Словарь паронимов русского языка
| Вид материала | Литература |
- Толковые словари «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, «Толковый словарь русского, 340.71kb.
- Урок русского языка в 5 классе. Тема: «Нормы литературного ударения и произношения», 40.8kb.
- Словари, справочники, толкователи, 10880.5kb.
- Справочная литература для начальных классов, 9.44kb.
- Задачи: Оборудование: портреты В. И. Даля, Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова; «Толковый, 157.99kb.
- Урок семинар в 10 классе Тема: «Словари русского языка. «Толковый словарь живого великорусского, 129.43kb.
- Longman Idioms Dictionary, Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, Краткий, 64.22kb.
- Ъвритский этимологический словарь соответствий а риэсс, 3877.63kb.
- Б. Н. Шварц русско-эсперантский, 1382.08kb.
- Урок литературы и русского языка в 9 классе. Тема урока: А. С. Пушкин. Лицей. Лирика, 88.81kb.
О — Вы устраиваете лекции на политические темы ---. а. Коптяева. Иван Иванович. В годы перед революцией в Александринском театре я подавал монологи своего Фигаро уже как острый политический памфлет.
Б.Горин-Горяйнов. Кулисы, начало. Москва — политический и культурный центр страны. Н.Михайлов. Над картой Родины.
ПОЛИТИЧНЫЙ (разг. устар.). Тактичный и ловкий, умелый в обращении, тонко рассчитанный. Синонимы: осмотрительный, дипломатичный.
Политичн|ый: ~ый человек, характер, метод; ~ое обращение, действие; ~ая хитрость; ~ый намёк. О Благодаря недостатку служебного опыта он не мог ни собраться с духом, ни найти надлежащий твёрдый
тон, чтобы осадить политичного фельдфебеля. А. Куприн. Дознание. Она была тонкая, политичная и язвительная дама. Л.Толстой. Поликушка.
Сравните: политический подход — подход, относящийся к осуществлению политики; политичный подход — подход, тонко рассчитанный.
ПОЛНЕТЬ//ПОЛНИТЬ
Составляют гнездо пар с паронимами полневший//полнивший.
127
ПОЛНЕТЬ. Становиться полным или полнее, толстеть. Полнеть: человек, фигура, лицо полнеет. О Я здесь наслаждаюсь совершенным здоровьем и --- начинаю очень и очень полнеть (т. е. толстеть).
Н.Чернышевский. Письмо Н.Д. и А.Г.Пыпиным, 8.12.1847.
ПОЛНИТЬ (разг.). только 3 л. Создавать впечатление излишней полноты. Полнить: костюм, платье, шуба, причёска полнит; ~ женщину, фигуру. О Это платье её полнит.
ПОМЕТА//ПОМЕТКА*
ПОМЕТА (лингв.). В словарях: специальное указание на грамматические признаки слова, его стилистическую окрашенность и т. д.
Помета: стилистическая, грамматическая, запретительная, ограничительная ~; ~ в словаре, в рукописи. О --- Эта помета не указывает на сниженную характеристику слова, или формы, или произносительного
варианта и не является запретительной . Д. Розенталь, М.Теленкова. Словарь трудностей русского языка.
ПОМЕТКА. Замечание, графическая отметка о каком-либо указании вообще. Пометка: ясная, карандашная ~; ~ в блокноте, в ведомости, на бумаге, на документе, на воротах, на одежде. О На дверях пометки: сколько раз кому звонить. И.Эренбург. Не переводя дыхания. Каждому [пленному] --- сделали
пометку белой краской на спинах, на пилотках. А. Коптяева. Дружба.
Примечание. В значении «письменный знак, надпись, отметка» слова помета и пометка продолжают оставаться синонимами: помета (пометка) на полях рукописи, помета (пометка) на страницах книги.
ПОНЕДЕЛЬН ИЧНЫЙ//ПОНЕДЕЛЬНЫЙ
ПОНЕДЕЛЬНИЧНЫЙ (устар.). Относящийся к понедельнику, выпускаемый, происходящий по понедельникам.
