Как закономерно организованную систему подсистем (фонетической, грамматической, словообразовательной, лексико-семантической и др.)
| Вид материала | Закон |
| Звери (Бэйŋэл) Домашние животные (Авдул, чиял) Олени (Орор) Глаголы, связанные с содержанием оленей и перекочевкой |
- Роль метафоры в развитии лексико-семантической системы языка и языковой картины мира, 385.15kb.
- Нейронные сети как механизм представления лексико-семантической информации, 376.06kb.
- Методика формирования звуковой стороны речи, как основы для обучения в школе Влияние, 379.94kb.
- Способы образования топонимов немецкого языка, 503.35kb.
- Программы практических курсов кафедры иберо-романского языкознания Для студентов романо-германского, 2711.01kb.
- Классификация ошибок, 93.06kb.
- Гендерные стереотипы лексико-грамматической персонификации 10. 02. 19 теория языка, 223.69kb.
- Л. М. Противостояние шиитских подсистем в иране, 136.88kb.
- Рекомендации по квалификации ошибок Грамматическая ошибка, 169.05kb.
- Классификация ошибок при проверке экзаменационных работ по русскому языку Грамматическая, 173.04kb.
Звери (Бэйŋэл)
| буку | энэн | сильный зверь | | |
| бэюн | хэгды бэйңэ, хэгды бэйңэнде | крупный зверь | | |
| тэгэмэ | тэгэмэ | медведь, сделавший неглубокую берлогу | | |
| оротынг | оромон | медведь, повадившийся таскать оленей | | |
| сатымар | эхэнде | медведь огромных размеров | | |
| неңнекэ | неңнекэ | медведь весной | | |
| бэркэчэн | бэркэчэн | годовалый медведь | | |
| хуюкэчэн | уюкэчэн | двухгодовалый медведь | | |
| хутэвумнэ | хутэвумнэ | медведица с медвежатами | | |
| баркана | баркана | медведица с прошлогодним медвежонком | | |
| дягин | дягин | медведь трех-четырех лет | | |
| нурун | нурун | семья медведей | | |
| сэлэмэ | эхэ меванин | медвежье сердце | | |
| осикта | эга | медвежий глаз | | |
| нутукан | нутукан | период гона у медведей | | |
| оңочон, чевакун, гивчэн | дёлок | горный баран | | |
| гивчэн | гивчэн | дикая коза | | |
| уккучэн | онё, нёкэ | самка соболя | | |
| индигэкэн | индигэкэн | дикий козленок | | |
| иемэлдывун | чинарэкан | мышь, питающаяся сброшенными рогами оленей | | |
| умуки | летага | белка-летяга | | |
| мункачан | мункачан | изюбр от 2-х до 3-х лет | | |
| дяликачан | дяликачан | трехлетний изюбр - самка | | |
| булэгэ | - | морская свинья | | |
| нэлбигэ | нэлбигэ | летучая мышь | | |
| чискин | чискин | крыса, живущая в каменистых россыпях | | |
| иргихэ | иргихэ | изюбр до года | | |
| мандаха | мандакса | лось от года до двух лет | | |
| ира | ира | лось в октябре | | |
| лукучэн | лукучэн | лось весною | | |
| анам | анам | лось летом | | |
| халанчан | лукучэн | лось зимою | | |
| хутукан | хутукан | медвежья молодость | | |
| хонеки | хонеки | земляной заяц | | |
| чикчикун | чикчикун | водяная крыса | | |
| момбоки | мунңукан | белый заяц | | |
Домашние животные (Авдул, чиял)
| имаган | имаган | домашний козел |
| каир | каир | домашняя коза |
| бэюмэн | бэюмэн | собака, хорошо охотящаяся на крупного зверя |
| сулакиман | сулакиман | собака, хорошо охотящаяся на лису |
| мотыман | токиман | собака, хорошо охотящаяся на лося |
| амакангин | эхэмэн | собака, хорошо охотящаяся на медведя |
| гогонмон | гогомон | собака-пустобрех |
| асурар | асурар | драчливая собака |
| иктэвун | кикивун | кусающаяся собака |
| оромочин | оромочин | собака-пастух, сгоняющая оленей |
| улумэн | улукимэн | собака, хорошо охотящаяся на белку |
| эсаптулан | эсаптулан | собака с желтым пятном над глазом |
| чокун | мэриля | пегий конь |
| културэк | култумэк | комолая корова |
Олени (Орор)
| иркинэр | иркин | бык-олень в период обдирания рогов |
| багдакэ | моңату | дикий олень |
| авалакан | иктана | 2-годовалый бычок |
| босай | сэвэки | священный олень |
| вангай, умири | кэтэм | нестельная оленуха |
