Н. Я. Мясковский переписка всесоюзное издательство «советский композитор» Москва 1977 редакционная коллегия: Д. Б. Кабалевский (ответственный редактор) А. И. Хачатурян д. Д. Шостакович вступительная статья

Вид материала

Статья

Подобный материал:

• П. П. Румянцева Издательство Томского университета, 5582.87kb.
• Н. И. Соколовой государственное издательство художественной литературы москва 1962, 3357.13kb.
• В. Б. Касевич элементы общей лингвистики издательство «наука» главная редакция восточной, 1630.75kb.
• В. В. Забродина Вступительная статья Ц. И. Кин Художник А. Е. Ганнушкин © Составление,, 3300.88kb.
• К. С. Станиславский, 7866.42kb.
• К. С. Станиславский, 7866.35kb.
• Сборник статей казань 2007 Редакционная коллегия: Кандидат философских наук, доцент, 7060.46kb.
• К. С. Станиславский Моя жизнь в искусстве, 7323.71kb.
• Пособие для врачей Издание третье, переработанное и дополненное Ответственный редактор, 4797.24kb.
• Москва 1999 «teppa»-«terra» москва 1999, 8246.34kb.

4 В газете «Le Journal de Moscou» (1934, 14 авг., № 14) напечатана заметка без подписи «Un maitre belge à Moscou. Désiré Defaud».

К письму 386

1 Упоминаемый концерт состоялся 6 сентября 1934 г. В первом отделении исполнялись сочинения Д. Д. Шостаковича под управлением А. В. Гаука: Сюита из балета «Болт», op. 27а и Первый концерт для фортепиано с оркестром, op. 35, в исполнении автора; во втором — сочинения Фл. Шмитта: «Musique de pleine air», op. 44; «Трагедия Саломеи», op. 50; «Un semaine du petit elfe Ferme-l’oeil», op. 58; «Антоний и Клеопатра», op. 69.

2 Третья симфония C-dur, op. 17 В. Я. Шебалина написана в 1934—1935 гг. и посвящена Д. Д. Шостаковичу. Партитура издана Музгизом в 1946 г. Второй струнный квартет B-dur, op. 19 В. Я. Шебалина написан в 1934 г. Партитура издана Музгизом в 1936 г. 3 Сюита «Египетские ночи» в семи частях, op. 61 сделана С. С. Прокофьевым в 1934 г.; партитура издана фирмой А. Гутхейля в том же году. В 1935 г. Н. Я. Мясковский сделал переложение Сюиты для фортепиано в четыре руки. Не издано.

4 Гастроли Г. П. Пятигорского в Москве в сезоне 1934/35 г. не состоялись.

К письму 387

1 Флоран Шмитт в 1919—1939 гг. был музыкальным критиком парижской газеты «Le Temps».

2 Концерт для двух фортепиано соло И. Ф. Стравинского, начатый в 1931 г., был завершен в Париже 9 ноября 1935 г. Издан фирмой Б. Шотта в 1936 г. «Chroniques de ma vie», автобиография И. Ф. Стравинского издана в Париже в 1935 г. На русском языке «Хроника моей жизни» издана Музгизом в 1963 г.

3 Очевидно, имеется в виду книга «Diaghileff, his artistic and private life by Arnold Haskell. In collaboration with Walter Nouvel». London, Victor Gollanez Ltd., 1935.

4 Nijinsky by Romola Nijinsky, his wife. Foreword by Paul Claudel. New York, Simon and Schuster, 1934.

К письму 389

1 M. В. Меньшикова, дочь сестры Н. Я. Мясковского Валентины Яковлевны.

2 См. комм. 3 к письму 368.

3 30 ноября 1934 г. в Москве в симфоническом концерте оркестра Всесоюзного радио под управлением А. В. Гаука из произведений С. С. Прокофьева композитор исполнил Второй концерт для фортепиано с оркестром; в этом же концерте впервые в Москве исполнялись: Увертюра на еврейские темы в редакции для симфонического оркестра, ор. 34 bis и Вторая симфония.