Понедельничный: ~ый номер газеты; ~ая почта; ~ые встречи, репетиции. О Детей наших отправил я вперёд в воскресенье, чтобы застраховать их от --- понедельничного глаза [от
понедельника — дня тяжёлого]. П. Вяземский. Автобиографическое введение.
ПОНЕДЕЛЬНЫЙ. Производящийся за неделю, происходящий каждую неделю, еженедельный. Понедельный: ~ый наём; ~ая работа, оплата; ~ые поездки.
О [Заработная плата] может быть почасовой, подённой, понедельной и помесячной. Политическая экономия.
ПОНЯТЛИВЫЙ//ПОНЯТНЫЙ
Составляют гнездо пар с паронимами понятливо//понятно, понятливость//понятность.
ПОНЯТЛИВЫЙ. Легко схватывающий смысл, быстро понимающий, усваивающий что-либо. Антоним: непонятливый. Понятлив|ый: ~ый человек; ~ое животное.
О Учеником я оказался понятливым и памятливым. Скиталец. Кандалы.
ПОНЯТНЫЙ. 1. Доступный пониманию, восприятию. Синоним: ясный. Антонимы: неясный, непонятный. 2. Справедливый, обоснованный. Синонимы: оправданный, правомерный, резонный (разг.). Антонимы: несправедливый, необоснованный.
Понятн|ый: 1) ~ая речь; ~ый вопрос, ответ; ~ое изложение; ~ая задача, причина, песня, картина, лекция; 2) ~ое замечание, требование, стремление, желание, возмущение, негодование; ~ая просьба. О Постепенно она [Аста] увлечётся и, чтобы быть вполне понятной, перейдёт на русский язык. Г.Скульский. Учительница Аста. У девушки, имеющей красивый голос, понятное желание — поступить в консерваторию.
ПОРОДИТЬ//ПОРОД НИТЬ
Составляют гнездо пар с паронимами породивший//породнивший, породив//породнив.
ПОРОДИТЬ. 1. Произвести на свет младенца (устар.). 2. Стать источником чего-либо, вызвать появление чего-либо.
Породить: 1) ~ сына, дочь; 2) поэзия породила какой-либо образ; чья-либо речь породила надежды; какое-либо известие породило толки; неправильная формулировка породила недоразумения.
128
О — Я тебя породил, я тебя и убью! Н.Гоголь. Тарас Бульба. Массовые выступления недавних лет, и прежде всего студенческие волнения во Франции, породили целую библиотеку публицистической, социологической
да и художественной литературы. Е. Амбарцумов. «Как разбивается стекло» и почему был написан этот роман. Выгодные военные
заказы породили невероятную свалку . А.Турков. Александр Блок.
ПОРОДНИТЬ. Сделать близкими между собой (в духовном отношении). Синонимы: сблизить, сроднить. Антонимы: отдалить, разобщить. Породнить: ~ людей; ~ между собой, друг с другом.
О — Большое это дело — породнить людей между собой! Когда вот знаешь, что миллионы хотят то же, что и мы, сердца становятся добрее. М.Горький. Мать.
ПОРУМЯНЕТЬ//ПОРУМЯНИТЬ
Составляют гнездо пар с паронимами порумяневший//порумянивший, порумянев//порумянив.
ПОРУМЯНЕТЬ. Стать румяным или более румяным. Антоним: побледнеть. Порумянеть: девушка порумянела; щёки, яблоки порумянели; заря порумянела.
О «Отъелись, отдышались мы . Порумянела даже моя старуха». Гл. Успенский. Концов не соберёшь.
ПОРУМЯНИТЬ. Нарумянить немного. Порумянить: ~ лицо, яблоки; ~ румянами, морозом, солнцем.
О
щёки.
Мороз порумянил детям
ПОРУЧИТЕЛЬНЫЙ//ПОРУЧИТЕЛЬСКИЙ
ПОРУЧИТЕЛЬНЫЙ (офиц.). Содержащий поручительство. Поручительн|ый: ~ая бумага, записка. О Поручительное письмо он взял с собой.
