Общая информация о программе фулбрайта
| Вид материала | Программа |
- Соединенных Штатах Америки общая информация о программе фулбрайта крупнейшая из финансируемых, 991.24kb.
- Соединенных Штатах Америки общая информация о программе фулбрайта крупнейшая из финансируемых, 962.05kb.
- Программа Фулбрайта в России магистратура и стажировка в США, 227.58kb.
- Общая информация, 378.13kb.
- Авиатур: Мечты сбываются женева монтре – шамони межев – куршевель стоимость 1275, 33.8kb.
- Программа «истоки» работа с родителями возраст 2-3 года № занятия Школа для родителей, 162.91kb.
- Программа лекций для студентов, аспирантов и научных сотрудников Директор Программы, 16.94kb.
- Американский Фонд Свободы (Спонсор программы) и Польско-Американская Комиссия Фулбрайта, 44.12kb.
- Общая информация Территория, 164.39kb.
- Программа Фулбрайта для выпускников вузов и аспирантов в России Магистерская/аспирантская, 626.69kb.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ТИПОВОЙ АНКЕТЫ В РЕЖИМЕ ON-LINE
Перед заполнением каждого пункта, пожалуйста, тщательно изучите инструкции, в том числе на русском языке.
Preliminary 1. Do you have or are you applying for U.S. Permanent Residency
• Если Вы имеете или оформляете постоянный вид на жительство в США, Вы не можете
участвовать в программе Фулбрайта.
Preliminary 2. Home Country/Country Applying from
• Страна, из которой вы направляете свою заявку на конкурс по программе Фулбрайта.
Preliminary 3. Program
• Fulbright Visiting Scholar Program.
Пункт 4. Category of grant
• Выберите из предложенного списка (pull down menu) подходящее значение, чтобы обозначить тип гранта, на который Вы претендуете: чтение лекций и проведение мастер-классов - Lecturing; проведение исследований, в том числе по программе Института Кеннана, - Research; грант, совмещающий чтений лекций и проведение исследований – Lecturing/Research.
Lecturing: Для тех, кто планирует читать лекции или проводить мастер-классы в университете по крайней мере в течение одного семестра. Помимо описания проекта, необходимо предоставить развернутый план курса лекций (мастер-классов) и приглашение из принимающего университета США.
Research: Для соискателей, основной целью которых является проведение
исследований, в том числе в рамках программы Института Кеннана. Необходимо
предоставить список книг и научных трудов, которые будут изучаться (библиографию).
Lecturing/Research: Для соискателей, планирующих оба вида деятельности: и
чтение лекций/проведение мастер-классов, и проведение исследований.
Необходимо включить в проект описание обоих видов деятельности (проведения
исследований и чтения лекций), развернутый план курса лекций и список литературы,
которая будет изучаться.
^ ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ АНКЕТЫ В РЕЖИМЕ “ONLINE”
Personal Information 1. Home Country/Country Applying from (Страна, где подается заявка)
• Этот пункт будет заполнен автоматически на основании информации, указанной Вами
при регистрации в системе.
Personal Information 2. Program
• Этот пункт будет заполнен автоматически на основании информации, указанной Вами
при регистрации в системе.
Personal Information 3. Special Award Name (if any)
• Этот пункт оставляем незаполненным.
Personal Information 4. Category of Grant
• Этот пункт будет заполнен автоматически на основании информации, указанной Вами
при регистрации в системе.
Personal Information 5. Title
• Выбираем нужное из предложенных вариантов (drop down menu).
Personal Information 6. Family Name, First name, Middle Name
• Введите Ваши фамилию, имя и отчество точно так, как они написаны в Вашем
заграничном паспорте. Приведенное Вами в анкете написание будет использоваться во
всех документах, касающихся Вашего гранта. Отчество указывать обязательно.
^ Personal Information 7. Gender
• Выберите из предложенного (pull down menu) нужное значение для обозначения пола.
Personal Information 8. Country of Citizenship
• Выберите из предложенного списка (pull down menu) название страны, гражданином
которой Вы являетесь.
Personal Information 9. Country of Legal Residence
• Выберите из предложенного списка (pull down menu) название страны, в которой Вы
постоянно проживаете на законных основаниях.
