное обеспечение исполнения Договора Поставщику в течение 5(пяти) рабочих дней с момента полного и надлежащего выполнения Поставщиком своих обязательств по настоящему Договору.
   
3. Заказчик не возвращает обеспечение исполнения Договора, если Договор расторгнут в связи с невыполнением Поставщиком своих обязательств по Договору, либо при одностороннем отказе от исполнения Договора Поставщиком, за исключением случаев, когда это произошло по вине Заказчика.
   

4. Права и обязанности сторон
   

1. Поставщик обязуется:
   

1. обеспечить полное и надлежащее исполнение взятых на себя обязательств по настоящему Договору в сроки и на условиях, оговоренных в Приложениях 1 и 2 к настоящему Договору, при условии полного и своевременного предоставления Заказчиком информации и документов, необходимых для проведения аудита;
   
2. безвозмездно исправить по требованию Заказчика в срок, указанный Заказчиком, все выявленные недостатки в соответствии с пунктом 4.4 Договора, если в процессе оказания Услуг Поставщик допустил отступления от условий Договора, ухудшившие качество оказания Услуг;
   
3. не раскрывать без предварительного письменного согласия Заказчика содержание Договора или какого-либо из его положений, а также техническую спецификацию, предоставленную Заказчиком или от его имени другими лицами, за исключением того персонала, который привлечен Поставщиком для выполнения настоящего Договора. Указанная информация должна предоставляться этому персоналу конфиденциально и в той мере, насколько это необходимо для выполнения договорных обязательств;
   
4. ни полностью, ни частично не передавать кому-либо свои обязательства по настоящему Договору без предварительного письменного согласия Заказчика;
   
5. без предварительного письменного согласия Заказчика не использовать какие-либо вышеперечисленные документы и информацию, кроме как в целях реализации Договора;
   
6. сохранять и не разглашать третьим лицам конфиденциальную информацию, полученную Поставщиком при оказании Услуг;
   
7. обеспечить проведение аудита командой работников, указанной в Технической спецификации Поставщика. В случае необходимости замены работника в команде, согласовать с Заказчиком кандидатуры лиц, привлекаемых к оказанию Услуг;
   
8. в случае возникновения обстоятельств, замедляющих ход оказания Услуг или делающих дальнейшее оказание Услуг невозможным, информировать об этом Заказчика не позднее 3 (трех) календарных дней с момента возникновения таких обстоятельств.
   

2. Заказчик обязуется:
   

1. обеспечить доступ специалистов Поставщика в помещение Заказчика для оказания Услуг, связанных с выполнением условий Договора;
   
2. в соответствии с условиями Договора принимать и оплачивать оказанные Услуги, Поставщиком по Договору;
   
3. обеспечить надлежащие условия для выполнения Услуг, указанных в Разделе 1 настоящего Договора, а именно:
   

1. предоставить за свой счет помещение, удовлетворяющее необходимым требованиям Поставщика для оказания Услуг по настоящему Договору;
   
2. обеспечить всестороннее содействие персоналу Поставщика со стороны всех сотрудников Заказчика;
   
3. своевременно и в полном объеме подготовить к проверке необходимые Поставщику расшифровки к Финансовой Отчетности, а также бухгалтерские регистры, первичные документы, внутренние и внешние управленческие отчеты и иные данные, необходимые для выполнения Поставщиком своих обязательств по настоящему Договору;
   
4. предоставить Поставщику письменные подтверждения достоверности заявлений (разъяснений), сделанных Заказчиком в связи с оказанием Поставщиком Услуг по настоящему Договору, в том числе путем предоставления письма-подтверждения по форме, утвержденной Поставщиком. Эти подтверждения и другая соответствующая информация, представленная руководством Заказчика в письменном виде в соответствии с Международными Стандартами Аудита, являются частью аудиторских доказательств, на которые Поставщик опирается при составлении Аудиторского отчета;
   
5. своевременно проинформировать Поставщика обо всех известных руководству существенных фактических или потенциальных судебных разбирательствах, исках, претензиях или условных обязательствах Заказчика;
   
6. а также предпринимать по просьбе Поставщика иные действия, необходимые для целей оказания Услуг, указанных в Разделе 1 настоящего Договора.
   