4 Концерты Д. Дефо в Москве состоялись 4, 5 и 7 апреля 1935 г. «Гадкий утенок» С. С. Прокофьева в них не исполнялся.

5 См. комм. 3 к письму 385.

К письму 390

1 См. комм. 1 к письму 383.

2 21 декабря 1934 г. в Москве впервые по радио были исполнены под управлением С. С. Прокофьева сюита «Поручик Киже» и сюита «Египетские ночи».

3 «Гадкий утенок» С. С. Прокофьева в редакции для голоса с оркестром былисполнен Л. Льюбера в Москве по радио 20 ноября 1937 г. под управлением автора.

К письму 391

1 Тринадцатая симфония Н. Я. Мясковского исполнялась в Винтертуре только 16 октября 1935 г. под управлением Г. Шерхена.

2 Переложение A. Caplet для двух фортепиано в четыре руки «La mer» К. Дебюсси издано фирмой A. Durand в 1905—1909 гг.

3 Ко времени написания комментируемого письма у Н. К. Метнера были напечатаны для фортепиано, после двух сонат op. 53, «Романтические эскизы для юношества», op. 54 и «Тема с вариациями», op. 55. Оба опуса изданы фирмой В. Циммермана в Лейпциге в 1932 и 1934 гг. Последние романсы Н. К. Метнера, op. 61 изданы посмертно фирмой М. П Беляева в 1954 г.

4 См. комм. 6 к письму 342.

К письму 392

1 См. комм. 1 к письму 383.

К письму 393

1 Марка с изображением Ф. Листа. К письму 395

1 Вторая симфония В. Я. Шебалина исполнялась на фестивале Международного общества современной музыки, но не в Карлсбаде, а в Праге 2 сентября 1935 г. под управлением О. Иеремиаша.

2 3 и 7 февраля 1935 г. в Москве в симфонических концертах под управлением Н. С. Голованова исполнялась Сюита «Поручик Киже» С. С. Прокофьева. Романс «Стонет сизый голубочек» пел Д. Д. Головин.

3 Письмо Л. И. Дзимитровского к Н. Я. Мясковскому от 5 января 1935 г. (ЦГАЛИ, ф. 2040, он. 2, ед. хр. 143, л. 1—2).

4 Имеется в виду Рапсодия на тему Паганини для фортепиано с оркестром, op. 43 С. В. Рахманинова, написанная в 1934 г.; издана в Париже фирмой ТАИР в том же году.

5 Книга о С. 15. Рахманинове издана на английском, а не на немецком языке под названном: «Rachmaninoff’s recollections». Astold to Oskar von Riesemann. N. Y., 1934.

6 Произведения П. Хиндемита написаны: Второе струнное трио для скрипки, альта и виолончели и 1933 г., «Филармонический концерт» для оркестра в 1932 i , Симфония «Матис-художник» в 1934 г., — и все они изданы фирмой Б. Шотта.

К письму 396

1 См. комм. 1 к письму 391. В Карлсбаде Тринадцатая симфония Н. Я. Мясковского не исполнялась.

К письму 397

1 См. комм. 2 к письму 395.

2 См. комм. 3 к письму 385 и комм. 4 к письму 375.

3 Роман Дж. Дос Пассоса «1919», вышедший в русском переводе в 1933 г. отдельной книгой, был предложен С. С. Прокофьеву в качестве возможного сюжета для оперного либретто Б. В. Асафьевым, которому 9 февраля 1935 г. он написал: «Дос Пассоса я прочел: любопытно, но маловато материала. К этому вопросу надо будет вернуться будущей осенью, когда я поеду в Америку и смогу разрабатывать сюжет с автором» (ЦГАЛИ, ф. 2658, новое поступление). Очевидно, что С. С. Прокофьев не вернулся к этому сюжету ни осенью 1936 г., как намеревался, ни позже, так как никаких других упоминаний ни в его архиве, ни в литературе о Прокофьеве нет.

