Задание: Найти в Интернете законы, указы, постановления об авторском праве на книгу, на программный продукт, на картину, на песню
| Вид материала | Закон |
- Законодательство об авторском праве в библиотеке: проблемы внедрения, 58.16kb.
- Подготовка: Дети получили задание найти стихи женщин-поэтов о вов, выучить песню военных, 53.6kb.
- Гражданский Кодекс рсфср от 11 июня 1964, 433.24kb.
- Законы и иные нормативные правовые акты (указы, постановления), распоряжения Российской, 538.38kb.
- 01. Организационно-распорядительная документация, 209.76kb.
- Безопасность детей в интернете, 47.35kb.
- Одесский Государственный Университет Николаевский Учебный Центр контрольная работа, 48.27kb.
- Одесский Государственный Университет Николаевский Учебный Центр контрольная работа, 50.62kb.
- Предмет, метод и функции гражданского права, 751.43kb.
- Номенклатура дел, 30.16kb.
Предмет регулирования
Предметом регулирования законодательства Российской Федерации об авторском праве и смежных правах являются отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания (смежные права).
Объект авторского права. Общие положения
Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения. Авторское право распространяется как на обнародованные произведения, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме.
Авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ОБЪЕКТАМИ АВТОРСКОГО ПРАВА
Объектами авторского права являются:
литературные и художественные произведения (включая программы для ЭВМ); драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения (кино-теле- и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения); произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства; произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства; произведения архитектуры, градостроительства и садовопаркового искусства; фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии; географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам; другие произведения.
Программы для ЭВМ, базы банных и топологии интегральных микросхем являются относительно новыми и нетрадиционными объектами авторского права. Однако на все эти объекты авторского права в полной мере распространяются основные положения Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах». Особенности правовой охраны этих объектов отражены в Законе РФ «О правовой охране программ для ЭВМ и баз данных», а также Законе РФ «О правовой охране топологий интегральных микросхем».
ЛИЧНЫЕ НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА АВТОРА
В соответствии со статьей 15 Закона, Автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:
- право признаваться автором произведения (право авторства);
- право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно (право на имя);
- право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв;
- право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора).
Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и полностью сохраняются за ним даже в случае уступки исключительных прав на использование произведения.
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА
Согласно п. 1 статьи 16 Закона Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом. Исключительные права автора на использование произведения означают право осуществлять или разрешать следующие действия:
- воспроизводить произведение (право на воспроизведение);
- распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и так далее (право на распространение);
- импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);
- публично показывать произведение (право на публичный показ);
- публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);
- сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);
- сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);
- переводить произведение (право на перевод);
- переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку);
(Федеральный закон от 20 июля 2004 г. N 72-ФЗ)
ВОЗНИКНОВЕНИЕ АВТОРСКОГО ПРАВА. ПРЕЗУМПЦИЯ АВТОРСТВА
В соответствии с п. 1 статьи 9 указанного Закона авторское право на произведение возникает в силу ФАКТА его создания. Иначе говоря, создание произведения является юридическим фактом, с которым Закон связывает определенные юридические последствия, а именно возникновение субъективного авторского права. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, иного специального оформления прав на произведение или соблюдения каких-либо иных формальностей.
Согласно п. 2 указанной выше статьи, автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, ПРИ ОТСУТСТВИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ИНОГО.
Однако на практике довольно часто возникает ситуация, когда вопрос об авторстве на то или иное произведение приходится решать в суде на основе состязательности сторон, когда ни одна из них не имеет заведомого преимущества перед другой стороной конфликта.
В этом случае целесообразно ЗАРАНЕЕ обеспечить доказательства своего авторства путем ДЕПОНИРОВАНИЯ произведения у нотариуса, в общественных организациях, а в некоторых случаях - в государственных организациях.
Целесообразно также депонирование НЕОБНАРОДОВАННЫХ произведений, т.е. таких произведений, которые еще не стали доступными для всеобщего сведения путем их опубликования, публичного показа, публичного исполнения или передачи в эфир, поскольку в отношении таких произведений не существует «презумпции авторства».
Могут быть зарегистрированы и депонированы (с выдачей Свидетельства о депонировании и регистрации авторских прав) следующие произведения:
- рукописи рассказов, повестей, романов, стихов и т.д.
