Е. А. Земская использует понятие ключевые слова единицы, которые обозначают явления и понятия, находящиеся в фокусе социального внимания. Кключевым словам относятся и имена нарицательные, и высокочастотные имена

Вид материала

Содержание

Подобный материал:

Е.А.Земская. Об активных процессах словообразования

Демократизация общества, крушение десятилетиями существовавшей идеологической системы, европеизация сознания рядового россиянина – все эти факторы, характерные для современного этапа развития нашего государства, привели к резкому изменению языка.

Изменения в предметном мире, произошедшие в конце ХХ – начале XXI вв., обусловили “словообразовательный взрыв”, т.к. деривационный механизм работает на номинацию тех реалий, которые вошли в нашу жизнь. Поэтому современное словообразование характеризуется ярко выраженной социальной обусловленностью. Это отражается как в выборе тех слов, которые становятся базой для словопроизводства, так и активностью определенных словообразовательных типов, определенных СО моделей.

1. Ключевые слова как база современного словопроизводства

Е.А.Земская использует понятие ключевые слова – единицы, которые обозначают явления и понятия, находящиеся в фокусе социального внимания. К ключевым словам относятся и имена нарицательные, и высокочастотные имена собственные.

Некоторые из них получают высокую частотность и СО активность на короткий период времени (месяц, несколько недель). Они обнаруживаются в период общественных катаклизмов или социально значимых событий (референдум, постреферендумный).

Другие слова сохраняют частотность более длительное время; они более показательны для эпохи, так как называют явления, характеризующие ее более глубоко.

(1) События 19-21 августа 1991 г.: путч, путчисты, антипутчисты, допутчевый, постпутчевый, послепутчевый, путчистски, путчизм, ГКЧП, гэкачеписты, чеписты (ср. заголовок в НГ: Чекисты и чеписты), чрезвычайщики, переворотчики, атомарина (Курск), ваучеризация, монетизация.

(2) Для начала 90-х гг. ключевыми являются многие слова, относящиеся к сфере экономики и политики: рынок, приватизация, парламент, лобби, ваучер, инфляция и т.п.

Они дают большие гнезда производных: псевдорынок, недорынок, квазирынок, рыночник, антирыночник, псевдорыночник, рыночный, антирыночный, квазирыночный.

Лексика других тематических групп также представлена достаточно широко: крутой > крутизна, крученость, крутняк, подкрученный, круче, покруче, наикрутейший; смска, мобильник, сотик и т.п.

В качестве ключевых слов часто выступают имена собственные, которые также предоставляют основы для словопроизводства: ельцинист, горбачевец, путинец, анпиловцы, жириновцы, зюгановцы, тишанинцы; горбачевизм, ельцинизм;

2. Производство нарицательных имен лиц

Герой современного СО – человек. Значительную часть новообразований составляют имена лиц нарицательные. Наиболее активны такие разряды наименований, порождаемые по требованию социальной действительности (чаще всего используются суффиксы -ник- и -щик-).

2.1. ‘Сторонник кого-, чего-л.’: государственник, державник, товарник, рыночник, зюгановец.

2.2. ‘Член того или иного сообщества’: деморосы, ЛДПРовец, бюджетник, льготник, платник.

2.3. ‘Лицо по профессии’: компьютерщик, оборонщик, силовик.

2.4. Экспрессивные наименования лиц: прихватизатор, черномырдовед.

3. Производство процессуальных имен

Новые социально значимые процессы действительности активно именуются существительными на –изация, имеющими значение ‘наделение тем или свойствами того, что обозначает базовая основа’: компьютеризация, витринизация магазинов, паспортизация населения, арендизация, векселизация, люмпенизация, долларизация экономики, криминализация власти, капитализация России, бандитизация, велосипедизация.

Интересно, что в норме слова с данным суффиксом являются отглагольными производными. Однако многие неологизмы не имеют соотносительных глаголов, ср.: долларизовать, фермеризовать и т.п.

Таким образом, можно констатировать, что рассмотренные существительные, появившись под влиянием «социального заказа», отразили рождение нового словообразовательного типа. Возник особый класс процессуальных существительных, не соотносительных с глаголами. Эта черта в современном РЯ обладает резкой и неожиданной новизной.

4. Рост именной префиксации

Это характерная особенность современного СО.

4.1. Характеристика событий современности требует обозначения временных соотношений между событиями, процессами, явлениями. Обнаруживают продуктивность синонимичные приставки пост- и после-: послереферендумный, посттоталитарный, постперестроечный, постсталинизм.