3. Поставщик имеет право:
   

1. самостоятельно определять способы выполнения задания Заказчика;
   
2. требовать оплату после завершения оказания Услуг надлежащим образом и подписания Сторонами соответствующего Акта приема - передачи оказанных Услуг;
   
3. на изучение оригиналов и, при необходимости, копирование регистров бухгалтерского и налогового учета, внутренних и внешних управленческих отчетов, финансовой отчетности и других документов Заказчика, необходимых Поставщику для исполнения своих обязательств по настоящему Договору;
   
4. выражать мнение, а также формулировать Аудиторский отчет в зависимости от фактов и обстоятельств, существующих на дату составления отчета Поставщиком и от результатов аудиторских процедур, проведенных Поставщиком. Объем и содержание таких процедур определяются Поставщиком по его усмотрению с учетом конкретных обстоятельств;
   
5. во избежание неправильного понимания, запросить у руководства и уполномоченных сотрудников Заказчика письменные разъяснения по конкретным вопросам, возникающим в ходе работы Поставщика;
   
6. в случае, если бухгалтерские книги, записи и любая другая документация Заказчика, подлежащие проверке, не ведутся в надлежащей форме, позволяющей Поставщику произвести их проверку, и/или не представлены в полном объеме, отказаться от оказания Услуг по настоящему Договору;
   
7. если в силу требований Международных Стандартов Аудита Поставщик окажется не в состоянии закончить аудит Финансовой Отчетности, то какой-либо отчет по результатам работ, проведенных по настоящему Договору, предоставляться не будет.
   

4. Заказчик имеет право:
   

1. проверять качество оказываемых Услуг;
   
2. требовать возмещения ущерба, нанесенного Поставщиком при оказании Услуг;
   
3. выявлять допущенные Поставщиком недостатки в оказании Услуг и требовать их устранения;
   
4. расторгнуть в одностороннем порядке Договор в случае, если Поставщик не оказал Услуги в установленные сроки или в случае оказания некачественных Услуг по Договору и потребовать возмещения убытков причиненных Заказчику;
   
5. передавать третьим лицам Аудиторский отчет (сброшюрованный с полным комплектом Финансовой Отчетности Заказчика, в отношении которой проводился аудит, без приложения иной информации) без предварительного согласия Поставщика;
   
6. размещать на своем веб-сайте в сети Интернет предоставленную Поставщиком электронную копию Аудиторского отчета вместе с полным комплектом Финансовой Отчетности Заказчика, в отношении которой проводился аудит. При этом Заказчик обязуется не вносить никаких изменений в Аудиторский отчет или Финансовую Отчетность;
   
7. в случае неисполнения Поставщиком своих обязательств в соответствии с условиями настоящего Договора, Заказчик имеет право взыскивать в безакцептном порядке сумму произведенной предоплаты, со всех банковских счетов Поставщика путем предъявления платежного требования-поручения к банковскому счету Поставщика. Поставщик настоящим дает свое безусловное безотзывное согласие Заказчику на безакцептное изъятие денег в порядке, предусмотренном настоящим Договором.
   

5. Проверка на соответствие
   

1. Заказчик может проверить оказываемые Услуги на их соответствие Технической спецификации. Расходы по проведению проверок Заказчик несет самостоятельно. Заказчик должен в письменном виде и своевременно уведомить Поставщика о своих уполномоченных для проверки лицах.
   
2. Проверка на соответствие Услуг осуществляется по месту оказания Услуг по Приложению 1.
   

6. Оказание услуг
   

1. Поставщик оказывает Услуги согласно Технической спецификации в сроки, указанные в Приложении 1 к настоящему Договору, при условии полного своевременного предоставления Заказчиком информации и документов, необходимых для проведения аудита.
   
2. Вся рабочая документация, подготовленная Поставщиком в ходе исполнения настоящего Договора, является собственностью Поставщика, который хранит ее в соответствии со своими правилами, процедурами, а также требованиями применимого законодательства.
   
3. Поставщик сохраняет право интеллектуальной собственности на любые объекты интеллектуальной собственности использованные, усовершенствованные или разработанные в ходе оказания Услуг по настоящему Договору.
   