ПОРУЧИТЕЛЬСКИЙ (офиц.). Относящийся к поручителю, принадлежащий ему, касающийся поручителя.
Поручительский: ~ая подпись, расписка; ~ое слово. О В конце письма стояла поручительская подпись.
Сравните: поручительное письмо — письмо, содержащее поручительство; поручительское письмо — письмо, относящееся к поручителю или принадлежащее ему.
ПОСЕЛОК//ПРОСЕЛОК
ПОСЕЛОК. Поселение городского типа. Посе¨лок: дачный, рабочий, новый, маленький ~; жить в посёлке. О Эмигранты очутились --- в греческом посёлке, мирно дремавшем третью тысячу лет у самой воды.
А.Н.Толстой. Похождения Невзорова, или Ибикус.
ПРОСЕЛОК. Грунтовая дорога между небольшими населёнными пунктами. Просе¨лок: размытый, глинистый, пустынный ~; идти, ехать просёлком.
О Пыльный мужицкий просёлок узкой лентой от деревни до деревни бежит. М.Салтыков-Щедрин. Коняга.
ПОСЛЕДОВАТЬ//ПРОСЛЕДОВАТЬ
Составляют гнездо пар с паронимами последовавший//проследовавший, последовав//проследовав.
ПОСЛЕДОВАТЬ. 1. Пойти, поехать следом, непосредственно за кем-чем-либо. 2. Поступить подобно кому-чему-либо, руководствоваться чем-либо. 3. только 3 л. Произойти, случиться непосредственно после чего-либо.
Последовать: 1) кто-либо последовал за матерью, за руководителем, за предводителем, за отъезжающими; что-либо последовало за событием, за известием, за призывом; 2) ~ своему отцу, своему учителю; ~ примеру, совету, призыву, указанию, учению; 3) последовал вывод; последовало решение; последовали события; последовала телеграмма; последовал шум; последовала мелодия. О Ещё ребёнком он последовал за отцом, которого сослали в Сибирь. В. Короленко. По пути. При сей шутке
исправник захохотал, а Шабашкин и прочие члены ему последовали. А. Пушкин. Дубровский. Только что ко нчили певчие, как последовали новые и новые тосты. Л.Толстой. Война и мир.
129
ПРОСЛЕДОВАТЬ (офиц.). Проехать куда-либо или мимо чего-либо, отправиться куда-либо. Проследовать: президент, высокий гость, кортеж, поезд проследовал; эскадра проследовала; ~ в резиденцию, в кабинет, на станцию, мимо станции, в порт; ~ за начальником, за отцом. О Получив сообщение с разъезда о том, что пассажирский проследовал, начальник станции Щеглово,
Василий Иванович, встал из-за стола. С.Антонов. Станция Щеглово. Под вечер эскадра подошла к Либаве и про-следовала в аванпорт. В.Костенко. На «Орле» в Цусиме.
ПОСПЕШЛИВЫЙ//ПОСПЕШНЫЙ
ПОСПЕШЛИВЫЙ (разг.). только с одуш. сущ. Склонный к излишней спешке, торопливости. Синоним: торопливый. Поспешлив|ый: ~ый человек; ~ая особа.
О — Всё-то вы то ропитесь, — с хохотом сказал Ишин. — Поспешливые вы люди. Н.Вирта. Вечерний звон.
ПОСПЕШНЫЙ. только с неодуш. сущ. очень быстрый, торопливый. Синонимы: спешный, скоропалительный (разг.).
Поспешн|ый: ~ый отъезд, приход; ~ая работа; ~ые сборы, действия; ~ое решение, отступление, донесение, удаление; ~ая еда.
О Вспомнилось и сегодняшнее донесение гражданского губернатора Квантунской области о поспешном выезде японцев из Квантуна. А.Степанов. Порт-Артур. Она шла крупным поспешным шагом, размахивала руками
и что-то говорила сама себе. Н. Добряков. Кружева.