4.2. Другая активная группа – приставки со значением уничтожения результатов чего-л., противодействия, отрицания: де-, раз-, контр-, анти-. Актуальность приставок этой семантики во время разрушения устоев старого, отрицания основ эпохи тоталитаризма легко объяснима.

Антиденьги, антирынок, антипарламент, антигерой, антикумир: деполитизация, деосциализация, декоммунизация, дебюрократизация, деконфликтизация, децивилизация; разгосудраствление, разбюрокрачивание, расконспирация; контрреформа, контрмитинг, контрдемонстрация, контрмарш.

4.3. Социальными факторами обусловлена активизация приставки про- со значением ‘в пользу, в интересах кого-, чего-л’: проинфляционная политика, проельцинский блок, пропрезидентское большинство.

4.4. Актуальна для эпохи перемен и разрушения старого семантики неистинности, ложности, «ненастоящести». Ее выражает ряд формантов: квази-, псевдо-, лже-.

Псевдоконституция, псевдорынок, псевдоденьги, псевдоавиакомпания; квазиреформа, квазиавторитет, квазирынок, квазикоалиция; лжеакадемизм.

4.5. К числу наиболее активных относятся производные с приставками супер- и сверх-, обозначающие высокую степень проявления признака, выражаемого базовой основой. Активность подобных слов объясняется разными причинами. Основная - тенденция к повышенной экспрессивности:

супердорогие билеты, супердешевые товары, свернадежные замки, сверхактивная жизнь; супербанюга, суперполицейский, супершпион, суперфилософ, Жириновский – суперпровокатор; сверхсуперфестиваль

5. Усечение и универбация как активные процессы современного словопроизводства

Наблюдения над словообразованием последних сорока лет позволили обнаружить возросшую продуктивность таких процессов, как усечение и универбация.

5.1. Усечение

1) Усечение основ имён существительных, при этом появляются достаточно сниженные слова (нарк, препод, псих). К этим усечённым сегментам легко присоединяются аффиксы, которые тоже имеют сниженную окраску (наркуша, шизик).

2) Усечение основ имён прилагательных, при этом возникает имя существительное со значением отвлечённого признака (ультрафиолет, примитив, интим); конкретное слово часто по смыслу равно целому словосочетанию (диплом, федерал, нелегал).

Чаще усекаются слова заимствованные, длинные и употребляющиеся в определённой сфере (общая перцепционная база). Чем чаще употребляется усечение, тем быстрее нейтрализуется его окраска.

5.2. Универбация (unus + verbum)

Способ образования слов на базе словосочетания, при котором в основу производного слова входит лишь основа прилагательного, а существительное заменяется суффиксом: ихтиолка, курсовик, маршрутка, мобильник, безналичка, наружка, оборонка, шестерка, девятка, высотка.

По мнению Л.И. Осиповой (Московский педагогический государственный университет), в современном русском языке около 200 универбатов, которые являются узуальными, т.е. отражены в словарях и активно используются в разговорной речи (электричка, методичка, кожанка, анонимка).

Усечение и универбация отражают две тенденции – тенденцию к экспрессивности и к экономии речевых усилий.

6. Новые тенденции в композитивном словообразовании.

6.1. Гендиадис – рифмованное эхо: к слову (чаще знаменательному) прибавляется слово-отзвучие, что способствует созданию экспрессивного эффекта (муси-пуси, ширли-мырли, штучки-дрючки, чухча-мухча – что-то странное и т.п.).

6.2. Контаминация – стираются морфемные границы, затемняется структура слова и образуется новая корневая морфема.

6.2.1. Агглютинация АБ + ВГ = АВ: бестер, ротбуль, кожимит, Владлен, Кукуцаполь.

6.2.2. Телескопия АБ + ВГ = АГ: атомарина, параланг, рация, мопед, капротки – капроновые колготки, видеовизор – видеомагнитофон + телевизор.

6.2.3. Междусловное наложение АБ + БВ = АБВ: музыкайф, ломастер.

7. Обогащение инвентаря морфем и лексикализация аффиксов как активные процессы современного словопроизводства.

Для разных периодов характерна разная активность процессов.

7.1. Обогащение инвентаря морфем.

7.1.1. Заимствование. Заимствуется слово с каким-либо элементом, затем по данному образцу создаются русские слова, в которых эти элементы становятся морфемами: ипподром – танкодром, ракетодром (проблема членимости)

7.1.2. Превращение морфем в морфемоиды (-оид – подобный). Элементы сложных слов начинают употребляться подобно приставкам или суффиксам (префиксоиды теле-, агит- и т.п. и суффиксоиды -вед, -вод и т.п.): наркомост, наркозелье, наркоарго, наркодилер

7.2. Лексикализация аффиксов.