4. При оказании Услуг по настоящему Договору Стороны несут ответственность за разглашение Конфиденциальной Информации либо несанкционированное использование Конфиденциальной Информации своими сотрудниками в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
   

1. Под Конфиденциальной Информацией для целей настоящего Договора понимается любая информация, передаваемая любой из Сторон другой Стороне в процессе реализации Договора, за исключением:
   

1. сведений, содержащихся в официальных отчетах, сообщениях, пресс-релизах, а также рекламных сообщениях Заказчика и его аффилированных лиц;
   
2. сведений, содержащих в сообщениях и отчетах, официально опубликованных Заказчиком и его аффилированными лицами в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан;
   
3. сведений, опубликованных в средствах массовой информации по инициативе третьих лиц.
   

Конфиденциальная Информация может содержаться в письмах, отчетах, аналитических материалах, результатах исследований, схемах, графиках, спецификациях и других документах, оформленных как на бумажных, так и на электронных носителях.

2. Стороны обязуются, если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан:
   

1. не разглашать, не обсуждать содержание, не предоставлять копий, не публиковать и не раскрывать в какой-либо иной форме третьим лицам Конфиденциальной Информации без получения предварительного письменного согласия другой Стороны;
   
2. предпринимать все меры и использовать все законные средства для защиты Конфиденциальной Информации и предотвращения ее несанкционированного раскрытия;
   
3. использовать Конфиденциальную Информацию только в целях исполнения обязательств по Договору;
   
4. не разглашать третьим лицам факта передачи или получения Конфиденциальной Информации.
   

3. Обязательства по неразглашению Конфиденциальной Информации действуют в течение 36 месяцев с даты раскрытия одной из Сторон другой Стороне Конфиденциальной Информации.
   

7. Гарантия
   

1. Настоящим Договором устанавливаются гарантийные обязательства Поставщика перед Заказчиком на оказанные Услуги.
   
2. Поставщик гарантирует качество оказываемых Услуг на условиях настоящего Договора.
   
3. Заказчик обязан оперативно уведомить Поставщика в письменном виде обо всех претензиях, связанных с данной гарантией.
   
4. По окончании оказания Услуг Поставщик направит Заказчику в 2 (двух) экземплярах Акт приема-передачи Услуг. Заказчик возвращает Поставщику 1 (один) экземпляр подписанного Акта приема-передачи Услуг или направляет Поставщику мотивированный отказ от его подписания в течение 5 (пяти) рабочих дней после получения Акта приема-передачи Услуг. В случае, если Поставщик по истечении указанных 5 (пяти) рабочих дней не получит от Заказчика подписанный Акт приема-передачи Услуг или мотивированный отказ от его подписания, Стороны признают, что Акт приема- передачи Услуг считается подписанным, а Услуги оказанными Поставщиком и принятыми Заказчиком в объеме и на условиях, указанных в таком Акте приема-передачи Услуг.
   

8. Ответственность сторон
   
   1. В случае оказания некачественных Услуг, Поставщик после получения мотивированного письменного требования об устранении недостатков в оказанных услугах, за свой счет производит устранение имеющихся недостатков в оказанных услугах.
      

Задержка с оказанием Услуг со стороны Поставщика, допущенная по вине Поставщика, может привести к следующим санкциям, возлагаемым на него настоящим Договором:

1. аннулированию Договора с удержанием обеспечения исполнения Договора в случае, если Поставщик систематически не оказывал Услуги в установленные сроки;
   
2. выплате неустойки в случае, если по вине Поставщика была допущена просрочка в оказании Услуг сроком более 20 (двадцать) календарных дней. Размер неустойки - 0,1% от общей суммы Договора за каждый день просрочки. Максимальная сумма выплаты неустойки не должна превышать 5% от общей суммы Договора.
   

2. В случае задержки выплаты сумм по Договору, Заказчик выплатит в качестве неустойки сумму, эквивалентную 0,1% от неоплаченной суммы, за каждый день задержки до момента фактической оплаты. Максимальная сумма выплаты неустойки не должна превышать 5% от несвоевременно оплаченной суммы.
   