К письму 398

1 С. С. Прокофьев приехал в Москву 15 марта 1935 г.

2 12 февраля 1935 г. в Москве в концерте Квартета имени А. К. Глазунова исполнялся Первый квартет С. С. Прокофьева.

3 Шестая симфония Н. Я. Мясковского под управлением А. В. Гаука исполнялась в Ленинграде 6 февраля 1935 г.

К письму 399

1 См. комм. 1 к письму 385.

2 Ни в автографе, ни в печатной партитуре Тринадцатой симфонии Н.. Я. Мясковского указания на посвящение симфонии Ф. Стоку нет.

3 По-видимому, В. В. Держановский подготовлял к изданию партитуру Увертюры на еврейские темы в редакции для симфонического оркестра С. С. Прокофьева. Она была издана РМИ в 1935 г.

4 См. комм. 3 к письму 389. 5 В 1935—1937 гг. С. С. Прокофьев записал на пластинку ряд своих фортепианных пьес, в том числе: «Наваждение», «Пейзаж», «Пасторальную сонатину», Этюд из ор. 52, «Сказки старой бабушки», два гавота, ряд «Мимолетностей».

6 Опера Д. Д. Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда» была поставлена в Нью-Йорке в Метрополитен-опере 5 февраля 1935 г. под управлением А. Родзинского.

К письму 400

1 Упоминаемые четыре письма и открытка Н. Я. Мясковского к С. С. Прокофьеву неизвестны.

2 Имеются в виду корректуры пьес для фортепиано «Мысли» и оркестровой редакции партитуры Увертюры на еврейские темы.

3 «Ромео и Джульетта», балет в четырех действиях и десяти картинах, ор. 64 С. С. Прокофьева написан в 1935—1936 гг. Либретто С. Э. Радлова, А. И. Пиотровского, Л. М. Лавровского и композитора по В. Шекспиру. Балет был завершен в клавире 8 сентября 1935 г. Расшифровка партитуры балета сделана П. А. Ламмом. Переложение для фортепиано в две руки Л. Т. Атовмяна издано Музфондом в 1944 г. и переиздано Музгизом в 1946 г. Партитура издана Музгизом в 1961 г.

К письму 401

1 Пятнадцатая симфония Н. Я. Мясковского впервые исполнена в Москве 28 октября 1935 г. под управлением Л. М. Гинзбурга.

2 По поводу Второго концерта g-moll для скрипки с оркестром, op. 63 С. С. Прокофьев пишет в «Краткой автобиографии»: «В 1935 году группа поклонников французского скрипача Сетанса (Soëtans) предложила мне написать для него скрипичный концерт, с тем чтобы он в течение года имел исключительное право его исполнения. [...] Писался концерт в самых разных странах, отражая тем мою кочевую концертную жизнь: главная партия первой части написана в Париже, первая тема второй части — в Воронеже, инструментовка закончена в Баку, первое исполнение состоялось в декабре 1935 года в Мадриде. С этим исполнением связана интересная концертная поездка совместно с Сетансом по Испании, Португалии, Марокко, Алжиру и Тунису. Во время турне мы, кроме моих сочинений, играли сонату Дебюсси и сонату Бетховена» (С. С. Прокофьев, с. 193). Второй концерт для скрипки с оркестром издан: партитура фирмой А. Гутхейля в 1937 г., переложение автора для скрипки с фортепиано Музгизом в 1938 г.

3 «Детская музыка», двенадцать легких пьес для фортепиано, op. 65 написаны С. С. Прокофьевым летом 1935 г. и изданы Музгизом в 1936 г.

4 Первая симфония f-moll, op. 10 Д. Д. Шостаковича написана в 1925 г.; партитура издана Музсектором в 1927 г. О Третьей симфонии см. комм. 4 к письму 358.

5 М. О. Штейнбергом сделаны четыре тетради свободных обработок песен народов СССР и зарубежных стран для низкого голоса с оркестром, op. 19, 22, 23 и 27. Изданы Музгизом в партитуре в 1932, 1936 и 1941 гг. Во всех тетрадях есть песни восточных народов СССР.

