Избранное
Вид материала | Документы |
В год курицы* мне исполнилось три года. Умей сдержать свои порывы. Иллюстрации в книге Примечания и пояснения |
- Ахматова А. А. Избранное/Сост., авт примеч. И. К. Сушилина, 131.55kb.
- Ахматова А. А. Избранное/Сост., авт примеч. И. К. Сушилина, 399.21kb.
- Избранное. Том Созерцание жизни М.: Юрист, 1996. 607, 149.5kb.
- А. А. Избранное [Текст] / А. А. Блок; сост. Е. А. Дьякова. М. Аст, 2003. 528 с. Ложкова,, 116.81kb.
- Николай Туроверов Стихи избранное перекоп (отрывки из поэмы), 1522.04kb.
- Эдмон Ростан. Сирано де Бержерак, 1355.48kb.
- Эмманюэль Левинас Избранное: Тотальность и бесконечное, 7786.66kb.
- Расписание программы фестиваля BookMarket, 18.76kb.
- Русская Сафо Вечер (1912) Четки, Белая стая Подорожник Из шести книг Избранное Реквием, 181.5kb.
- Молдавия (приднестровье) эстония – литва – латвия курильские острова, 1000.42kb.
1923 год
В год курицы* мне исполнилось три года.
1
В три года ребенок ангел во плоти,
Безгрешный младенец и притяжение любви.
В тот год мой отец перевез семью,
Чтоб в краях чужих переждать зиму.
2
Быть жатаком в бедняцком селе,
Означало, по сути, жить в вечной нужде.
Чужой уклад, незаконные лица,
Трудно было в их ритм включиться.
3
Я был единственным ребенком в семье,
Всех дичался я в чужом селе.
Некому было приласкать меня,
Не понимал я слов брат и сестра.
4
Я к учебе рано пристрастился,
Лишь с книгами я мыслями делился.
В детстве, оторванный корнями от родни,
Так и не нашел к их сердцу я пути.
5
Участь чужака вкусил я рано,
И ссор и оскорблений было немало.
Ясное дело – семья бедняка,
Прибывшая невесть откуда, издалека.
6
Отец был крупным, сильным мужиком,
Но жизнь прожил с ярлыком.
Прозвали его: - «Беглец из дальнего аула».
Вещей у нас было лишь два-три баула.
7
Три книги привез отец с собой,
Написанные святой и божеской строкой.
Читал отец Коран довольно сносно,
Но толковал их суть немного косно.
8
Учился он всему упрямо хоть и понемногу,
Где усилия проявлял, где звал подмогу.
Усидчивость его удивляла нас порой,
Когда в чтении книг уходил он с головой.
9
Не нажил отец богатства, не разводил скота,
С юных лет пребывал он в поиске себя.
Батрачил, учился, жизнь познавал,
В конце концов, себя он в вере увидал.
10
Всем его богатством были книги и семья.
Неудачником его называли родные и друзья.
Обидевшись, он покинул осмеявших его людей,
Чтоб в тиши одиночества прожить остаток дней.
11
Владением уникального Корана гордилась семья,
Бесценнее книги, нам казалось, не знает земля.
Весь уклад семьи зиждился на чтении его сур*,
Мир книги, вскоре, и меня затянул.
12
Мир узнал еще одно дитя,
Кроме книг не знающего иного бытия.
С утра до сна вникали мы в адаты Корана*,
Став белой вороной сурового замана*.
13
У отца было первое издание Корана,
Стоимостью в полторы десятка барана.
А за книги, созданные на его материале,
Овцу с ягненком давали на базаре.
14
Таковы цифры стоимости и цены,
Увы, книги дорогое увлечение судьбы.
Но образованный человек по-своему богат,
За жалобу и письмо он получит в сто крат.
15
Ведь в степи грамотность не в особой чести,
И без учености тучнеют табуны.
А жалобу написать найдется грамотей,
За дело ему, коль надо отдадут и коней.
16
В восемь лет знаниям понял я цену,
С тех пор своим познаниям летопись веду.
Цепка память детских воспоминаний,
Ярки картины первых переживаний.
17
Нелегко быть белой вороной в аульной глуши,
Но я пережил все придирки и злые языки.
Я слушать мысли достойных умел,
И в умении слушать я преуспел.
18
В шестнадцать я в народ пошел,
Себя поначалу я в учительстве нашел.
Учил азам науки байского сынка,
Став известным в округе, как мугалим* бала.
19
Со мной бай рассчитался целым косяком,
Десять лошадей отправив в аул с отцом.
Возможно, отец в душе благодарил себя,
За знания те, которые он внедрил в меня.