Personal Information 10. Permanent U.S. Residency
• Этот пункт будет заполнен автоматически на основании информации, указанной Вами
при регистрации в системе.
Personal information 11. Date of Birth (Month/Day/Year)
• Выберите из предложенного списка (pull down menu) месяц, день и год Вашего рождения.
^ Personal Information 12. City/Country of Birth
• В графе City of Birth надо по-английски привести информацию из графы «Место рождения» Вашего заграничного, а не общероссийского паспорта.
• Название страны, в которой Вы родились, выберите из предложенного списка (pull down menu).
^ Employment Information 13. Current Position and Start Date, Department Name, Institution Name
• Выберите название Вашей должности из предложенного списка (drop down menu). Если
в списке нет названия Вашей должности, выберите Other и напечатайте в окошке
название своей должности по-английски.
• Дайте перевод на английский язык названия факультета или отдела, в котором
работаете, а в следующем окошке – своего университета или организации. При
заполнении граф, относящихся к адресу, поле Province/State следует заполнять только в
том случае, если в Вашем адресе есть слова «область, край, район».
^ Academic Credentials 14. Academic Credentials
• Укажите до 3-х научных степеней, полученных Вами к настоящему времени. Первой
указывается самая высокая степень (эквиваленты на английском языке: Kandidatskaya Degree и в скобках – (Ph.D).; Doctoral Degree и в скобках – (Dr.Sc). Для университетского диплома выбирайте Other или какую-либо магистерскую степень.
• Впечатайте по-английски название вуза. Страна, дисциплина, название диплома/степени, дата получения выбираются из предложенного списка (drop down menu).
^ Academic Credentials 15. Most Significant Professional Accomplishments and Publications
• Профессиональными достижениями могут считаться дипломы, гранты, премии и другие награды за преподавательскую или научную деятельность, научные труды или участие в выставках.
• Не пишите “Смотри профессиональную автобиографию”. Перечислите достижения и публикации, как указано ниже.
• Перечислите до трех основных публикаций, указав название, дату публикации и название издательства. (Полное перечисление всех публикаций должно быть включено в Вашу профессиональную автобиографию.) При перечислении публикаций книги должны быть указаны отдельно от статей; данные о каждой публикации должны быть указаны в следующем порядке. Для книг дается их название (подчеркнуть), название издательства и дата выхода из печати; для статей указывается название (в кавычках), название журнала или сборника (подчеркнуть) и дата опубликования. Дайте перевод названий, не транслитерируйте их. Русский шрифт нельзя использовать.
• Ограничьте список Ваших достижений и публикаций пятью пунктами (700 знаков), перечисление которых должно поместиться в отведенном для этого месте. Не используйте дополнительные страницы.
• В целях более эффективного использования отведенного места отделяйте пункты один от другого точкой с запятой либо пронумеруйте каждый из пунктов вместо того, чтобы начинать его с новой строки.
^ Academic Credentials 16. Previous Fulbright Scholar Grant(s)
• Включите только информацию о грантах программы Фулбрайта для ученых, полученных
через CIES (Visiting Fulbright Scholar Program). Если Вы получали грант программы в
какой-либо другой категории (например, грант по магистерской/аспирантской программе
Фулбрайта), укажите эту информацию ниже в графе анкеты Professional Information 20.
Также посмотрите Notes on Eligibility в части, касающейся предыдущих грантов
программы Фулбрайта.
^ Project Details 17. Project Title
• Название проекта должно выражать суть предполагаемой деятельности (например, “Создание энциклопедии музыки ХХ века (Американский раздел) ” или “Использование кино- и видеоматериалов в обучении английскому языку”).
• В смешанных лекторско/исследовательских проектах надо дать отдельное название каждой из двух частей проекта, отделив одно от другого точкой с запятой.
^ Название проекта должно быть также обязательно указано в полном и кратком описаниях проекта.
Project Details 18. Summary of Project Statement
• Дайте краткое (не более 4-5 предложений) содержание Вашего проекта, позволяющее неспециалисту оценить его важность и возможный вклад в область исследования.