К письму 404

1 См. комм. 2 к письму 387.

К письму 405

1 См. комм. 1 к письму 401.

2 4 ноября 1935 г. в Москве в концерте по радио из произведений Н. Я. Мясковского под управлением Г. Себастьяна исполнялись: Третья симфония; Серенада op. 32, № 1; фрагменты из Одиннадцатой симфонии.

3 Письмо А. И. Дзимитровского к Н. Я. Мясковскому из Вены от 31 октября 1935 г. (ЦГАЛИ, ф. 2040, оп. 2, ед. хр. 143, л. 22—22 об.). Рецензии на исполнение в Винтертуре были в газетах: «Winterthurer Tagblatt» и «Neue Züricher Zeitung» (ЦГАЛИ, ф. 2040, on. 2, ед. хр. 359, л. 235). См. комм. 1 к письму 391.

4 Четвертая симфония B-dur, op. 24 В. Я. Шебалина написана в 1935 г. и «Посвящается героям Перекопа». В 1961 г. автор сделал новую редакцию, напечатанную издательством «Советский композитор» в 1963 г.

5 Четвертая симфония c-rnoll, op. 43 Д. Д. Шостаковича написана в 1935—1936 гг. Партитура напечатана издательством «Советский композитор» в 1962 г.

6 «Телескоп IV», пьеса для оркестра Л. А. Половинкина написана в 1933—1935 гг. Не издана.

7 «Узбекская пляска» для оркестра А. В. Мосолова написана в 1935 г. Концерт для виолончели с оркестром завершен в 1945—1946 гг., а Концерт для арфы с оркестром в 1939 г.

8 Концерт для фортепиано с оркестром К. Д. Макарова-Ракитина завершен в 1937 г. и впервые исполнен в Москве 15 января 1938 г. А. Л. Иохелесом под управлением Г. А. Столярова,

9 Л. Льюбера выступала по Московскому радио 21 и 30 ноября 1935 г. в передаче «Народные песни в обработке советских композиторов» и 23 ноября в сольном концерте.

10 Шестнадцатая симфония F-dur, op. 39 H. Я. Мясковского написана в 1935 г. и инструментована в 1936 г. Партитура напечатана издательством «Искусство» в 1939 г.

К письму 406

1 «Светлый ручей», балет на либретто Ф. В. Лопухова и А. И. Пиотровского, ор. 39 Д. Д. Шостаковича написан в 1934—1935 гг. В Москве в Большом впервые поставлен 30 ноября 1935 г. Постановка Ф. В. Лопухова, художник В. В. Дмитриев, дирижер Ю. Ф. Файер.

2 Девятая симфония Н. Я. Мясковского под управлением А. В. Гаука исполнялась в Москве 11 декабря 1935 г.

3 Двенадцать стихотворений А. С. Пушкина для голоса с фортепиано, op. 23 В. Я. Шебалина написаны в 1935 г. и изданы Музгизом в 1938 г.

4 28 декабря 1935 г. в Москве состоялся симфонический концерт под управлением A. Вольфа.

К письму 409

1 В начале 1936 г. С. С. Прокофьев совершил концертную поездку по Европе. Он выступал в симфонических концертах как пианист и дирижер, в камерных — с исполнением своих фортепианных произведений и совместно со скрипачом Р. Сетансом. Выступления С. С. Прокофьева состоялись: 30 января в Страсбурге, 31 января в Антверпене, 2 и 3 февраля в Брюсселе, 5 февраля в Пуатье, 9 и 17 февраля в Парижн, 21 и 24 февраля в Праге, 26 февраля в Будапеште, 1 марта в Софии, 5 и 6 марта в Варшаве.

2 15 февраля 1936 г. впервые в Париже под управлением Ш. Мюнша Р. Сетанс исполнил Второй концерт для скрипки с оркестром С. С. Прокофьева.