| гилгэ | гилгэ | грузовой олень |
| гэрбичэн | негаркан | 3-4-летний кастрированный олень |
| нёра | негума | первый олень в парной упряжке |
| костур | оёгос | второй олень в парной упряжке |
| нями | нями | оленуха-важенка |
| сачари | сачари | 2-годовалая оленуха |
| сиру | сиру | бык-производитель |
| учак | укчак | верховой олень |
| сэмэн | бэюрапча нями | одичавшая важенка |
| куримин | туювун орон | олень для угощения |
| хулгаптын | хулгаптын | олень - плата за камлание |
| кокчалан | кокчалан | черный олень с белыми ногами |
| нямукаңилан | нями | важенка, ежегодно приносящая теленка |
| багдакаткан | сонна | дикий олененок |
| бодовун | дэлеми | олень, идущий вне каравана |
| сэмэки | нями эги дагамавкана | важенка, не подпускающая к себе людей во время отела |
| аркичан | аркичан | старый верховой олень |
| гугдакан | гугда | высокий олень |
| гулакан | гулакан | олень бурой масти |
| калтамак | чулуку | однорогий олень |
| сэвэк | итык | табуированный олень |
| чатака | чатака | олень больной копытницей |
| бохоңро | бургу | упитанный олень или лось, у которого почки покрыты жиром |
| тымбурэ | култумук | безрогий олень |
| хирэ | корбэ | дикий олень осенью |
| дяпкуңра | сэгин | табун из восьми диких оленей |
| дярагда | дярагда | стадо из десяти диких животных |
| дюрэгдэ | дюрэгдэ | два диких копытных животных |
| гилдука | муту | домашний олень старше пяти лет |
| умура | умура | молодой олень, у которого тонкие кости и много костного мозга |
| некото | некото | олень, у которого вьюк скатывается к шее |
| каларукмат | каларукмат | олень-котлоносец |
| сонкан | балдыкит | период отела оленей |
| яшил | итык | белый табуированный олень-бык |
| нимэл | нимэл | олень-людоед |
| сэмэли | сэмэли | лось, дикий олень средней упитанности |
| сингулэ | сингулэ | олень темно-бурой масти |
| шашанай | эчин | необъезженный олень |
| барнадай | ханна | олень серо-бурой масти |
| тарагай | сонна | теленок дикого оленя до года (зимнее название) |
| сонңунан | сонңунан | важенка с теленком |
| аминан | амаркан | олень-бык шести лет и старше |
| хуктэлнэ | хуктэлнэ | олень, отбившийся от стада |
| кулчэнг | гэлюн | одичалый олень, неподдающийся поимке |
| хуехик | хуехик | олень, данный в приданое |
| иниден | иниден | олень, хорошо идущий с вьюком |
| бурдукарук | бурдукарук | олень-хлебоносец |
| орокон | орокон | олень-игрушка |
Глаголы, связанные с содержанием оленей и перекочевкой
| ономи | онода | пойти искать оленей |
| илбэми | илбэда | гнать оленей к стойбищу |
| тавhами | тавhада | беспокоиться от гнуса и бегать |
| олонми | олонда | испугаться и бежать |
| мавутлами | мавутлада | ловить оленей арканом |
| уhивми | уhивда | надеть на оленя узду |
| куреми | куреда | загнать оленей в загон; строить загон |
| эңнэмэрми | эңнэмэрда | привязать на ночь оленят |
| самңинми | самңинда | развести дымокур |
| мамками | мамкада | призывать оленей возгласом «ма-ма-ма!» |
| инивми | инивда | навьючить оленя |
| угми | угда | сесть верхом |
| элгэми | элгэда | вести караван оленей; вести за поводок |
| модуми | модуда | зацепиться за дерево поводком (о идущем в караване олене) |
| hаваhинми | hаваhинда | тронуться в путь |
| угаргами | угаргада | сползти, свалиться на бок (о вьюке) |
| нёкоми | нёкода | сползти на шею оленя (о вьюке) |
| чуптургами | чуптургада | сползти назад (о вьюке) |
| энэгэрми | энэгэрда | привязать поклажу поверх вьюка |
| гаhитми | гаhитда | перетягивать в одну сторону одной из пары вьючных сум (о вьюке) |
| туруломи | турулода | привязывать поверх ног сидящего верхом на вьюке ребенка |
| инңэми | инңэда | развьючить оленя |
| уринми | уринда | остановиться стойбищем |
| унэми | унэда | покрыть чум покрышкой |
| сэктэми | сэктэда | подстелить ветки (лиственницы, ели) внутри чума, палатки |