• Краткое описание предполагаемой исследовательской или преподавательской деятельности должно уместиться в отведенном для этого месте.
• Краткое описание должно резюмировать более подробное обоснование проекта.
^ Project Details 19. Proposed Program’s Length and Dates
• Укажите как можно точнее период, в течение которого Вы сможете выполнить Вашу
предполагаемую программу в Соединенных Штатах. Выполнение проекта должно происходить в течение учебного года (сентябрь-май).
• Лекторские гранты выдаются на срок от 3-х до 9-ти месяцев; исследовательские – на
срок от 3 до 6 месяцев. Очень советуем планировать поездку не менее чем на 4 месяца.
^ Пункт 20. Major academic discipline
• Выберите из предложенного списка (drop down menu) одну дисциплину, которая наиболее точно соответствует области Вашего исследования в США. Помните, что на первом туре конкурса Ваш проект будут оценивать специалисты именно в той области науки, которую Вы здесь укажете.
| Американистика /American Studies | История искусств/Art History | Сельское хозяйство/Agriculture |
| Американская литература/American Literature | Кинематография/Film Studies | Cоциология/Sociology |
| Антропология/Anthropology | Лингвистика/Linguistics | Социальная работа/Social Work |
| Археология/Archaeology | Литература/Literature (non-U.S.) | Театральное искусство/Theater |
| Архитектура/Architecture | Литературное творчество/Creative Writing | Теория коммуникаций/Communications |
| Астрономия/Astronomy | Математика/Mathematics | Теория вычислительной техники/^ Computer Science |
| Библиотечное дело/Library Science | Медицина/Medical Sciences | Технические науки, инженерия, проектирование/Engineering |
| Биология/Biological Sciences | Музыка/Music | Управление бизнесом/Business Administration |
| Городское планирование/Urban Planning | Образование/Education | Управление в государственном и общественном секторе/ Public Administration |
| География/Geography | Общественное здоровье/Public/Global Health | Физика/Physics |
| Геология/Geology | Политология/Political Science | Философия/Philosophy |
| Журналистика/ Journalism | Право/Law | |
| Искусство/Art | Преподавание английского языка как иностранного /TEFL/Applied Linguistics | Химия/Chemistry |
| Информатика/Information Sciences | Психология/Psychology | Хореография/Dance |
| История Америки/American History | Религиоведение/Religious Studies | Экология/Environmental Sciences |
| История других стран/History (non-U.S.) | | Экономика/Economics |
^ Project Details 21. Specialization(s)
• Укажите более узкие области Вашей специализации в рамках общей научной дисциплины (например, экологическое право, история современного кинематографа, китайская религия и философия).
^ Project Details 22-A, 22-B. State Department Field of Study; Primary Specialization
• Выберете из приведенного ниже списка и укажите одну дисциплину, которая наиболее
полно соответствует направлению науки, в котором Вы работаете. В рамках данной
дисциплины укажите одну более узкую область (также выбирается из приведенного ниже
списка), которая является Вашей основной специализацией.