3 «Серенада», ор. 32, № 1 Н. Я. Мясковского под управлением Э. Клейбера исполнялась в Москве 6 и 10 февраля 1936 г.

4 Четырнадцатая симфония Н. Я. Мясковского исполнялась под управлением B. Л. Кубацкого в Москве 11 и 14 февраля 1936 г. Упомянутое исполнение прошлого года состоялось 24 февраля 1935 г.

5 Из четырех песен С. С. Прокофьева, представленных на конкурс газеты «Правда»: «Партизан Железняк» на слова М. Голодного, «Анютка» на народные слова и две песни на слова А. Н. Афиногенова «Растет страна» и «Сквозь снега и туманы№, — вторую премию получила песня «Анютка» (первая премия не присуждалась), песня «Растет страна» удостоена похвального отзыва.

6 Редакционные статьи в «Правде»: «Сумбур вместо музыки» (1936, 27 января) и «Балетная фальшь» (1936, 6 февраля). 7 Двенадцать романсов на слова М. Ю. Лермонтова, op. 40 Н. Я. Мясковского написаны в декабре 1935 г. и в январе 1936 г. Романсы изданы Музгизом в 1937 г.

8 Речь идет о Шестнадцатой симфонии Н. Я. Мясковского. См. комм. 10 к письму 405.

9 «Дон Кихот и Дульцинея», три песни для голоса с оркестром М. Равеля написаны в 1934 г. и изданы фирмой A. Durand в том же году.

10 Концерт Es-dur для саксофона с оркестром А. К. Глазунова написан в 1931 г., издан фирмой Alphonse Ludex в Париже в 1936 г. Ко времени написания комментируемого письма у Н. К. Метнера не было издано других произведений, кроме упомянутых в комм. 3 к письму 391.

К письму 410

1 «Петя и волк», симфоническая сказка для детей, op. 67 С. С. Прокофьева написана весной 1936 г. Расшифровку партитуры производил П. А. Ламм, живший имеете с Н. Я. Мясковским на даче на Николиной Горе. «Петя и волк» был издан Музгизом в 1937 г. в переложении автора для фортепиано и в 1940 г. партитура.

К письму 411

1 «Пиковая дама», музыка к незавершенному кинофильму М. И. Ромма, op. 70 С. С. Прокофьева написана в 1936 г. Сохранился авторский клавир с разметками инструментовки (24 номера) и незавершенная партитура (20 номеров) рукой П. А. Ламма, который расшифровывал клавир (ЦГАЛИ, ф. 1929, оп. 1, ед. хр. 93).

К письму 413

1 «Евгений Онегин», музыка к неосуществленному спектаклю Московского Камерного театра (пьеса А. Д. Кржижановского по А. С. Пушкину, предполагаемая постановка А. Я. Таирова), op. 71 С. С. Прокофьева написана в 1936 г. Сохранился авторский клавир с разметками инструментовки (44 номера) (ЦГАЛИ, ф. 1929, оп. 1, ед. хр. 85). Партитура напечатана издательством «Советский композитор» в 1973 г.

К письму 414

1 См. комм. 10 к письму 405. Н. Я. Мясковский корректировал после переписки партитуру Шестнадцатой симфонии для предстоящего первого исполнения под управлением Э. Сенкара в Москве 24 октября 1936 г. На это исполнение С. С. Прокофьев откликнулся статьей «Новая советская симфония» в газете «Советское искусство», 1936, 29 окт., № 50.

К письму 415

1 2 декабря 1936 г. в Брюсселе в радиоконцерте из произведений С. С. Прокофьева под его управлением исполнялись: Увертюра, op. 42; Второй концерт для скрипки с оркестром, исп. Р. Сетанс; Скифская сюита «Ала и Лоллий»; Заклинание «Семеро их»; Сюита из балета «Шут».

2 В декабре 1936 г. С. С. Прокофьев выступал в симфонических концертах как пианист и дирижер, и в камерных концертах с исполнением своих произведений. Выступления состоялись: 4 декабря в Бордо, 19 декабря в Париже, 21 октября в Лозанне, 29 декабря в Праге.