Сравните: всегда поспешливый — всегда обладающий склонностью к излишней торопливости; всегда поспешный — всегда быстрый.
ПОСТУПОК//ПРОСТУПОК
Составляют гнездо пар с паронимами поступать//проступать, поступающий//проступающий, поступая//проступая, поступить//проступить, поступивший//проступивший, поступив//проступив.
ПОСТУПОК. Совершённое кем-либо действие. Поступок: хороший, плохой, правильный, честный, благородный, самоотверженный, неожиданный ~. О Слова Рудина так и остаются словами и никогда не станут поступком, а между тем эти слова могут смутить, погубить молодые сердца. И.Тургенев. Рудин. Я взвешиваю и разбираю свои собственные страсти и
поступки с строгим любопытством, но без участия. М. Лермонтов. Княжна Мери.
ПРОСТУПОК. Поступок, нарушающий нормы, правила поведения. Синоним: провинность. Проступок: большой, мелкий, плохой, ужасный, невольный ~. О За большие проступки наказывали тогда студентов солдатчиной. Ф.Буслаев. Мои воспоминания.
Сравните: дерзкий поступок — дерзкое действие вообще; дерзкий проступок — дерзкое дурное, вредное действие.
ПОТЕКИ//ПОТОКИ
ПОТЕКИ (разг.). Следы от тёкшей жидкости. Поте¨ки: мутные, жёлтые, безобразные, длинные, заметные, слабые ~; ~ на стекле, на стене, на потолке. О По грубо оштукатуренным стенам скатывались капли и, набегая одна на другую, образовывали длинные
потёки. Б. Кремнев. Шуберт.
ПОТОКИ. Стремительное или непрерывное движение текучей массы чего-либо (воды, жидкости, газа, людей и т. п.).
Потоки: речные, бурные, горные, воздушные ~; ~ воды, лавы, газа, света, товаров, сырья, людей, машин, приветствий, писем.
О Гроза захватила нас неожиданно, по дороге, и мгновенно обрушила на город потоки воды. И. Давыдов. Гроза. Заглуша поэзии потоки, я шагну через лирические томики, как живой с живыми говоря. В.Маяковский. Во весь голос.
ПОТРЕБИ´ТЕЛЬНЫЙ//ПОТРЕБИ´ТЕЛЬСКИЙ
ПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ (спец.). Способный удовлетворить потребность человека, находящий широкое потребление, относящийся к потреблению. Потребительный: ~ая стоимость, ценность; ~ый продукт, фонд, бюджет.
130
О Потребительная стоимость — полезность вещи, её способность удовлетворять какую-либо человеческую потребность. СЭС.
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ. 1. Относящийся к потребителю, служащий для удовлетворения нужд потребителя. 2. перен. Узкопрактический, свойственный тому, кто стремится только к удовлетворению собственных потребностей (неодобр.).
Потребительский: 1) ~ий спрос; ~ие изделия, товары, свойства [товаров], запросы, возможности, замечания; ~ая кооперация; 2) ~ое отношение; ~ий подход, характер; ~ая психология; ~ий вкус; ~ое общество.
О В лавках обычные потребительские товары, горы фруктов и овощей. И. Щедров. Золотая долина Бамиана. В нашей
стране имеется потребительская кооперация, которая --- обслуживает население. Г. Шахназаров, а. Боборыкин, Ю.Красин и др. Обществоведение. Эпикурейское потребительское отношение к жизни было ей [М.Ф.Андреевой]
чуждо. Ю.Луначарская-Розенель. Женщина большой судьбы. Разумеется, и здесь нельзя сбрасывать со счетов влияние
модной теперь «ностальгии», назойливой рекламы и потребительской психологии, которая с готовностью
заглатывает любую соответствующим образом упакованную и сервированную приманку. А.Переверзев. О непрерывности музыки.
ПОЭТИЧЕСКИЙ//ПОЭТИЧНЫЙ*
ПОЭТИЧЕСКИЙ. Относящийся к поэзии, проникнутый ею, свойственный поэту, поэзии. Антоним: прозаический.