Specialization(s)
| Agriculture | Architecture & Urban Planning |
| Agricultural Business | Architectural History |
| Agricultural Development | Architecture |
| Agricultural Economics | City Planning |
| Agricultural Engineering | Community Development |
| Agricultural Resources | Historic Preservation |
| Agricultural Technology | Landscape Architecture |
| Agriculture, General | Transportation |
| Agronomy | Urban & Regional Planning |
| Animal Husbandry | Urban Planning |
| Animal Science | Urban Studies |
| Crop Breeding, Hybrids & Seed Analysis | Architecture & Urban Planning, General |
| Extension Services | ^ Area Studies |
| Farm Management | Area & Regional Studies, African |
| Farming | Area & Regional Studies, Afro-American |
| Field Crops | Area & Regional Studies, American |
| Food & Nutrition | Area & Regional Studies, American Indian |
| Food Preparation | Area & Regional Studies, Canadian |
| Food Processing | Area & Regional Studies, East Asian/Australian |
| Food Science Technology | Area & Regional Studies, East European |
| Forestry | Area & Regional Studies, General |
| Horticulture | Area & Regional Studies, Islamic |
| Land Economics | Area & Regional Studies, Latin American/Caribbean |
| Post-Harvest Water Resources | Area & Regional Studies, Near & Middle Eastern |
| Poultry | Area & Regional Studies, South Asian |
| Range Management | Area & Regional Studies, Southeast Asian |
| Soil Analysis | Area & Regional Studies, West European |
| Soil Conservation | Area Studies, General |
| Soil Science | Art |
| US Agriculture | Art, General |
| Veterinary Medicine | Crafts |
| ^ American History | Design |
| American History, Cultural & Intellectual | Graphic Design |
| American History, General | Installation Art |
| American History, Political Science | Painting |
| ^ American Literature | Performance Art |
| American Literature, General | Photography |
| Anthropology & Archaeology | Print Making |
| Anthropology | Printing & Publishing |
| Anthropology & Archeology, General | Sculpture |
| Archaeological Methods | Textiles |
| Archeology | Visual Arts |
| Classical Archeology | ^ Art History |
| Cultural Anthropology | |
| Social Anthropology | |
| | |
| ^ Biological Sciences | Business Administration |
| Biological Research | Accounting |
| Biological Sciences, General | Accounting, Taxation |
| Bio-Statistics | Actuarial Science |
| Biotechnology | Advertising |
| Botany | Banking |
| Cellular Biology | Business Administration, General |
| Entomology | Business Administration, Political Science |
| Fisheries, Fresh Water | Business Management |
| Fisheries, Salt Water | Business Policy |
| Genetics | Commerce |
| Marine Biology | Economic Development |
| Microbiology | Entrepreneurship |
| Molecular Biology | Finance |
| Oceanography | Hotel & Resort Administration |
| Parasitology | Human Resources Management |
| Pest Control | Industrial Management |
| Plant Pathology | Industrial Relations |
| Plant Physiology | Industrial Training |
| Pyschobiology | Insurance |
| Zoology | International Business |
| | International Taxes |
| Chemistry | International Trade |
| Analytical Chemistry | Management |
| Applied Chemistry | Management Information Systems |
| Biochemistry | Marketing |
| Chemistry, General | Marketing Research |
| Environmental Chemistry | Operations Research |
| Inorganic Chemistry | Organizational Behavior |
| Medical Biochemistry | Production & Manufacturing |
| Organic Chemistry | Public Finance & Tax Policy |
| Pharmaceutical Chemistry | Real Estate |
| Physical Chemistry | Supply Chain Management |
| Physical Science | Tourism |
| ^ Communications & Journalism | US Taxes |
| Broadcast Journalism | |
| Communications & Journalism, General | Economics |
| Electronic Communications Technology | Econometrics |
| Journalism | Economic History |
| Mass Communications | Economic Planning |
| Media | Economic Statistics |
| News Agencies | Economic Systems |
| Photojournalism | Economics, General |
| Print Journalism | Fiscal Theory |
| Public Relations | Macroeconomic Theory |
| Radio Journalism | Microeconomic Theory |
| Telecommunications | Monetary Policy |
| Television Journalism | Monetary Theory |
| ^ Computer Science | Transportation Economics |
| Computer Engineering & Design | Education |
| Computer Operator Technology | Adult Education |
| Computer Science, General | Agricultural Education, Primary |
| Cybernetics | Agricultural Education, Professional |
| Data Processing | Bilingual Education |
| Electronic Data Storage | College & University Administration |
