СодержаниеЭда Моисеевна Береговская
Татьяна Юрьевна Загрязкина
Маргарита Константиновна Сабанеева
Основное содержание работы
Глава 1 «Основные направления изучения истории текстов и проблемы установления рукописной традиции»
Главе 2 «Французский язык в XIV-XV вв.»
Глава 3 «Святой Этьен де Мюре (1044-1124) и его роль в истории Церкви»
В Главе 4 «Латинский оригинал
A Cambridge, Trinity College, 1222 (O.3.50), f 90-95 (s. XIII in.). B
В Главе 5 «Пространная редакция французского «Жития святого Этьена» (BNF, ms.fr. 990)»
Графика и отображение звуков на письме
Указательные местоимени
Относительные местоимения
В Главе 6 «Краткие редакции французского «Жития святого Этьена» (BNF, ms. fr. 964, Cambrai, Bibl. Mun. 811, Lille, Bibl.Mun. 453
«De saint Estienne, etablisseur de l’ordre de Grantmont»- cписок P2 (BNF, ms. fr. 964).
Графика и отображение звуков на письме.
Графика и отображение звуков на письме.
Графика и отображение звуков на письме
Vita Ampliata
Глава 8 «Проблемы установления и представления текста»
5. Средневековая агиография: от истории к сказке (латинские и французские версии жития св. Этьена де Мюре) // Вестник МГУ. Сер.
8. Экспрессивно-эмоциональный стиль французского перевода латинского «Жития бл. Стефана Гранмонского» // Вестник СпбГУ. Сер. Фил
|