3 См. комм. 2 к письму 387. Концерт впервые был исполнен в Париже 21 ноября 1935 г. автором и С.-С. И. Стравинским.

4 «Игра в карты», балет в трех сдачах на либретто автора в сотрудничестве с М. Малаевым написан И. Ф. Стравинским в 1936 г. Партитура издана фирмой Б. Шотта в 1937 г. 5 «Христофор Колумб», опера Д. Мийо (первая часть оперной трилогии, вторая — «Максимилиан», третья — «Боливар») написана в 1928 г. Клавир издан Universal Edition в 1930 г.

6 19 декабря 1936 г. в Париже в симфоническом концерте из произведений С. С. Прокофьева под управлением А. Вольфа исполнялись: Увертюра на еврейские темы в редакции для симфонического оркестра (впервые под управлением автора); Первый концерт для скрипки с оркестром, исп. А. Москошяк; Первая сюита из балета «Ромео и Джульетта» (впервые); Третий концерт для фортепиано с оркестром, исп. автор; Сюита из балета «Стальной скок»; Сюита из оперы «Любовь к трем апельсинам».

7 Речь идет о первом исполнении Первой сюиты из балета «Ромео и Джульетта» С. С. Прокофьева под управлением Н. С. Голованова в Москве 24 ноября 1936 г., где также исполнялись: Скифская сюита «Ала и Лоллий» и Третий концерт для фортепиано с оркестром, исп. автор.

8 9 января 1937 Г. под управлением Э. Сенкара впервые в Париже исполнялись: Шестнадцатая симфония Н. Я. Мясковского; Первый концерт для фортепиано с оркестром Д. Д. Шостаковича, исп. Я. Вейль; Русская увертюра С. С. Прокофьева. Русская увертюра C-dur, op. 72 С. С. Прокофьева написана (первая редакция) в 1936 г. и впервые исполнена в Москве 29 октября 1936 г. под управлением Э. Сенкара. В 1937 г. автор сделал вторую редакцию увертюры. Партитура издана Музгизом в 1946 г.

9 Третья симфония a-moll, op. 44 С. В. Рахманинова написана в 1935—1936 гг., впервые исполнена в Филадельфии 6 ноября 1936 г. и в Нью-Йорке под управлением Л. Стоковского. Партитура издана фирмой TAИP в 1937 г.

10 Книга Н. К. Метнера «Муза и мода (защита основ музыкального искусства)» выпущена в Париже фирмой ТАИР в 1935 г.

К письму 416

1 В концерте 8 декабря 1936 г. в Москве под управлением Э. Сенкара исполнялись: С. С. Прокофьев — Русская увертюра, op. 72; П. И. Чайковский — Первый концерт для фортепиано с оркестром, исп. Я. В. Флиер; Н. Я. Мясковский — Шестнадцатая симфония.

2 Драматическая (третья) симфония h-moll, op. 17 В. В. Желобинского написана в 1936 г. и впервые исполнена в Москве 17 и 20 декабря 1936 г. под управлением А. В. Гаука.

3 Увертюра на марийские темы, op. 25 В. Я. Шебалина написана в 1936 г. и впервые исполнена в Москве 18 декабря 1936 г. под управлением Н. С. Голованова.

4 Речь идет о романсах на слова А. С. Пушкина для голоса с фортепиано, op. 73 «Сосны», «Румяной зарею», «В твою светлицу», написанных С. С. Прокофьевым в 1936 г.; изданы Музгизом в 1937 г. в сборнике «А. С. Пушкин в романсах и песнях советских композиторов». Н. Я. Мясковский держал корректуру этих романсов.