| Information Retrieval | Comparative Education |
| Information Science | Curriculum |
| Information Systems | Deaf Education |
| Information Technology | Early Child & Elementary Teacher Training |
| Systems Analysis/Operations Research | Early Childhood Development |
| Systems Management | Education, American History |
| ^ Creative Writing | Education, American Literature |
| Creative Writing, General | Education, Art |
| Poetry | Education, Art History |
| | Education, General |
| | Education, Geography |
| | Education, History, non-US |
| | Education, Language & Literature |
| Engineering | Education, Mathematics |
| Aeronautical Engineering | Education, Medical Sciences |
| Aerospace Engineering | Education, Music |
| Architectural Engineering | Education, Physical Education |
| Aviation | Education, Physics & Astronomy |
| Bioengineering/Biomedical Engineering | Education, Science |
| Chemical Engineering | Education, Sociology |
| Civil Engineering | Educational Administration |
| Communications Engineering | Educational Counseling |
| Computer Engineering | Educational Program Developments |
| Electronic Engineering | Educational Psychology |
| Engineering Technology | Educational Sociology |
| Engineering, General | Educational Statistics & Research |
| Environmental Engineering | Educational Technology |
| Geological Engineering | Health Education |
| Geophysical Engineering | International Education |
| Hydrology | Language Arts |
| Industrial Engineering | Language Teaching |
| Materials Engineering | Mathematics Teacher Training |
| Mechanical Engineering | Reading Comprehension |
| Metallurgical Engineering | Religious Education |
| Mining Engineering | Rural Education |
| Nuclear Engineering | Science Teacher Training |
| Optics | Special Education |
| Petroleum Refining | Teacher Training, General |
| Petroleum/Coal/Gas Engineering | Teaching Methodology |
| Remote Sensing | |
| Structural Engineering | Geography |
| Surveying | Cadastral Information System |
| Systems/Control Engineering | Geographic Information Systems |
| Textile Engineering | Geography, African |
| Transportation Engineering | Geography, Antarctica |
| ^ Environmental Sciences | Geography, Canadian |
| Air Pollution | Geography, East Asian/Australian |
| Conservation | Geography, East European |
| Ecology | Geography, General |
| Energy | Geography, Latin American /Caribbean |
| Energy Economics | Geography, Near & Middle Eastern |
| Environmental and Water Resource | Geography, South Asian |
| Environmental Science Policy | Geography, Southeast Asian |
| Environmental Sciences, General | Geography, United States |
| Geology | Geography, West European |
| Hydroelectric Energy | Geology |
| National Parks | Geology, General |
| National Resource Economics | Geophysics & Seismology |
| Natural Resources | Hydrogeology |
| Solar & Wind Energy | ^ History, non-US |
| Water | History, African |
| Water Pollution | History, Ancient |
| Wildlife Management | History, Canadian |
| | History, East Asian/Australian |
| Humanities | History, East European |
| ^ International Relations | History, Latin American/Caribbean |
| Comparative Politics | History, Medieval & Renaissance |
| Conflict Resolution | History, Modern |
| Foreign Policy | History, Near & Middle Eastern |
| Government | History, non-US, General |
| International Communication | History, South Asian |
| International Development | History, Southeast Asian |
| International Organizations | History, West European |
| International Relations, General | |
| International Relations, Political Science | ^ Language & Literature, non-US |
| Political Science, African | Comparative Literature |
| Political Science, Canadian | Language & Literature, African |
| Political Science, East Asian/Austratlian | Language & Literature, Afro-American |
| Political Science, East European | Language & Literature, Arabic |
| Political Science, General | Language & Literature, Classical |
| Political Science, Latin American/Caribbean | Language & Literature, East Asian/Australian |
| Political Science, Near & Middle Eastern | Language & Literature, East European |
| Political Science, North African | Language & Literature, English |
| Political Science, South Asian | Language & Literature, French |
| Political Science, Southeast Asian | Language & Literature, German |
| Political Science, United States | Language & Literature, Islamic |
| Political Science, Western European | Language & Literature, Latin American/Caribbean |
| Labor | Language & Literature, Near & Middle Eastern |
| Labor Relations | Language & Literature, non-US, General |