- рукописи сценариев драматургических произведений;
- рукописи киносценариев документальных и полнометражных художественных фильмов, рекламных роликов, клипов и т.д.;
- литературные переводы;
- рукописи статей, брошюр;
- рукописи научных разработок;
- научные работы;
- авторское описание игр;
- авторское описание викторин;
- авторское описание лотерей;
- проекты литературные;
- проекты музыкальные;
- проекты архитектурные;
- проекты издательские;
- геологические и географические карты;
- программы, описания и сценарии фестивалей;
- программы, описания и сценарии проведения конкурсов;
- эскизы товарных знаков, логотипов, эмблем;
- сценарии телевизионных передач;
- сценарии циклов телевизионных (развлекательных, публицистических, спортивных, музыкальных, информационных и т.д.) передач;
- сценарии телеигр, телевикторин, телелотерей;
- сценарии шоу-программ;
- сценарии телефильмов, телесериалов;
- рукописи учебных пособий;
- рукописи различных методик и методических пособий по различным отраслям науки, в том числе обучения, преподавания;
- авторские коллекции произведений;
- описания коллекций (картин, икон, монет, одежды и т.д.);
- каталоги, словари, энциклопедии и другие составные произведения;
- необнародованные музыкальные произведения;
- произведения живописи, скульптуры, дизайна, графики, графические рассказы, комиксы и т.д.;
- произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового хозяйства;
- хореографические произведения и пантомимы;
- фотографические произведения;
- объекты декоративно-прикладного искусства;
- аудио- и видеопроизведения на различных носителях и другие произведения, относящиеся к категориям авторского права или смежных прав.
Для регистрации и депонирования произведения (регистрации авторских прав) представляются следующие документы и сведения:
а) оригинал произведения (экземпляр автора), на титульном листе которого указываются фамилия, имя и отчество автора (авторов), вид произведения и его название, время создания (одна треть титульного лист снизу должна быть свободной). Титульный лист, каждая страница произведения должны быть собственноручно подписаны автором (авторами)
б) копия произведения (реквизиты на копии произведения проставляются аналогично титульному листу оригинала). Каждая страница копии произведения также должна быть подписана автором (авторами).
г) аннотация (в одном экземпляре) с подписью автора (авторов) - не более 0,5 страницы;
д) заявление установленного образца. При наличии нескольких авторов в заявлении обязательно указывается доля участия каждого в процентах.
При предоставлении документов через доверенное лицо необходимо дополнительно представить:
а) доверенность за подписью автора (авторов), которая должна быть заверена или по месту жительства автора, или по месту работы автора, или нотариально;
б) ксерокопии следующих страниц паспорта автора (авторов):
- вторая страница - с номером или названием отдела милиции, выдавшего паспорт, датой выдачи и подписью владельца;
- третья страница - с фамилией именем, отчеством автора;
- страница с последним местом регистрации проживания.
Все ксерокопии страниц паспорта должны быть подписаны владельцем и нотариального удостоверения не требуется.
Срок действия авторского права
Авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, кроме особых случаев, предусмотренных п.3, 4 и 5 статьи 27 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах».
(в редакции Федерального закона от 20 июля 2004 г. N 72-ФЗ)
Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно.
ОБЩЕСТВЕННОЕ ДОСТОЯНИЕ
Истечение срока действия авторского права на произведения означает их переход в общественное достояние. Произведения, перешедшие в общественное достояние, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. При этом должно соблюдаться право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора.
ПЕРЕХОД АВТОРСКИХ ПРАВ ПО НАСЛЕДСТВУ
В соответствии со статьей 29 Закона, авторское право на произведение переходит по наследству. Не переходит по наследству право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора произведения (личные неимущественные права).
ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВА. АВТОРСКИЙ ДОГОВОР
Согласно статье 30 Закона, имущественные авторские права могут передаваться только по авторскому договору. Вместе с тем, Гражданский кодекс РФ не выделяет авторские договоры в качестве особого вида гражданских договоров и предусматривает возможность применения к продаже имущественных прав общих положений о купле - продаже. Таким образом, к авторским договорам применяются общие нормы о гражданских обязательствах и договорах, а также общие положения о купле - продаже (ст. 454 - 491 ГК).
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ
Российская Федерация участвует в большинстве международных договоров в области авторского права и смежных прав. Так, в области авторского права Россия является участницей:
- Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции 1952 года) - с 27 мая 1973 года;
- Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции 1971 года) - с 9 марта 1995 года;
- Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений - с 13 марта 1995 года;
- двусторонних соглашений с Австрией, Арменией, Болгарией, Венгрией, Кубой, Малагасийской Республикой, Польшей, Словакией, Чехией, Швецией.