3. Если в период выполнения Договора Поставщик в любой момент столкнется с условиями, мешающими своевременному оказанию Услуг, Поставщик должен незамедлительно направить Заказчику письменное уведомление о факте задержки, ее предположительной длительности и причине. После получения уведомления от Поставщика Заказчик должен оценить ситуацию и может по своему усмотрению не применять штрафные санкции к Поставщику.
   
4. Выплата неустойки не освобождает Стороны от выполнения своих обязательств по Договору.
   
5. Поставщик несет ответственность за убытки, понесенные Заказчиком в результате виновных действий Поставщика при оказании Услуг в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
   
6. Поставщик не несет какой-либо ответственности, если она была связана или явилась результатом представления Заказчиком Поставщику неверной или вводящей в заблуждение информации и/или просрочки предоставления информации.
   
7. Обязанности Поставщика ограничиваются оказанием Услуг, результатом которых является Аудиторский отчет. Поставщик не принимает на себя прямой или косвенной ответственности за принятие решений, внедрение рекомендаций, достижение конкретного результата или осуществление аналогичных действий, вне зависимости от того, явились ли они следствием получения Заказчиком Аудиторского отчета и Письма руководству. Заказчик, его дочерние и зависимые общества, а также его владельцы, должностные лица и работники (если применимо) несут полную ответственность за принятие решений о внедрении или отказе от внедрения рекомендаций Поставщика или рекомендаций, содержащихся в переданном Письме руководству.
   
8. Заказчик обязуется возместить Поставщику и его сотрудникам издержки в связи с любыми претензиями, судебными разбирательствами, исками и прочими требованиями (включая, в частности, судебные издержки), предъявленными Поставщику третьими сторонами, вытекающими или иным образом связанными с исполнением Договора, в случае, если они связаны с умышленными виновными действиями со стороны Заказчика.
   
9. Несмотря на то, что Услуги могут оказываться с использованием компьютерных систем, принадлежащих Заказчику или третьим лицам, а Результаты могут передаваться Заказчику в электронной форме и посредством средств электронной связи, Поставщик освобождается от ответственности за любой ущерб, нанесенный компьютерным системам Заказчика и любых третьих лиц в результате таких действий, в случае если они не связаны с умышленными действиями со стороны Поставщика.
   

9. Обстоятельства непреодолимой силы
   
   1. Для целей настоящего раздела «обстоятельства непреодолимой силы» означает событие, неподвластное контролю Сторон, и имеющее непредвиденный характер. Такие события могут включать, но не ограничиваться такими событиями, как военные действия, природные или стихийные бедствия, эпидемия, карантин и другие.
      
   2. Сторона, подвергшаяся действию обстоятельств непреодолимой силы и оказавшаяся вследствие этого не в состоянии выполнить обязательства по Договору, обязана письменно известить об этом другую Сторону не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента наступления таких обстоятельств. Несвоевременное извещение о возникновении обстоятельств непреодолимой силы лишает сторону права ссылаться на них в качестве основания для освобождения от ответственности за неисполнение обязательств по Договору.
      
   3. Если период действия обстоятельств непреодолимой силы превысит 2 (два) месяца, каждая из Сторон имеет право расторгнуть Договор, полностью или частично, путем направления письменного уведомления другой Стороне. Договор считается расторгнутым с даты получения такого уведомления.
      

10. Расторжение Договора
    
    1. Заказчик может в любое время расторгнуть Договор, направив Поставщику соответствующее письменное уведомление, если Поставщик становится банкротом или неплатежеспособным. В этом случае расторжение осуществляется немедленно и Заказчик не несет никакой финансовой ответственности по отношению к Поставщику.
       
    2. Заказчик может в любое время расторгнуть Договор в силу нецелесообразности его дальнейшего выполнения, направив Поставщику соответствующее письменное уведомление. В уведомлении должна быть указана причина расторжения Договора, оговариваться объем аннулированных Договорных обязательств, а также дата вступления в силу расторжения Договора.
       
    3. Когда Договор аннулируется в силу таких обстоятельств, Поставщик имеет право требовать оплату только за фактические затраты, связанные с расторжением по Договору, на день расторжения.
       