| Labor, General | Language & Literature, Other |
| | Language & Literature, Romance |
| ^ Library Science | Language & Literature, Scandinavian |
| History | Language & Literature, South Asian |
| Library Science, General | Language & Literature, Southeast Asian |
| Library Science, Information Technology | Language & Literature, Western European |
| Linguistics | Language History |
| Applied Linguistics | Literary Criticism |
| Discourse Analysis | Religious Literature |
| Interpretation/Translation | Law |
| Linguistics, General | Business Law |
| Mathematics | Civil Law |
| Algebra | Civil Rights |
| Applied Mathematics | Commercial Law |
| Mathematical Analysis | Comparative Law |
| Mathematical Models | Constitutional Law |
| Mathematics, General | Corporate Law |
| Number Theory | Criminal Law |
| Probability | Criminology |
| Statistics | Drug Trafficing |
| | Environmental Law |
| ^ Military Science | Human Rights |
| Museum Studies | International Business Law |
| Archives | International Law |
| Museum Curation | Islamic Law |
| Museum Studies, General | Judiciary Systems |
| Music | Labor Law |
| Conducting | Law, General |
| Music Composition | Law, Political Science |
| Music Theory | Malpractice Law |
| Music, American | Police Studies |
| Music, General | Public Law |
| Musical Instrument Training | Sociology |
| Musicology | Tort Law |
| Opera | US Legal System |
| Organ/Harpsicord | ^ Medical Sciences |
| Piano | Alternative Medicine |
| String Instruments | Bacteriology |
| Voice | Biomedical Sciences |
| Wind Instruments | Biomedical Technology |
| | Cardiovascular Surgery |
| Philosophy | Chiropractic/Osteopathy |
| Philosophy, American History | Clinical Pharmacology |
| Philosophy, American Literature | Clinical Sciences |
| Philosophy, Biological Sciences | Dentistry |
| Philosophy, Education | Dermatology |
| Philosophy, General | Epidemology |
| Philosophy, History, non-US | Forensic Medicine |
| Philosophy, Language & Literature | Health Services Administration |
| Philosophy, Law | Immunology |
| Philosophy, Media | Internal Medicine |
| Philosophy, Medical | International Health |
| Philosophy, Music | Medical Allied Fields |
| Philosophy, Political Science | Medical Research |
| Philosophy, Public Administration | Medical Sciences, General |
| Philosophy, Religious | Mental Health |
| Philosophy, Scientific | Neurology |
| ^ Physics & Astronomy | Neurosurgery |
| Astronomy | Nursing |
| Astrophysics | Nutritional Sciences |
| Atmospheric & Earth Sciences | Obstetrics |
| Atmospheric Dynamics | Ophthalmology |
| Atomic & Molecular Physics | Orthopedics |
| Biophysics | Otolaryngology (Ear/Nose/Throat) |
| Meteorology Synoptics & Instruments | Pediatrics |
| Nuclear Physics | Pharmaceutical Science |
| Physics | Pharmacology |
| Physics & Astronomy, General | Physical Therapy |
| Quantum Theory | Physiology |
| Psychology | Plastic Surgery |
| Applied Psychology | Public Health |
| Child Psychology | Radiology |
| Clinical Psychology | Speech Pathology |
| Counseling, non-Educational | Sports |
| Developmental Psychology | Toxicology |
| Experimental Psychology | Virology |
| Human Behavior | ^ Public Administration |
| Industrial Psychology | International Public Administration |
| Psychology, General | Policy Analysis |
| Social Psychology | Public Administration, General |
| | Public Administration, International |
| ^ Theatre & Dance | Public Administration, Political Science |
| Acting | Public Personnel Systems |
| Choreography | ^ Religious Studies |
| Costume Design | Religious Studies, General |
| Dance | Theology |
| Directing | World Religions |
| Drama | Sociology |
| Film Production | Demography |
| Film Studies | Sociology, General |
| Fine Arts | ^ Sociology & Social Work |
| Playwriting | Environmental Sociology |
| Set & Lighting Design | Ethnography |
| Theatre | Ethnomusicology |
| Theatre & Dance, General | Folklore |
| Theatre History | Gerontology |
| US Theatre & Institutions | Psychological Social Work |
| | Rural Sociology |
| | Social Organization, Structure & Institutions |
| | Social Services |
| | Social Theory |
| | Sociological Research & Design |
| | Sociology & Social Work, Business Administration |
| | Sociology & Social Work, General |
| | Sociology & Social Work, Political Science |
| | Sociology & Social Work, Public Administration |
| | Women's Issues |
| | TEFL/TESOL |
| | Language Theory |
| | Teaching English as a Foreign Language |
| | Teaching English to Speakers of Other Languages |
| | TEFL/TESOL, Applied Linguistics |
| | TEFL/TESOL, General |