20
Годы в ауле в заботах пролетели,
Ученики мои заметно повзрослели.
Восемнадцать лет на плечи легли,
И я оказался на развилке пути.
21
По чести бай Акимбек мне путь открыл,
Поверив в мои знания, в свой аул пригласил.
Доверил отроку обучение своих детей,
По сути, на учительство меня благословил.
22
Был он щедр, умен, практичен,
Ценил науку, с людьми тактичен.
Благодаря таким как он – учителя ценили,
За знания им щедро платили.
23
Учительство мое пошло впрок семье.
Появился достаток, выбор в еде.
Спасибо тебе, Акимбек – мырза,
Многим в степи ты открыл глаза.
24
Я истину одну уяснил для себя,
Что даже в минуты тяжелого бытия,
Человек мир познать стремится,
За что готов и добром расплатиться.
25
Так, моя страсть к знаниям и письму,
Стало ремеслом моим, усладившим судьбу.
И земляки мои смогли убедиться,
Что дело выгодное – грамоте учиться.
26
Но я цель свою видел в иной стезе,
Писать и петь народу о любви и добре.
Не замечал стремления добро наживать,
А горел желанием народ свой просвещать.
27
Что нужно певцу и поэту?
Вдохновения и фантазии полета.
Уважения и внимание народа нужны.
И чтоб слова красивые шли от души.
28
Искусство гибнет там, где довлеет наживы страсть.
Поэт презирает и богатство и власть.
Он романтик, влюбленный в горизонты дорог.
И печальник сердобольный у бедствующих порог.
29
Но труд свой мы ценим дорого весьма,
Любовь людскую собирая за песни и слова.
Мы будильники душ всей необъятной степи,
Жажду правды пробуждаем на своем пути.
30
Самая дорогая цена – плата признанием,
Если признали тебя – гордись этим званием.
А скот, украшения и серебро,
Сегодня они есть, а завтра пыль и ничто.
31
Богатств несметных я не нажил,
Не разжился табунами, злата не скопил.
Но песни мои поют по всей степи,
Что может быть выше славы такой и любви.
32
Не скупился я, жил широко,
То, радуясь жизни, то, скорбя глубоко.
Не ждал барымтачей*, не боялся и джута*,
Обошли меня и зависть, и скука.
33
В жизни моей откровенной тайн нет.
Не сторонился я людей, «не прятал в шкафу скелет».
Песни и мысли я для людей созидал,
А они на века оставляют свой след.
34
Вы услышите лишь правду в словах моих,
Вы прочтете душу трепетную, как стих.
Жил никому, не завидуя и никого не браня,
Творил лишь вдохновения у бога моля.
35
Переживания мои имеют почву под собой,
Поймут ли внуки наши мысли и настрой.
Дойдут ли до них переливы песен страстных,
Иль старания наши труд напрасный.
36
Жизнь моя – дум и печалей разноголосица,
Без них судьба моя не сходится.
А с людьми с кем я прожил немало лет,
Сообща не оставим мы яркий след.
37
Тернисты были мои дороги в жизни,
Видел я аулы, города, бураны и ливни.
Но чего я достиг, о чем я мечтал?
Дошел ли до цели иль в пути прогадал?
38
Был я на Сырдарье, Семиречье прошел,
Изучал языки, сотни книг прочел.
И сердце веселил и волю проявлял,
Но жажду богатства и славы так и не принял.
39
Обет я не давал, не клялся на крови,
Но верен остался принципам и в дали.
На чужбине особо держал себя,
Все искусы испытала моя душа.
40
В дороге Всевышний поддержал меня,
Силы дал, зажег во мне огня.
С полным правом сегодня я совет даю,
Как сдюжить и победить в любом бою.
41
Человек память светлую о себе оставить обязан,
Всей жизни смысл на том завязан.
Конечно, нищета позорное явление
Лености глубокой явное падение.
42
Как-то раз у Найман выпросили у меня коня,
Следуя дедовским обычаям кочевого бытия.
И пришлось мне с неделю блуждать пешком,
Словно, нищему, для коих и степь, что дом.
43
И ведь не горевал о превратностях судьбы,
О том, что оказался безлошадным в пути.
Аулы обходил, молвы и сплетен боясь,
Хотя всю жизнь старался жить не таясь.
44
Странное дело, больше таился аулов богатых,
Видеть не желал усмешки на лицах знатных.
Безлошадные в степи всегда вызывали внимание:
Сплетни, слухи, и конечно же, непонимание.
45
Больше тепла и заботы проявляют бедняки.
В аулах, где едят не досыта сами степняки.