Международные договоры, в которых участвует Российская Федерация, предусматривают правовую охрану авторского права и смежных прав на территории России для определенных категорий ИНОСТРАННЫХ владельцев этих прав.
Иностранным владельцам прав по международному договору может быть предоставлен весь объем прав, предусмотренных Законом (и тогда говорится о предоставлении "национального режима"), либо только некоторые из этих прав.
К правоотношениям, в которых НЕ УЧАСТВУЮТ иностранные владельцы авторских прав, положения международных договоров НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ.
Наука, литература и искусство являются теми сферами человеческой жизни и деятельности, на которые в первую очередь обращено авторское право, ибо именно к этим областям правом относятся объекты, охраняемые авторским правом. Нет нужды определять, что есть наука, литература и искусство, поскольку значение данных понятий очевидно – гораздо важнее определить виды объектов, авторские права на которые могут принадлежать конкретным физическим лицам.
Очевидно, что не всякий результат мыслительной деятельности человека охраняется и защищается нормами авторского права. Не всякий упорядоченный (или анархически соединенный) набор слов, звуков, цветов или цифровых знаков признается объектом авторского права. Чтобы попадать под защиту норма авторского права, результат интеллектуальной деятельности должен подпадать под критерии охраноспособности, которых в Российском праве два:
- творческий характер произведения;
- объективная форма его выражения.
Итак, объектом авторского права является произведение. Понятие «произведение» является базисной категорией авторского права. Если обратиться к определениям произведения, даваемым в юридической литературе, то выстраивается весьма широкий спектр определений. Так, некоторые авторы понимают под «произведением» «материализовавшееся в конкретную форму вдохновение»[1], «идеальную систему научно-технических категорий (произведения науки), литературных и художественных образов (произведения литературы и искусства)»[2]. Другие авторы, например В.И.Серебровский (определение которого считается наиболее точным) указывает на то, что «произведение – это совокупность идей, мыслей и образов, получивших в результате творческой деятельности автора свое выражение в доступной для восприятия человеческими чувствами конкретной форме, допускающей возможность воспроизведения»[3]. Мы придерживается традиционного определения произведения как «результат творческой деятельности автора, выраженный в объективной форме», поскольку так или иначе все обширные определения строятся на аналогичном, воплощая в себя в разной мере основные признаки или принципы произведения как категории авторского права.
Отметим, что в Законе «Об авторском праве» не дается определения понятию «произведение» - даются определения лишь отдельных видов произведений. Объяснением этому может быть то, что произведение – это сложный многоплановый объект, и каждое определение по сути субъективно, и выдает только некоторые характеристики произведении.
Охраноспособность произведения определяется единовременным наличием обоих указанных признаков. Отсутствие любого из названных критериев не позволяет говорить о наличии произведения как объекта авторского права. При этом объектом авторского права может служить как произведение в целом, так и его часть (включая его название), которая удовлетворяет названным критериям охраноспособности и может использоваться самостоятельно.
Творческий характер произведения подразумевает как творческий характер процесса сотворения, так и творческий характер результата сотворения. Показателем творческого характера произведения является его новизна, оригинальность (не скопированность), неповторимость, уникальность, креативность. Это может выражаться в новом содержании, новой идее, новой концепции, форме, композиции. Не вызывает сомнений факт, что произведение как результат должно быть творческим. Но всегда ли процесс создания произведения должен быть творческим? Если рассуждать логически, то произведение должно создаваться в процессе творческого труда, то есть и сам процесс изготовления должен быть творческим, «новым». Однако нужно учитывать, что произведение может создаваться годами, и первые его стадии могут быть совсем «не творческими», а повседневными, и только завершающий этап может отличаться творчеством в прямом смысле. Достаточно ли этих нескольких завершающих штрихов (которые могут занимать по времени и трудоемкости всего несколько процентов от всего объема вложенных усилий), отличающих его от «неоригинального» произведения? На наш взгляд, в любом случае такое творение будет считаться объектом авторского права. Показателем оригинальности является результат деятельности – а раз конечный результат считается творческим, соответственно и произведение является творческим, независимо от того, был ли процесс изготовления творческим и в какой мере. На практике все спорные случаи решаются в суде и судья, привлекая в случае необходимости экспертов, определяет степень творчества, учитывая и характер процесса создания произведения.