Поэтический: ~ое творчество, мастерство, произведение; ~ие формы, стихи, песни; ~ое содержание, направление; ~ий пафос, приём, замысел, вымысел; ~ая вольность, грусть, жилка, натура. О Поэтическая шалость и поэтическая шутка Пушкина — вовсе не безделка. Е.Маймин. Пушкин. Жизнь и творчество.
Он [Остап] продолжал появляться на наших поэтических вечерах . В. Катаев. Алмазный мой венец.
ПОЭТИЧНЫЙ. Содержащий элементы поэтичности, проникнутый повышенной эмоциональностью, восторженностью, очаровательный. Синоним: возвышенный. Антоним: прозаичный. Поэтичный: ~ая душа; ~ое выступление; ~ые слова; ~ый пейзаж. О Левитану элегический мотив кладбища казался очень поэтичным в сочетании с природой и хорошо
выражающим идею отношения вечного и временного. А.Фёдоров-Давыдов. Исаак Ильич Левитан. Сто лет тому на-
зад мудрые монахи оставили монастырь, они поняли, что человеку трудно прожить одной красотой, и они перекочевали в места менее поэтичные, но более доходные. И.Эренбург. Испания.
Примечание. В значениях «полный лиризма и задушевности», «изящный, вызывающий чувство очарования» слова поэтический и поэтичный продолжают оставаться синонимами: поэтическое (поэтичное) письмо, чувство.
ПРАВИТЕЛЬСКИЙ//ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ
ПРАВИТЕЛЬСКИЙ (устар.). Относящийся к правителю, принадлежащий ему. Правительск|ий: ~ий посол; ~ое распоряжение; ~ий экипаж, дом; ~ие дети, привычки; ~ий голос.
О Правительский посол застал его в ванне. Н. Лесков. Гора.
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ. Относящийся к правительству. Правительственный: ~ая комиссия, канцелярия, газета; ~ое сообщение, заявление, обращение, задание, решение; ~ый кризис. О 1 июня [1905 г.] появилось правительственное сообщение, что президент Рузвельт предложил русскому
правительству своё посредничество для ведения мирных переговоров с Японией . В. Вересаев. На Японской
войне. Правительственная канцелярия пыталась скрыть от посторонних глаз необычайное противоречие в
поведении Годунова. Р.Скрынников. Борис Годунов.
ПРАЗДН ИЧНЫЙ//ПРАЗДНЫЙ
ПРАЗДНИЧНЫЙ. 1. только полн. ф. Относящийся к празднику, нарядный, красивый. Синоним: парадный. Антонимы: будничный, повседневный. 2. Торжественно-радостный, счастливый, весёлый. Праздничн|ый: 1) ~ый день; ~ая дата; ~ый концерт, наряд, стол; 2) ~ый вид; ~ое настроение; ~ая встреча; ~ые лица.
О На Пете был городской праздничный костюм, из которого он за лето сильно вырос. В. Катаев. Белеет парус одинокий. Лица у всех были праздничные, приветливые, голоса певучие, задушевные. Ф. Гладков. Повесть о детстве.
ПРАЗДНЫЙ. 1. Ничем не занятый, без дела, без полезных занятий. 2. перен. Бесцельный, пустой, порождённый бездельем, праздностью. Синоним: досужий (разг.). Антоним: занятой. Праздн|ый: 1) ~ый человек, ум; ~ая должность, жизнь; ~ое существование, время; 2) ~ое любопытство;
131
~ая болтовня; ~ый разговор; ~ые мысли.
О Он постоянно был погружён в работу, и никто не видел его праздным. ф.Гладков. Энергия. Живая, свободная,
бодрая мысль пытлива и властна; для ленивого, праздного ума она невыносима. А.Чехов. Рассказ неизвестного
человека. В часы забав иль праздной скуки, Бывало, лире я моей Вверял изнеженные звуки Безумства, лени
и страстей. А. Пушкин. «В часы забав иль праздной скуки...»