11. Решение спорных вопросов
    
    1. Стороны обязуются разрешать все споры и разногласия, которые могут возникнуть между ними в процессе выполнения условий настоящего Договора путем переговоров.
       
    2. Если в течение 21 (двадцати - одного) календарного дня после начала переговоров Заказчик и Поставщик не могут разрешить спор по Договору, любая из Сторон может потребовать решения этого вопроса в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
       

12. Уведомление
    
    1. Любое уведомление, которое одна Сторона направляет другой Стороне в соответствии с Договором, высылается в виде письма, телеграммы, телекса или факса с последующим предоставлением оригинала.
       
    2. Уведомление вступает в силу после доставки или в указанный день вступления в силу (если указано в Уведомлении), в зависимости от того, какая из этих дат наступит позднее.
       

13. Срок действия условия расторжения договора
    
    1. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания уполномоченными на то представителями и скрепления печатями обеих Сторон после внесения Поставщиком обеспечения исполнения Договора и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.
       
    2. Расторжение настоящего Договора возможно только после проведения взаиморасчетов между Сторонами.
       

14. Заключительные положения
    
    1. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями и скреплены печатями обеих Сторон.
       
    2. Внесение изменения в настоящий Договор при условии неизменности качества и других условий, явившихся основой для выбора поставщика, допускается в случаях предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
       
    3. Передача прав и обязанностей одной из Сторон третьему лицу по настоящему Договору допускается только с письменного согласия другой Стороны.
       
    4. Все приложения к настоящему Договору являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
       
    5. В части, неурегулированной Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Республики Казахстан.
       
    6. В случае реорганизации одной из Сторон, Договор не теряет своей юридической силы и имеет действительную силу для правопреемников Сторон.
       
    7. В случае изменения юридического адреса или банковских реквизитов обслуживающего банка, Стороны обязаны незамедлительно уведомить об этом друг друга в течение трех рабочих дней с даты такого изменения.
       
    8. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
       
    9. Поставщик обязан предоставить Заказчику по первому его требованию информацию по казахстанскому содержанию.
       

15. Юридические адреса и Банковские реквизиты сторон:
    

Заказчик	Поставщик
(ФИО) ______________________	(ФИО) _______________________

Приложение №1 к Договору № ___________

о закупках услуг аудита

финансовой отчетности за 2009 год

АО «Kazyna Capital Management»

№	Заказчик	Наименование Услуг	Ед. изм.	Объем Услуг	Срок оказания Услуг	Место оказания Услуг	Сумма Договора (тенге)
1	2	3	4	5	6	7	9
	АО "Kazyna Capital Management"	Промежуточные процедуры по аудиту консолидированных финансовых отчетностей АО "Kazyna Capital Management" и его дочерней организации, АО «Казахстанско-Таджикистанский фонд прямых инвестиций» за 2009 год и сопутствующих услуг по договору	услуга	1	январь-февраль 2010 года	г.Алматы,050020, пр. Достык 291/3а, 2-й этаж
	АО "Kazyna Capital Management"	Проекты аудита консолидированных финансовых отчетностей АО "Kazyna Capital Management" и его дочерней организации, АО «Казахстанско-Таджикистанский фонд прямых инвестиций» за 2009 год и сопутствующих услуг по договору	услуга	1	15 марта 2010 года	г.Алматы,050020, пр. Достык 291/3а, 2-й этаж
	АО "Kazyna Capital Management"	Итоговые заключения по аудиту консолидированных финансовых отчетностей АО "Kazyna Capital Management" и его дочерней организации, АО «Казахстанско-Таджикистанский фонд прямых инвестиций» за 2009 год и сопутствующих услуг по договору	услуга	1	До 31 марта 2010 года	г.Алматы,050020, пр. Достык 291/3а, 2-й этаж
	АО "Kazyna Capital Management"	Письма руководству	услуга	1	До 15 апреля 2010 года	г.Алматы,050020, пр. Достык 291/3а, 2-й этаж

Заказчик Поставщик


___________ МП _____________ МП

ПРОЕКТ

Приложение №2 к Договору № ___________

о закупках услуг аудита

финансовой отчетности за 2009 год

АО «Kazyna Capital Management»


Техническая спецификация


Заказчик Поставщик

__________________ ___________________

МП МП