Внимание и сердечность идет от их душ,
Не отяжеленных от табунов и получаемых куш.
Умей сдержать свои порывы.
Не давай душе ржаветь.
1
От дум кружится голова,
Не хватает сил поднять глаза.
Мысли свои я вам подарю,
А вы слушайте речь назидательную мою.
2
Каждому кажется вечным бытие,
О превратностях не задумывается никто.
Семеня по жизни как белка в колесе,
Страхам набираются люди в душе.
3
К базару, как на праздник спешат,
А, придя, по рядам впустую бродят.
Как всегда ни покупки, ни затрат у степняка,
Лишь растраченное время да хандра.
4
Нужно в молодости себя закалять,
Силу юную в русло направлять.
Ну, а когда вдруг нагрянет седина,
Чтоб не переживать за напрасно прожитые года.
5
Внимай, юность, назиданиям старика,
Не допускай душе лениться никогда.
Умей дружить и любимым быть всегда,
Не думая о людях с высока.
6
Радуйся заре и в закаты влюбись,
За честь и совесть свято держись.
Горю не поддавайся, мужество прояви,
Не сходи с пути, себя держи.
7
Света нет без прока, а ночи без дня.
Есть фраза: «Бог велик, а луна чиста».
И радость, и горе рядом живут,
Как черное и белое вместе плывут.
8
С прямого не сходи пути,
Подлецу и дряни не подавай руки.
Не повторяй ошибок первых проб,
Не зная дела, не наломай дров.
9
Камень чистый лежит на дне реки,
Камушки попроще по всей найдешь степи.
Бойся – всезнаек и завзятых болтунов,
Не путай их речи со словами мудрецов.
10
Уважай себя и других заставишь уважать,
Делом займись приносящую благодать.
Не пытайся прыгнуть выше головы,
Птицу счастья отпугнешь от судьбы.
11
Не нужно людей лестью ублажать,
Твоя же усердность может тебе помешать.
Делай все как требует честь и закон,
Поставив тем самым грязи заслон.
12
Воли рукам не давай, рот держи на замке,
Не пытайся за всех груз тащить на себе.
Умей хранить людские тайны, дай обет,
Даже другу близкому не раскрывай секрет.
13
Заботься о старых, детям помоги,
Калекам руку помощи протяни.
Людей уважаемых достойно встречай,
Не мельтеши напрасно и зазря не болтай.
14
Жаден будь к знаниям, ремеслом овладей,
И вознесешься ты вскоре над массой людей.
Увидишь ты жизнь с иного угла,
И поймешь всю неустроенность степного бытия.
15
Коль с уверенной поступью желаешь по жизни пройти,
Делу отдайся, узнавай, потом изойди.
И будет имя твое у всех на устах,
И найдешь свою славу в великих делах.
16
Живи с людьми дружно, всех уважай,
Умей слушать и прощать, ближним помогай.
Не заводи себя напрасно, плохое утаи,
И будут по тропе твоей цветы цвести.
17
Есть люди – любители ходить по гостям,
Цель их жизни – богатый вкушать дастархан.
Где свадьбы, тои, поминки – везде они, -
- Вездесущие пустышки с желудком вместо души.
18
Свое плохое настроение умей скрывать,
Чтоб хмуростью людям радоваться, не мешать.
Самонадеянным не будь, всепознавшим не считай себя,
И не доверяй никому, не прошедшим испытания огня.
19
Не теряй уважения, не падай с высоты,
Будни не превращай в потешные дни.
Не мешай никому, назойливым не будь,
Чтоб не стал тернистым твой путь.
20
Послушайте люди, что я хочу сказать:
-Чем в парчу грязную рядиться, в бязи щеголять.
- От невежды куда меньше вреда,
Нежели от суфия – полузнайки* добра.
21
Умей держать себя, не заводись,
Свое не упусти, крепко держись.
Но если ты слово дал, то держи,
Дабы не осрамить имя свое в грязи.
22
Знай, свои возможности, за непосильное не берись.
Знай, свои способности, в дебри не ломись.
Будь умеренным зависти не давай прорасти,
Даже то малое, что дано тебе цени.
23
Если есть возможность помочь – помоги,
Сирым и слабым руку помощи протяни.
И будет добрая аура благодарных людей,
Всю жизнь опекать тебя от ветров и дождей.
24
Есть люди двоякой души,
Яд разбрызгивающие в потаенной глуши.
А при свете размазывающие мед,
Вот кого сторонись мой народ.
25
Одних, жизнь учит, ударяя по голове,
Других, уж ничто не изменит на этой земле.
А третьи, их меньшинство, с детства приучаются к труду,
И до конца жизни остаются, верны ремеслу.