ПРАКТИЧЕСКИЙ//ПРАКТИЧНЫЙ
ПРАКТИЧЕСКИЙ. 1. Относящийся к области практики. 2. Нужный для практики; прививающий
умение, навыки. 3. Относящийся к области реальных потребностей.
Практический: 1) ~ая деятельность, работа; ~ие занятия; ~ая медицина, психология; 2) ~ое руководство; ~ая подготовка; ~ое пособие; ~ие выводы, знания; ~ий курс [науки]; 3) ~ий совет; ~ая смекалка; ~ое назначение; ~ая помощь; ~ое дело; ~ая жизнь.
О Некоторые успехи сделала и практическая медицина [при Иване Грозном]. а.Зимин, а.Хорошкевич. Россия времени Ивана Грозного. Затем всё его выступление носило уже чисто практический характер: как лучше построить
севообороты, какие применять удобрения. С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды. Колоннады не имеют практическо-
го назначения, они стоят для того, чтобы подчеркнуть форму прямоугольной площади с фигурой Траяна
посредине. Б.Бродский. Пять древних столиц.
ПРАКТИЧНЫЙ. 1) Опытный, хорошо разбирающийся в жизненных делах. Антоним: непрактичный. 2. Удобный, пригодный в деле, выгодный, экономный. Антоним: непрактичный.
Практичн|ый: 1) ~ый человек, мужчина, торговец, хозяйственник; ~ая хозяйка; ~ый характер, ум; 2) ~ый материал, костюм; ~ая обувь; ~ый цвет, метод, способ добычи. О Но практичные греческие и турецкие торговцы быстро разобрались в сомнительности этой «валюты» и
вскоре, к нашему огорчению, признали её совсем лишённой цены. Д.Мейснер. Миражи и действительность. Я лично
наиболее практичным и удобным названием для первых четырёх томов считаю «Рассказы». а.Чехов. Письмо
Ю.О.Грюнбергу, 1.2.1899.
Сравните: практический человек — человек рассудительный, реалистических жизненных взглядов и наклонностей; практичный человек — человек, склонный к практицизму, с жизненной хваткой, расчётливостью.
предостАвить//предстАвить
Составляют гнездо пар с паронимами предоставивший//представивший, предоставленный//представленный, предоставив//представив, предоставление//представление.
ПРЕДОСТАВИТЬ. 1. Отдать кого-что-либо в распоряжение, пользование кому-чему-либо. 2. Дать возможность кому-либо сказать, сделать что-либо, чем-либо распорядиться.
Предоставить: 1) ~ кредит, заём, концессию, помощь, место, участок, помещение, удобства, должность; ~ себя воле волн, течению; 2) ~ возможность, выбор, права, независимость, слово.
О Оксана получила у него обещание предоставить ей должность преподавательницы русского языка. М.Соколов. Искры. Председатель объявил судебное следствие законченным и без перерыва --- предоставил
речь обвинителю. Л.Толстой. Воскресение.
Л Предоставить самому (самим) себе (а. дать возможность поступать по своему усмотрению, самостоятельно; б. оставить без присмотра, перестать заботиться о ком-либо).
ПРЕДСТАВИТЬ. 1. Предъявить, сообщить что-либо кому-либо. 2. Познакомить с кем-либо, дать возможность ознакомиться с чем-либо. 3. Признав достойным чего-либо, ходатайствовать о чём-либо (о награде, повышении по службе и т. п.). 4. Воспроизвести в мыслях, вообразить кого-что-либо (обычно со словом «себе»). 5. Изобразить, показать кого-что-либо.
Представить: 1) ~ документы, отчёт, заключение, факты, доказательства, список, справку, рукопись; 2) ~ гостя, нового сотрудника, дебютанта, научный труд, характеристику; 3) ~ к награде, к званию, на соискание премии; 4) ~ мысленно; ~ интересную картину; ~ пейзаж; ~ сложность задачи; 5) ~ сцену из спектакля; ~ чью-либо походку; ~ кого-либо шутником, героем; ~ что-либо пустяком;