Этому процессу разговорной речи чаще подвергаются приставки, реже – суффиксы, которые имеют структуру слова и обладают отчётливо выделяемым и легко воспринимаемым значением:

Ты не пере это? (пересолила)

Вас обсудили? – Не об, а о.

8. Языковая игра

8.1. Реализация продуктивного словообразовательного типа.

Внимание:

разжиг костров,

выгул собак,

отлов рыбы и отстрел дичи,

выпас и выгон скота,

а также

выполз змей

выжереб коней и

выкобыл лошадей,

вымет икры,

выкукол бабочек и

выхухол выхухолей,

выкур кур и выпрыг кенгурей,

обгад ромашек, обдир ягод…

выслеж зайца,

выпуг тетерева,

выдох вдох,

вынос тела,

вы нас за нос – мы вас по уху,

выхлоп газов,

выкидыш мусора,

выводок гусей,

выродок людей,

выплав стали,

выплыв сели,

выпендр фраеров,

выстрел Аврор,

выклянч денег,

вымуштр солдат,

вытрус половиков,

выпал из окон,

выпор детей,

выдрем в гамаках,

вытрем губ и выпуч глаз,

вычих насморка,

вытреп и разбрех государственных тайн,

выкус накоси и

накось выкуси,

откат, отел и атас,

а главное, загляд и залаз в дупла с выкуром оттуда пчел и распробом меда

ЗАПРЕЩЕН И ПРЕКРАЩЕН

в связи с отказом их от высоса нектара после выщипа

цветов и выдерга травы, также в связи с полным вымером (М.К., 08.05.93).

8.2. Неузуальное осмысление словообразовательной структуры слова (Примеры – из Бестолкового словаря просторусского языка).

авиамодель - хорошенькая стюардесса

антилопа - диета

баранка - жена или дочь барана

барсетка - авоська с выпивкой

Басков - сценический псевдоним одного популярного артиста (настоящая фамилия - Тенорков)

безмен - англ., старая дева

горлохват - Отелло

жаргон - печка

замок - самый короткий тост у спортсменов - "за Международный олимпийский комитет"

камасутра - рассвет на реке Каме

копна (амер.) - взятка полицеискому

мелиоратор - докладчик

напарник - банщик

неряха - тонкое одухотворенное лицо

нирвана - очень прочная одежда

обшивка - портниха

одуванчик - миниатюрный вентилятор

пай-мальчик - молодой акционер

перемычка - коровьи разговоры

пересдача - кассир ошибся и дал лишнего

перекличка - очередное переименование улиц и городов

примочка - серьга

риголетто - каникулы в столице Латвии

рубанок - тот, кто быстро и много ест ("рубает")

ряженка - манекенщица

стриж - парикмахер

тушенка - пожарница

экстаз - таз, бывший в употреблении

экспорт - бывшая гавань

Источники изучения активных процессов современного словопроизводства

1) СМИ

Язык прессы характеризуется большой раскованностью и безграничной свободой в выборе средств для обозначения существующих явлений. Он стал своеобразным зеркалом тех процессов, которые происходят в разных сферах русского языка.

Для языка же в целом сейчас характерен функциональный динамизм: единицы языковой периферии (разговорная речь, просторечие, жаргон и т.п.) используются в тех областях коммуникации, которые искони были прерогативой кодифицированного русского языка.

2) Терминология, которая постоянно развивается вместе с развитием конкретных наук и поэтому постоянно испытывает потребность в новых терминоэлементах; как правило, появляются новые морфемы (клон, клонирование);

3) Разговорная речь, в которой появление новообразований обусловлено тремя причинами:

а) непосредственный контакт говорящего и слушающего,

б) общая апперцепционная база,

в) тесная связь с контекстом и ситуацией (конситуацией).

Всё это позволяет собеседникам творить слова по требованию определённой конситуации:

Мама, купи мне «Фрут энд нат», там ведь есть ирюхи. – Что, что? – Ирюхи. Изюм и орехи.

Причины изучения неологизмов («слов-однодневок»):

1) они позволяют выявить наиболее продуктивные для изучаемой эпохи словообразовательные типы;

2) они позволяют выявить новые закономерности и тенденции в словообразовании, ведь разговорная речь – полигон всего нового в речевой деятельности.

Blog

Содержание