26
Дегтя капля бочке меда вредна,
А невежественность и леность действуют как ржа.
Заражая, молодые и здоровые силы,
Отвлекая их на забавы и игры.
27
Как объяснить юным, что время подходит?
Что пора безмятежности неумолимо уходит.
Что уже завтра грянут марши новой жизни.
Где их могут ожидать лишь громы и ливни.
28
Деньги не защитят никого от беды,
Бездарю не помогут чужие мозги.
Лишь желаниями не освободишься от зла,
Через мытарства и волю дойдешь до добра.
29
Старайся быть примером для друзей,
Умей слушать смысл речей.
Не делай зла и никому не мсти,
Будь выше людской мелкоты.
30
Честным и не подкупным пусть называют тебя,
Коварных и тщеславных гони от себя.
Коль желаешь, чтоб уважали тебя в степи,
Людям доверяй и навстречу к ним иди.
31
Для людей простых другом будь,
Пойми их мысли, познай их суть.
Даже на зло добром ответить сумей,
И будешь ты люб, народу вольных степей.
32
Бойся троп кривых, на то она кривда,
Себя не искушай через ложь достичь добра.
Силы храни, чтоб ближнему помочь,
Не иди к чужому свету, даже если дома ночь.
33
И мы когда-то молодостью грешили,
На чувствах жили, забавы любили.
Будни взрослости казались далеки,
Но, увы, года безмятежности прошли.
34
Если ты близок к человеку и его судьбе,
Будь с ним рядом и в радости, и в беде.
Не стыдись его, если он слаб и сир,
Помоги товарищу насколько хватает сил.
35
Не кажись быть щедрым, а будь им всегда,
Летом пусть светит солнце и зеленеет трава.
Пусть льют дожди и согреваются сердца.
Вполсилы и наполовину не совершай дела.
36
Твердолобые упрямцы зачастую не достигают побед,
Не могут они изжить в себе этих черт.
Уверены в том, что неудачи их обойдут,
Даже, когда неудачи все чаще их бьют.
37
Они, одни проблемы решая, другие создают.
Уверены, что злато из меди льют.
На чужих ошибках учитесь друзья,
Занимаясь делом, хоть думайте иногда.
38
Семь раз подумай, выбираю стезю,
Чтоб позже не клясть свою судьбу.
Прежде сделать шаг оглянись вокруг,
Чтоб в омут не столкнуть жизни круг.
39
Сумей победить в себе врага,
Изгони чертенка из себя.
Похоть и желания обуздай,
Разум чувствами не заменяй.
40
Но если коль опустил узду,
И черти уже влезли в душу твою.
Не унывай и не опускай руки,
Рискни еще раз, не легки побед шаги.
41
Многих людей погубила похоть и страсть,
Их эмоции взяли над разумом власть.
Даже ученые и образованные мужи,
В объятиях вожделенных убивали дни свои.
42
В жизни смотри всегда в оба,
Во все новое вглядись особо.
Если надо изучи и используй в делах,
А к делу пустому не подходи ни на шаг.
43
Сверяй со всеми свои шаги,
Анализируй все прошедшие встречи, дни,
Ставь цели всегда высокие,
И не заставят себя ждать успехи громкие.
44
Зачем тебе глаза и ум даны,
Коль повторяются все ошибки твои.
Царь Лукпан как завет сказал:
-Чтоб знаний достичь, я жизнь познал.
45
С детства себя к труду приучай,
С младых ногтей отлынивать не привыкай.
Не бойся врагов заиметь и завистников рой,
Большинство будут рады дружбе с тобой.
46
Пусть люди песни поют, и ты с ними пой,
Пусть жизнь станет наша эрой золотой.
С добрыми людьми ты всегда рядом будь,
Добро от добра – об этой заповеди не забудь.
47
Чтоб народу были песни твои близки,
О народе пой, о томлениях его души.
Коль желаешь народ свой спасти,
Ты сначала от дремы его разбуди.
48
Будь с народом всегда, стань его певцом,
Терпи невзгоды вместе, стань его лицом.
Глашатаем к битве народ ты зови,
Но сначала опыта и силы наберись.
49
Но чтоб возглавить к битве народ,
Песен будет мало зовущих в поход.
Мало будет лихости Махамбета певца,
Нужен еще Исатай с даром бойца.
50
Послушайте старца еще один совет,
Если есть возможности, давайте обед.
Стели дастархан, к тою всех зови,
Щедрость уважают в нашей степи.
51
Как бы трудно не было порой,
В долг не проси, себе яму не рой.