В связи с этим, как замечает В.О. Калятин, показательно то, что в англосаксонской судебной практике можно заметить отход от трактовки характеристики произведения (охраняемое произведение должно быть оригинальным) в сторону характеристики деятельности автора: произведение будет признаваться оригинальным, если автор проявил достаточное «умение, рассудительность и труд» или осуществил «отбор, оценку, проверку», если произведение было создано «в поте лица». Фактически в этих странах не требуется, чтобы идеи или форма выражения идеи были оригинальными, но только чтобы сама работа была создана непосредственно автором, а не скопирована им[4].
Творчество предполагает хоть небольшое, но присутствие мысли. Если взять 2-3 отдельных слова, расставить их в определенной последовательности, согласовать грамматически и стилистически, но это не будет произведением (но может быть товарным знаком), однако если взять 15-20 слов, сложить их в небольшое осмысленное стихотворение – это произведение является достаточно креативным для авторского права.
Известно, что произведение будет рассматриваться в качестве творчески нового и в том случае, если по-новому выражены замысел и художественные образы, что имеет место при переработке повествовательного произведения в драматическое и наоборот. Кроме этого, новым произведение будет и в том случае, если используется чужое опубликованное произведение для создания нового творчески самостоятельного произведения.
Объективная форма необходима для того, чтобы мысли и образы автора могли быть восприняты другими людьми. До тех пор, пока идеи не воплощены и являются лишь замыслов – не существует практической надобности в их правовой охране. Произведение должно быть зафиксировано в какой-нибудь форме, отделенной от личности автора, существующей самостоятельно.
В числе разновидностей объективной формы Закон называет (п.2 ст.7):
- письменную (рукопись, машинопись, нотная запись и т.д.);
- устную (публичное произнесение, публичное исполнение и т.д.);
- звуко- или видеозапись (механическая, магнитная, цифровая, оптическая и т.д.);
- изображение (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и т.д.);
- объемно-пространственную (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.).
Перечень не является исчерпывающим, равно как и внутренний перечень, приводимый в скобках. Способ фиксации может быть различным, и перечень видов и способов фиксации расширяется по мере развития научно-технического прогресса.
Принято выделять два критерия объективной формы: воспроизводимость (произведение может быть воспроизведено, скопировано, продемонстрировано другому человеку или широкому кругу зрителей и слушателей) и воспринимаемость органами чувств человека (произведение можно увидеть, услышать, осязать). Как правило, эти критерии используются в совокупности.
Чтобы произведение, соответствующе всем критериям и подпадающее под определение авторского права подпадало под действие российского Закона об авторском праве, необходимо наличие определенной связи произведения с гражданином РФ или территорией РФ. Иными словами, по смыслу пп.1 и 2 ст.5 Закона, авторское право распространяется на произведения:
- обнародованные на территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории Российской Федерации, и признается за авторами (их правопреемниками) независимо от их гражданства;
- обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, и признается за авторами, являющимися гражданами Российской Федерации (их правопреемниками);
- обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, и признается на территории Российской Федерации за авторами (их правопреемниками) - гражданами других государств в соответствии с международными договорами Российской Федерации.
Произведение также считается впервые опубликованным в Российской Федерации, если в течение 30 дней после даты первого опубликования за пределами Российской Федерации оно было опубликовано на территории Российской Федерации.
Учитывая два критерия охраноспособности, необходимо учитывать, что произведение охраняется независимо от его назначения и достоинства. В советское время одним из критериев охраноспособности была общественная полезность произведения – сегодня такого требования нет, что позволяет с равной долей защищать как и высокохудожественные произведения, так и произведения небольшого достоинства. В целях соблюдения справедливости, не имеет значения в какой области человеческой деятельности создано и может быть применено произведение: будет ли это художественный альбом фигурок оригами или учебник по изготовлению или применению водородной бомбы.
Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено. Передача права собственности на материальный объект или права владения материальным объектом сама по себе не влечет передачи каких-либо авторских прав на произведение, выраженное в этом объекте, за исключением случаев, предусмотренных статьей 17 Закона (Право доступа к произведениям изобразительного искусства. Право следования).
Более того, поскольку действие Закона не распространяется на охрану идей, методов, концепций и пр., то можно сказать, что авторское право фактически охраняет форму произведения, а не его содержание - одна и та же идея может придти в голову сразу нескольким людям одновременно или с временным промежутком, но различные варианты ее реализации и будут являться творческим воплощением, охраняемым нормами авторского права.
Вышеизложенное относится к вопросу