К письму 417

1 Концерты в Америке, где исполнялись произведения С. С. Прокофьева, состоялись: 21 и 22 января 1937 г. в Чикаго под управлением Г. Ланге — Первая сюита из балета «Ромео и Джульетта», Третий концерт для фортепиано с оркестром исп. автор; 5 и 6 февраля в Бостоне под управлением С. А. Кусевицкого — Скерцо и Марш из оперы «Любовь к трем апельсинам», Третий концерт для фортепиано с оркестром исп. автор, Скифская сюита «Ала и Лоллий»; 8 февраля в Вашингтоне в Советском посольстве С. С. Прокофьев исполнил: Andante из Четвертой сонаты, три гавота из op. 12, op. 25, op. 32, несколько пьес из «Детской музыки».

2 См. комм. 8 к письму 415.

3 В концерте 20 февраля 1937 г. в Париже под управлением А. Вольфа исполнялись: Н. Я. Мясковский — Лирическое концертино, op. 33, № 3; С. С. Прокофьев — Третий концерт для фортепиано с оркестром, исп. автор, сюита «Поручик Киже», Скифская сюита «Ала и Лоллий».

4 См. комм. 4 к письму 416.

К письму 418

1 В концертах под управлением Э. Ансерме в Москве 3 и 5 января 1937 г. исполнялись: Г. Берлиоз —Симфония «Гарольд в Италик» и И. Ф. Стравинский — «Петрушка», потешные сцены.

2 В программе концерта 30 января 1937 г. под управлением А. В. Гаука, кроме упомянутых Н. Я. Мясковским сочинений, исполнялись Три отрывка из балета «Жар-птица» И. Ф. Стравинского.

3 См. комм. 4 к письму 416.

4 В 1936 г. С. С. Прокофьевым были сделаны Первая и Вторая сюита из балета «Ромео и Джульетта», op. 64 bis и op. 64 ter., изданы в партитуре Музгизом в 1938 г.

5 Первые исполнения Второй сюиты из балета «Ромео и Джульетта» С. С. Прокофьева состоялись под управлением автора: 15 апреля 1937 г. в Ленинграде и 20 ноября 1937 г. в Москве.

6 Упоминаемые исполнения Шестнадцатой симфонии Н. Я. Мясковского в Москве состоялись 21 и 23 января 1937 г.

7 См. комм. 8 к письму 415.

8 Письмо А. Г. Чеснокова к Н. Я. Мясковскому из Парижа без даты — почтовый штемпель получения «11 января 1937 г.» (ЦГАЛИ, ф. 2040, оп. 2, ед. хр. 268, л. 1—1 об.).

9 «Борис Годунов» — несостоявшаяся постановка трагедии А. С. Пушкина в театре имени Вс. Мейерхольда, для которой в 1936 г. С. С. Прокофьев написал музыку, op. 70 bis. Сохранился авторский клавир (24 номера) и незавершенная партитура (14 номеров) рукой П. А. Ламма, который расшифровывал клавир (ЦГАЛИ, ф. 1929, оп. 1, ед. хр. 87). Партитура напечатана издательством «Советский композитор» в 1973 г.

10 Семнадцатая симфония gis-moll, op. 41 H. Я. Мясковского написана в 1936—1937 гг., партитура издана Музгизом в 1947 г.

К письму 419

1 Сочинения H. H. Черепнина: Двенадцать эскизов для духовых инструментов с фортепиано, op. 45 и «Сказка о рыбаке и рыбке», шесть музыкальных иллюстраций, op. 41 были изданы фирмой П. Юргенсона и переизданы Музсектором в 1921 и 1924 гг. Рукописи их в архиве издательства П. Юргенсона хранятся в ЦГАЛИ (ф. 952, оп. 1, ед. хр. 777, 786, 787, 788, 790).

К письму 420

1 Упоминаемый концерт в Париже под управлением С. С. Прокофьева состоялся и январе 1938 г.

2 См. комм. 9 к письму 415. Переложение симфонии для фортепиано в четыре руки Г. В. Киркора издано Музгизом в 1949 г.

3 Б. С. Фишман играл Второй концерт для скрипки с оркестром С. С. Прокофьева в Москве 20 ноября 1937 г. под управлением автора.