Будь вежливым и строгим всегда,
Не увлекайся, как бы не возжелала душа.
52
Старайся и сам не всем давать долги,
И с близким другом могут разойтись пути.
Ведь говорят же, что психология должника,
Схожа с самочувствием раба.
53
Сумей себя без остатка людям отдавать,
Недругов вчерашних в соратников превращать.
Не обижай людей за помощью пришедших к тебе,
Укрепи надежду в их изболевшейся душе.
54
Не шикуй, когда ближний грызет сухари,
Не проявляй насилия, чтоб цели достичь свои.
Будь готов на помощь всегда прийти,
Сирых и малых защитить от невзгод и беды.
55
Ложь сумей от истины отличать,
Жадных и хитрых не торопись приближать.
Дружить умей, искренность цени друзей,
Льстивых и гладких сторонись людей.
56
Выгод от дружбы не жди, в делах ищи,
Из тысяч дорог свою сыщи.
Не уйди к миражам, обманчивы они,
Ищи оазисы, хотя они редки в пути.
ИЛЛЮСТРАЦИИ В КНИГЕ:
Д.Н. Сейтмолдин
ДИЗАИН СТРАНИЦ:
М.О. Оралова
«Слепой, глухой и раздетый»
«Слепой, глухой и раздетый»
«Слепой, глухой и раздетый»
«Одиночество»
«О дереве без листьев»
«Путы нищеты»
«Проделки беса»
Примечания и пояснения
Азы* - первооснова, начало.
Адат* - главы Корана.
Айкап* - первый казахскоязычный журнал, изданный в 1913 г.
Аккобек* - Аульное имя Кобланды-батыра.
Алатау, Каратау* - горы на юге Казахстана.
Аллах* - Бог у мусульман.
Али* - зять Муххамеда, считался главным мусульманским полководцем.
Амен* - средний сын М-Ж. Копеева, который был убит в городе Ташкент.
Аргын*, Найман* - крупнейшие казахские племена.
Асан Кайги* - древний философ казахских степей.
Бальзам* - целительное средство.
Барымтач* - конокрад.
Бациллы* - болезнетворные бактерии.
Бий* - судья.
Билял, Кусаин и т.д.* - известные акыны Сары – Арки.
Волостной* - управитель волости.
Гавань* - причал судов.
В год курицы* - 1861 год.
Глашатай* - утверждающий истины.
Дастархан* - скатерть, стол с едой.
Джут* - бескормица, голод.
Домбра* - казахский музыкальный инструмент.
Заман* - эпоха, время.
Зелье* - напиток.
Изгой* - человек отвергнутый.
Ислам* - исламская религия.
Муса*, Каршыга – известные кюйши Сары – Арки
Машхур* - знаменитый, известный.
Мугалим бала* - мальчик учитель.
Муза* - источник вдохновения.
Мади* - известный казахский акын-трибун.
Кобланды* - легендарный батыр.
Караоткель* - место, где родился Богенбай батыр.
Кобыз* - древний музыкальный инструмент.
Кажы* - человек совершивший паломничество в Мекку.
Коран* - главная книга мусульман.
Кумир* - идол, объект всеполонения.
Ополчение* - войсковой резерв.
Ода* - торжественный стих.
Пьер де Капус, Халел, Абзал* - известные борцы.
Палуан* - борец.
Сары – Арка* - земли Центрального и северного Казахстана.
Семиречье* - Юго-восток Казахстана.
Столица белого царя* - Петербург.
Сырдарья* - река на юге Казахстана.
Ташкент, Самарканд, Бухара* - древнейшие города Средней Азии.
Туркестан* - древняя столица казахских ханств.
Чу* - одна из семи рек юга Казахстана.
Хаджимукан* - известный казахский борец, силач.
Ураза* - мусульманский месяц поста.
Содержание
Предисловие..........................................................................................3
Слова – назидания, написанные Машхуром в 46 лет.......................5
Мысли откровения Машхура, сказанные им в 68 лет......................26
Приветственное слово Машхур Жусупа к Мади*............................37
Слова Машхура, обращенные к своему народу...............................39
Эталоны степного красноречия.........................................................43
Шашечные комбинации.....................................................................47
Слова, написанные Машхуром от имени своего
сына Амена.........................................................................................54
К смерти Амена (памяти сына)......................................................59
Когда жизнь уже прошла..................................................................62
Ох, уж эти времена…........................................................................68
Ода* богатырю..................................................................................75
В год курицы* мне исполнилось три года......................................87
Не давай душе ржаветь.....................................................................96
Иллюстрации в книге......................................................................107
Примечания и пояснения................................................................114
Содержание......................................................................................116